LA LEYENDA DEL COPIHUE
Cuando en el sur de Chile en la tierra de Arauco convivían Mapuches y Pehuenches sucedió una fabulosa historia. Una hermosa princesa mapuche, llamada Hues, y un valiente pehuenche de nombre Copih.
Ambos pertenecientes a diferentes tribus y por cosas del destino estaban peleadas, pero sucedía que estos dos seres de diferentes tribus se amaban, y para verse se encontraban en un lugar secreto del bosque.
Un día los padres de ambos jóvenes se enteraron de este amorío y siguieron a la pareja, Copiñiel, jefe de los pehuenches y padre de Copih, y Nahuel jefe y padre de Hues, se fueron cada uno por un lado hasta la laguna donde ambos enamorados se juntaban.
El padre de Hues, cuando vio que su hija estaba abrazado con el pehuenche a la orilla del lago, arrojo su lanza contra Copih y le atravesó el corazón, este se hundió en las aguas del lago.
El jefe Copiñiel también lanzo su lanza contra la princesa mapuche,cayendo muerta y hundiéndose en las gélidas aguas.
Ambas tribus lloraron la muerte por mucho tiempo, un día mapuches y pehuenches se reunieron en la laguna para recordarlos. Llegaron de noche y durmieron a la orilla del lago. Al amanecer, vieron en el centro de la laguna un suceso inexplicable, del fondo de las aguas surgían dos lanzas entrecruzadas, una enredadera las enlazaba, y de ella colgaban dos grandes flores de forma alargada: una como la sangre y la otra blanca como la nieve.
Así, las tribus enemistadas comprendieron lo que sucedía. Se reconciliaron y decidieron llamar a la flor copihue, la unión de Copih y de Hues.
Y bienvenidos a los que quedaban por entrar 🤗
Читать полностью…
Hola Viviana, bienvenid@ a Lore, Mitología y Leyendas un lugar en donde debatir, aprender o compartir información sobre todo lo relacionado con mitos, leyendas o seres fantásticos. En caso de duda, puedes consultar nuestras reglas (/rules), o bien contactar directamente con alguno de nuestros administradores.
Читать полностью…
Ruggiero salvando a Angélica de la Orca
Читать полностью…
Ya sabéis que tolkien es cristiano y su saga tiene esas influencias
Читать полностью…
Si eh, todas esas historias de caballero contra dragón me lo recuerdan
Читать полностью…
La Leyenda de Sant Jordi
La leyenda explica que hace mucho tiempo, en Montblanc (Tarragona) un feroz dragón capaz de envenenar el aire y matar con su aliento, tenía atemorizados a los habitantes de la ciudad. Los habitantes, asustados y cansados de sus estragos y fechorías, decidieron calmarle dándole de comer a una persona al día que se elegiría por sorteo. Después de varios días, la mala suerte le tocó a la princesa. Cuando la princesa abandonaba su hogar y se dirigía hacia el dragón, un caballero llamado Sant Jordi, con brillante armadura y caballo blanco, apareció de repente para ir a su rescate. Sant Jordi alzó su espada y atravesó al dragón, liberando por fin a la princesa y a los ciudadanos.De la sangre del dragón brotó un rosal con las rosas más rojas que jamás se habían visto. Sant Jordi, triunfante, arrancó una rosa y se la ofreció a la princesa.
Una estatua mas reciente con "la corrección en la frente". Clásicamente se dice que se tradujo cuernos cuando tenía que haberse traducido "resplandor"
Читать полностью…
Un fresco antiguo con Moisés con bien de cuernos
Читать полностью…
Con respecto a esto también hay patinazos con las traducciones de los "cuernos" de Moisés
Читать полностью…
En este caso, como mínimo "muere la inocencia"
Читать полностью…
Menos mal q no lo tradujeron como mastil de barco jajajaja
Читать полностью…
Es por culpa de la traducción q hicieron
Читать полностью…
Hola ., bienvenid@ a Lore, Mitología y Leyendas un lugar en donde debatir, aprender o compartir información sobre todo lo relacionado con mitos, leyendas o seres fantásticos. En caso de duda, puedes consultar nuestras reglas (/rules), o bien contactar directamente con alguno de nuestros administradores.
Читать полностью…
Hola Cila, bienvenid@ a Lore, Mitología y Leyendas un lugar en donde debatir, aprender o compartir información sobre todo lo relacionado con mitos, leyendas o seres fantásticos. En caso de duda, puedes consultar nuestras reglas (/rules), o bien contactar directamente con alguno de nuestros administradores.
Читать полностью…
Al-Uzza fue la diosa más popular de la Arabia pre-islámica. Junto con Al-Lat y Manat, formaban una triada que se tenía por protectora y patrona de La Meca (se debe recordar, que esa ciudad y que incluso la Ka'bah, que era un templo que existió desde muchos siglos antes del islam, estaban consagrados a un panteón de deidades).
La raíz del nombre de la diosa significa "poderosa" y se cree que su culto se originó en la civilización nabatea, que floreció entre el s. IV a.C. y el I d.C.
Era una deidad de la fertilidad y el amor, parecida a Ishtar, Astarté o Afrodita (de hecho, algunos creen que el culto de la misma es una derivación de las deidades semíticas más tempranas, como las dos primeras que cité).
Se la vinculaba con el planeta Venus (en particular, cuando se muestra como el lucero matutino) y un poco con la Luna.
Además de que su imagen era adorada en la misma Ka'bah, tenía un santuario especial, con tres palmeras consagradas a ella. En el año 8 de la Hegira musulmana, luego de que "el profeta" lograse varias victorias sobre la comunidad árabe politeísta, uno de sus amigos y esbirros (por orden expresa de éste), llamado Khalid ibn al-Walid, quemó el templo y a las palmeras sagradas, asesinando además al sacerdote que las custodiaba. Así terminó la libertad de religión en la esa parte del mundo, hasta el día de hoy...
Era Hera. La madre de Hercules se llamaba Alcmena. El amantamiento no fue pacifico. Hera, furiosa por las infidelidades constantes de su
marido Zeus buscaba venganza con los bebes producidos. Las diosas del Olimpo procuraron evitar esto, y armaron un asadito con mucho, mucho vino, con lo que Hera se quedo durmiendo la siesta. En ese momento le pusieron a Hercules a mamar, pero este le propino un gran tarascon a Hera, con lo le salieron no gotitas, sino chorros de leche. Una parte paso a formar la Via Lactea, y con el resto supongo que todavia estan trapeando el piso del Olimpo.
¿Y sabéis que escena del señor de los anillos se parece a esa lucha ángel/demonio?
Читать полностью…
Además que en el caso de San Jordi hay un evidente paralelismo con las leyendas de san Miguel
Читать полностью…
No os recuerda a Apolo mantando a Pitón?
Читать полностью…
Mala traducción, o eso se cree, este autor pone en duda esa historia.
https://www.lalinternadeltraductor.org/n5/cuernos-moises.html
Y de hecho, también nace, supuestamente la mortalidad. Puede que Adán y Eva no murieran en el momento de consumir la fruta, pero se volvieron mortales.
Читать полностью…
La muerte en textos ocultistas o simbólicos se usa también como metáfora, ya sea de transformación, de pérdida o de otros tipos de muerte.
Читать полностью…
En vez de traducir malum por mal lo tradujeron como manzana
Читать полностью…
Una vez vi un vídeo que hablaba de eso
Читать полностью…
