Мой Испанский!

14 Aug 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ VOLVER 🇪🇸

🇪🇸tengo que volver тэнго кэ больбЭр - я должен вернуться

🇪🇸volver a enamorarse больбЭр а энаморАрсэ - влюбиться снова

🇪🇸volver a intentar algo больбЭр а интэнтАр Альго - снова попытаться сделать что-то

🇪🇸volver a la edad de piedra больбЭр а ла эдАд дэ пьЕдра - вернуться в каменный век

🇪🇸volver a la rutina больбЭр а ла рутИна - вернуться к рутине

🇪🇸volver a las raíces больбЭр а лас раИсэс - вернуться к своим корням

🇪🇸volver a ser uno mismo больбЭр а сэр Уно мИзмо - снова стать самим собой

🇪🇸volver a su sitio больбЭр а су сИтио - вернуться на свое место

🇪🇸volver a ver a alguien больбЭр а бэр а Альген - снова начать встречаться с кем-нибудь

🇪🇸volver con alguien больбЭр кон Альген - помириться с женихом/невестой

🇪🇸volver en s больбЭр эн си - прийти в сознание

🇪🇸volver loco больбЭр лОко сойти с ума.

Мой Испанский!

14 Aug 2017 08:00

И хотя в мире сотни языков, улыбка понятна без перевода
[аУнке ай сьЕнтос дэ идиОмас эн эль мУндо, Уна сонрИса лос Абла тОдос]

@miespanol

Мой Испанский!

13 Aug 2017 17:00

Мой лучший возраст - это тот, который я живу сейчас
[ми мехОр эдАд эс ла ке эстОй бибьЕндо аОра]

@miespanol

Мой Испанский!

12 Aug 2017 17:00

Мою первую татуировку мне сделала моя мама на спине, своим тапком
[ми примЕр татуАхэ ме ло Исо ми мАдрэ эн ла эспАльда кон Уна чАнкла]

@miespanol

Мой Испанский!

12 Aug 2017 08:00

🇪🇸20 ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸

1. ¿Estás libre mañana? эстАс лИбрэ маньЯна - Ты свободен завтра?

2. ¿Qué haces estа noche? кэ Асэс Эста нОче - Что делаешь сегодня вечером?

3. Me molas mucho мэ мОлас мУчо - Ты мне очень нравишься.

4. Hasta luego Аста луЭго - До встречи.

5. ¿Cuando quedamos? куАндо кэдАмос - Когда увидимся?

6. Dame un par de minutos дАмэ ун пар дэ минУтос - Подожди пару минут.

7. A mí me gustaría а ми мэ густарИя - Мне бы хотелось...

8. Es un mal día hoy эс ун маль дИя ой - Неудачный день выдался сегодня.

9. Cuento contigo куЭнто контИго - Я на тебя рассчитываю

10. Me dejaste tirado Ме дэхАстэ тирАдо - Ты меня бросил в беде

11.¡Que pena! кэ пЭна - Какая жалость!

12. Nos vemos mas tarde нос бЭмос мас тАрдэ - Увидимся позже

13. Hasta mañana Аста маньЯна - До завтра.

14. Que raro кэ рАро - Как странно.

15. ¡Ponte las pilas! пОнтэ лас пИлас - Не тормози!

16. No te quedes solo но тэ кЭдэс сОло - Не оставайся в одиночестве

17. Me paso de ti мэ пАсо дэ ти - Не хочу ничего о тебе знать

18. ¡Que sorpresa! кэ сорпрЕса - Какой сюрприз!

19. ¿De qué vas? дэ кэ бас - В чем твоя проблема?

20. Que lo pases muy bien кэ ло пАсэс мУи бьен - Желаю хорошо провести время

Мой Испанский!

12 Aug 2017 08:00

🇪🇸ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ В ИСПАНСКОМ🇪🇸

🇪🇸ВИДЫ ДВИЖЕНИЯ🇪🇸

🇪🇸mover мобЭр - двигаться

🇪🇸pararse парАрсэ - останавливаться

🇪🇸ir ир - идти

🇪🇸rodar родАр - катиться

🇪🇸deslizar дэслисАр - скользить

🇪🇸girar хирАр - поворачивать

🇪🇸inclinarse инклинАрсэ - наклоняться

🇪🇸agitar ахитАр - трясти

🇪🇸balancear балансеАр - раскачивать

🇪🇸volar болАр - летать

🇪🇸arrastrarse арастрАрсэ - ползти

🇪🇸nadar надАр - плавать

🇪🇸dar vuelta дар буЭльта - вращаться

🇪🇸esquiar экскиАр - кататься на лыжах

🇪🇸patinar патинАр - кататься на коньках

Мой Испанский!

12 Aug 2017 08:00

Не взбирайся на гору, чтобы мир увидел тебя, а для того, чтобы ты смог увидеть мир
[но эскАлес ла монтАнья пАра ке эль мУндо пуЭда бЭртэ, сИно пАра ке ту пуЭдас бэр эль мУндо]

@miespanol

Мой Испанский!

11 Aug 2017 17:00

🇪🇸СИНОНИМЫ ГЛАГОЛА "DECIR" (СКАЗАТЬ)🇪🇸

🇪🇸hablar аблАр - говорить

🇪🇸susurrar сусурАр - шептать

🇪🇸gritar гритАр - кричать

🇪🇸exclamar эксламАр - восклицать

🇪🇸llamar йямАр - звонить, звать

🇪🇸preguntar прегунтАр - спрашивать

🇪🇸responder рэспондЭр - отвечать

🇪🇸contestar контэстАр - отвечать

🇪🇸declarar дэкларАр - заявлять

🇪🇸contar контАр – рассказывать

Мой Испанский!

11 Aug 2017 17:00

Твое прошлое - это не твоя судьба, твоя судьба зависит от тебя, начни её строить прямо сейчас
[ту пасАдо но эс ту дэстИно, ту дэстИно дэпЭндэ дэ ти, комьЕнса аОра мИсмо а конструИрло]

@miespanol

Мой Испанский!

11 Aug 2017 17:00

Красавица, разница между тобой и мной простая, она называется ум
[гуапИта ла диферЕнсия Энтрэ ту и йо эс сэнсИйя сэ йЯма интэлехЭнсия]

@miespanol

Мой Испанский!

11 Aug 2017 08:00

🇪🇸КАК ПО-ДРУГОМУ СКАЗАТЬ TRISTE🇪🇸

🇪🇸miserable мизерАбле - несчастный

🇪🇸consternado констернАдо - в замешательстве

🇪🇸desconsolado дэсконсалАдо - неутешный

🇪🇸abatido абатИдо - подавленный

🇪🇸de los nervios дэ лос нЕрбиос - нервный

🇪🇸melancólico меланкОлико - унылый

🇪🇸desalentado дэсалентАдо - обескураженный

🇪🇸angustiado ангустиАдо - полный тоски

🇪🇸 desanimado дэсанимАдо – подавленный

Мой Испанский!

11 Aug 2017 08:00

Мы терпим поражение только тогда, когда мы перестаем пытаться
[сОло сэ фАйя куАндо сэ дЭха дэ интэнтАр]

@miespanol

Мой Испанский!

11 Aug 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВАМ "MEDIO" (СЕРЕДИНА)🇪🇸

🇪🇸a medio camino а мЭдио камИно - на полпути

🇪🇸a medio palo а мЭдио пАло - незаконченный

🇪🇸a medio vestir а мЭдио бэстИр - полуодетый

🇪🇸año por medio Аньё пор мЭдио - раз в два года

🇪🇸cuidadano medio сиудадАно мЭдио - обычный гражданин

🇪🇸cocinar a fuego medio косинАр а фуЭго мЭдио - готовить на среднем огне

🇪🇸conservar el medio ambiente консербАр эль мЭдио амбьЕнтэ - защищать окружающую среду

🇪🇸de día por medio дэ дИя пор мЭдио - через день

🇪🇸de por medio дэ пор мЭдио - в середине, между

🇪🇸dejar algo a medio hacer дэхАр Альго а мЭдио асЭр - оставлять сделанным наполовину

🇪🇸en el medio эн эль мЭдио - в середине

🇪🇸ingreso medio ингрЕсо мЭдио - средний доход

🇪🇸meterse en medio мэтЭрсэ эн мЭдио - встревать

🇪🇸de tamaño medio дэ тамАньё мЭдио - среднего размера

🇪🇸valor medio балОр мЭдио - средняя цена

🇪🇸vaso medio vacio бАсо мЭдио басИо - полупустой стакан

Мой Испанский!

10 Aug 2017 17:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ "TENER" (ИМЕТЬ)🇪🇸

🇪🇸no tener nada que ver con но тэнЭр нАда кэ бэр кон - не иметь ничего общего

🇪🇸no tener precio но тэнЭр прЭсио - быть бесценным

🇪🇸tener en cuenta тэнЭр эн куЭнта - иметь ввиду

🇪🇸tener ganas тэнЭр гАнас - хотеть, желать

🇪🇸tener a mano тэнЭр а мАно - иметь под рукой

🇪🇸tener hambre тэнЭр Амбре - быть голодным

🇪🇸tener miedo тэнЭр мьЕдо - бояться

🇪🇸tener frio тэнЭр фрИо - замёрзнуть

🇪🇸tener algo muy presente тэнЭр Альго мУи прэзЭнтэ - помнить о чём-то

🇪🇸tener arte тэнЭр Артэ - обладать талантом

🇪🇸tener buen gusto тэнЭр буЭн гУсто - обладать хорошим вкусом

🇪🇸tener buen oido тэнЭр буЭн оИдо - обладать хорошим слухом

🇪🇸tener celos тэнЭр сЭлос - ревновать

🇪🇸tener como único objetivo тэнЭр кОмо Унико обхэтИбо - иметь единственную цель

🇪🇸tener complejos тэнЭр комплЕхос - иметь комплекся

🇪🇸tener cuidado тэнЭр куидАдо - быть осторожным

Мой Испанский!

10 Aug 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ FIESTA🇪🇸

🇪🇸fiesta фиЕста - праздник, вечеринка

🇪🇸alma de la fiesta Альма дэ ла фиЕста - душа праздника

🇪🇸celebrar una fiesta сэлебрАр Уна фиЕста - отмечать праздник

🇪🇸dar una fiesta дар Уна фиЕста - организовать вечеринку

🇪🇸día de fiesta дИя дэ фиЕста - выходной день

🇪🇸fiesta de bienvenida фиЕста дэ бьенбэнИда - новоселье

🇪🇸fiesta de fin de año фиЕста дэ фин дэ Аньё- новогодняя вечеринка salir

🇪🇸de fiesta салИр дэ фиЕста – тусоваться

Мой Испанский!

14 Aug 2017 08:00

Я понял, что я влюбился, ведь когда меня спрашивали о том, как мои дела, я рассказывал о тебе
[сУпэ ке эстАба энаморАдо, куАндо ме прегунтАбан кОмо эстАба и аблАба дэ ти]

@miespanol

Мой Испанский!

13 Aug 2017 17:00

Я тебе не желаю зла, с твоим лицом тебе уже его достаточно
[но тэ дэсЭо нингУн маль йя кон Эса кАра тьЕнэс суфисьЕнтэ]

@miespanol

Мой Испанский!

13 Aug 2017 08:00

🇪🇸УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ "PASADO" (ПРОШЛОЕ)🇪🇸

🇪🇸año pasado Аньё пасАдо - прошлый год

🇪🇸añorar el pasado аньёрАр эль пасАдо - скучать по прошлому

🇪🇸aprender del pasado апрэндЭр дель пасАдо - извлекать уроки из прошлого

🇪🇸cosa del pasado кОса дэль пасАдо - вещь из прошлого

🇪🇸participio pasado партисИпио пасАдо - причастие прошедшего времени

🇪🇸pasado mañana пасАдо маньЯна - послезавтра

🇪🇸pasado reciente пасАдо рэсьЕнтэ - недавнее прошлое

🇪🇸pasado simple пасАдо сИмпле - простое прошедшее время

🇪🇸reencuentro con el pasado рээнкуЭнтро кон эль пасАдо - встреча с прошлым

🇪🇸remover el pasado рэмобЭр эль пасАдо - теребить прошлое

🇪🇸romper con el pasado ромпЭр кон эль пасАдо - сломать все связи с прошлым

🇪🇸ser cosa del pasado сэр кОса дэль пасАдо - быть из прошлого

🇪🇸 viaje al pasado биАхэ аль пасАдо - путешествие в прошлое

Мой Испанский!

12 Aug 2017 17:00

Я мечтаю об образовании, которое учит нас думать, а не подчиняться
[суЭньо кон Уна эдукасьОн ке нос энсЭнье а пенсАр и но а обедэсЭр]

@miespanol

Мой Испанский!

12 Aug 2017 08:00

Любой может совершить ошибку, но признать ошибку могут только те, у кого есть характер
[куалькЕра пуЭдэ комэтЭр ун эрОр, пЭро адмитИр ун эрОр сОло ло Асэн акЭйос кон карАктер]

@miespanol

Мой Испанский!

12 Aug 2017 08:00

Эта дверь открывается только изнутри
[Эста пуЭрта сОло сэ Абрэ дЭздэ дЭнтро]

@miespanol

Мой Испанский!

11 Aug 2017 17:00

🇪🇸САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ НАРЕЧИЯ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸

🇪🇸cuando sea куАндо сЭа - когда угодно

🇪🇸mientras tanto мьЕнтрас тАнто - в то время как

🇪🇸en ninguna parte эн нингУна пАртэ - нигде

🇪🇸totalmente тотальмЭнтэ - полностью

🇪🇸igual игуАль - в равной степени

🇪🇸normalmente нормальмЭнтэ - обычно

🇪🇸de vez en cuando дэ бэс эн куАндо - иногда

🇪🇸pocas veces пОкас бЭсэс - изредка

🇪🇸en realidad эн реалидАд - на самом деле

🇪🇸facilmente фасильмЭнтэ - легко
apenas апЕнас - едва

🇪🇸rápidаmente рапидамЭнтэ - быстро

🇪🇸despacio дэспАсио - медленно

🇪🇸poco пОко - мало

🇪🇸mucho мУчо - много

🇪🇸antes Антэс - до, перед

🇪🇸ultimamente ультимамЭнтэ - в последнее время

🇪🇸casi кАси - почти

🇪🇸solo сОло - только
Возможность комментиров

Мой Испанский!

11 Aug 2017 17:00

Если ты не научишься доверять другим, ты вряд ли добьешься, чтобы другие доверяли тебе
[си но апрЭндэс а конфиЯр эн лос демАс, дифисильмЕнтэ лограрАс ке Эйос конфИэн эн ти]

@miespanol

Мой Испанский!

11 Aug 2017 17:00

Употребление шоколада приводит к уменьшению грёбаной одежды
[комЭр чОколат энкОхэ ла пута рОпа]

@miespanol

Мой Испанский!

11 Aug 2017 08:00

"Пусть твоя пища будет твоим лекарством, а твоя медицина твоим питанием" (Гипократ)
[ке ту алимЭнто сЭа ту медисИна и ту медисИна ту алимЕнто]

@miespanol

Мой Испанский!

11 Aug 2017 08:00

Кто-нибудь сможет оставить меня в бессознательном состоянии до следующей пятницы? - Спасибо
[Альген пуЭдэ дэхАрме инконсьЕнтэ Аста эль прОксимо бьЕрнэс, грАсияс]

@miespanol

Мой Испанский!

11 Aug 2017 08:00

🇪🇸КРАТКИЕ ОТВЕТЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸

🇪🇸Hablamos luego аблАмос луЭго - Поговорим позже

🇪🇸Despejar el camino дэспэхАр эль камИно - Освободите дорогу!

🇪🇸Ven cuando quieras бэн куАндо кьЕрас - Приходи, когда хочешь

🇪🇸¿Entras ahora? Энтрас аОра - Зайдешь сейчас?

🇪🇸¿Te importa que te llame? тэ импОРта кэ тэ йЯме - Ты не против, если я тебе позвоню?

🇪🇸Me encantaria ir contigo мэ энкантарИя ир контИго - Я бы с удовольствием пошел с тобой

🇪🇸No me empujes но мэ импУхэс - Не толькой меня

🇪🇸Que aproveche кэ апробЭчэ - Приятного аппетита!

🇪🇸A que no sabes а кэ но сАбэс - Угадай, что я хочу сказать

🇪🇸Tengo mis dudas тЭнго мис дУдас - Я сомневаюсь

🇪🇸Lo he pasado bomba ло э пасАдо бОмба - Я отлично провел время

🇪🇸Hablé sin pensar аблЕ син пэнсАр - Я сказал, не подумав

🇪🇸Estamos en contacto эстАмос эн контАкто - Будем на связи

🇪🇸Dejalo a mi дЭхало а ми - Предоставь это мне

🇪🇸¡Ni hablar! ни аблАр - Ни за что!
Возможность комментировани

Мой Испанский!

10 Aug 2017 17:00

Души узнают друг друга по своим вибрациям, а не по внешнему виду
[лас Альмас сэ реконОсэн пор су бибрасьОн, но пор су апариЭнсия]

@miespanol

Мой Испанский!

10 Aug 2017 17:00

Нет необходимости говорить все, о чем ты думаешь, но обязательно думать обо всем, что ты говоришь
[но эс нэсэсАрио дэсИр тОдо ло ке сэ пьЕнса, ло ке си эс нэсэсАрио эс пенсАр тОдо ло ке сэ дИсэ]

Мой Испанский!

10 Aug 2017 08:00

Если бы от зависти сгорали калории, многие бы похудели до костей
[си ла энбИдия кемАра калорИяс мас дэ Уна эстарИя эн ло уЭсос]

@miespanol