8096
Меня зовут Катя. Пишу о книгах и о балете. Бывает, даже матом. Я филолог, мне можно. Для связи sayhello@e-baeva.ru
#выставка Куда деваться, если на «Москвичку» уже сходили (классная же была, да?), а на «Подруг» не очень хочется.
Порекомендую вам телеграм-канал ART FLASH, который будет очень полезным, если вы интересуетесь искусством и хотите быть в курсе небанальных выставок и культурных событий в Москве и в мире.
Выставка «Кое-что о цветах» на Пречистенке, инсталляция в Доме Наркомфина, Золотые женщины на Венецианской биеннале, Art+Film Gala в Лос-Анджелесе — в общем, много любопытного; я подписана, и вам рекомендую.
Рубрика «Неожиданные цитаты, над которыми я поплакала»:
I CALLED THE OPERATOR. She read back to me our home number, that familiar number that, still today, even after the house has been razed to the ground, I carry in my head. Together we listened to the faraway ringtone start and stop. My father answered. His voice was astonishingly beautiful. I remember being surprised by it, by how broad and hospitable it was, the shade of a well-rooted tree.
My Friends by Hisham Matar, #booker2024_longlist и мой второй уверенный кандидат в короткий список
#booker2024_longlist
Orbital (2023) Саманты Харви — в каком-то смысле отражение Headshot Риты Буллвинкль.
Оба романа — про движение. Быстро и медленно. Активно и за стеклом. То, что делает тебя победителем, и то, на что ты не можешь повлиять.
В обоих романах время и нарратив течет так, как приказывают внешние обстоятельства: у Буллвинкль — короткими резкими ударами, у Харви — парит где-то в воздухе, медленно машет руками, заглядывает то в будущее, то в прошлое, в зависимости от того, у какого иллюминатора откажется.
В обоих романах — несколько героев и постоянное движение между ними. И там, и там — всезнающий рассказчик и никакой прямой речи. И, конечно, много эффектных фраз, которые подойдут и как цепляющая цитата для соцсетей, и всем «я люблю, чтоб красиво написано». На «язык бедноват» тут точно не пожаловаться.
They are a choreographing of movements and functions of the ship’s body as it enacts its perfect choreography of the planet. Anton – quiet, and dry in his humour, sentimental, crying openly at films, at scenes outside the window – Anton the spaceship’s heart. Pietro its mind, Roman (the current commander, dextrous and capable, able to fix anything, control the robotic arm with millimetre precision, wire the most complex circuit board) its hands, Shaun its soul (Shaun there to convince them all that they have souls), Chie (methodical, fair, wise, not-quite definable or pin-downable) its conscience, Nell (with her eight-litre diving lungs) its breath.
Не думаю, что это будущий лауреат (ну очень неспешный роман, редкая птица долетит до середины), но, если вы любите, например, Али Смит, советую взять Харви на заметку. Также подойдет, если хотите подучить географические названия!
Готовимся к новому учебному году с Синхронизацией, или Вот какие курсы на свой вкус я нашла в их онлайн-лектории:
💜 Великие композиторы
с Анной Виленской и Иваном Гостевым
💜 Как понимать музыку
тоже с Анной Виленской, она мой краш
💜 Религии мира
с Андреем Десницким, Дмитрием Скворцовым и Ксенией Колкуновой
💜 «Как понять Японию: история, искусство, традиции» и Гид по анимэ (конечно, навеяно визитом в магазин восточной литературы!)
с Анной Пушаковой
💜 Ну, и для самых пытливых —
Как стать искусствоведом.
Это самый масштабный курс Синхронизации по искусству от ведущих российских искусствоведов. Курс длится 10 месяцев, в программе: 51 лекция, семинары, домашки, тесты, памятки, большая библиотека с профильной литературой, статьями и фильмами.
Курс дорогой и многоуровневый, но в нем есть все — литература, живопись, архитектура, кино, а главное — сообщество единомышленников, с которыми можно обсуждать искусство, а не новости. С промокодом ДАРСИ курс можно купить на 22500 рублей дешевле, при этом есть рассрочка, а еще — возможность в течение 3 недель сделать возврат, если вам покажется, что вы переоценили свои силы в этом учебном году.
На иллюстрации: я несусь в новый учебный год к новым знаниям, а озадаченный муж пытается придумать, кто будет сидеть с детьми
Скриншот из интервью Миранды Джулай. Посмотрите на этот шарф блузку!
New Society открылась в марте при поддержке Fondazione Prada, и это первая большая персональная #выставка Джулай. Если кто попадает в Милан до 14 октября, сходите за меня 💔
A nuclear family can destroy a woman artist. I’d always known that. But I’d never suspected how easily I’d fall into one anyway.
Начала Liars Сары Мангусо (появились вчера на Сторителе) — история токсичного неравного брака, «обидеть творческую женщину может каждый», и это, знаете, жалкая попытка быть Мирандой Джулай — без ее фирменной чувственности, но зато в белом пальто.
Творчески и финансово успешная молодая писательница влюбляется в неуспешного, но красивого фотографа. Он почти сразу предлагает ей пожениться, у него нет денег на кольцо — но есть на шесть кастомных рубашек, замечает писательница. Он говорит ей, что она классная, и не могла бы она одолжить ему восемь тысяч, замечает писательница. Он не приходит домой вовремя, не сдает работу вовремя, не загружает посудомойку и обижается, что она получила стипендию, а он нет. И вот еще раз денег попросил. И, конечно, я все это замечаю, но вышла за него замуж, чего ж не выйти.
🙄🙄🙄
I am a writer, претенциозно начинает Клэр Мессуд свой роман-номинант на Букер; так вот, Клэр, подвинься, у Сары есть что сказать.
Сегодня I’m feeling murderous и потому хотела рассказать вам про книжку про преступления, но вот надраила кухню и придумала кое-что получше.
📘«Охотник» Таны Френч
Миссис Дугган дело было до всего, а вдобавок она еще и копила это все без разбору, всасывала, что слышала, и хранила подолгу, иногда годами, и извлекала на свет, только когда оно имело наибольшую силу. Норин же, напротив, человек широкой души и удовлетворение получает не от накапливания или применения того, что ей известно, а от разбазаривания охапками — кому угодно, лишь бы слушали. Лена не против — на ее взгляд, Норин заслуживает все свое удовлетворение до капли, ухаживая за Димфной Дугган, коя теперь обширна, из-за своего ишиаса едва-едва выходит из дому, плоское хладноглазое лицо в гостиной — смотрит, как мимо скользит деревня.
📗«Ирландские сказки и легенды» Уильяма Батлера Йейтса
Джек Доэрти жил на побережье в графстве Клэр. Джек был рыбаком, как и отец его, и дед его. Как и они, жил он совсем один (если не считать жены) и на том же самом месте. Люди не могли взять в толк, отчего семейство Доэрти так любит глухомань, далекую от всякого люда, посреди здоровенных щербатых валунов, и глядеть там не на что, кроме просторов океанских. Но были у Доэрти на то свои веские причины.
***
Обе эти книжки
а) ирландские,
б) переведены Шаши Мартыновой,
в) создают такую атмосферу, как будто вы сидите у бабушки в деревне на веранде, нюхаете флоксы, пьете чай со смородиновым вареньем, отгоняете комаров и слушаете ее разговоры про корову Маньку или соседку Таньку. И кажется, что лето никогда не кончится.
А это, знаете ли, очень ценное ощущение в конце августа.
***
В комментариях призываю вас делиться своими книжками конца света лета и, внезапно, духами, которые вызывают у вас вот такое же дачное ощущение. У меня это Mixed Emotions и Flowerhead Байредо, а еще Apres l’ondee герленовские — но это потому что прошлым летом мы читали Tom Lake, там упоминался гелиотроп, я нашла с ним духи и вуаля, это запах книжек, лета, печали и надежды.
Впрочем, мое желание быть подготовленной несколько преувеличено: вместо чтения я весь день делаю что? — смотрю Castle, про харизматичного автора триллеров с хорошими знакомствами, устроившими его наблюдателем к красивой и умной следовательнице, которая на все полевые операции ездит на каблуках, обожаю.
Чудесная жвачка для мозгов, писатель постоянно хохмит, можно смотреть ради расследований, а можно — ради американского английского. Была уже серия, где одного мужика от пули спасло толстенькое «Преступление и наказание» в мягкой обложке; с нетерпением слежу за развитием событий. Во втором сезоне 24 (!) серии, so help me god, так как хотелось бы поспать сегодня перед работой.
#чтосмотреть
#книжныйклуб на английском языке: «Букер-2024»
Второй год подряд делаю крутейший книжный клуб, видимо, мой любимый после того, где мы читаем Шекспира + основанную на его сюжетах современку. Это клуб по Букеру.
12 ноября станет известно имя лауреата одной из главных англоязычных литературных премий — Booker Prize.
Лауреаты Букера, признаюсь, — не самое мое любимое чтение, так как повестка в них часто превалирует над литературностью, но вот книги из длинного списка — совсем другое дело. Книги, которым ПОЧТИ дали Букера, часто оказываются недостаточно важными и не совсем актуальным, и потому на них стоит обратить особенное внимание, если вы любите читать ради удовольствия.
Раньше я читала эти списки сама и даже делала про них подробные обзоры, а сейчас, вот уже второй год подряд, — вместе с книжным клубом (так еще интереснее!). За месяц в клубе мы прочтем по одному фрагменту из КАЖДОГО из 13 номинированных на премию романов, обсудим достоинства и недостатки каждого, решим, какой из них точно захочется прочесть дальше ознакомительного отрывка. Специально для обсуждения и анализа я придумала «призовую» анкету, по которой мы будем классифицировать читаемое, it’s gonna be hiralious.
Объем чтения на неделю — около 70-100 страниц, бросать и не дочитывать можно, просто слушать на обсуждениях — тоже можно, смотреть встречи в записи — пожалуйста. Но вживую, конечно, веселее.
Книжный клуб «Букер-2024» стартует 24 августа, занимаемся в Зуме в 10:00 по субботам по Москве. Будет 4 занятия по 2 часа. К объявлению шорт-листа в сентябре вы будете готовы информированно ломать копья, о(б)суждая выбор жюри.
Рабочий язык - английский, В2 и выше.
Стоимость курса - 10600.
После предзаписи у меня осталось 5 мест.
Записываться и все подробности — в личке @nibelungov, а первые три фрагмента (классный, бойкий и ну такоэ)) уже лежат в чате клуба 📚
Headshot (2024) by Rita Bullwinkel
#booker2024_longlist
The referee is in the middle of the ring and is saying things to the girls about rules that they already know and have heard a hundred times before. They nod their heads and get up off their stools and begin to bounce up and down. Andi is bouncing much more than Artemis. Artemis paces forward, steady. They’re both wearing silk shorts and sports bras and tank tops. The elastic on their waistbands makes dents in their skin that will last for hours after they take their shorts off.
A week ago, Andi came home and took off her shorts and looked at the red ring of gullies the shorts had left on her stomach. She fingered the indentations with her hands. When the marks disappeared an hour later she was sad to not have them. They seemed like evidence of the work she’d done. She wished she had a black eye from a winning fight to wear around, to show people she was fighting, to show people her body was doing something that was hard.
Представьте восемь девочек. Сильных, волевых, упрямых, уверенных в себе. Представьте маленький тренажерный зал где-то нигде. Представьте, что все эти девчонки приехали сюда, чтобы поколотить друг друга.
Oh boy, точнее, oh girl, это классный роман. Каждая глава — боксерский поединок, и в прямом, и в переносном смысле. Каждая фраза — что быстрый и сильный хук; есть не так много времени, чтобы убедить и победить. Девчонки наносят точные удары и думают о победе; девчонки не хотят унизить друг друга, они хотят победить в честном бою; эти девчонки никогда не оглядываются, им не нужен свинец в перчатках, они сами как свинец. They are the Daughters of America. They are the strongest. No one can beat them.
В этом романе, живом и пульсирующем, как кровь в висках спортсменки, повествование бьет то в настоящее, то в будущее, вспоминает о прошлом, но всегда остается на ринге и помнит о цели. Каждая глава — это краткая история двух девчочьих жизней, вспышка слева, хук справа, вот эта девчонка через пятьдесят лет, вот ее дочка, а вот снова она на ринге думает о своей старшей сестре, а ее оппонентка — о мальчике, который утонул в бассейне.
Сестринство, упорство, целеустремленность. Это роман про девчонок, которых ничто не остановит и которые уважают друг друга. This is a woman’s world. Слушайте, ну как классно-то, а.
Совет по планированию досуга от букеровского номинанта этого года Колина Барретта:
‘So what has you at this party?' Nicky asked her.
‘That's a good question, Marina said. I was out for a walk last Monday evening when this obnoxiously loud car came flying down the lane. It pulled up next to me and there was Keith Cannon in a pair of wanker sunglasses behind the wheel.
He said he was throwing a party at his place Friday night and I should drop in. On Monday that seemed like a profoundly sad prospect but as the week went on... no better option presented itself.'
Marina raised her glass. 'So I decided getting drunk with a bunch of children on a Friday night just about beats getting drunk alone, or at home with my mother, God help me!’
Всем хороших выходных!)
#quotes
#книжныйклуб на английском языке
Понедельник начинается в субботу, а учебный год — в августе, с романа горячего, как морской песок, яркого, как летнее солнце, какую еще избитую метафору придумать? — короче, это анонс книжного клуба по роману All Fours Миранды Джулай.
В отличие от моего анонса, в этом романе нет ничего избитого. Это просто потрясающий текст, безумно откровенный и откровенно безумный. Можно почитать про него рецензий — сплошные восторги и восхищения, — но всегда лучше почитать самой, а лучше в компании, — но только если вы не ханжа, ханжам с этим романом делать нечего.
Я его уже обсудила со своими nearest and dearest — я вообще фанат Миранды Джулай, этой странной, хрупкой, невероятно нежной сумасшедшей тетки, — и вот решила, пусть будет такой дикий классный короткий летний книжный клуб. Если прочитать этим летом только одну книжку, то пусть будет эта, ее вы точно не забудете никогда))
Подробнее:
Сколько обсуждений: 2 встречи
Когда: 18 и 25 августа в 19:00 по Москве
Сколько длится: по 2 часа каждая
Где встречаемся: в зуме
Как обсуждаем: на английском, нужен уровень B2
Что вообще происходит: читаем роман по частям и обсуждаем по вопросам, которые я пришлю заранее. Книжку тоже пришлю, чат сделаю, про Миранду все расскажу, она огонь, будет круто. И строго 18+! ))
Сколько стоит: 5500 р.
Запись встреч: будет, конечно.
А можно просто слушать: тоже можно!
Почитать про клуб можно в закрепе или задать мне вопрос в личке @nibelungov, там же можно и нужно записаться, причем чем скорее, тем лучше, так как группа небольшая 💛
Ура и приходите в книжный клуб читать, болтать и угорать, к роману Джулай этот глагол подходит максимально🔥
Обычно мой отпускной чемодан выглядит, как у Тома Гулда, но в этом году я и мой тип авиабилета решили быть благоразумными и взяли с собой ОДНУ бумажную книжку и Киндл.
И что вы думаете.
Зарядку от Киндла я оставила дома.
(Ушла отнимать у детей айпад.)
***
Расскажите, что читаете этим летом! У меня только закончилось «Последнее дело Холмса» Перес-Реверте и начались «Разочарованные» от Дома историй, которых мне так горячо рекомендовали под недавним постом про отпускное чтение.
#currentlyreading, точнее, прочитала, кратко:
📘«Тайна Моря» (1902, пер. 2024)
Увы, ужасно скучно. Все-таки не зря какие-то вещи не переводили раньше, и это не Троллоп какой-нибудь, а просто роман категории Б. До интересного (любовная интрига и движуха) я не добралась, даже несмотря на чудесную начитку.
Что, если не это? Сборник рассказов Oh Whistle, and I’ll Come to You, My Lad М. Р. Джеймса; да даже Эдгар По сойдет, если честно.
📙«Дьякон Кинг-Конг» (2020, пер. 2021)
Великолепно. Будто сериал посмотрела или «Вестсайдскую историю. 40 лет спустя». Пару раз всплакнула. Куплю себе бумажную и еще раз перечитаю. Кому понравилась — берите «Костры амбиций» и латиноамериканскую трилогию Луи де Берньера.
📒Evenings and Weekends (2024) by Oisin McKenna
Ода Лондону, невероятно романтичный и сексуальный дебютный роман бла-бла-бла — короче, если вы НУ ОЧЕНЬ любите Салли Руни и никак не можете дожить до сентября, возможно, вам можно это почитать (они даже позвали женщину в озвучку, чтобы было похоже; не одобряю такой попытки обдурить читателя!).
В противном случае — все очень ходульно, а мировоззрение Маккенны, судя по всему, воплощено в любовном интересе одного из героев: дескать, все мое католическое детство мне внушали, что Господь не любит и покарает таких, как я, но сейчас я, к счастью, прошел терапию и уже так не считаю.
Если вы любитель страданий, (не)разделенных сексуальных интересов или Лондона, лучше читайте «Миссис Дэллоуэй» и «Шагги Бейна».
#чточитать
Сегодня в МТ состоялась премьера «Коппелии» Саши Сергеева; поздравляю всех причастных! Я, к сожалению, не в Петербурге, и увижу только в следующем сезоне. Расскажите, если уже успели посмотреть!
Я покамест полномочным представителем отправила маму — которая особенно отметила необыкновенно нарядную публику))
P.S. #афиша с Сашей Хитеевой — огонь и чума, очень красиво ❤️
Роскомнадзор внес Goodreads в список запрещенных сайтов.
Читать полностью…
Недавно обсуждали образовательные курсы и наше желание знать все сразу (помните мем про дельфиний подкаст?) и выяснили, что лекции мы слушаем в качалке, а бегаем — под аудиокниги. И тут мне как по заказу пишут ребята из FitStars и спрашивают, не хочу ли я написать про их сайт с тренировками!
Идеальный тайминг, я считаю; поэтому ловите список аудиокниг, под которые классно заниматься спортом.
📕 «Идиот» Ф. М. Достоевского
в начитке Алексея Багдасарова
Любой роман Достоевского надо слушать в планке: он страдал, и мы страдаем. «Идиот» — это великолепное комбо:
— классика (почувствуете себя умницей),
— триллер (пройдете пару кругов вокруг дома, лишь бы узнать, что там с Настасьей Филипповной),
— просвещение (погуглите «Мертвого Христа» Гольбейна),
— а также эмоционально вовлекающая проза (на главах про Аглаю или Ипполита гарантирую вам двадцать приседаний от злости).
📘 «Остров пропавших девушек» Алекс Марвуд
в начитке Марии Орловой
Просто триллер, без Христов и экзальтированных аристократов, зато очень энергичный. Книжка для интервальных тренировок и бодикомбата: отрабатываем хук справа, чтобы в случае чего дать в челюсть антигерою.
📗 «Воры, вандалы и идиоты» Софьи Багдасаровой
в начитке Алевтины Пугач
Раз уж мы собрались развиваться всесторонне, вот увлекательный сборник историй про преступления в российских музеях. Один мужик зашел в Эрмитаж и средь бела дня вырезал картину из рамы, другой овыковырял кучу бриллиантов из оклада старинной иконы, ну и так далее. Книжка очень веселая, поэтому рекомендуется для занятий йогой, если вы, как я, засыпаете где-то в самом начале тренировки.
Теперь, когда мы определились, что читать, расскажу, где тренироваться, если вместо абонемента в спортзал вы снова купили пятнадцать книг.
На FitStars найдутся видеозанятия на любой вкус — зарядка, растяжка, пилатес, танцы, даже уроки для малышей от трех лет. Все программы подходят для новичков. На сайте есть несколько вариантов подписки, но самый выгодный — «Безлимитный доступ навсегда», который с 1 сентября будет дороже. Ребята сделали промокод DARCY — он даст скидку 70%.
Предлагаю спортивный челлендж для книжных червячков: каждый месяц в комментах делиться не только списком прочитанного/прослушанного, а еще фотками бицепсов.
Реклама. ООО Парсек
ИНН: 7810817393
erid: 2VSb5yTpV1S
Помните, у нас была дискуссия о чтении в общественных местах? Как мы рассматриваем обложки книг и заглядываем читающим через плечо? Так вот, у меня появилась идеальная книжка для чтения на публике!
Вы спросите — Кать, ты чего Пинкера вверх ногами держишь? Ответ — на видео, а за книжку спасибо «Альпине нон-фикшн». Не поручусь, что все экземпляры такие же выдающиеся, но и без этого она заслуживает места в вашей библиотеке, особенно если вы интересуетесь языками.
На выходных шли с подругой в ресторан и завернули по пути в «Желтый двор» — книжный, специализирующийся на литературе Японии, Китая, Кореи и других восточных стран.
Я почему-то (то есть понятно почему, из-за названия) представляла себе его как некий двор-колодец с растениями и желтыми стенами, вроде нашей кофейни Точка. Ну, растения там есть :) И есть множество очень красивых иллюстрированных книг по истории, живописи, прикладному искусству и проч., есть наш любимый Дзюнъитиро Танидзаки, «Масло», «Кокон», «Задача трех тел», «Лягушки» и еще сотни названий и авторов, о которых я, конечно, никогда не слышала. Есть детские книжки в простеньких черно-белых изданиях, как классика для средней школы; я полистала — что-то вроде Драгунского или Зощенко. Есть книги на этих самых восточных языках — ничего не понятно, но очень приятно держать в руках.
Самое опасное, конечно, — книжки с картинками, открытки и блокноты. Чудом удержавшись от покупки шикарного настольного календаря на каждый день (при этом думаю о нем третий день; мне кажется, придется за ним вернуться), отложив «Брак с другими видами» (женщина выходит за котика) и «Мифических существ Японии», я все равно схватила наборы чудесных акварельных закладок — «на подарки», но мы-то знаем 🤪
📍ул. Маяковского, 15
🌴Граждане отдыхающие, важная информация, или Перешлите этот пост подружке в Турции, которая устала лежать тюленем на пляже и есть кебаб.
24 и 25 августа в Замке Бодрума в Турции пройдет Гала-концерт с участием самых-самых классных звезд Большого и Мариинского театров.
Цена билета — от 430 лир; за эти деньги сейчас в курортной Турции можно как раз купить один кебаб. Или билет на концерт, когда за один вечер можно увидеть па-де-де из «Дон Кихота», фокинского «Лебедя», Крысанову с Лантратовым и Кондаурову со Зверевым (и это далеко не всё и не все). Выбор, по-моему, очевиден.
Я хочу отдельно сказать про афишу: не знаю, кто ее снимал, но на ней внезапно наши мариинские Филипп Стёпин и Надя Батоева 🖤
Обратите внимание на Филиппа: его имя не так на слуху, как Игоря Цвирко или Дмитрия Смилевски, но он самый красивый, самый аристократичный наш прекрасный принц, самый партнеристый партнер, самый дуэтный танцовщик с идеальными пятыми и чудесными руками, короче, если они с Надей пляшут Дон Кихота, всем отдыхающим и местным очень повезло ❣️
Про Кондаурову я вообще молчу — даже если она просто выйдет на сцену постоять, это уже #счастьевидеть, а любовный дуэт с Константином — это душераздирающе красиво.
Так что надо сходить, а полежать на пляже вы еще после успеете.
Билеты тут.
27 августа в лектории Страдариума, о котором вы знаете и без меня, стартует новый курс, который меня подкупил одной фразой, даже ее половинкой.
Курс называется «Смотреть и видеть: Как устроено искусство», а фраза такая — «Вы научитесь смотреть на картины как на текст…» — все, спасибо, shut up and take my money. Сейчас объясню.
Как филолог я уверена, что все в мире есть текст. Ходить в музеи я люблю и практикую, но вот знаете это чувство, когда стоишь перед картиной, разглядываешь ее глубокомысленно и думаешь, уже ок пойти дальше или надо еще поизображать заинтересованность? Ну вот. То же самое чувство испытываю, когда смотрю на этикетки на баночках из Кореи — все очень красиво, но как понять, это крем для лица или для эпиляции?
Курс, где искусствовед Дарья Волкова будет учить всех читать картины, продлится полтора месяца и будет состоять из 5 лекций и 25 картин. Обещают и классическое, и современное искусство для любого уровня подготовки. Мой уровень владения языком живописи — «читаю со словарем», учить языки я обожаю, поэтому очень надеюсь, что будет классно.
Рассчитываю, что к началу октября мы с сыном будем ходить на выставки чуть более осмысленно, чем «давай сосчитаем всех собачек на картинах импрессионистов в Главном штабе». И ночью в телефоне разглядывать картины, а не только мемы!
22 августа в 20:00 школа писательского мастерства Band проводит бесплатную лекцию «Ненадежный рассказчик и игры с читателем. Как и зачем использовать экспериментальные приемы в прозе».
Ненадежный рассказчик, если упростить, — это когда читаешь и как бы ну окей, а дошел до финала и ого вау. Вспомните наши любимые романы, от «Убийства Роджера Экройда» до «Эклиптики» Вуда и «Доверия» Диаса.
Экспериментальные приемы в прозе — то, что я как читатель не люблю, но что ужасно интересно исследовать. Всякие игры с цветом, полтора слова на странице, внезапный курсив и смена кегля. То есть такие фишки у Лоуренса Стерна меня еще забавляют, а у Алессандро Барикко — уже перестали. Но, как я уже сказала, послушать об этих экспериментах — всегда пожалуйста.
На онлайн-лекции Мария Лебедева, писательница и кандидат филологических наук, на примерах от Аполлинера до Сафрана Фоера расскажет и покажет, что такое экспериментальные приемы в литературе, как они используются в разных видах текстов и помогают вовлечь читателя в повествование.
Лекция бесплатная, но надо зарегистрироваться.
Во вторник снова иду на итальянский книжный клуб Подписных (итальянский — мой второй иностранный и когда-то был первым любимым, пока его внезапно не победил английский). В этот раз будем обсуждать книгу совершенно нового для меня автора, Виолы Ардоне, и пускай для обсуждения книгу читать не обязательно, я ненавижу быть неподготовленной, поэтому побежала в Поляндрию у нас на Петроградской.
В итоге провела чудесные полчаса за беседой с девушкой Светой, обсудив трудности и радости книгоиздания, современную русскую литературу, новую детскую книжку из серии про Армстронга и Эйнштейна (rumor has it it’s gonna be about some famous aviator woman), «Ночь времен» Молины, «Тетрадь Катерины Суворовой», Фрэнка Маккорта и «Северный лес».
#обожаю и, конечно, планировала купить только «Оливу Денаро», но мимо новой книги про архитекторов пройти не смогла (тоже, кстати, итальянской).
📍Б. Зеленина, 23Б, там еще можно взять в «Саду» напротив кофе и посидеть на веранде почитать
Петербург, театралы, внимание, #афиша
Всем, кто практикует долгосрочное планирование, нужно срочно бежать и покупать билеты на «Сказки Перро» Урал Оперы Балета, 12 ноября в БДТ. Привезут к нам в рамках фестиваля Дягилев P.S.
Пока что есть места по 2500, но это очень ненадолго. Думаю, что никаких мест не будет вообще.
Я на ажиотаже купила два билета нам с мамой, пишу ей счастливая, а она — Катя! Дедушке в этот день девяносто лет! Короче, у меня, вероятно, два лишних недорогих билета))
#выставка «Ольга Розанова. Революционер искусства» в Мраморном дворце
Хорошая подборка, но кураторы, пользуясь выражением Чечота, не напрягались. Кроме открывающего стенда, утомительного в своем биографическом буквоедстве и топящего зрителя в мелких «зимой», «в августе» и проч. так, что ты забываешь, какого года, — никакой идеи или анализа не наблюдается. Работы Розановой привезены из разных музеев страны и развешаны довольно прямолинейно: знаменитая «Зеленая полоса» прямо на входе, в лоб, абстракция — с абстракцией, городские пейзажи — с городскими пейзажами; отдельно цветочки и книжные иллюстрации. И-и-и?.. Не дает ответа (с)
Розанова была очень талантлива и продуктивна, писала картины и стихи, была ценима Малевичем и другими, но умерла от дифтерии всего в 32 года. Была похоронена рядом с Чеховым, но после перезахоронения его праха ее могила была утрачена. Я бы почитала про нее чего-нибудь человеческого, если знаете что-то, поделитесь. Несмотря на то, что многие работы на выставке запоминаются и без комментариев, думаю, надо идти туда с хорошим экскурсоводом или искусствоведом, чтобы полностью проникнуться.
📍Миллионная 5/1, до 2 сентября
Вход 600 р. по основному билету в музей; можно при желании зацепить и Уорхола с Лихтенштейном на основной экспозиции музея Людвига
#любителямдетективов и книжек с загадками — еще три книжки для беззаботного летнего чтения
📕The Midnight Feast (2024) by Lucy Foley
Люси Фоли, как нашла свою триллерную нишу, стабильно выпускает в каникулярному сезону по бестселлеру, и в этот раз он получился даже интересным! Все, кто скучает по романам Лианы Мориарти, — это книжка для вас.
Просветленная английская сучка наследница организовала в дедушкином особняке в Дорсете стильный ритрит для богатых духовно и не только. На fancy праздник летнего солнцестояния съезжаются модники, инфлюэнсеры, а также гости из прошлого нашей наследницы, скрывающиеся за новыми прическами и телами. Получилась традиционная британская коллизия «хорошие бедные против плохих богатых», прошлое против настоящего, а также ни один дурацкий ритуал из детства не окажется неотмщенным. И не так предсказуемо, как кажется!
📘«Разочарованные» Мари Варей (пер. В. Фридман, 2024)
В маленьком французском городке пропала девочка; за ее убийство на основании улик и подозрений нехороший человек сел в тюрьму. Спустя двадцать лет редакторша одного модного журнала решила раскопать стюардессу сделать спецрепортаж, благо что одна из ее сотрудниц как раз приходится сестрой бывшей лучшей подруге пропавшей девочки.
Где много девочек — много тайн, и это история о дружбе, сестринстве, преданности и предательстве, а еще море, вишневом блеске для губ и песнях Милен Фармер. Идеальная книжка для отпуска.
📗«Толпа» Эмили Эдвардс (пер. И. Авраменко, 2023)
И еще одна книжка, которая наверняка понравится любителям Селесты Инг и «Большой маленькой лжи». В уютном английском пригороде живут две подружки детства, одна — замужем за программистом, другая — просто за хорошим парнем (не в деньгах счастье!). Их мужья дружат, их дети дружат, и вообще все мамочки чудесной улицы летают к друг другу в гости на розовых единорогах, пока для посещения одного барбекю не требуется прислать письменное подтверждение того, что их дети полностью вакцинированы.
Кто бы мог подумать, что такой триллер можно развернуть вокруг анти- и прививочников, но поди ж ты. И получилось даже занимательнее, чем когда чей-то муж когда-то накосячил, а условная Николь Кидман удочерила девочку из Вьетнама.
Если вы ищете книжку для книжного клуба уставших мам в декрете, чтобы все взбодрились и подрались, ее обсуждая, — вот ваш кандидат)
Буквально перед отъездом была найдена а) зарядка для Киндла, б) лучшая отпускная покупка — за 120 рублей, — не считая леопардовой куртки (чуть дороже).
#путешествует
🎉 То чувство, когда не жалко проснуться в 4 утра: сегодня вышел и уже доступен на Сторителе долгожданный новый роман Рейнбоу Рауэлл Slow Dance.
Для меня Рауэлл — писательница с одной полки с Джоном Грином. Пишет для подростков и для взрослых, и пускай молодежные романы мне нравятся больше (Eleanor and Park — наверное, моя самая любимая романтическая история; есть перевод на русский), и во взрослых она сохраняет спокойный юмор и пишет без кривляния, без «поддавков», которым часто грешат молодежные писатели.
Новый роман теоретически подходит обеим аудиториям. На свадьбе одноклассника встречаются Шайло (30 лет, в разводе, дети 6 и 3) и Кэри (служит во флоте, красавчик, про детей пока не понятно). Главы «сейчас» перемежаются с «тогда», в школе, и уже по нескольким главам видно ту Рауэлл, которую люблю: точность и простота описаний, безыскусность чувств, все очень живое и настоящее. Ура!
#чточитать
#книганавыходные
— Есть еще кое-что, — сказал Шапка.
— Тогда выкладывай!
— Фишка в том, что, когда вчера приходил Эрл, он спрашивал и насчет Сосиски.
Еще один удар. Сосиска — друг. В былые деньки он помогал Пиджаку с бейсболом. Каждый месяц Сосиска раздавал сыр их семьям. Все знали про Сосиску и сестру Бибб, органистку церкви Пяти Концов. А еще она была тетей Шапки.
«В этом и беда, — подумал Димс. — В этом хрéновом зассанном районе все друг другу родственники».
Нет, это не новые приключения Незнайки и его друзей, а «Дьякон Кинг-Конг» Джеймса Макбрайда в [богическом] переводе Сергея Карпина, текст ужасно ржачный (почему-то именно это слово хочется) и совершенно замечательный.
По сюжету и атмосфере это примерно как если бы у The Wire и Brooklyn Nine-Nine появился внебрачный сын, и его отдали на воспитание Тони Сопрано. Ну, вы поняли. Невозможно не полюбить книжку, главных героев которой зовут Пиджак, Сосиска и Катоха.
— Я сержант Маллен из «семь-шесть». Называют меня сержантом Катохой.
— Если вы не против вопроса, офицер, что это за имя такое — Катоха?
— Как ни назови, только в печь не сажай.
Сестра Го хихикнула. Чувствовалось в нем что-то поблескивающее, что-то теплое, что вихрилось и колыхалось, как клуб дыма с блестками.
— Я сестра Го. А у вас есть имя, сэр?
— Есть, но оно ни к чему. Катоха будет в самый раз.
— Рядом был любитель кошек, или кто-то усатый, или кто-то желал вам девять жизней, раз уж родители назвали вас Котохой?
— Однажды еще малым сосунком я наделал полный хеймес из картошки, вот бабушка меня так и прозвала.
— Что такое «хеймес»?
— Бардак.
— Что ж, прозвище у вас тот еще хеймес.
— Значит, и мне про вашу фамилию можно не смолчать? «Го», говорите? Духу моего здесь сейчас же не будет, если скажете, что по имени вы «Ого».
Сестра Го услышала, как сзади кто-то хихикнул, и сама с трудом спрятала улыбку. Ничего не могла с собой поделать. Отчего-то в присутствии этого человека у нее внутри становилось легко.
— Я вас уже где-то видела, офицер Катоха, — сказала она.
— Просто Катоха. <…>
Хочу сказать, что у нас появилось еще одно имя переводчика, которое точно будет знаком отличной, просто оглушительно прекрасной работы. Это Светлана Арестова.
Светлана — ученица Александры Борисенко и Виктора Сонькина, переводила «Эклиптику» и «Айдахо», а вот отрывки из «Ах, Вильям!» и «Северного леса».
Про лес еще напишу отдельно, но я думаю, что это как раз тот случай, когда в оригинале я бы книжку бросила на середине, а в переводе — жадно читала, стараясь не пропустить ни строчки. Chapeau!
#чточитать
