Мой Испанский!

04 Sep 2017 08:00

Отличайся. Будь самим собой.
[сэ дифэрЭнтэ сэ ту]

@miespanol

Мой Испанский!

03 Sep 2017 17:00

Какой-то шутник добавил кондиционер в фонтан
[альгУн грасиосИйо а пуЭсто суависАнтэ эн ла фуЭнтэ]

@miespanol

Мой Испанский!

03 Sep 2017 17:00

Если хочешь жить счастливой жизнью, связывай ее с целью, а не с человеком или объектом
[си кьЕрэс вивИр уна вИда фэлИс Атала а уна мЭта но а уна пэрсОна о ун обхЭто]

@miespanol

Мой Испанский!

03 Sep 2017 08:00

Друг - это не тот, кто вытирает твои слезы, это тот, кто не дает им пролиться
[амИго но эс ла пэрсОна ке тэ сЭка лас лАгримас сино кьЕн эвИта ке лас дэрАмэс]

@miespanol

Мой Испанский!

02 Sep 2017 17:00

Игра - El juego

Seguir estos sencillos pasos: Следовать этим простым шагам

1. Mira fijamente al punto rojo de la nariz de la chica durante 30 segundos. не моргая смотри на красную точку на носу девушки в течение 30 секунд

2. Mueve tus ojos a una superficie plana (techo o pared en blanco por ejemplo). Переведи взгляд на ровную поверхность (потолок или белую стену, например)

3. Parpadea varias veces seguidas y rápidamente. Поморгай несколько раз подряд быстро .

Мой Испанский!

02 Sep 2017 17:00

Женщины... Созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы понимали
[мухЭрес.. Эчас пАра сэр амАдас но компрэндИдас]

@miespanol

Мой Испанский!

01 Sep 2017 17:00

Один человек сказал Будде: "Я хочу счастья". Будда ответил:"Для начала убери "Я" - это Эго, затем убери "хочу", потому что это желание. Смотри, теперь у тебя есть просто "Счастье"

@miespanol

Мой Испанский!

01 Sep 2017 08:00

🇪🇸Футбольные термины по-испански🇪🇸

🇪🇸¿Cual es el resultado? - Какой счёт?

🇪🇸el penal - пенальти

🇪🇸Corre! - Беги!

🇪🇸el portero- вратарь

🇪🇸la portería - ворота

🇪🇸el equipo contrario - команда противников

🇪🇸Defender - защищать

🇪🇸el foul - фол

🇪🇸la falta - фол

🇪🇸atacar - атаковать

🇪🇸una patada inicial - введение мяча в игру

🇪🇸el aplauso - аплодисменты

🇪🇸una tarjeta roja - красная карточка

🇪🇸una tarjeta amarilla - жёлтая карточка

🇪🇸el jugador fue expulsado - игрок был исключён из игры

🇪🇸el entrenador - тренер

🇪🇸la sustitución - замена

🇪🇸el partido - матч, партия

🇪🇸el area de penal - зона пенальти

🇪🇸el juez de linea - судья на линии

🇪🇸un tiro - удар

🇪🇸el primer tiempo - первый период

🇪🇸el segundo tiempo - второй период

🇪🇸el jugador - игрок

🇪🇸la final - финал

🇪🇸el delantero - нападающий

🇪🇸el medio - полузащитник

🇪🇸el defensor - защитник

@miespanol

Мой Испанский!

01 Sep 2017 08:00

Единственное, что влияет на существование человека- это его труд
[ло Унико ке трассьЕндэ ла экзистЭнсиа дэл сэр умАно эс су Обра]

@miespanol

Мой Испанский!

31 Aug 2017 17:00

Бог дал мне дар играть в футбол, всего остального я достиг благодаря тому, что я себя берег и готовился
[дьос мэ дьо эл дон дэ хугАр ал футбОл и эл рЭсто ло консегИ поркЕ мэ куидАба и мэ прэпарАба]

Мой Испанский!

31 Aug 2017 08:00

🇪🇸РАЗГОВОРНИК🇪🇸

🇪🇸Qué horario tiene...? ке орАрио тьЕне - Как работает (расписание)....?

🇪🇸Estoy por primera vez en esta ciudad.эстОй пор примЭра вэс эн Эста сьюдАд - Я первый раз в этом городе

🇪🇸Qué me aconsejaria ver? ке мэ аконсэхарИа вэр - Что Вы порекомендуете мне посмотреть?

Мой Испанский!

31 Aug 2017 08:00

Посмотри на положительную сторону.... уже месяц мы не слышали мобильного
[мИра ла пАртэ поситИва... евАмос ун мэс син оИр эл мОвил]

@miespanol

Мой Испанский!

30 Aug 2017 17:00

Мы не боимся стареть, пока мы еще молоды...
[но тэмЭмос эмбэхэсЭрнос, куАндо тодавИя сОмос хОвэнэс]

@miespanol

Мой Испанский!

30 Aug 2017 08:00

Матрос Гонсалес! Ваш мешок не соответствует регламенту!
[маринЭро гонсАлес. су бОльса эс антирегламентАриа]

@miespanol

Мой Испанский!

29 Aug 2017 17:00

🇪🇸РАЗГОВОРНИК🇪🇸

🇪🇸¿Qué nos recomendaría usted? ке нос рекомендарИа устЭд - Что Вы нам порекомендуете?

🇪🇸Dígame, por favor, ¿que es esto? дИгамэ пор фавОр ке эс эсто - Скажите, пожалуйста, что это?

🇪🇸¿Es un plato de carne (de pescado)? эс ун плАто дэ кАрне/пэскАдо - Это блюдо из мяса/рыбы

Мой Испанский!

04 Sep 2017 08:00

🇪🇸ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ПОХОДА НА СВИДАНИЕ 🇪🇸

🇪🇸¿Qué te parece este sitio? - Что ты думаешь об этом месте?

🇪🇸¿Prefieres ir al otro lugar? - Может пойдем в другое место?

🇪🇸Conozco un sitio que está bien - Я знаю хорошее место

🇪🇸¿Te puedo besar? - Я тебя могу поцеловать?

🇪🇸¿Te puedo acompañar a casa? - Можно тебя проводить домой?

🇪🇸¿Te puedo llevar a casa? - Можно тебя отвезти домой?

🇪🇸¿Te gustaría entrar para tomar un cafe? - Хочешь зайти на чашечку кофе?

🇪🇸Muchas gracias, ha sido genial - Спасибо, я хорошо провел время

🇪🇸¿Cuando te puedo ver de nuevo? - Когда мы сможем снова увидется?

🇪🇸Llamame - Позвони мне

🇪🇸Te llamaré - Я тебе позвоню

Мой Испанский!

03 Sep 2017 17:00

🇪🇸OLER олЕр - гл. НЮХАТЬ, ПАХНУТЬ🇪🇸

🇪🇸oler bien (mal) олЕр бьен (маль) — приятно (неприятно) пахнуть

🇪🇸oler a perfumes олер а пэрфУмэс — пахнуть духами

🇪🇸no oler bien но олер бьен — пахнуть неприятностями

Мой Испанский!

03 Sep 2017 08:00

🇪🇸DORMIR дормИр - гл. СПАТЬ🇪🇸

🇪🇸крепко спать — dormir profundamente дормИр профундамЭнтэ

🇪🇸спать как убитый — dormir como un tronco дормИр кОмо ун трОнко

🇪🇸спать после обеда — dormir la siesta дормИр ла сьЕста

Мой Испанский!

03 Sep 2017 08:00

Нет большего афродозиака для женщины, чем деньги мужчины
[но ай нАда мас афродосиАко пАра уна мухЭр ке эль динЭро дэ ун Омбре]

@miespanol

Мой Испанский!

02 Sep 2017 17:00

Поцелуй мой блестящий металлический зад
[бЭса ми брийАнтэ трасЭро мэтАлико]

@miespanol

Мой Испанский!

01 Sep 2017 17:00

🇪🇸Испанский сленг🇪🇸

🇪🇸Esta chalado (а) эстА чалАдо(а) - Ошалел (а)

🇪🇸Repugnante репугнАнтэ - Отвратительный

🇪🇸Vete a tomar por culo вЭтэ а томАр пор кУло - Иди ты в ж-у.

Мой Испанский!

01 Sep 2017 17:00

Невозможно не любить тебя
[импосИбле но керЭртэ]

@miespanol

Мой Испанский!

01 Sep 2017 08:00

Взгляд, который несет больше силы, - это тот, который, не говоря ничего, показывает тебе все
[ла мирАда ке мас фуЭрса эхЭрсэ эс акЕйя ке син дэсИртэ нАда тэ ло муЭстра тОдо]

@miespanol

Мой Испанский!

31 Aug 2017 17:00

Мои голы ничего не значат (ничему не служат), если Испания не чемпион мира
[дэ нАда сИрвен мис гОлэс си эспанья но эс кампэОн дэл мУндо]

@miespanol

Мой Испанский!

31 Aug 2017 17:00

Если можешь мечтать об этом, можешь это сделать!
[си пуЭдэс соньАрло пуЭдэс асЭрло]

@miespanol

Мой Испанский!

31 Aug 2017 08:00

Да! Я держу мышку в правом верхнем углу, делаю клик и ничего не работает!
[си! йо тЭнго эл мАус эн ла эскИна суперьОр дэрЭча. Аго клик и нАда но функсьОна]

@miespanol

Мой Испанский!

30 Aug 2017 17:00

Никогда неизвестно, кто скрывается под маской.
[нУнка эс савИдо, кьЕн эскОндэ дэбАхо дэ ла мАскара]

@miespanol

Мой Испанский!

30 Aug 2017 08:00

🇪🇸el TÉ тэ- сущ. ЧАЙ (растение и напиток)

🇪🇸té negro/ verde- черный/ зеленый чай

🇪🇸té cargado (fuerte)- крепкий чай

🇪🇸preparar el té- заваривать чай

🇪🇸tomar té- пить чай

🇪🇸taza de té- чашка чая

🇪🇸invitar a tomar té (al té)- пригласить на чашку чая

Мой Испанский!

30 Aug 2017 08:00

Я - не сумасшедший. Теперь я это понимаю. Я - умственно дивергентный.
[но эстОй лОко. аОра ло интьЕндо. сой мэнталмЭнтэ диверхЭнтэ]

@miespanol

Мой Испанский!

29 Aug 2017 17:00

Не говори: "я", говори: "мы".
[но дИгас йо, ди носОтрос]

@miespanol