Eric Clapton- Wonderful Tonight
@mlienglish
It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
اواخر بعدازظهر هست ، و اون تو فكره اينه كه چى بپوشه
آرايشش رو ميكنه و موهاى بلند بلوندش رو شانه ميكنه
و بعد از من ميپرسه : به نظرت خوب شدم؟
و من ميگم: بله ، امشب فوق العاده زيبا شدى
@mlienglish
We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."
باهم به مهمانى ميريم و همه سرشون رو برميگردونن كه
اين بانوى زيبا كه با من قدم برميداره رو ببينن
و بعد ازم ميپرسه: حست خوبه ؟
و ميگويم : بله، امشب حس فوق العاده خوبى دارم
@mlienglish
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.
احساس فوق العاده اى دارم ،
چون نور عشق رو در چشمانت ميبينم
و قسمت عجيب داستان اينه كه تو هنوز نفهميدى من چقدر عاشقت هستم
@mlienglish
It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."
وقتش رسيده برگرديم خونه و من كمى سرم درد ميكنه
پس سوييچ ماشين رو بهش ميدم ، و كمكم ميكنه كه به تختم برم
و همينطور كه دارم چراغ ها رو خاموش ميكنم، بهش ميگم نازنينم ، امشب فوق العاده زيبا شده بودى..،
محبوبم، امشب بى نظير شده بودى ..
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
Aaron - Shades of Blue
@mlienglish
Hey, you're sinking and I can't hold you
Maybe it's because I'm sinking too
I'm watching all the waves roll by
All I do is sinking inside
هى، تو دارى غرق ميشى و من نميتونم نگهت دارم
شايد چون خودم هم دارم غرق ميشم
دارم همه ى موج هايى كه
از رومون رد ميشن رو ميبينم
و تنها كارى كه ميكنم اينه كه از درون غرق ميشم
Babe if I can't hold you,
It's just because I'm sinking too
If a grown up is just a child gone bad
Welcome to the sad boys club
(Lonely)
عزيزم اگه نيمتونم نگهت دارم،
فقط به اين خاطر هست كه خودم هم دارم غرق ميشم
اگه يه آدم بالغ، فقط يه بچه هست كه به فنا رفته
به كلوپ پسرهاى غمگين خوش اومدى, تنها
@mlienglish
I'm only,Understanding who we are
Poems and sidewalks
Just street soldiers, lost into the sea of heartbeats stories
The clouds are shaping a nest where the dead lovers wish to hide
من فقط، ميفهمم ما كى هستيم
اشعار و پياده رو ها
فقط سربازان خيابونى،كه در دريايى از
داستانهايى كه قلب رو به تپش در ميارن گم شديم
ابرها به شكل يه آشيونه اى كه عشاق مرده آرزو دارن توش گم بشن در اومدن
1 ( And, you're sinking and
I can't hold you
Baby it's because I'm sinking too
I'm watching all the waves around
All I do is sinking inside
Babe if I can't hold you,
It's just because I'm sinking too
If a grown up is just a child gone bad
Welcome to the sad boys club ) 1
(Lonely)
اگه دارى غرق ميشى و اگه نيمتونم نگهت دارم،
فقط به خاطر اينه كه خودم هم دارم غرق ميشم
دارم موج هايى اطرافمون رو نگاه ميكنم
و از درون غرق ميشم
اگه يه آدم بالغ، فقط يه بچه هست كه به فنا رفته
به كلوپ پسرهاى غمگين خوش اومدى, تنها
@mlienglish
I'm lonely, Understanding who we are
Poems and sidewalks
My cheeks are salty, just like the fleshy lips that stole my soul
A bunch of grey birds, like dust dwells on the sun we used to own
من تنهام، ميفهمم ما كى هستيم
اشعار و پياده رو ها
گونه هام نمكى شدن،
درست مثل اون لب هاى تازه كه قلبم رو دزديدن
يه دسته پرنده ى خاكسترى،
مثل گرد و خاكى كه روى خورشيدى كه
يه روزى مال ما بود ساكن شده
Repeat-1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
دوره TTC
تربيت مدرس زبان انگليسى
🔵TTC - kids & teens ( آنلاين )
🔴 TTC - Adults ( آنلاين )
جهت اطلاعات به آيدى زير پيام دهيد👇🏼
@mli_english
دوره ى TTC
تربيت مدرس زبان انگليسى
🔵TTC - kids & teens ( آنلاين )
🔴 TTC - Adults ( آنلاين )
جهت اطلاعات به آيدى زير پيام دهيد👇🏼
@mli_english
پزشكى يكبار گفت :
بهترين دارو براى انسان ها عشقه .
يكنفر پرسيد اگه جواب نده چى ؟
پزشك خنديد و گفت دُزش رو بالاتر ببر !
@mlienglish
هيچ چيز تا زمانيكه درسى كه بايد فرا بگيريم را به ما نياموزد، رهايمان نميكند.
@mlienglish
اگه حس ميكنى دارى همه چيز رو ميبازى،
به ياد بيار كه درختها هر سال همه ى برگ هاشون رو از دست ميدن اما باز هم استوار هستن و صبر ميكنن تا روزهاى بهتر از راه برسن.
@mlienglish
آدمها حرفى كه زدى رو فراموش ميكنن،
كارى كه كردى رو هم فراموش ميكنن.
اما حسى كه در اونها به وجود آوردى
رو هرگز از ياد نميبرن.
@mlienglish
اونهايى كه سعى كردن زمينت بزنن،
انتظار دارن در حالت خشم و دعوا باشى.
با آرامشت بهشون غلبه كن و تسخيرشون كن.
@mlienglish
٩٠ دقيقه ى اول هر روز متعلق به روياهات
و ديدگاهت به زندگيه. يه جور از خواب بلند شو كه اين ٩٠ دقيقه رو از دست ندى .
@mlienglish
گاهى وقتها بايد يكم از درون بميرى
تا با نسخه ى قويتر و عاقل تر خودت
دوباره متولد بشى.
@mlienglish
خيانت كردن يك تصميم شخصى ست.
بعضيا هر چقدر هم شرايط بد باشه خيانت نميكنن، بعضيا هم مهم نيست چقدر اون
رابطه اى كه دارن خوب باشه، باز هم هميشه خيانت ميكنن .
@mlienglish
اگر طبيعت را درك كنى، خودت را درك خواهى كرد. اگر خودت را درك كنى جهان
را درك خواهى كرد.
@mlienglish
THE CLIMB, THE FALL- Luke Thompson
@mlienglish
Miley, I can understand why
You’d wanna be somebody else for awhile You’ve been so many people
for so many years
All things ruin, crack and mold
New things grow then we call them old
But we’re all looking for a lie
that we can share
مايلى، ميتونم بفهمم چرا
ميخواى يه مدت يكى ديگه باشى
تو سالهاى زيادى ، نقش آدمهاى زيادى رو بازى كردى
همه چيز خراب شده ، ترك برداشته و كپك زده
چيزهاى جديد رشد ميكنن و بعد ما بهشون ميگيم قديمى
اما هممون دنبال يه دروغ هستيم كه با هم سهيم بشيم
1 ( Did you feel the limelight
slipping away from your hold
Did you feel the darkness
sinking into your soul
Glowing isn’t easy and nobody wants To feel forgotten, to be forgot ) 1
حس كردى نور صحنه داره از دستت خارج ميشه ؟
( از مركز توجه خارج ميشى؟)
حس كردى تاريكى در روحت غرق ميشه؟
درخشيدن كار ساده اى نيست و هيچ كس نميخواد
حس كنه فراموش شده؟ فراموش بشه
@mlienglish
Amy died running through the night
Trying to hide from the quiet inside
But you never can, you never will,
it’s yours .Takes it’s toll all that rock’n’roll
It takes another little piece
of your heart and soul
We’re all looking for the climb
but not the fall
ايمى درحاليكه از ميان شب ميگذشت از اين دنيا رفت
سعى ميكنى از سكوت درونت فرار كنى
اما هيچ وقت نميتونى، هرگز نخواهى تونست،
اين قسمتى از وجودته
به صدا در مياد و شروع به راك و رول ميكنه
و يكم ديگه از قلب و روحت رو برميداره
همه ى ما دنبال صعود هستيم ، نه سقوط
Repeat-1
@mlienglish
Can you see the names
in the flickering lights they’re gonna fade Cause we are all the same
With the voices in our heads lingering
We just want to be someone
somebody else wants to be
Did you believe Hollywood
was gonna set you free
ميتونى اسمها رو ببينى
كه دارن محو ميشن در اون سوسو نور
چون همه ى ما مثل هم هستيم
با صداهايى كه در سرمون موندگارن
هممون فقط ميخوايم اونى باشيم
كه يكى ديگه ميخواد باشه
هيچ وقت باورت ميشد هاليوود رهايت كنه ؟!
Repeat-1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
زندگى من، انتخاب هايم، اشتباهاتم، درسهايى كه ميگيرم، هيچ كدوم به تو
ربطى نداره .
@mlienglish
Fever- Oscar and the wolf
@mlienglish
Living in the dark,
crazy with a spark, oh baby
Deep into the blue
your love is so cruel, oh baby
در تاريكى زندگى ميكنم،
ديوانه وار با يه جرقه، عزيزم
در اعماق آسمان آبى
عشقت چه بى رحم است عزيزم
So come into the night,
I want to get you high, oh baby
Could you take me home?
Never do me wrong, oh baby
به شب بيا
ميخواهم سرمستت كنم عزيزم
مرا به خانه ات ببر
در حقم بدى نكن عزيزم
@mlienglish
1 ( So let me be your shadow
Let me be the only oneu
You give me fever, cold fever, like no one ) 1
پس بگذار سايه ات باشم
بگذار تنها آدم زندگيت باشم
مرا تبدار كردى ، تبى سرد ،
كه هرگز تجربه نكرده بودم
@mlienglish
Living in a dream
Like amphetamine inside me
The party and the crime,
shining like a dime, beside me
Touch me real slow,
I'm ready for the blow you gave me
Then I fall apart,
look into my heart and save me
در يك رويا زندگى ميكنم، مثل اتمسفر درونم
جشن و جنايت، مثل يه الماس كنارم ميدرخشى
آرام لمسم كن، آماده ام ديوانه ام كنى
و بعد از هم گسسته ميشوم،
در قلبم نگاه كن و نجاتم بده
What am I gonna do with this fever inside me?
I'm acting like a fool and I follow you blindly
با اين تب درونم چه كنم ؟
دارم مثل ديوانه ها رفتار ميكنم
و كوركورانه دنبالت ميكنم
Repeat - 1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
همه چيز در زندگى تو ،
انعكاسى از انتخابى ست كه كرده اى.
اگر نتايج متفاوتى ميخواهى،
انتخاب هايى متفاوت كن.
@mlienglish