دار الترجمه

06 Feb 2023 09:05

✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی

✅أصبح فی خبر کان👈 فراموش شده است

✅استهلاک الفرص👈 از بین بردن فرصت ها

✅بلغ السیل الزبی👈 کارد به استخوان رسیدن

✅کبش الفداء👈 قربانی، فدایی
❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

26 Jan 2023 10:35

📚کتاب آموزش مکالمه عربی اقرأ
🖊مرکز الفنار قطر
📙جلد پنجم

⛔️اشتراک تنها با لینک
(ما را به دوستانتان معرفی کنید)
🆔 @motarjemmahar

دار الترجمه

26 Jan 2023 10:35

📚کتاب آموزش مکالمه عربی اقرأ
🖊مرکز الفنار قطر
📕جلد سوم
⛔️اشتراک تنها با لینک
(ما را به دوستانتان معرفی کنید)
🆔 @motarjemmahar

دار الترجمه

26 Jan 2023 10:35

📚کتاب آموزش مکالمه عربی اقرأ
🖊مرکز الفنار قطر
📘جلد اول ( الفبا و مباحث مقدماتی)
⛔️اشتراک تنها با لینک
(ما را به دوستانتان معرفی کنید)
🆔 @motarjemmahar

دار الترجمه

26 Jan 2023 10:29

✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی:
✅یحذو حذو👈 پا جای دیگران گذشت، در عمل از کسی تقلید کردن

✅سَتَرُدُّ الصّاعَ الصّاعَیْن👈پاسخی کوبنده تر خواهد داد

✅عَلیٰ بُکْرَةِ أبیهِمْ👈دسته جمعی، به طور کلی، همه، سراسر

✅مضی علیه الزَمن، بات من الماضی👈 کهنه شده است، زمان آن گذشته است
❌اشتراک با لینک
🆔/channel/motarjemmahar

دار الترجمه

25 Jan 2023 12:56

✅بهترین کانال ها و گروه های زبان و ادبیات عربی 👇

👈کانال دارالترجمه
🆔 /channel/motarjemmahar

👈کانال مشاوره آزمون ارشد و دکترای و استخدامی عربی
🆔 /channel/arshaddoktraazmon

👈گروه تست زنی آزمون استخدامی/ارشد/دکترای عربی
🆔 /channel/testzaniazmoon

👈کانال گنجینه کتاب و مقالات عربی
🆔 /channel/ganjinehketabarabic

👈گروه دانشکده عربی
🆔 /channel/daneshkadeharabi

👈پاسخ به همه سوالات دروس عربی
🆔 /channel/porseshpasokharabi

👈گروه مشاوره آزمون ارشد و دکترای عربی
🆔 /channel/moshaverehaegrohi

👈گروه چالش عربی
🆔 /channel/+54qWBV7OU1BjZmZk

👈گروه پژوهش های عربی
🆔 /channel/pajoheshatarabic

👈گروه خرید و فروش کتب دست دوم عربی
🆔 /channel/ketabdastedovomarabic

دار الترجمه

19 Jan 2023 18:05

#لغه الاعلام فی الصحافه
#مفید برای ترجمه و اصطلاحات
(کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید)
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
@motarjemmahar

دار الترجمه

19 Jan 2023 18:04

✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی:

✅احتجاز الرهائن👈 گروگان کیری

✅الهدنه👈 آتش بس

✅ان غدا لناظره قریب👈پایان شب سیه سفید است

✅زاد الطین بله👈 قوز بالا قوز

❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

19 Jan 2023 18:00

✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی:

✅ هدف الشرف👈گلی که تاثیری در نتیجه بازی ندارد
✅له باع طویل👈 ید طولایی ندارد

✅فی الطور البناء/ الانشاء👈 در دست احداث

✅یتخبط خبط عشواء👈 چرت و پرت می گوید، همه چیز به هم می بافد

❌اشتراک با لینک

🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

06 Jan 2023 20:49

#✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی:

✅تکریس👈نهادینه کردن، اجرا ، وضع

✅علی قدم وساق👈 همچنان ادامه دارد

✅لم تحرک ساکنا👈 هیچ اقدامی نکرده است

✅إنه موضوع...لیس إلا👈 این صرفا موضوعی...است/ این موضوعی...بیش نیست
❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

06 Jan 2023 20:41

#✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی:

✅تسلیط الاضواء علی 👈مترادف: تناول: پرداختن به...

✅الاستغناء عن...👈به فلان چیز ...نیاز ندارد.

✅إذا لم تخنی لغتی / لو تسعفنی ذاکرتی/ ان صح التعبیر👈 اگر اشتباه نکنم.

✅رجل المباراه👈 بهترین بازیکن میدان.
❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

24 Dec 2022 16:25

#فن ترجمه در ادبیات عربی؛
# محمد عبد الغنی حسن؛
#ترجمه دکتر عباس عرب؛
#دبیات_عرب؛
⛔️اشتراک تنها با لینک
🍀🍀🍀🍀🍀
(ما را به دوستانتان معرفی کنید)
🆔 @motarjemmahar

دار الترجمه

24 Dec 2022 16:21

#✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی

✅الضحک علی الذغون👈 به ریش کسی خندیدن

✅له الید البیضاء👈ید طولایی دارد، سابقه ای درخشان دارد

✅کانت له بصمات👈 نقش داشت، تاثیر داشت

✅مجرد حبر علی ورق👈 غیر عملی، تنها در حد حرف
❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

17 Dec 2022 13:40

#لغه الاعلام فی الصحافه
#مفید برای ترجمه و اصطلاحات
(کانال ما را به دوستانتان معرفی کنید)
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
@motarjemmahar

دار الترجمه

17 Dec 2022 13:39

#المصطلحات/ اصطلاحات

بايد با تو صريح باشم👈لا بُدَّ لي‌ أن‌ أَكُونَ‌ صريحاً (صريحة)‌ معك‌ .

وقت شما را زياد نمی‌گيرم 👈لن‌ آخُذَ مِنْ‌ وقتك‌الكثير .

از شما سپاسگزار خواهم شد اگر به من کمک کنيد 👈سَأَكُونُ‌ شاكراً‌ لو ساعدتَنِي .

وقت‌ آن‌ نرسيده‌ است‌👈لم‌ يَحِنِ‌ الأوانُ‌ لذلك‌ .

من‌ به‌ خودم‌ اطمينان‌ دارم‌ 👈أنا واثقٌ‌ مِنْ‌ نَفْسِي‌ .

❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

06 Feb 2023 09:01

✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی

✅ نقضتْ غزلها👈 رشته ها را پنبه کرد.

✅یغرّد خارج السّرب، نغمة نشاز، يأخذ سلّته بالعرض👈 ساز مخالف زدن، مخالف چیزی بودن.

✅ لن يألوا جهدا👈 تمام تلاش خود را می کند.

✅ یوضع موضع التّنفيذ👈 اجرایی می کند، عملیاتی می کند.

❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

26 Jan 2023 10:35

📚کتاب آموزش مکالمه عربی اقرأ
🖊مرکز الفنار قطر
📗جلد چهارم
⛔️اشتراک تنها با لینک
(ما را به دوستانتان معرفی کنید)
🆔 @motarjemmahar

دار الترجمه

26 Jan 2023 10:35

📚کتاب آموزش مکالمه عربی اقرأ
🖊مرکز الفنار قطر
📒جلد دوم
⛔️اشتراک تنها با لینک
(ما را به دوستانتان معرفی کنید)
🆔 @motarjemmahar

دار الترجمه

26 Jan 2023 10:31

✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی:
✅يعتنقون...👈به... می گروند.

✅ قید أنملة👈سر سوزن، به هیچ وجه، اندکی، هرگز

✅ أعطته الضّوء الأخضر👈به او چراغ سبز نشان داد، به او اجازه داد.

✅ في وضع لايحسد عليه؛ ليس علی مایرام👈 اوضاع رو به راه نیست.

❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

26 Jan 2023 10:27

✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی:
✅طَبیبٌ یُداوی النّاسَ و هو علیلٌ👈تو اگر طبیب بودی ، سر خود دوا نمودی

✅حتی إشعَار ٍ آخَر👈تا اطلاع ثانوی

✅أَکَلَ الدهرُ علیه و شَرِبَ👈هفت کفن پوسانده است
✅کانَتِ المُعَلِّمَةُ الجَدِیدَةُ نَاعِمَةَ الکَفَّینِ👇👇
معنای ظاهری: خانم معلم جدید، دستهایی نرم و لطیف داشت.
معنای کنایی: خانم معلم جدید، مرفه بود و دست به سیاه و سفید نمی‌زد.
❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

25 Jan 2023 12:56

سلام و عرض ادب
به لطف الهی در فضای مجازی تلگرام توانستیم بیش از ده مورد کانال و گروه های عربی که دانشجویان به آن ها نیاز بسیاری دارند، تأسیس کنیم، و خداروشکر همه کانال ها و گرو ها با مدیریت خودم (#جناب مترجم) هست، در هر کدام عضو نیستید، لطفا در همه عضو شوید و إن شاء الله فعالیت مفیدی در هر کدام مرتبط با محتوای کانال و گروه خواهیم داشت🙏
👇👇👇

دار الترجمه

19 Jan 2023 18:05

👆🏾👆🏾👆🏾
💠مرورگر قرآنی را از اینجا دانلود و نصب نمائید.
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
@motarjemmahar

دار الترجمه

19 Jan 2023 18:02

✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی:

✅لا مناص، لا مفر👈هیچ راه گریزی نیست

✅لم ینبس ببنت شفه👈 هیچ سخنی نگفت

✅لایسمن و لا یغنی من جوع👈هیچ سودی ندارد

✅ذر الرماد فی العیون👈 گمراه کردن

❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

06 Jan 2023 20:49

👌نرم افزارصوتی آموزش اعداد
✍این نرم افزار شامل :
✅آموزش اعداد از 0تا99
✅تلفظ صحیح اعداد
✅برنامه ای بی نظیر برای افرادی که خواهان یادگیری اعداد هستند.
✅ویژه اندروید
⛔️اشتراک تنها با لینک
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
(ما را به دوستانتان معرفی کنید)
🆔 @motarjemmahar

دار الترجمه

06 Jan 2023 20:44

#✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی:

✅یستعرض عضلاته👈قدرت نمایی میکند

✅لن یمر دون عقاب👈 بی مجازات نخواهد ماند

✅لن تکون ذات جدوی👈 بی فایده خواهد بود

✅سابق لأوانه👈زود است، زودرس

❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

24 Dec 2022 16:25

📚فرهنگ لغت تصویری فارسی_عربی"معجم صور"
✍این فرهنگ لغت شامل:
✅آشنایی با اعضای خانواده👨‍👩‍👧‍👦
✅آشنایی با قسمت های خانه و لوازم 🏡
✅آشنایی با انواع راه ها🛣
✅آشنایی با انواع رنگ ها🖍
✅آشنایی با انواع سبزیجات🌽
✅آشنایی با انواع شغل ها👩‍🏫👨‍🏫
✅آشنایی با انواع مواد خوراکی🍱
✅آشنایی با طبیعت و پدیده های آن🏞
✅آشنایی با انواع وسایل صنعتی🔬

⛔️اشتراک تنها با لینک
🍀🍀🍀🍀🍀🍀
(ما رو به دوستانتان معرفی کنید)
🆔 @motarjemmahar

دار الترجمه

24 Dec 2022 16:23

#✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی:

✅الحصول علی قسط من الراحه👈 اندکی استراحت کردن

✅ینحدر من اصل👈 ...اصلیتی دارد

✅کشر عن انیابه👈 آماده حمله شد.

✅یری النور👈گشایش حاصل شد.‌
❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

24 Dec 2022 16:19

#✍✍اصطلاحات مهم و کاربردی

✅دق الأسفین👈 تفرقه ایجاد کردن

✅غض الطرف عن👈 چشم پوشی کرده، نادیده گرفتن

✅ینضح الإناء بما فیه👈از کوزه برون تراود که در اوست

✅خطف الأضواء👈جلب کردن نگاه ها به خود
❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar

دار الترجمه

17 Dec 2022 13:40

👆🏾👆🏾👆🏾
💠مرورگر قرآنی را از اینجا دانلود و نصب نمائید.
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
@motarjemmahar

دار الترجمه

17 Dec 2022 13:37

#اصطلاحات اخلاقی(مصطلحات في الخُلُق)

خوش دل👈 ناصِع الجَيب

خوش ذوق👈صاحبُ الذَّوقِ السليم

خوش رفتار👈 حَسَن السيرةِ والسُّلوك

خوش رو👈 بشاش

خوش سليقه👈 سليم الذوق

❌اشتراک با لینک
🆔 /channel/motarjemmahar