8096
Меня зовут Катя. Пишу о книгах и о балете. Бывает, даже матом. Я филолог, мне можно. Для связи sayhello@e-baeva.ru
Читаю про Апдайка, нашла завистливое смешное:
Elizabeth Hardwick called Updike “[a]s productive of print as a Victorian”… Some see Updike’s voluminousness as irrepressibility, others as indigestible self-absorption.
“Does the son of a bitch ever have an unpublished thought?” David Foster Wallace reported “a friend” asking
отсюда
Наконец изучила «Кельтские мифы» — чтобы разобраться немного в ирландской мифологии. Не могу сказать, что все поняла — зато поняла свою бабушку, которая не может запомнить имена иностранных героев сериалов!
Сегодня мы с Кухулином готовимся к книжному клубу и болеем за сборную Англии (и совсем немножечко сочувствуем Криштиану Роналду, но чисто по старой МЮ памяти).
Кухулин, любимый персонаж папы Фрэнка Маккорта, — герой ирландского эпоса, такой же полубог, как Ахиллес, Эней или Геракл. Взял себе имя «собака Куланна», случайно убив собаку кузнеца. Насовершал, понятное дело, много подвигов, был храбр, бесстрашен и неудержим.
Кухулин был не только «ослепительно красив», но и имел волосы трех цветов, по семь зрачков в каждом глазу и по семь пальцев на руках и ногах. Иллюстраторы, недоработочка!)
А статуя «Умирающий Кухулин» (привязал себя к дереву, чтобы умереть стоя; на плече — боевая фурия) стоит на Главпочтамте Дублина.
В понедельник Маша Ильюшкина танцует Лебединое, и вот счастливое совпадение: у меня в кои-то веки нет вечерних занятий, а билеты стоят более-менее гуманно (посмотрите на третий ряд в бенуаре-бельэтаже, там ступенька и видно хорошо).
Некоторые ходят на каждое Машино озеро, я хожу примерно два раза в год, больше не могу даже психологически себе позволить. Ее Одиллию я пока не понимаю; есть в ней все-таки доброта и наивность юности, которая мешает сделать именно «злого лебедя». С другой стороны, Одетта всегда растет, техническое мастерство становится более естественным, а потому образ — легким. При этом я абсолютно уверена, что Маша — главная наша балерина будущего, поэтому рекомендую ее «насматривать» уже сейчас, чтобы потом выпендриваться перед другими балетоманами, что вы ее еще молодушкой видели. И никогда не знаешь, какое именно озеро войдет в историю, так что берегите программки.
В общем, если что, увидимся, я где-то в партере) Фотки утащила у Саши Неффа
The Boston Girl (2014) by Anita Diamant
Кое-что о моей внимательности: примерно две трети книги я была уверена, что это автобиография, и даже различие в имени героини и имени на обложке меня не останавливало. Когда я задумалась, почему же она все-таки пишет под другим именем (взяла творческий псевдоним?), я наконец глянула в описание.
В общем, это история одной еврейской девушки из Бостона, начало действия — примерно десятые годы двадцатого века. Ортодоксальная семья, неласковая мать, сестры, которых непременно нужно отдать замуж, работа секретарем, курсы стенографии, лихие молодые матросы. Ощущение автобиографии поддерживается спокойным, незатейливым тоном повествования, и в целом читается как будто история повседневности, воспоминания обывательницы. В отличие от Фрэнка Маккорта, она не получила Пулитцеровскую премию, но книжка симпатичная, хоть и, соглашусь с Машей (благодаря которой я и наткнулась на этот роман), конец немного скомканный.
***
I didn’t have a dictionary, so I asked Rose what ‘a hike’ was. She said hiking is the same as walking only hotter and twice as far as you want to go, but usually you’re glad you went.
***
Mama didn’t call her ‘Betty the whore’ anymore, although behind her back it was ‘Betty the climber’ and ‘Betty who thinks she’s better than you and me’.
(мамаша там, конечно, тот еще персонаж, Анжела Маккорт по сравнению с ней ангел во плоти)
Вчера дочитала The Reading List; она мне чуть надоела где-то на середине, так как было ощущение, автор сама не понимает, что делать с такой симпатичной экспозицией, и вместо развития сюжета крутила его по спирали, лишь бы что выкрутилось.
Тем не менее, не жалею, что закончила, так как в самом конце прочитала там отличное, важное напутствие, которое главному герою оставила его жена: “be kind, be caring, be yourself”. Как раз пригодилось мне ко дню рождения Н.
Раньше мне почти никогда не дарили книги, а в этом году — очень часто, и всегда в яблочко.
Вот, например, мои недавние сокровища, от прекрасной Елены, моего проводника в мир Моны ди Орио и винтажных духов, и прекрасной Анны, самой красивой женщины Петербурга после моей мамы. «Мое пристрастие к Диккенсу» — о том, как литература помогает пережить темные времена. «Классический танец» — о том, как понимать историю и логику балета. Девушки, спасибо вам большое🤍
Пара цитат, выхваченных случайным образом.
Из книги Нелли Морозовой:
«Чувство катастрофичности довлело над нашей жизнью. Квартира, затерянная в овраге, казалась крошечным островом с потерпевшими кораблекрушение. Надо было выбираться из-под обломков, строить временное пристанище, ибо постоянных величин не осталось в опрокинутом мире, и жить надеждой… на что? Все равно, надеждой».
Из книги Любови Блок, к слову о сюжетности, которую требуют от балета:
«Грех XIX века, не изжитый и сейчас: наклонность олитературивать все искусство. Если картина — пусть она имеет содержание, укладывается в литературные формулы; если симфония — скажите, что она передает? … В то же число вгоняют и балет — пусть говорит вещи, которые можно сформулировать в слове.
Неужели не ясна ошибочность такой формулировки? Зачем тогда другие виды искусства, если все можно рассказать? …
Как картина или симфония, танец должен вызывать в зрителе волнение, ответное на творческий процесс осмысления какого-нибудь явления в формах хореографических, дающих знание, не укладывающееся в музыкальную или словесную форму, а потому и хореографическое, что оно не словесное».
Должна признаться: мне ужасно нравится дирижер Кристиан Кнапп. Нравится его мягкий акцент и тембр, то, какой он элегантный и добрый, как он вовремя начинает спектакли и как вдохновенно и ладно рассказывает про музыку, о которой я не имею не малейшего понятия. Когда-то сто лет назад я делала с ним большое интервью (в финальный вариант не вошло и половины!) и совершенно очаровалась. О, а еще знакомой музыканты оркестра рассказали, что зовут его «маэстрочка»!
Именно благодаря Кристиану я впервые пошла на Лоэнгрина (у него была премьера), а вот сейчас он приглашает на какую-то совершенно не знакомую мне оперу, и я, конечно, ужасно захотела (пятьсот рублей, как тут не захотеть). Guess what? Это опять четверг, так что это сложнейший выбор между Кристианом и Гершензоном 😂
📚НАЧАТЬ ЧИТАТЬ В ОРИГИНАЛЕ: советы и рекомендации
Снова зашел сегодня разговор о чтении на английском в оригинале. Девушка в книжном чате посетовала, что взяла Джен Эйр, а читать сложно, туго, медленно идет, а читать детектив Джона Гришема — это, наверное, баловство? Так и не продвигается чтение в оригинале.
Я такие случаи встречаю постоянно, поэтому наконец решила собрать в одном посте некоторые полезные ресурсы, которые помогут вам преодолеть себя и открыть для себя дивный новый мир (кстати, знаете, что это цитата из «Бури» Шекспира?). Чтобы вы читали с радостью, а не мучительно продираясь сквозь архаичные тексты, чтобы не стеснялись читать любовные романы и Гарри Поттера, чтобы текст в оригинале был другом, а не учителем с палкой.
🌟Итак, во-первых, вот серия текстов для бывшего Эсквайра, ныне Правила жизни. В них я максимально кратко попыталась убедить вас не бояться книжек, если вы владеете языком хоть на каком-то уровне выше алфавита и презент симпл:
1. Как начать читать по-английски (советы для начинающих, ака "Моя первая книга в оригинале")
2. Чтение для продолжающих
3. Советы для продвинутых читателей
🌟Второе — это серия вебинаров, которые я провела самостоятельно и записала.
Курс из трех лекций был посвящен разному виду чтения:
— экстенсивному (романы, то есть читаю много, задорно и не обращаю внимания на некоторые новые слова, если мне понятно, куда героиня пошла с друзьями тусить)
— интенсивному (рассказы, читаю, вникая во все детали и изучая каждое слово)
— аудиокниги.
В каждой из полуторачасовых лекций — подробные рекомендации, как читать и что читать, основанные на моем многолетнем опыте преподавателя английского и читателя. Напомню, 10 лет на филфаке, 100 книг в год, Cambridge Proficiency на 226 баллов из 230. Just sayin' :)
Записи вебинаров вместе с конспектами можно купить у меня на сайте на отдельной страничке, как по одному, так и курсом. В этом посте подробно про них рассказано. Если юмани не работает (почему-то меня это не удивит), пишите в личку @nibelungov, решим, что делать.
В общем, изучайте, дерзайте и ничего не бойтесь! Уверена, у вас все получится. Первая книжка по-английски мне тоже далась непросто, а теперь глядите-ка, что творится. Только начните, очень прошу, с современных текстов, Джен Эйр вы всегда успеете прочитать 🤍
Начала вчера медицинский триллер Тесс Герритсен Harvest («Жатва» в русском переводе) — про хороших женщин-ординаторов и плохих парней, торгующих органами.
Написано в 1996 году, но, как сериал про Хауса, совершенно не устарело. Начинается так: мужик и баба приезжают к старому еврею, торгующему детьми, и забирают у него четырех пацанов «для усыновления в Америке». Кровь сразу стынет в жилах, боишься «Красной жары» немножко, но (я пока на первой трети) ничего такого нет. В Америке, между прочим, есть добрый доктор Тарасов, светило хирургии, который пересаживает только легитимные органы и только пациентам, которые первые в очереди, а не кто больше всех заплатил. А мальчик Яков, чувствуется, в обиду себя не даст.
Триллер действительно очень энергичный и захватывающий, а читает Джордж Гуидалл, так что я сегодня полночи не спала, чего и вам желаю.
#чточитать #любителямдетективов
Сегодняшний выпуск #палдавидовичпоказывает особенно прекрасен и душеспасителен, потому что он посвящен американской танцевальной культуре и как она повлияла на Джорджа нашего с вами любимого Баланчина.
Отправной точкой будет фильм That's Dancing (1985). На ютубе есть только черно-белый и на венгерском (!) языке, но, если вам не чужда богомерзкая незапрещенная соцсесть Вконтакте, то вот ссылка. Фильм совершенно восхитительный, я вчера натурально пришла домой пританцовывая, а сегодня с удовольствием пересмотрела.
Смотреть красивое кино с комментариями умного человека — особенное удовольствие, конечно. Видим Фреда Астера — и вспоминаем мужскую вариацию из «Моцартианы», Элинор Пауэлл и вся блистательная эстрада — джазовые «Рубины», ну а Ширли Темпл я сегодня весь вечер кручу дочке без остановки. Очередь за Вестсайдской историей, но ее надо с обоими ребятами смотреть.
Про классический балет в Америке, кстати, там рассказывает молодой и прекрасный Барышников, в нарядной белой рубашке и с премилым русским акцентом, конечно.
P.S.
В качестве эпилога к прошлому занятию посмотрим, возможно, первую «тему и вариации» в классическом балете — танцы Сванильды и ее подруг из балета «Коппелия», на видео танцует Наталья Осипова.
P.P.S. Хочу записать, чтобы не забыть, как Гершензон отмечает невероятное сходство «Бахчисарайского фонтана» с «Баядеркой», из которой просто безжалостно вырезали акт теней.
Сегодня на ночь глядя у нас две книжки под любимым хештегом моей подруги Тани Наумовой #ненапрягимозг
Я такое слушаю, когда не могу заснуть; вдруг кому-то еще пригодится.
The Luckiest Girl Alive
Девочку перевели из католической школы в буржуйскую, и она почему-то решила, что групповое изнасилование — лучший способ влиться в компанию. Дальше девочка выросла, сменила имя и собралась замуж за хорошего парня с бриллиантовым бабкиным кольцом, но заработать на платье Прада оказалось куда проще, чем забыть о детских травмах.
Книжку продали мне как аналог Sweet Pea, поэтому я все время ждала от девочки ножа в пах кому-то из героев — ей-богу, там много кто заслуживал. Не буду спойлерить; скажу, что девочка меня немножко удивила.
Second First Impressions
Такого взрыва гормонов я не читала со времен Школы в Ласковой Долине. Нет, это не милота в духе Eleanor & Park (#обожаю), это как Арлекин Ромэнс 21 века. Не знаю, как пересказать сюжет, в котором нет НИ ОДНОЙ реалистичной детали, но есть красивый длинноволосый весь зататуированный брюнет на мотоцикле с ранимой душой. Я даже немножко пожалела, что влюбилась много лет назад, а из вышеперечисленного у моего мужа только ранимая душа.
(А, ну и мотоцикл.)
Короче, где мои пятнадцать лет.
Знаете, как бывает: взяла книжку, а через пять минут обнаружила себя скроллящей ленту твиттера. Так вот, хочу посоветовать две книжки, которые я прочла совсем недавно, не залипая в телефоне.
🌟Ислам Ханипаев, "Типа я"
История восьмилетнего дагестанского мальчика Артура, потерявшего маму и на время перевоплотившегося в "отважного воина без имени", трогательная и очень напоминающая один там нашумевший роман.
Никакой интриги: "Жутко громко и запредельно близко" Фоера — с таким же наивным, травмированным рассказчиком — автор упоминает в благодарностях как книгу, которая помогла найти ему голос главного героя. Сходство книг, действительно, довольно заметное, но для меня роман Ханипаева выгодно отличался отсутствием всякой пост-пост-мета-мета игры, завихрений шрифтов и других раздражающе литературных приемов. Это простой рассказ о современности, в нем есть классные живые герои — и есть Крутой Али, который и меня заставил разрыдаться.
🌟The Family Game by Catherine Steadman
Триллер, из-за которого я ночь не спала! Очень рекомендую поклонникам сериала Succession.
Британская романистка-сиротинушка приезжает в Нью-Йорк и знакомится со старшим сыном богатейшего семейства. Сын, конечно, немедленно влюбляется в нее и предлагает руку и сердце — но с семьей знакомить не спешит: какие-то у них там troubles in paradise. Романистка, к слову, до семейных миллионов не жадная, но вот обзавестись родственниками не против, и, если они собираются устроить ей проверку на прочность — well, они еще не в курсе, почему у нее нет собственной семьи.
Благодаря книжке узнала, что такое Krampus Nacht, слушать про эти приключения ночью впечатлительным не советую (нет, не очень жутко, никаких ужасов и кровавых подробностей, просто я и правда впечатлительная). Основное действие происходит где-то в ноябре-декабре, так что можно еще считать сезонной рекомендацией.
#чточитать
Новый выпуск #палдавидовичпоказывает, приурочен к минигастролям театра Станиславского и теме «Тема с вариациями».
Если вам понравился Kaash Акрама Хана, то недурно посмотреть Bhakti Мориса Бежара и сравнить впечатления.
Нужен фильм-балет, записанный с труппой самого Бежара, но на ютубе, увы, я нашла только какие-то отрывки. Например, есть запись дуэта в исполнении Дианы Вишневой и Игоря Колба, вот он же из фильма. Вот кусок с Хорхе Донном.
Дальше красивое:
🔹Времена года Джерома Роббинса на музыку Верди. ПД показывал NYCB, я не нашла. Нашлась, судя по исполнителям, Парижская опера. Посмотрите хотя бы малюсенький кусочек Весны по ссылке.
🔹Дивертисмент №15 Баланчина на музыку Моцарта (1986). Современной записи, для сравнения, не нашла целиком. Есть соло Тайлер Пек, посмотрите на эти темпы.
Бонус! Что читать:
- Сьюзан Сонтаг, «Против интерпретации» (сборник эссе есть на Сторителе)
- Гаевский про Легенду о любви (есть в сборнике «Дивертисмент»)
Хорошая #книганавыходные — увлекательный небольшой триллер (?), в котором умеренно романтический герой (врач, добрый парень, покоритель сердец, короче, помесь Харри Холе и лирического героя Алексея Сальникова) спасает чужих детишек, так как своего спасти не смог.
Не без сентиментальных перегибов и неправдоподобных женщин, но быстро, без хтони, зато с таинственными сгоревшими мужиками. Это мой вариант хеллоуинского чтения: настоящие ужасы и беспощадный русский реализм я не люблю.
Как видно на скриншоте, читала электронную — и закончила ее в полшестого утра. Это хорошая рекомендация.
О, еще fun fact. Автор — полный тезка главврача Мариинского театра. А главный герой как раз врач. Я даже проверила, сколько автору лет, на всякий случай))
“My husband gave me a broom one Christmas. This wasn’t right. No one can tell me it was meant kindly.”
#quotes
Читаю сборник рассказов Грейс Пейли, и то, как она умеет парой слов передать непередаваемое, — это потрясающе.
Пейли была университетским преподавателем у Энн Пэтчетт, и та в своем сборнике эссе как раз с восторгом отзывается о ее внимательности, сдержанности и остроумии. Пейли как эссеистка и писательница довольно известна в Штатах, а вот я, например, первый раз ее имя услышала.
Фрэнк Маккорт и его мама о важности танцев в жизни ирландского мужчины; это прямо я, мой сын и фортепиано, #обожаю:
On a Saturday morning Mam finishes her tea and says, You’re going to dance.
Dance? Why?
You’re seven years old, you made your First Communion, and now ‘tis time for the dancing. I’m taking you down to Catherine Street to Mrs. O’Connor’s Irish dancing classes. You’ll go there every Saturday morning and that’ll keep you off the streets. That’ll keep you from wandering around Limerick with hooligans.
She tells me wash my face not forgetting ears and neck, comb my hair, blow my nose, take the look off my face, what look? never mind, just take it off, put on my stockings and my First Communion shoes which, she says, are destroyed because I can’t pass a canister or a rock without kicking it. She’s worn out standing in the queue at the St. Vincent de Paul Society begging for boots for me and Malachy so that we can wear out the toes with the kicking. Your father says it’s never too early to learn the songs and dances of your ancestors.
What’s ancestors?
Never mind, she says, you’re going to dance.
I wonder how I can die for Ireland if I have to sing and dance for Ireland, too. I wonder why they never say, You can eat sweets and stay home from school and go swimming for Ireland.
Сегодня день святой Екатерины, женщины с книжкой и с мечом, а на этой картинке еще и в наушниках (хоть и на природе; видимо, поэтому такое выражение лица). Желаю всем Катеринам и не только, чтобы было время почитать, а меч никогда не пригодился 🕊️
Читать полностью…
Этот выпуск #палдавидовичпоказывает будет очень коротким, но красивым -- и очень полезным москвичам (см. ниже).
Мы разбирали тему «Фортепианный концерт» и смотрели Ballet Imperial Баланчина, который Второй фортепианный концерт Чайковского, в исполнении богической Виктории Терешкиной в феноменальной форме и Олеси Новиковой, которая тоже хороша (но Вика это 🤍🤍🤍). Запись 2008 года из МТ раритетна, на ютубе нашла только первую часть, и то в ужасном качестве. Но чем богаты.
А теперь действительно классные новости для любителей балета и танца из Москвы. Я совершенно упустила, что в прошлый вторник в местном Мастерс начался короткий курс Насти Глуховой «Балет и современный танец». Настя очень скромно написала у себя в канале, а я погрязла в других анонсах и вовремя не заметила.
Я знаю Настю лично и давно восхищаюсь ее эрудицией и ее видением танца. Настя отличный исследователь, любит и понимает балет/танец как немногие, видит его в контексте других искусств; ее подход всегда объемен и мультидисциплинарен. Вот, например, одна из ее онлайн-лекций «Пространство в современном танце», но это зум, не так круто). Почему я вспомнила об этом в связи с Гершензоном? Да потому, что Настя, конечно, училась, помимо ГИТИСа, в Смольном на легендарной программе Музыкальная критика и у этого самого Павла Давидовича писала диплом)
Короче, москвичи, там еще 4 лекции осталось, а студентам вход 500 (пятьсооот) рублей, вы обязательно сходите, пожалуйста.
UPD От Насти: курс перенесли на январь! Тем лучше, можно успеть заранее записаться и все лекции нормально прослушать. Начало 17 января. (Девочки-театралки, которые ходят по вторникам в мой книжный клуб, перенести в январе на среду, чтобы вы на Настю попали?))
Минутка полезной информации для родителей подростков: в этом году у фестиваля Context.Diana Vishneva будет очень хорошая детская программа (для танцовщиков 12-16 лет).
Context.Старт пройдет в Петербурге 4-6 декабря. Программа идет под темой «Почему человек танцует» и состоит из трех частей. Вот что о ней рассказывают на официальном сайте фестиваля, я кратко суммировала интересное, а дальше сами)
1) 4 декабря — класс «Человек-Движение-Пространство» от постановщика и педагога Татьяны Тарабановой.
Необычная практика с использованием таинственной конструкции, «позволяющей танцовщику ощутить себя в трехмерном пространстве, изменяя плоское восприятие своего тела и приобретая объём движений», в программе также небольшой урок анатомии и «говорение движением». Методика вдохновлена самим фон Лабаном, ну а движение, помните, как говорила Марта Грэм, никогда не лжет.
2) 5 декабря — спектакль хореографа Александра Фролова «Почему я танцую»про эволюцию танцевальной техники как метафору развития человека.
«От неловкого и уютного младенчества артист проходит через озорное детство, сложный подростковый возраст и прекрасную юность к осознанной зрелости».
Постановка сделана на артистов первой проектной танцгруппы Context, курирует проект Паша Глухов 🤍
Зрителям от 12 лет
3) Трехчасовой мастер-класс «ТанцКонструктор» от Александры Рудик — об импровизации и взаимодействии друг с другом.
Тут прямо иммерсивный спектакль: юные танцовщики будут собирать собственный хореографический материал, а в конце представят танцевальный перформанс с активным участием зрителей.
За билетами и подробностями отправляю вас на сайт фестиваля Context, все будет происходить в студии Контекст в Новой Голландии и в Каменноостровском театре.
P.S. Еще в детской программе анонсирован выход книги о танце для детей «Зачем люди танцуют?», но пока есть только предзаказ, в широкой продаже появится в середине декабря. Мы с ребятами ждем)
Читаю ни к чему не обязывающую, но довольно симпатичную книжку The Reading List by Sara Nisha Adams (2021). В ней девочка-подросток из не очень счастливой семьи, грустный пожилой вдовец-сикх и молодой человек, которого недавно бросила девушка, открывают для себя радости чтения. Все они случайным образом находят таинственный список чтения, на котором приписка «вдруг тебе пригодится». И он, действительно, пригождается, и делает жизнь каждого из них чуть лучше и светлее.
Мне кажется, идея написать подобный небольшой список и расклеить на липких листочках по всяким публичным местам очень хороша. Не знаю, сажают ли за это нынче в Российской Федерации, надо уточнить.
Пока я не приступила к книжному нарушению общественного порядка, вот список из книжки, вдруг вам тоже пригодится!
- Убить пересмешника
- Ребекка
- Бегущий за ветром
- Жизнь Пи
- Гордость и предубеждение
- Маленькие женщины
- Возлюбленная
- A Suitable Boy
Я, кстати, три из восьми не читала. Там еще «Жена путешественника во времени» имеет большое значение, но ее в списке нет.
В выходные за один присест послушала новый роман про писателя Горовица и сыщика Готорна, The Twist of a Knife.
Готорну нужны деньги, и он просит Тони написать еще один роман-расследование с ним в главной роли. Энтони холодно отказывается, I’m afraid the answer is no. Тут бы и конец истории, да в Лондоне после премьеры новой пьесы Энтони убивают критикессу, которая написала самый ядовитый отзыв в мире (и это по британским стандартам!), а главный подозреваемый, увы, один наш знакомый.
Прочитала так быстро не потому что я супермолодец, а потому что бессонница (не рекомендую), а роман короткий и, в принципе, идет по прежним лекалам. Метафикшн, игра с реальностью и вымыслом, Готорн резкий и скрытный, Горовитц грустный и недотепа, внутри какой-то внезапный фрагмент книги убиенной критикессы.
С другой стороны, может, в этой предсказуемости (и в выборе чтеца) есть что-то успокаивающее и не требующее особенного вовлечения. Книжка не заброшена, дело раскрыто, а это самое главное.
#любителямдетективов
PS Обожаю, конечно, английские артикли: у другого популярного британского детективщика, Питера Джеймса, обнаружился роман A Twist of the Knife. Большая, знаете ли, разница!
📚#книжныйклуб на английском языке в декабре
...будет чем-то особенным, потому что вместо традиционного «зимнего романа» я решила читать роман на все времена, одну из лучших книг в мире, книгу, которая заставит вас плакать и смеяться, книга, в которой добро обязательно победит. God knows we all need a little bit of hope.
В общем, это, конечно, Angela's Ashes ❤️
Когда я сообщила об этом решении девочкам-старожилам клуба, чудесная Лера охарактеризовала эту книгу, пожалуй, лучше, чем Митико Какутани: "такой спасительный, что потихоньку стал как гарри поттер для меня. для любой непонятной ситуации".
Теперь технические подробности, как присоединиться к этому пиру духа в виде книжного клуба. Будет два потока по воскресеньям, все онлайн и на английском (заранее уточняю:), но текст не сложный, а ужасно классный. Бонусом будет совершенно феерическое аудио в исполнении автора!
Когда: по воскресеньям, в 19:00 (Мск) и в 11:00 (группа почти полностью собрана)
Где: Zoom
Длительность занятия: 1,5-2 часа
Начало: 4 декабря 2022
Продолжительность курса: 4 занятия
Стоимость курса: 7000 р.
Уровень языка: В1+ и выше
Вот тут некоторые подробности для новичков, решаться надо максимально оперативно, так как в каждой группе ограниченное число мест.
Чтобы записаться и оплатить участие, напишите мне @nibelungov, я пришлю вам детали и добавлю в группу.
Всем 🕊 и 📚
Эдуард Лимонов, конечно, великий. «Пойдите пожрите, Поэт, вы очень бледный».
#quotes
(По-прежнему сборник «Американские каникулы»)
Смотрю на фото дорогой Виктории в партии Фригии в якобсоновском «Спартаке», а там у них с Ермаковым «така любоф, така любоф», что даже Ромео и Джульетта отдыхают. Признаюсь, что я никогда спектакль вживую целиком не видела; вот, чувствую, пора. Вика, Ермаков, Сергеев, Ялинич. 22 ноября в М-2.
Читать полностью…
Сегодня на сайте издательства МИФ начинается черная пятница, и до 20 ноября на все книги по промокоду books50 действует скидка 50%. Самое время собрать новогоднюю корзину с подарками.
📗Из нового я заказала:
энциклопедию Чевостика про Новый год (делала редактор Вера Александрова, доверяю ей в детских познавательных книжках как никому), адвент-календарь, «Гипотезу любви» (рекомендовал Егор Михайлов как любовный роман здорового человека), «Завтра, завтра и завтра» (ругала Настя Завозова, очень интересно!), пару комиксов и секретную детскую книжку в подарок сыну подруги, которая меня читает))
А вот мои рекомендации из уже имеющихся у нас дома и ставших хитами книжек:
📘Для взрослых
«И все это Шекспир» — девочки из книжного клуба, вам точно надо!)
Очень неплохая книжка, из которой нашему пушкиноцентричному брату становится понятно, что и у них был свой ай да сукин сын. Угадайте, слова из какой пьесы написаны на свитке, который держит в руке Шекспир в Вестминстерском аббатстве? Эти и другие занимательные подробности — в исследовании Эммы Смит.
«Модное восхождение» Билла Каннингема — книга про Нью-Йорк и сногсшибательный шик. Читаю ее, чтобы сбежать от реальности. Шляпки, платья, блестки, перья, сумасшедшие танцовщицы; мой любимый фрагмент — на фото.
«Главное в истории русского искусства» и «Главное в истории архитектуры» — в этой серии вышло много «главного», уверена, что Сюзи Ходж на спор напишет главное в любом виде искусства за три часа, но вот эти две книжки очень хорошие. Про русское писала подробно, архитектура хороша, если не хочешь ограничиваться только Европой и Америкой.
📕Детское (можно уже с 5-6 лет)
Мифы Древней Греции — там не все подряд, но по несколько штук из каждого цикла, довольно хаотично, но красивые картинки и пересказ хороший. Много раз читали с сыном.
Энциклопедия Космос — просто космос. Иллюстрации и материал, одна из лучших книг в нашей библиотеке.
Научные комиксы — у нас есть Роботы и Динозавры, это большой хит, но вижу, что в серии много чего появилось.
Учусь читать с динозаврами — есть еще с кошками, но она у нас уже полностью растерзана)) Такие увлекательные тетрадки, что сын сел и за один вечер решил половину заданий.
Кто пришел потом — милая книжка-угадайка про животных, можно смело дарить всем знакомым детям с 2 лет примерно. Настолько востребованная, что у нас их аж две.
Доказательство того, что в моем книжном клубе — самые потрясающие и талантливые читательницы ❤️
Дочитываем «Бурю», я попросила сделать подборку понравившихся цитат. Катя К. пошла дальше и сделала вот это чудо 😍
А кто-то говорит, что Шекспир не современен!))
Всегда говорю своим ученикам, что не только иностранцы мучаются с произношением английских слов, а тут и пруф подогнали)
#лингвистическиерадости
Хэнк Грин — брат моего обожаемого писателя Джона Грина. Его роман я прочесть не смогла (довольно плохой), а вот твиттер у него забавный (но у Джона все равно лучше).
Ужасно повезло мне попасть на большой очный курс Гершензона в Masters. Раз в неделю три часа не думаю ни о чем, кроме балета и танца. Смотрю музыку, слушаю танец. Bliss.
Так как конспект я делать не успеваю, решила вести хотя бы список анализируемых работ. Многое мы смотрим в классе; с комментариями — это особенное счастье, но ведь можно и просто так.
На прошлом занятии список #палдавидовичпоказывает выглядел так (не все нашлось в хорошей записи и целиком, увы, но как ориентир сохраняю все равно):
🔹Тема с вариациями Джорджа Баланчина, ABT (Барышников, Керкланд)
🔹Симфония до мажор Баланчина, New York City Ballet (вторая часть, Аллегра Кент)
🔹Soul Chain Шарон Эйяль, исполняет Танцтеатр Майнца
🔹Большая фуга Ханса ван Манена, Dutch National Ballet (вторая работа в записи)
🔹Большая фуга Анн Терезы де Кеерсмакер, Парижская опера (нашла только отрывок)
Кстати, другая работа Эйяль приезжает с труппой Стасика в Александринку в рамках Золотой маски 2 и 3 ноября, там даже билеты какие-то остались. Когда брала билет летом, честно не ожидала, что доживем, а глядите-ка.
Вообще-то, черт побери, я сегодня анонс собиралась делать, а не с пламенными заявлениями выступать. Но тут опять вспоминаю про завтрашнее дно, поэтому ждать не буду.
В общем, новый книжный клуб с рассказами начнется в следующий вторник, 1 ноября. Расписание такое:
1 ноября — обсуждаем рассказ Лили Кинг про любовь, зиму и книжечки.
15 ноября — обсуждаем новеллу Клэр Киган Small Things Like These, попавшую в шорт-лист Букера этого года. Новый год, Ирландия, один мужик решает сделать доброе дело, несмотря на погоду.
22 ноября — обсуждаем один рассказ из нового сборника про мисс Марпл.
29 ноября — планировали читать Апдайка, но сегодня я склоняюсь к Кристоферу Ишервуду или Джеймсу Болдуину, ггг.
Зум, онлайн, 19:30 по Москве, 7000 р.
Рабочий язык — английский, на нем и читаем, и говорим.
Очень классные и добрые люди included. Готова взять еще 2-3 человек, пишите мне на @nibelungov
Уже не готова, пишите только если хотите в предзапись на декабрь)
Всем 🕊 и 🤍