Chris De Burgh-The Same Sun
@mlienglish
I cannot sleep tonight,
I have you on my mind
Even the wind is calling your name
Though you are far away,
I feel that you are near
Whispering words from over the sea
And if you wake in your night, remember that I will be here
امشب نمی توانم بخوابم ، تو در ذهن منی
حتی باد هم اسم تو را صدا میزند
گرچه تو خیلی از من دورى ،
اما حس ميكنم نزديكمى
کلمات را از آنسوی دریا نجوا می کنم
و اگر در شب تنهایی خود بیدار شدی ،
به یاد داشته باش من اینجا خواهم بود
@mlienglish
1 ( And like the same sun,
that's rising on the valley with the dawn
I will walk with your shadow
and keep you warm
And like the same moon, that's shining through my window here tonight
I will watch in your darkness, and bring you safely to the morning light ) 1
و مانند همان خورشید ،
که در سپیده دم بر روی دره طلوع می کند
من با سایه تو قدم خواهم زد
و تو را به گرمی در آغوش می گیرم
و شبیه همان ماه که
امشب از پنجره به اینجا می تابد من تو را در تاریکی خواهم دید
و با اطمینان خاطر تو را به نور صبح خواهم آورد
@mlienglish
Where there is love like this,
forever, for all time
I will be there, wherever you are
And where there are hearts that live together in one soul
Nothing on earth will keep us apart
And if you're crying inside,
remember that I will be here
کجا چنین عشقی مثل این وجود دارد ،
تا ابد ، برای همیشه
من آنجا خواهم بود ، هر جا که تو باشی
و آنجایی که قلبها با هم
در يك روح زندگی می کنند
هيچ چيز روی زمین نميتواند ما را از هم جدا كند
و اگر تو در درون خود گریه کردی ،
به یاد داشته باش من اینجا خواهم بود
@mlienglish
Repeat-1
And if you're crying inside, remember that I will be here
و اگر تو در درون خود گریه کردی ،
به یاد داشته باش من اینجا خواهم بود
Repeat-1
I love you , I love you, I love you
عاشقت هستم ...
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
همه ى درختها دارن برگهاشون رو از دست ميدن اما هيچ كدومشون نگران نيستن.
به طبيعت اعتماد كن .
@mlienglish
وقتى شكايت ميكنى
خودت رو قربانى ميكنى.
موقعيت رو ترك كن ،
موقعيت رو تغيير بده ،
يا موقعيت رو بپذير.
هر چيز ديگرى ديوانگى ست .
@mlienglish
در ٤٨ جلسه (خصوصى)
مكالمه ات رو قوى كن
و راحت انگليسى حرف بزن.
براى اطلاعات پيام بدين👇🏼
@mli_english
Eric Clapton- Wonderful Tonight
@mlienglish
It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
اواخر بعدازظهر هست ، و اون تو فكره اينه كه چى بپوشه
آرايشش رو ميكنه و موهاى بلند بلوندش رو شانه ميكنه
و بعد از من ميپرسه : به نظرت خوب شدم؟
و من ميگم: بله ، امشب فوق العاده زيبا شدى
@mlienglish
We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."
باهم به مهمانى ميريم و همه سرشون رو برميگردونن كه
اين بانوى زيبا كه با من قدم برميداره رو ببينن
و بعد ازم ميپرسه: حست خوبه ؟
و ميگويم : بله، امشب حس فوق العاده خوبى دارم
@mlienglish
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.
احساس فوق العاده اى دارم ،
چون نور عشق رو در چشمانت ميبينم
و قسمت عجيب داستان اينه كه تو هنوز نفهميدى من چقدر عاشقت هستم
@mlienglish
It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."
وقتش رسيده برگرديم خونه و من كمى سرم درد ميكنه
پس سوييچ ماشين رو بهش ميدم ، و كمكم ميكنه كه به تختم برم
و همينطور كه دارم چراغ ها رو خاموش ميكنم، بهش ميگم نازنينم ، امشب فوق العاده زيبا شده بودى..،
محبوبم، امشب بى نظير شده بودى ..
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
Aaron - Shades of Blue
@mlienglish
Hey, you're sinking and I can't hold you
Maybe it's because I'm sinking too
I'm watching all the waves roll by
All I do is sinking inside
هى، تو دارى غرق ميشى و من نميتونم نگهت دارم
شايد چون خودم هم دارم غرق ميشم
دارم همه ى موج هايى كه
از رومون رد ميشن رو ميبينم
و تنها كارى كه ميكنم اينه كه از درون غرق ميشم
Babe if I can't hold you,
It's just because I'm sinking too
If a grown up is just a child gone bad
Welcome to the sad boys club
(Lonely)
عزيزم اگه نيمتونم نگهت دارم،
فقط به اين خاطر هست كه خودم هم دارم غرق ميشم
اگه يه آدم بالغ، فقط يه بچه هست كه به فنا رفته
به كلوپ پسرهاى غمگين خوش اومدى, تنها
@mlienglish
I'm only,Understanding who we are
Poems and sidewalks
Just street soldiers, lost into the sea of heartbeats stories
The clouds are shaping a nest where the dead lovers wish to hide
من فقط، ميفهمم ما كى هستيم
اشعار و پياده رو ها
فقط سربازان خيابونى،كه در دريايى از
داستانهايى كه قلب رو به تپش در ميارن گم شديم
ابرها به شكل يه آشيونه اى كه عشاق مرده آرزو دارن توش گم بشن در اومدن
1 ( And, you're sinking and
I can't hold you
Baby it's because I'm sinking too
I'm watching all the waves around
All I do is sinking inside
Babe if I can't hold you,
It's just because I'm sinking too
If a grown up is just a child gone bad
Welcome to the sad boys club ) 1
(Lonely)
اگه دارى غرق ميشى و اگه نيمتونم نگهت دارم،
فقط به خاطر اينه كه خودم هم دارم غرق ميشم
دارم موج هايى اطرافمون رو نگاه ميكنم
و از درون غرق ميشم
اگه يه آدم بالغ، فقط يه بچه هست كه به فنا رفته
به كلوپ پسرهاى غمگين خوش اومدى, تنها
@mlienglish
I'm lonely, Understanding who we are
Poems and sidewalks
My cheeks are salty, just like the fleshy lips that stole my soul
A bunch of grey birds, like dust dwells on the sun we used to own
من تنهام، ميفهمم ما كى هستيم
اشعار و پياده رو ها
گونه هام نمكى شدن،
درست مثل اون لب هاى تازه كه قلبم رو دزديدن
يه دسته پرنده ى خاكسترى،
مثل گرد و خاكى كه روى خورشيدى كه
يه روزى مال ما بود ساكن شده
Repeat-1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
دوره TTC
تربيت مدرس زبان انگليسى
🔵TTC - kids & teens ( آنلاين )
🔴 TTC - Adults ( آنلاين )
جهت اطلاعات به آيدى زير پيام دهيد👇🏼
@mli_english
هر مرحله ى بعدى از زندگيت ، نياز به توئى متفاوت داره . اگه مدتيه تو يك مرحله گير كردى ، شايد وقتش باشه كه اول تغييراتى
در خودت ايجاد كنى .
@mlienglish
در دنيايى كه مدام در حال تغيير است ،
تنها استراتژى كه شكستت را تضمين ميكند ،
ريسك نكردن است .
@mlienglish
لذتبخش ترين چيز تو دنيا ،
انجام دادن كاريه
كه همه ميگن از پسش بر نمياى.
@mlienglish
See me dancing- Costa mee
@mlienglish
Same bed but it feels
just a little bit bigger now
Our song on the radio
but it don't sound the same
When our friends talk about you,
all it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little
when I hear your name
اين همون تخته اما به نظر الان يكم بزرگتر مياد
آهنگمون رو راديو داره پخش ميكنه
اما ديگه مثل قبل نيست
وقتى دوستامون درباره ى تو حرف ميزنن،
وجودم از هم ميپاشه
قلبم ميشكنه وقتى اسمت رو ميشنوم
@mlienglish
And held my hand
Should have gave me all your hours
When You had the chance
Take me to every party
Cause all I wanted to do was dance
Now you see me dancing
But I'm dancing with another man
بايد دستام رو ميگرفتى
بايد همه ى زمانت رو به من ميداد وقتى فرصتش بود
بايد ميبرديم تمام مهمونى ها
چون فقط ميخواستم برقصم و شاد باشم
الان ميبينى كه من ميرقصم عزيزم
اما من با يه مرد ديگه دارم ميرقصم
@mlienglish
Although it hurts
You should've been the first
to say that You were wrong
Oh, But now it's a little too late
To try and apologize for your mistakes
But I just want you to know
اگرچه درد آوره
بايد اول خودت ميگفتى اشتباه كردى
اما حالا ديگه يكم دير شده
كه بخواى به خاطر اشتباهاتت معذرت خواهى كنى
اما ميخوام كه اينارو بدونى
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
ساليان سال خودت رو نقد كردى
و جوابى نگرفتى.
شروع كن خودت رو تاييد كن
و ببين چه اتفاقى ميفته .
@mlienglish
Travis - Side
@mlienglish
Oh, I believe there's someone
watching over you
They're watching
every single thing you say
And when you die they'll set you down
and take you through
You'll realise one day
من معتقدم يكى هميشه مراقب ماست
اونها تك تك حرف هايى كه ميزنيم رو ميشنون
و وقتى كه از اين دنيا برى
اونها روى زمين ميذارنت
و از اين دنيا ردت ميكنن
يه روزى بالاخره ميفهمى
@mlienglish
That the grass is always greener
on the other side
The neighbour's got a new car
that you wanna drive
And when time is running out
you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side
Side
چمن هاى همسايه هميشه از ما سبزتره
(مرغ همسايه هميشه غازه)
همسايه اون ماشين جديد رو داره كه
تو دوست دارى سوار بشى
و وقتى عمرت تموم شد ،
دلت ميخواد زنده بمونى
هممون زير همين آسمون زندگى ميكنيم
هممون زندگى ميكنيم ، هممون ميميريم
هيچ درست و غلطى وجود نداره
اين دايره فقط يك رو داره
@mlienglish
We all try hard to live our lives in harmony
For fear of falling swiftly overboard
But life is both a major and a minor key
Just open up the chord
هممون به سختى تلاش ميكنيم كه
در هارمونى زندگى كنيم
در ترس از اينكه در دريا سقوط كنيم
اما زندگى هم كليدهاى سفيد پيانو هست
و هم كليدهاى سياه
فقط نت ها رو باز كن بنواز
Repeat -
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
اونهايى كه سعى كردن زمينت بزنن،
انتظار دارن در حالت خشم و دعوا باشى.
با آرامشت بهشون غلبه كن و تسخيرشون كن.
@mlienglish
٩٠ دقيقه ى اول هر روز متعلق به روياهات
و ديدگاهت به زندگيه. يه جور از خواب بلند شو كه اين ٩٠ دقيقه رو از دست ندى .
@mlienglish
گاهى وقتها بايد يكم از درون بميرى
تا با نسخه ى قويتر و عاقل تر خودت
دوباره متولد بشى.
@mlienglish