11015
Меня зовут Катя. Пишу о книгах, балете и всяческих культурных развлечениях. Бывает, даже матом. Я филолог, мне можно. 18+ Связаться: sayhello@e-baeva.ru РКН Рег. 4917923988
#коллекционерпрограммок все-таки добралась до «Сказок Перро» на Дягилев P.S., несмотря на несовпадения в расписании (абсолютно ВСЕ вечера фестиваля работаю, а сегодня чудом купила билет, так как семейное мероприятие перенеслось на субботу). Интеллектуальному фестивалю — интеллектуальные балеты; чем больше смотришь, тем больше смыслов, но и больше скучаешь по живому оркестру под управлением маэстро Клиничева и голосам певцов из ложи, а не из динамиков. В БДТ Урал балету уютно, да и публика сродни домашней: кто балета не понял, тот порадовался девушкам-Мальвинам, а аплодировали все собравшиеся дружно, радуясь возможности провести вечер в кругу добрых друзей и знакомых лиц, приятных во всех отношениях.
Рассказывайте же, кому как!
📚 Книжные новинки на английском
#чточитать
🍁 Our Evenings by Alan Hollinghurst
В Алана Холлингхерста я влюбилась после «Линии красоты» (The Line of Beauty, Букер-2004). Он пишет про Англию, которую мы/они потеряли, этакое вечное «Возвращение в Брайдсхед», со всеми его волнениями, метаниями и прогулками вдоль реки. Кто-то из героев — непременно поэт, кто-то обязательно неудачно влюбился, кто-то красавчик, а кто-то — три в одном. В общем, великолепные книжки.
В новом романе главный герой — знаменитый актер англо-бирнамского происхождения вспоминает свою юность, услышав о смерти давнего знакомого. Я прослушала пока 2 часа (есть на Сторителе), и ощущение, что Гардиан не врет, утверждая, что это на настоящий момент лучший роман Холлингхерста.
🍁 The Proof of My Innocence by Jonathan Coe
Джонатан Коу — это либо нежность и ностальгия («Мистер Уайлдер и я», «Дом сна», «Пока не выпал дождь»), либо политическая сатира («Какое надувательство!», «Клуб ракалий»). Новый роман, кажется, тяготеет ко второй группе, но уверена, что в нем обязательно будет место и романтическим чувствам, и старому-доброму британскому юмору.
Еще не читала, но собираюсь.
🍁 Time of the Child by Niall Williams
Продолжение романа This is Happiness (еще вы могли читать его чудесную «Историю дождя», это такой «Прах Анжелы», но про девочку), о том, как двое отщепенцев в маленькой ирландской деревеньке под Рождество нашли младенца и решили, ну не выбрасывать ж его.
Кажется, кто-то написал роман специально для новогодних встреч книжных клубов, берите на заметку)
Выходит 19 ноября
🍁 The City and Its Uncertain Walls by Haruki Murakami
Can’t wait! Can’t wait!
Выходит 19 ноября, вот в Нью-Йоркере пока можно почитать интервью.
📚 А вы какие книжки ждете?
Знаю, например, что совсем скоро на русском выходит прошлогодний роман Майкла Каннингема «День», и это тоже очень хорошо, что так!
Апдейт: семинарские места на клуб по «Ромео и Джульетте» закончились, но в формате «для интровертов» (смотреть все встречи в записи) еще можно присоединиться.
Еще я подумала и решила сделать временную возможность купить доступ только к первому вебинару-лекции, где я (на русском языке!) расскажу на примере «Ромео и Джульетты», как и зачем читать Шекспира и почему он классный. А дальше вы уже в своем темпе можете осваивать бескрайнее творчество великого барда 📚
Лекция состоится 9 ноября в 16:00 в зуме, запись будет, доступ бессрочный, а во время онлайна еще и вопросы можно задать 🙂
📍Стоимость вводной лекции — 3000 р.
(или весь курс из 4 занятий за 7500, тут уж вы решайте сами)
Оплатить участие можно переводом (чек дам).
Пишите мне на @nibelungov за подробностями и бронируйте скорее себе местечко)
#книжныйклуб Шекспир в оригинале:
Romeo and Juliet 📖
Да-да, и не хватайтесь за голову, мол, ну нет, это высший пилотаж, где я, а где Шекспир. Шекспир везде, а «Ромео и Джульетта» — одна из пьес, которую вполне можно и нужно прочитать в оригинале.
Почему? Во-первых, содержание вы и так знаете. Во-вторых, это не грусть-тоска про неудачливых влюбленных, а комедия, которая стала трагедией, потому что кто-то поспешил. Это очень забавная, очень живая пьеса, которая актуальна и в наше время.
Книжный клуб по Шекспиру — всегда большой хит, потому что сначала всем страшно, а потом — весело. И прочитали в оригинале великого классика английской литературы, есть чем гордиться!
В этом курсе — 4 занятия.
Все они будут проходить по субботам в 16:00 по московскому времени, начиная с 9 ноября.
1 занятие. Семинар «Как читать Шекспира», на русском языке. Объясню про структуру, язык, основные грамматические особенности, переводы на современный английский и проч. Расскажу про некоторые интересные постановки и фильмы (спойлер: не обойдется без балета).
К первому занятию ничего читать не надо!
2-4 занятие. Читаем, обсуждаем и рабираем текст по актам, обращаем внимание на главное, делимся классными цитатами. Это практические занятия в зуме, длительность около 2 часов. После них ваша жизнь в английском языке никогда не будет прежней))
📍Стоимость курса — 10 000 руб.
Есть формат «для интровертов» (смотреть занятия только в записи) — 7500.
Начинаем мы уже в эту субботу, и я очень рекомендую присоединиться, Шекспир — лучший после Пушкина!
Ну, и обсудим кстати гастроли Большого театра
Запись и бронь мест у меня в личке @nibelungov. Оплатить можно переводом на карту, чек пришлю, на все вопросы отвечу.
Безумный день, или От Буратино до Ботиниса
#коллекционерпрограммок
План был такой: утром и вечером — книжный клуб, между ними сходить с ребенком в филармонию, отвезти его к бабушке и спокойно доделать интервью.
На входе в филармонию оказалось, что у меня два (!) комплекта билетов на 3 ноября: детский абонемент в 15:00 и взрослый абонемент по Шостаковичу в 20:00.
Учитывая, что первый концерт абонемента я благополучно пропустила (напоминание себе: если покупаешь абонементы в ажиотаже в ночи, хотя бы наутро внеси даты в календарь, ок, Катя?), то Десятую и Моцарта с Шишкиным было пропускать еще обиднее.
Впрыгнули в такси, сквозь снег и дождь понеслись (47 км/ч) к маме, в такси обратно начала передвинутый книжный клуб (голосом Хоботова: «благодарю вас, о, благодарю вас!»), влетела домой, довела встречу, переодела свитер, растолкала мужа, и вот через полчаса мы уже слушаем что-то божественное там, где еще днем подпевали «Бу-ра-ти-но».
Благословенный город Петербург и отвага алчных до культуры разгильдяев.
#книганавыходные «Руководство для начинающего детектива-реставратора» Марка Экклстона, пер. А. Белованцева
Люблю, когда издатели понимают свою целевую аудиторию. Как только увидела крупный шрифт в этой книжке, сразу поняла, что проведу с ней парочку чудесных часов.
Астрид — умная и красивая. «Художественный факультет Эдинбурга… стажировка в Брера в Милане… восемь лет реставратором в Национальной галерее» — уже на этапе чтения ее резюме читатель чувствует восторг и восхищение. Муж Астрид, тоже красивый и наверняка умный, работает в той же галерее. Скоро они опразднуют четыре года вместе ужином в каком-нибудь шикарном ресторане. Но тут Астрид находит в душе своей дорогой квартиры чей-то дешевый золотой браслет.
Этот, несомненно, уютный детектив написан в лучших традициях Арлекин Ромэнс. Астрид приезжает в деревню в белых кроссовках и сразу же встречает грубого, но чертовки обаятельного мужика с руками, которыми он наверняка умеет не только лодку чинить. Астрид пользуется Шанель номер пять и носит не просто пиджак, а пиджак Берберри. Астрид не умеет ездить на обычном велосипеде, только на велотренажере. Астрид за один визит к юристу оформляет наследство. В английской глуши Астрид сразу находит высокооплачиваемую работу, друзей и труп в колодце. Ну что за везение!
Обожаю фикшн и прямо знаю, кому эту книжку потом подарю 💜
#путешествует
Были в Планетарии.
Полностью почувствовала себя ребенком в Третьяковке: через полтора часа начала ныть «пойдемте отсюда, пожалуйста пойдемте, я не могу больше, я хочу кофе, я хочу на воздух», ну, в общем, дети, теперь я вас понимаю.
Два слова о Планетарии. Фильм «Движение Земли» в Большом Звездном зале — какое-то надувательство: 15 минут звездного неба на куполе, остальное — скучный научно-познавательный фильм с дурацкой графикой и плохим звуком, написанный, снятый и смонтированный одним человеком. Марина, поберегите себя, научитесь делегировать.
Если вы хотите в этом самом звездном зале позырить макеты планет и понажимать кнопки — надо закладывать время заранее, до сеанса. После фильма вас провожают к выходу, ничего не знаем, на сайте все написано.
Лунариум — два этажа всяких естественно-научных интерактивных штук разной степени увлекательности, без экскурсовода или хотя бы увлеченного физика толку мало, но детям кнопки нажимать весело. Мне было весело только взвешиваться как будто на разных планетах!
Ну, и последнее, хозяйке на заметку. Монетка в сувенирном магазине внутри стоит дороже, чем точно такая же — в автомате на улице.
Программа-минимум на каникулы выполнена (🤘 — собственность сына модели)
#коллекционерпрограммок не могла обойтись без Большого балета, тем более с Семеном Чудиным. Я почему-то все на «Сильфиду» попадаю; ну и хорошо, очень мне симпатична эта постановка.
P.S. Зрители могли бы аплодировать и поазартнее!
Прочитала книжку, чьим единственным достоинством можно считать множественное упоминание духов L’Heure Bleue, давшее мне индульгенцию на их покупку в аэропорту
#путешествует
Долго стояла у стенда Герленов в пять утра (девочки, круглосуточно! Герлены с стамбульском аэропорту можно нюхать круглосуточно!), пшикала с консультанткой то одно, то другое. Выбирала между Лиу и Лер Бле (Cuir Beluga или тонковый экстракт были вне конкуренции, но Очень Дорого), консультантка говорит — идите походите. Возвращаюсь. Говорю, мне Лер Бле, что на правой руке. Она говорит, Лер Бле были на левой, но мне кажется, вы изначально за ними пришли. И подарила мне пчелку.
Рассказывайте, какие у вас любимые осенние духи, в книгах или без! Я вон мимо Шалимара не могу пройти, не вспомнив страйковскую Шарлотту.
Три книги, чтобы все выходные проваляться с ними на диване
📗«Все рушится» Чинуа Ачебе, пер. И. Дорониной
Жили-были люди в деревнях. Люди ходили на базар, выращивали ямс, воевали, женились, выбрасывали в Поганый лес близнецов, ибо что это за шутки дьявола такие. С должным усердием сын непутевого разгильдяя может стать уважаемым в племени человеком, и все бы было хорошо, если бы в один прекрасный день не явились миссионеры и не решили построить на опушке Поганого леса свою поганую церковь.
Международный Букер-2007; как будто бы про Нигерию, но вообще про все мироустройство. Очень классно.
📗 «Сюжет» Джин Ханфф Корелиц, пер. Д. Шепелева
Жил-был писатель, у которого первый роман был удачным, а все последующие — ну такое. Деньги как-то зарабатывать надо, и писатель преподает литературное мастерство. И все было бы хорошо, но однажды писатель решил стибрить сюжет для романа у одного из своих студентов и стал внезапно Михаилом Шолоховым. Ну, почти.
Нормальный триллер, а аудио читает Григорий Перель, поэтому точно с дивана не встанете, пока не дослушаете.
📗«Шоколад» Джоанн Харрис, пер. И. Новоселецкой
Одна женщина имела дар — готовить очень вкусные сладости. Сначала она кормила ими только свою дочку, а потом открыла шоколадную лавку в маленькой французской деревне. И все было бы хорошо, но вдруг жители деревни стали подозревать женщину в ведьмовстве, ибо чего это она нас всякими вкусностями задабривает.
Когда будете лежать с книжкой, лежите подальше от кухни, а то чревато.
👌 Впрочем, если у вас есть подписка на FitStars, то вам ничего не страшно: полежали в свое удовольствие, а потом сделали короткий, но эффективный воркаут. На платформе есть видеозанятия на любой вкус — растяжка, укрепление мышц, кардио. Все программы подходят для новичков. На сайте несколько вариантов подписки, но самый выгодный — «Безлимитный доступ навсегда». По промокоду DARCY будет скидка 70%.
Реклама. ООО Парсек
ИНН: 7810817393
erid: 2VSb5xX8NHN
Выгода и развлечения теперь в одной подписке
Яндекс Плюс собрал в Яндекс Книгах подборку книг об управлении деньгами и о финансовой грамотности. Мои знания о финансах пока почерпнуты из «Приключений Буратино», «Мертвых душ» и «Девушки с деньгами», так что точно надо присмотреться.
А еще, теперь Яндекс Плюс — это не только книги, музыка и сериалы, а еще и выгода от Яндекс Пэй. Для подписчиков Плюса с Яндекс Пэй теперь доступны: еще больше кешбэка баллами, Сейвы с повышенной ставкой и Сплит на особых условиях.
Читаем о выгоде с Яндекс Пэй по ссылке.
18 марта 2025 года выходит новая книга Джона Грина,
и я пишу без восклицательных знаков и капслока, потому что это нон-фикшен про туберкулез,
но все равно — Новая Книга Джона Грина (!),
так, глядишь, и до нового романа доживем.
📍Стамбульские книжные
Все три — на пешеходной улице Истикляль
Посмотрите выкладку в витрине первого)
Что купила:
— еще один роман Джесмин «Пойте, неупокоенные» Уорд,
— Луи де Берньер 2023 года (говорю же, не до новинок было)
— и Рита Буллвинкль, которой не дадут Букера, но дали приз наших девчоночьих симпатий на книжном клубе (очень приятное издание, просто не смогла из рук выпустить!)
Итальянский — мой второй иностранный, но первый, который я по-настоящему полюбила. С десяти лет, вдохновившись героями романа Ирвина Шоу «Две недели в одном городе», я мечтала выучить итальянский и говорить на нем с жителями Вечного города. Посетив первый раз книжные этого самого Вечного города, я поняла, что придется много не только говорить, но и читать: в Италии сумасшедшее количество публикуемых современных авторов, молодых и не очень, которые за границей не слишком известны, но при этом невероятно круты (см. Сандро Веронезе, Никколо Амманити и так далее).
Если вы пока еще не прочитали Ирвина Шоу не выучили итальянский, у меня для вас хорошие новости — наряду с ураганом по имени Элена Ферранте современные итальянские авторы продолжают появляться на наших полках. Джулия Каминито, Виола Ардоне, Паоло Джордано — и вот встречайте дебютный роман Франчески Джанноне «Почтальонша» (перевод Юлии Гармашовой).
В основе романа — история прабабушки писательницы, которая с севера Италии переехала в маленький городок в Апулии, на юге, и стала там первой женщиной-почтальоном. Она доставляла корреспонденцию (на велосипеде! какой скандал!), читала вслух и учила читать неграмотных, ну и вообще несла не только письма, но добро и радость. Кажется, нам всем сейчас такая книжка нужна.
В Италии роман стал бестселлером, а права на перевод уже проданы в 37 стран. В России одновременно с бумажной версией книга вышла в электронном и аудиоформатах, которые эксклюзивно представлены в Яндекс Книгах.
Ну что, с премьерой театр Станиславского ❣️
#коллекционерпрограммок
#коллекционерпрограммок «Ромео и Джульетта», гастроли Большого театра, 06.11.2024, Лиза Кокорева, Артем Овчаренко, Дмитрий Смилевски, Денис Савин и др.
Шла на Лизу, и Лиза полностью оправдала все ожидания. Блистательна, полувоздушна, юна, быстра и безусильна. Очень-очень хороша 💙
Спектакль Большого, хоть и сделан теми же Лавровским-Вильямсом, немного отличается от Мариинского эталона, — хочется сказать «в первую очередь» — полом, потому что линолеум в клетку очень свежий, яркий, и ног на нем почти не видно 🤣 (Ср. фото 60-х годов из БТ, где эта клетка не так бросается в глаза)
Сам спектакль тоже по-московски яркий, масштабный, краски все нанесены щедрыми мазками, в том числе и хореографически. В нем нет присущей Петербургу романтической туманности, патины, и в данном случае я рассматриваю это скорее как плюс. Он как будто и светлее (см. декорации балкона, третьего акта etc), и танцевальнее. Текст Шекспира, такой же витальный, площадной, многолюдный, вполне откликается в этой постановке, где главная роль — вместе с главным музыкальным мотивом — отводится, на мой взгляд, Джульетте. Лиза, повторюсь, танцевала чудесно, ни одной дурацкой позировки, и все именно станцевала, а не прожила; спасибо, это нынче ценно.
На остальных персонажей и исполнителей моих дифирамбов уже не хватает; все были по-своему на месте, кроме, может, Кормилицы, и Париса не пришей кобыле хвост; отдельно хочу сказать про Анастасию Меськову (синьору Капулетти), которой безусловно #верю и #браво. Оркестр 👏
Резюмирую: даже если видели РиДж в МТ, сходить стоит, потому что впечатление совсем другое. И я бы пошла на кого-то помоложе, а не на народную артистку, при всем уважении. Не каждой быть Улановой, ох, не каждой.
#коллекционерпрограммок
Вчера со мной случилось еще одно экстраординарное событие — я сходила на «Лето одного года» с Алисой Фрейндлих и Олегом Басилашвили.
У меня есть правило: если есть классное событие, а я не могу пойти из-за работы, идет моя мама с подружкой. Если событие выдающееся, идет мама с бабушкой.
На ЛОГ билеты выловить непросто (надо ждать официального анонса продаж и быть готовым ехать лично в театральную кассу), но тут мне повезло, плюс добавили дополнительный показ в ноябре. В день, когда у меня вечером занятия, обнаружила я уже в кассе. Поэтому я вздохнула, сказала себе, что регулярно видела Алису Бруновну на сцене еще двадцать лет назад, и купила билеты не на свое имя. А ровно в день спектакля бабушка сказала, что не сможет пойти.
Я перекроила все планы (снова огромное спасибо, девочки!), и вот уже весь первый акт (на минуточку, час сорок пять, не забудьте сходить в уборную заранее) восхищалась живости почти девяностолетней Фрейндлих и стариковскому юмору Басилашвили, их дикции, их безударным [а] после мягких согласных, их памяти, безусильной игре, которая больше, чем жизнь.
Это такой спектакль, который вроде и безделица, но личности главных исполнителей вытянут любой, самый банальный текст, и весь зал автоматически, без всякого кокетства, встанет на поклонах. Вечер, который вы проведете со смыслом, с радостью, а в финале неизбежно поревете. Таким и должен быть вечер в театре ❤️
Всем привет,
вижу, что благодаря рекомендации Яндекс Книг пришли новые читатели (спасибо большое, мне очень приятно!).
Меня зовут Катя, я живу в Петербурге, преподаю языки в техническом университете, хожу в театр, читаю, веду книжный клуб на английском языке, который вырос еще из пар по домашнему чтению на филфаке СПбГУ. Очень горжусь клубом и его участниками, благодаря которым у нас образовалось веселое, поддерживающее и думающее сообщество.
За последнее время мы с клубом прочли:
- по фрагменту из всех номинантов на Букеровскую премию этого года;
- «Джеймса» Персиваля Эверетта вместе с его прототипом, «Приключениями Гекльберри Финна»;
- новую Лиану Мориарти;
- новую Кейт Аткинсон;
- новую Салли Руни;
- Demon Copperhead Барбары Кингсолвер вместе с «Дэвидом Копперфильдом», разумеется;
- «Ромео и Джульетту» Шекспира;
- и многое другое.
В ближайшее время планируем читать:
- нового Джонатана Коу (выходит 7 ноября);
- нового Харуки Мураками (выходит по-английски 19 ноября);
- «Большие надежды» Диккенса (в декабре);
- снова читать «Ромео и Джульетту» (это очень классно, весело и полезно, всем советую) и даже смотреть вместе с ними кино и балет.
Наверняка еще что-то будет по тегу #книжныйклуб, а еще будут обзоры на спектакли по тегу #коллекционерпрограммок, выставки по тегу, не поверите, #выставка, рекомендации #книганавыходные, рецензии, обзоры, #красивое и даже #архитектура, потому что #обожаю.
В комментариях можно поделиться хорошими (и плохими!) книжками, которые вы недавно прочитали, спектаклями, которые посмотрели, любимыми балеринами и духами, потому что духи я тоже люблю.
Cheers 🐆
Пока, Москва, до скорой встречи — действительно скорой, ведь уже 8-10 ноября в театре им. Станиславского состоится премьера новых балетов Славы Самодурова и Максима Севагина (фото с официального сайта).
Так что и на Бродского, и на Малявина с Архиповым, и на Передвижников схожу днем, а вечером — пишите, с кем и когда увидимся в театре ❤️
В Яндекс Книгах появился настоящий литературный тру-крайм — документальный книжный сериал «Дело Достоевского» в озвучке Саши Сулим и Леонида Каневского.
В центре внимания — реальные преступления из XIX века, которые так или иначе легли в основу романов Достоевского и повлияли на его мировоззрение. Известно, что писатель часто читал судебные хроники, общался с заключенными, и многие сюжеты его произведений основаны на реальных делах, включая «Преступление и наказание».
В Третьяковке столпотворение (каникулы), но кто-то продуман и купил билет заранее. Присмотрела себе костюмчик, передала привет Шекспиру и выяснила точное время выдержки одного второклассника в музее: один час сорок девять минут. Фото снято еще до точки кипения. После надо соглашаться на музейную лавку, жертвуя Коровиным во благо комфортного совместного времяпрепровождения.
Читать полностью…
#выставка фотографий Дмитрия Маркова «Седьмое небо»
Надо завести правило писать о выставках как только сходила, а то на Маркове я была в августе (пруфпик — еще с Машей💜), а в эти выходные «Седьмое небо» уже закрывается.
Народу было много еще тогда, но эти запечатленные мгновения, даже знакомые по размещенным в интернете кадрам, даже в толпе (возможно, именно в ней?) производят сильнейшее впечатление. Как всегда у Маркова, на фото — свет, надежда и нелепая и неприукрашенная реальность. Каждый кадр — это и эстетическое удовольствие от композиции, цвета, персонажей, и радость от того, что большие художники умеют видеть наш дурацкий быт простым и красивым.
Марков снимал, как пишет Сальников 💔
Короче, сходите. Два дня осталось.
📍Anna Nova Gallery
Жуковского, 28
с 12:00 до 20:00
Я как-то пропустила, а в Альпине вышла детская книга про оперу.
Дорогие опероманы и сочувствующие, угадаем не заглядывая в оглавление, о каких «страшных» операх там идет речь?)
Сегодня день рождения Ульяны Лопаткиной.
Величайшей балерины нашего с вами века, единственной и неповторимой, Божественной, самой-самой.
Кто видел Ульяну на сцене, не забудет никогда. Каждый спектакль был уникальным, после каждого я уходила, словно переживая какой-то неземной опыт. Счастлива за молодых танцовщиков театра, которым сейчас доводится видеть ее хотя бы в репетиционном классе.
Обожаю, преклоняюсь, ужасно скучаю💔💔💔
По случаю праздника смотрим «Жизель»
Салли Руни поделилась списком книг, которые читала во время написания Intermezzo — и спасибо ей за эти ключи к пониманию романа:
▫️«Братья Карамазовы» Достоевского
Величайший триумф романа как формы. Смерть отца семейства; старший сын разрывается между двумя женщинами, младший, интеллектуал Иван, раздираем волнениями. (Кто прочел роман Руни, тот узнал всех героев)
▪️«Философские исследования» Виттгенштейна
Книга по философии, которую легко читать, но трудно понять; обладает всеми характеристиками хорошего романа.
▫️«Гамлет» Шекспира
Снова сын пытается прийти в себя после смерти отца; невероятно вовлекающее и неожиданно странное произведение. Руни признается, что при перечитывании нашла в «Гамлете» много непонятного и тревожного.
▪️«Улисс» Джеймса Джойса
Стала перечитывать «Гамлета» из-за «Улисса», много на него ссылающегося, и вообще, «читать «Улисса» (честное слово!)— это чисто удовольствие». Люблю, говорит, «Улисса», потому что он невероятно смешной. (Не знаю про Улисса, но мне вот Бесы очень смешными кажутся, так что могу ее понять).
▫️«Входит Призрак» Изабеллы Хаммад
Тоже из-за «Гамлета»: по сюжету романа, театральная труппа репетирует эту пьесу на арабском языке на Западном берегу.
▪️«Вестерн Лейн» Четны Мару
Так как в центре сюжета — девушка, страстно увлеченная соревновательным видом спорта. В Intermezzo один из братьев профессионально и одержимо играет в шахматы.
▫️Slow Down Кохэй Сайто
Куда же без бестселлера про то, как постоянно растущая экономика и культура массового производства и потребления ведет нас в пропасть. (В романе, например, один из братьев гордится тем, что всю одежду покупает в секонд-хенде.)
▪️«Шери» Колетт
Книга о романе взрослой женщины и молодого мужчины, полная чувственной красоты и богатых деталей.
С учетом всех этих референсов многим наверняка станет интереснее читать новый роман Руни, если не на эмоциональном, то хотя бы на интеллектуальном уровне.
Внимание, сегодня вместо книжного магазина я погладила кота и сходила на развал около университета. Спасибо за внимание.
Читать полностью…
#коллекционерпрограммок Собственно, зачем и почему я в Стамбуле бегаю по книжным магазинам
Много лет назад Вита познакомила меня с почтенным джентльменом из Турции, который полюбил русский балет и обратился к ней как к своему проводнику в мир Большого с просьбой найти ему компанию сходить в Мариинский. Как вы понимаете, на возможность посмотреть спектакль с лучшим составом в первых рядах партера, а потом обсудить его в ресторане я отреагировала более чем с энтузиазмом)
С тех пор благодаря знакомству с А. я посмотрела немало спектаклей, причем не только в Мариинском. Именно благодаря ему еще в 2018-ом сложилась авантюра «метнись на один день из Парижа в Берлин на премьеру Баядерки», несколько «Коппелий» подряд в Большом (Вита была в командировке), вихаревские «Спящие» с Олесей и Викторией, а теперь и «Баядерка» в Театре оперы и балета Стамбула.
Никаких ожиданий у меня, конечно, не было. (Никакой театр нельзя сравнивать с Мариинским или Большим — хотя насмотренный зритель все равно будет). Было любопытство: я ехала посмотреть, как в культуре с совершенно другими базовыми ценностями видят классический балет.
Главный вывод вечера: мы с вами не заслуживаем Виктории Терешкиной. Сегодня как-то особенно остро стало понятно, что каждый спектакль мы должны целовать сцену, где она танцует, и молиться о ее здоровье и благополучии. Такой Никии в Стамбуле нет и не может быть.
С другой стороны, было интересно и с учетом исходных данных даже #нестыдно, потому что это вам не театр-который-нельзя-называть с танцовщиками, которые окончили не Стамбульскую консерваторию, а Вагановку, Пермское училище и тд, а потом выдают такое, что больно глазам.
Танцевальная труппа далеко не первого и даже не второго ряда имеет в репертуаре большой классический спектакль, пусть и урезанный, пусть и со смешными декорациями, но со в принципе отрепетированными Тенями, 24 штуки. Выступают они редко, занимаются тоже не как заведенные, так что и слава богу.
По персоналиям, просто себе для памяти.
Никия (Берфу Элмас) довольно ужасная даже внешне. Короткие ноги, большая голова, кош-мар-ное падебурре. Плохие руки, но руки плохие у всех. Вариацию с корзинкой очень старалась, баланс держала, трогательно нюхала цветочек.
Гамзатти (Гизем Атик Тунджай) миленькая, но с зажатым корпусом и болталась. Во втором акте в синем.
Солор (Чагатай Озмен) в чересчур обтягивающих панталонах и чалме размером с голову, похож на Виктора Кайшету, но ноги короткие. Поднимал, но свои вариации не вывозил) Костюмы, к слову, как раз оправдали мои ожидания по поводу национального колорита и были похожи на что-то из «Тысячи и одной ночи»
В течение спектакля мой взгляд особенно привлекали два оруженосца (или друга?) Солора, статью и походкой чисто переодетые официанты из кебабной на пляже. Когда они в конце танцевать стали, это был фурор; я теперь буду думать, что каждый официант при необходимости сможет что-нибудь станцевать. Раджа и брамин накрашенные и замечательно опухшие, как ну знаете утром в субботу, когда накануне ты забыл, что тебе не двадцать.
Больше всего понравился индусский! И девушка (около 10 лет в труппе), и чуваки старались и были, что называется, в образе. Молодцы.
Сегодня с нами была также шикарная профессор из местной балетной академии (стажировалась год у Инны Зубковской, на класс старше Ульяны), разговаривать о балете в такой компании было еще бОльшим удовольствием, чем его смотреть.
Стамбульские книжные
📍Minoa Pera/Dirimart
Чуть свет уж на ногах, и я у сказочного книжного магазина/кофейни, который работает аж с 8 утра (Элина, спасибо за рекомендацию!)
Зачем, казалось бы, упарываться и бежать с утра в книжный, если все можно читать в электронном виде.
Да, можно, но как узнать, что именно читать? Следить за всеми рассылками и новостями я не успеваю, аннотации на гудридз не читаю, а тут зашла, побродила вдоль полок, посмотрела выкладки, полистала — и обязательно уйдешь с чем-нибудь хорошим.
Вот, например, на полках куча романов сестры Байетт. Гоголь соседствует с Лорен Грофф. Есть Promise, да нет тот. Хелен Ойейеми выпустила роман про Прагу, а Мег Хаури — еще один про балет. Букеровские номинанты продаются еще без наклеек, извещающих о лонг- и шортлистах. Подборка альбомов по искусству и нонфик. Куча сборников рассказов. В общем, всяческое изобилие книг на английском.
И Салли Руни.
Исключительно на турецком😅