Miran Press | میران پرس

06 Sep 2024 19:14

🔻 وزارت خارجه ارمنستان هنوز توضیحی نداده است که آیا میرزویان در نشست پلاتفرم «3+3» شرکت خواهد کرد یا خیر

🔺 МИД Армении пока не поясняет, примет ли участие Мирзоян во встрече платформы "3+3"

🔹 آنی بادالیان سخنگوی وزارت امور خارجه ارمنستان گفت: این وزارت به سرعت از بازدیدها و دیدارهای وزیر از جمله در مورد این مسئله را گزارش خواهد داد.

🔹 О визитах и встречах министра ведомство своевременно сообщает, в том числе касательно этой площадки, сказал пресс-секретарь МИД Армении Ани Бадалян.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

06 Sep 2024 11:26

🔻 افتتاح تالار فردوسی دانشگاه دولتی ایروان

🔺 Торжественное открытие зала Фирдоуси в Ереванском государственном университете

🔹 تالار فردوسی دانشگاه دولتی ایروان طی مراسمی رسمی با حضور مهدی سبحانی سفیر جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان افتتاح شد.

🔹 Зал Фирдоуси Ереванского государственного университета был торжественно открыт в ходе официальной церемонии в присутствии посла Исламской Республики Иран в Армении Мехди Собхани.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

05 Sep 2024 23:23

🔻 ایمن صفدی وزیر خارجه اردن: هر گونه تلاش برای اسکان مجدد فلسطینی ها از کرانه باختری به اردن، اعلان جنگ تلقی می شود و «خط قرمز» برای پادشاهی محسوب می شود.

🔺 Любая попытка переселить палестинцев с Западного берега в Иорданию будет рассматриваться как объявление войны и станет «красной линией» для королевства, -- министр иностранных дел Иордании Айман Сафади

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

05 Sep 2024 11:49

🔻 رادای عالی اوکراین با استعفای دیمیتری کوله‌با از سمت وزیر امور خارجه اوکراین موافقت کرد.

🔺 Верховная рада Украины утвердила отставку Дмитрия Кулебы с поста министра иностранных дел Украины.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

04 Sep 2024 21:42

🔻 رئیس جمهوری باکو به دعوت همتای خود سرجیو ماتارلا برای یک سفر کاری وارد ایتالیا شد.

🔺 Президент Республики Баку прибыл с рабочим визитом в Италию по приглашению своего коллеги Серджо Маттареллы.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

04 Sep 2024 18:16

🔻 مناتساکان صفریان معاون وزیر امور خارجه جمهوری ارمنستان: ارمنستان در اجلاس بریکس که در ماه اکتبر در کازان برگزار می شود، شرکت خواهد کرد.

🔺 Армения примет участие в саммите БРИКС, который пройдет в Казани в октябре, сообщает заместитель министра иностранных дел РА Мнацакан Сафарян

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

04 Sep 2024 14:59

🔻 گریگور میناسیان وزیر دادگستری ارمنستان گفت: دولت در 5 سپتامبر آیین نامه فعالیت مشترک کمیسیون های تعیین مرز بین ارمنستان و آذربایجان را تصویب می کند و پس از آن سند به دادگاه قانون اساسی ارسال می شود.

🔺 5 сентября Правительство утвердит регламент совместной деятельности комиссий по демаркации границы между Арменией и Азербайджаном, после чего документ будет направлен в Конституционный суд, сообщил министр юстиции РА Григор Минасян. 

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

04 Sep 2024 06:59

◾️ شهادت هشتمین اختر تابناک آسمان امامت و ولایت، ثامن الحجج، حضرت علی ابن موسی الرضا علیه السلام بر اعضای کتنال تسلیت باد.

◾️ Годовщина мученической кончины имама Риза(мир ему) соболезнованиями

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

03 Sep 2024 23:25

🔻 اولین پرواز از ارومچی (مرکز استان سین کیانگ) چین به ایروان وارد شد

🔺 Первый рейс в Ереван прибыл из китайского Урумчи(Столица провинции Синьцзян), в аэропорту "Звартноц" состоялась торжественная встреча лайнера

🔹 پرواز ارومچی-ایروان-اورومچی روزهای سه شنبه و شنبه انجام خواهد شد.

🔹 Рейс Урумчи-Ереван-Урумчи будет выполняться по вторникам и субботам.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

03 Sep 2024 12:50

🔻 اردوغان دعوت برای شرکت در نشست بریکس در کازان را پذیرفت.

🔺 Эрдоган принял приглашение прибыть на саммит БРИКС в Казани.

🔹 یوری اوشاکوف دستیار رئیس جمهور روسیه گفت: این پیشنهاد به طرف ترکیه منتقل شد، اردوغان آن را پذیرفت.

🔹 "Предложение турецкой стороне было передано, Эрдоган его принял", - заявил помощник президента РФ Юрий Ушаков

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

02 Sep 2024 23:27

🔻 دستیار وزیر امور خارجه و مدیر کل اوراسیا در دیدار با سفیر روسیه در تهران: احترام به حاکمیت ملی، تمامیت ارضی و منافع متقابل کشورها را، ضامن صلح پایدار و زمینه ساز همکاری‌های منطقه ای در قفقاز است و باید رعایت شود

🔺 Помощник министра иностранных дел Исламской Республики Иран по делам Евразии на встрече с послом России в Тегеране: Уважение национального суверенитета, территориальной целостности и взаимных интересов стран является гарантом прочного мира и открывает путь к региональному сотрудничеству на Кавказе и должно уважаться

🔹 در این دیدار ضمن تبادل نظر در خصوص تحولات جاری در قفقاز، مواضع کشورمان مبنی بر حمایت از استقرار صلح و ثبات در منطقه، کمک به توسعه همکاری بین کشورهای منطقه، مخالفت با تغییر مرزهای شناخته شده بین المللی و تغییرات ژئوپلتیک در منطقه و ضرورت توجه به منافع و نگرانی‌های مشروع تمامی‌کشورهای منطقه تاکید شد.

🔹 В ходе этой встречи, обменявшись мнениями о текущих событиях на Кавказе, были подчеркнуты позиции Иран по содействию установлению мира и стабильности в регионе, содействию развитию сотрудничества между странами региона, противодействию изменению международно признанных границ и геополитическим изменениям в регионе, а также необходимости уделять внимание законным интересам и озабоченностям всех стран региона.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

02 Sep 2024 17:44

🔻 انهدام پهپاد توسط پدافند هوایی شمال غرب ایران

🔺 Уничтожения БПЛА силами ПВО северо-запада ИРИ

فرمانده پدافند هوایی شمال غرب کشور:
🔹 کار پدافند هوایی به تازگی پس از عملیات وعده صادق (حمله ایران به اسرائیل) آغاز شده است.

🔹 طی 17 روز آمادگی کامل پدافند هوایی شمال غرب کشور، پهپاد کوچکی که قصد نزدیک شدن به پایگاه پتروشیمی تبریز را داشت، توسط پدافند هوایی شمال غرب کشور منهدم شد.

🔹 قابلیت های راداری جمهوری اسلامی ایران دیگر مانند دوران قبل از انقلاب آسیب پذیر نیست و اکنون قادر است هواپیماهای سرنشین دار، بدون سرنشین و رادارگریز را کیلومترها دورتر از مرزها شناسایی کند.

Командующий районом ПВО северо-запада Ирана:
🔹 «Работы ПВО только начались после операции "Правдивого обещания" (Нападение Ирана на Израиль).

🔹 За 17 дней полной готовности ПВО северо-запада страны небольшой дрон, собиравшаяся приблизиться к нефтехимической базе Тебриза, была уничтожена ПВО северо-запада.

🔹 Возможности радаров Исламской Республики Иран больше не являются уязвимы, как в дореволюционный период, и сейчас способны обнаруживать пилотируемые, беспилотные и малозаметные самолеты за многие мили от границ».

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

02 Sep 2024 15:41

🔻 نخست وزیر ارمنستان به استان سیونیک سفر کرد و همچنین مشکلات فرودگاه سیسیان را بررسی کرد.

🔺 Премьер-министр Армении посетил Сюникскую область, а также ознакомился с проблемами в аэропорту Сисияна.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

02 Sep 2024 15:35

🔻 لاوروف: اگر ایروان می‌خواهد با باکو قرارداد مستقیم منعقد کند، خدا به همراه‌تان

🔺 Если Ереван хочет заключить прямой договор с Баку, то ради Бога - Лавров

🔹 ما اکنون نگران هستیم که توافقات سه جانبه منعقد شده در چندین اجلاس سران روسیه، ارمنستان و آذربایجان در سال های 2020-2022 نیز در دست بررسی است. در اینجا به از سرگیری پیوندهای حمل و نقل اشاره کردم و همچنین به کمیسیون سه جانبه ای اشاره کردم که به این موضوع رسیدگی کرد و دیگر به سختی تشکیل جلسه می دهد. در ایروان آنها معتقدند که این کار باید مستقیماً با آذربایجان انجام شود، اما خب اگر نتیجه داد، خدا به همراه تان

🔹 «Нас сейчас беспокоит то, что трехсторонние соглашения, заключенные на нескольких саммитах России, Армении и Азербайджана в 2020-2022 годах, также находятся на рассмотрении. Здесь я упомянул о возобновлении транспортного сообщения, а также упомянул трехстороннюю комиссию, которая занималась этим вопросом, и она уже почти не собирается. В Ереване считают, что это нужно делать напрямую с Азербайджаном, но если получится, то ради Бога» , - заявил глава МИД России.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

01 Sep 2024 23:50

مرغ باغ ملکوتم نیم از عالم خاک
دو سه روزی قفسی ساخته‌اند از بدنم

ای نسیم سحری بوی نگارم به من آر
تا من از شوق، قفس را همه درهم شکنم

خنک آن روز که پرواز کنم تا ور یار
به هوای سر کویش پر و بالی بزنم

در میان من و معشوق همام است حجاب
وقت آن است که این پرده به یک سو فکنم

Miran Press | میران پرس

06 Sep 2024 18:33

⚡️Իրանցի կովկասագետ, վերլուծաբան Էհսան Մովահեդյանի ուղերձը` Արցախի Հանրապետության օրվան նվիրված «Վերադարձ» խորագրով միջոցառման շրջանակներում


پیام احسان موحدیان، قفقاز شناس و تحلیلگر ایرانی در چارچوب رویداد «بازگشت» به مناسبت روز جمهوری آرتساخ

https://hraparak.am/post/2e5286a9707809003fecaa3bb37ca910

https://www.facebook.com/share/v/2rxZMmhbz4tww1ju/?mibextid=WC7FNe

/channel/+SV6YYFA0zX1kOGZk

Miran Press | میران پرس

06 Sep 2024 11:14

🔻 مهدی سبحانی سفیر ایران در ارمنستان: رویاها و آرزوهای برخی در مورد ارمنستان با نام های مختلف از جمله به اصطلاح "کریدور" به واقعیت نمی پیوندد. تمامیت ارضی همسایگان خط قرمز ماست.

🔺 Мечты и желания некоторых об Армении, под различными названиями, в том числе о так называемом "коридоре" не станут реальностью. Территориальная целостность наших соседей - наша красная линия, заявил посол Ирана в Армении Мехди Собхани

🔹 ایران مخالف کنترل ارتباطات در سیونیک توسط نمایندگان دیگر کشورها است.

🔹 تهران طرفدار این است که هرگونه کنترلی از سوی ارمنستان باشد. نکته اینجاست که ممکن است نماینده فلان شرکت بازرگانی در حین حمل بار حضور داشته باشد، اما ایمنی مسیر باید بر عهده دولت ارمنستان باشد.

🔹 Иран против контроля над коммуникациями в Сюнике представителями других стран.

🔹 Тегеран выступает за то, чтобы любой контроль был со стороны Армении. Речь идет о том, что представитель какой-то торговой компании может присутствовать при перевозке груза, но безопасность пути должна быть со стороны правительства Армении.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

05 Sep 2024 20:55

🔻 وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران: ترسیم مجدد مرز های کشور های منطقه غیرقابل قبول است.

🔺 Министр иностранных дел Исламской Республики Иран: Перекройка границ стран региона недопустима

توییت سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران:
🔹 صلح، امنیت و ثبات منطقه‌ای تنها یک اولویت نیست، بلکه یکی از استوانه های امنیت ملی ما است.

🔹‏ هر تهدیدی علیه تمامیت ارضی همسایگان ما، یا ترسیم دوباره مرزها، چه در شمال باشد، چه در جنوب، چه در شرق و چه در غرب، کاملا غیرقابل‌قبول است و برای ایران خط قرمز  به شمار می‌رود.

Министр иностранных дел Ирана Сейед Аббас Арагчи:
🔹 Региональный мир, безопасность и стабильность - это не просто предпочтения, а основа нашей национальной безопасности.

🔹 Любая угроза территориальной целостности наших соседей с севера, юга, востока, запада или перекройка границ абсолютно неприемлемы и являются красной линией для Ирана.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

05 Sep 2024 10:39

🔻 آیین نامه کار مشترک کمیسیون های تعیین حدود مرز ارمنستان و باکو در جلسه کابینه وزیران ارمنستان به تصویب رسید.

🔺 Регламент совместной работы комиссий по делимитации армяно-азербайджанской границы был принят на заседании кабмина Армении

🔹 سند بدون بحث پذیرفته شد. آیین نامه فعالیت کمیسیون های تحدید حدود ایروان و باکو به دادگاه قانون اساسی ارمنستان ارسال شد.

🔹 نخست وزیر ارمنستان در جلسه هیئت دولت گفت: پس از بررسی تطابق این سند با قانون اساسی توسط دادگاه قانون اساسی، در مجلس مورد بحث قرار خواهد گرفت.

🔹 Документ приняли без обсуждения. Подписанный Ереваном и Баку регламент о деятельности комиссий по делимитации направлен в Конституционный суд Армении.

🔹 После проверки КС документа на предмет соответствия Конституции, его обсудит парламент, сообщил премьер Армении на заседании кабмина.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

04 Sep 2024 18:20

🔻 ایراکلی کوباخیدزه، نخست وزیر گرجستان معتقد است که هر چه تعداد ناظران بین المللی در انتخابات پارلمانی 26 اکتبر بیشتر باشد، بهتر است.

🔺 Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе считает, что чем больше международных наблюдателей будет на парламентских выборах 26 октября, тем лучше.

🔹 او گفت: برای ما مهم است که تا حد امکان ناظران بین المللی به گرجستان بیایند، به ویژه با توجه به این واقعیت که سازمان های ناظر محلی شهرت خود را کاملاً از بین برده اند.

🔹 Он заявил: Для нас важно, чтобы в Грузию приезжало как можно больше международных наблюдателей, особенно в свете того, что местные наблюдательные организации полностью подпортили собственную репутацию.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

04 Sep 2024 15:05

🔻 دفتر نمایندگی اتحادیه اروپا اعلام کرد روند الحاق گرجستان به اتحادیه اروپا در واقع به حالت تعلیق درآمده است.

🔺 Процесс вступления Грузии в Евросоюз фактически приостановлен, заявили в представительстве ЕС.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

04 Sep 2024 11:05

🔻 استفانچوک، رئیس پارلمان اوکراین، گفت که دمیتری کوله‌با، وزیر خارجه اوکراین استعفای خود را ارائه کرد.

🔺 Глава украинского МИД Дмитрий Кулеба подал заявление об отставке, заявил спикер Рады Стефанчук.

🔹 پیش از این، وی از استعفای وزیر صنعت استراتژیک الکساندر کامیشین، وزیر دادگستری دنیس مالیوسکا، وزیر محیط زیست روسلان استریتس، و همچنین صندوق اموال دولتی ویتالی کووال خبر داد.

🔹 Ранее он сообщил об уходе с должностей также главы Минстратегпрома Александра Камышина, Минюста - Дениса Малюськи, Минэкологии - Руслана Стрельца, а также Фонда госимущества - Виталия Коваля.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

04 Sep 2024 00:22

🏴 یا علَیِ بنِ موسي الرِضا، وقَلبي لَکُم مُسَلِّم...

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

03 Sep 2024 16:48

🔻 پرویز شهبازوف وزیر انرژی جمهوری باکو گفت: باکو، گرجستان، رومانی و مجارستان در بخارست توافق نامه ای را برای ایجاد یک سرمایه گذاری مشترک برای اجرای پروژه انرژی دریای سیاه امضا کردند.

🔺 Баку, Грузия, Румыния и Венгрия в Бухаресте подписали соглашение о создании совместного предприятия для реализации проекта Black Sea Energy, сообщил министр энергетики Республики Баку Парвиз Шахбазов.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

03 Sep 2024 12:49

🔻 یوری اوشاکوف دستیار رئیس جمهور روسیه گفت که رهبران کشورهایی که برای پیوستن به بریکس درخواست داده اند به نشست کازان دعوت شده اند.

🔺 Лидеры стран, подавшие заявку на вступление в БРИКС, приглашены на Казанский саммит, заявил помощник президента РФ Юрий Ушаков.

🔹 شانزدهمین اجلاس سران بریکس 22 تا 24 اکتبر سال جاری در کازان برگزار می شود.

🔹 16-й саммит БРИКС пройдет в Казани 22-24 октября этого года.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

02 Sep 2024 21:12

🔻 ذاکر حسن اف وزیر دفاع جمهوری باکو با لوکا دی جیان فرانسسکو سفیر ایتالیا در این کشور دیدار و گفتگو کرد.

🔺 Министр обороны Бакинская Республика Закир Гасанов встретился с послом Италии в этой стране Лукой Ди Джанфранческо

🔹 حسن اف تأکید کرد که روابط دوجانبه باکو و ایتالیا در حوزه نظامی از اهمیت ویژه ای برخوردار است و برخی از 31 فعالیت مشترک نظامی که برای سال های 2024-2025 برنامه ریزی شده است، قبلاً اجرایی شده است.

🔹 سفیر ایتالیا از وضعیت فعلی همکاری های نظامی ابراز خرسندی کرد و بر اهمیت دیدارهای متقابل تاکید کرد.

🔹 Гасанов подчеркнул, что двусторонние отношения между Баку и Италией имеют особое значение в военной сфере, и что некоторые из 31 военных совместных мероприятий, запланированных на 2024 - 2025 годы уже реализованы.

🔹 Посол Италии выразил удовлетворение текущим состоянием военного сотрудничества и отметил важность взаимных визитов.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

02 Sep 2024 17:20

🔻 پوتین در یک سفر رسمی وارد مغولستان شد.

🔺 Путин прибыл с официальным визитом в Монголию.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

02 Sep 2024 15:37

🔻 لاوروف گفت: مسئله قره باغ توسط رهبری ارمنستان حل شده است.

🔺 Карабахский вопрос решен руководством Армении, - заявил Лавров

🔹 وزیر امور خارجه روسیه گفت: در سال 2022، ارمنستان در نهایت مرزهای 1991 را به رسمیت شناخت، زمانی که قره باغ کوهستانی بخشی از آذربایجان بود. و اکنون در حال بحث در مورد چگونگی رسمی کردن این توافق سیاسی هستیم. در این زمینه با ترکیه که نفوذ زیادی در آذربایجان دارد، همکاری می کنیم.

🔹 «Армения в 2022 году в итоге признала  границы 1991 года, когда Нагорный Карабах был частью Азербайджана. И сейчас обсуждается, как юридически оформить это политическое соглашение. В этом вопросе мы сотрудничаем с Турцией, которая имеет большое влияние в Азербайджане» - сказал глава МИД России.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

02 Sep 2024 06:40

◾️ رحلت رحمةللعالمین، پیامبر اکرم، حضرت محمد مصطفی(ص) و شهادت کریم اهل بیت، امام حسن مجتبی(ع) بر همه ی مسلمانان جهان تسلیت باد.

◾️ Годовщина смерти Пророка Мухаммада (с) и мученической смерти имама Хасана аль-Муджтабы (мир ему) могут быть соболезнованиями всем мусульманам мира.

🆔 @MiranPress | میران پرس

Miran Press | میران پرس

01 Sep 2024 21:52

🔻 ۲۸۰ هزار نفر در تل آویو تظاهرات کردند

🔺 280 000 человек протестовали в Тель-Авиве

🔹 شهرک نشینان صهیونیست در مخالفت با نتانیاهو تظاهرات و خواستار آتش بس و آزادی اسرا هستند.

🔹 پلیس رژیم صهیونیستی نیز در حال سرکوب معترضان است.

🔹 در حال حاضر تعداد زیادی از اصناف، شرکت های خصوصی و افراد نیز تصمیم گرفته اند به تظاهرکنندگان بپیوندند.

🔹 Сионисты выступают против нетаньяху и требуют прекращения огня и освобождения пленных.

🔹 Сионистская полиция также подавляет протестующих.

🔹 На данный момент к демонстрантам решили присоединиться большое количество гильдий, частных компаний и частных лиц.

🆔 @MiranPress | میران پرس