Mrrezayi English Class

20 October 2025 07:19

🎵موزیک My life is going on / Celia krull

If I stay with you, if I'm choosing wrong

اگه با تو بمونم، اگه دارم اشتباه انتخاب می کنم

I don't care at all
اصلا اهمیتی نمیدم

If I'm losing now, but I'm winning late

اگه الان دارم میبازم ولی بعدا می برم

That's all I want
این تمام چیزیه که میخوام

Now we need some space, 'cause I feel for you

الان به یکم فضا نیاز داریم چون من دوستت دارم

And I wanna change

و میخوام تغییر کنم

Growing up alone, it seems so short

تنهایی رشد کردن ، به نظر کوتاه میاد

I can't explain

نمیتونم توضیح بدم

Whatever happens in the future, trust in destiny

هر اتفاقی در آینده بیفته، به سرنوشت اعتماد کن

Don't try to make anything else even when you feel

سعی نکن کار دیگه ای انجام بدی حتی وقتی اینطوری حس می کنی

I don't care at all

اصلا برام مهم نیست
I am lost

من گم شده ام
I don't care at all

اصلا اهمیت نمیدم
Lost my time, my life is going on

وقتم و از دست دادم ، زندگیم درحال جلو رفتنه

I will be so strong, looking for a new version of myself

من خیلی قوی خواهم بود ، دنبال یه نسخه جدید از خودم میگردم

Cause now all I want is to be a part of my new world

چون الان تمام چیزی که من میخوام اینه که بخشی از دنیای جدید خودم باشم.

Whatever happens in the future, trust in destiny

هر اتفاقی در آینده بیفته به تقدیر اعتماد کن

Don't try to make anything else even when you feel

تلاش نکن چیزی رو تغییر بدی حتی اگه اینجوری حس می کنی

I don't care at all

برام مهم نیست
I am lost

من گم شده ام
I don't care at all

اصلا اهمیتی نمیدم
Why not have it all

چرا همش و نداشته باشم؟
I am lost
من گم شده ام
I don't care at all

اصلا برام مهم نیست

Lost my time, my life is going on

زمانم و از دست دادم، زندگیم در حال پیش رفتنه

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

15 October 2025 16:33

۱۰ تا آهنگ باحال و ساده که برای سطح B1
فوق‌العاده‌ان برات آوردم:

1. “Count on Me” – Bruno Mars

2. “Someone Like You” – Adele

3. “Let It Be” – The Beatles

4. “Perfect” – Ed Sheeran

5. “Happy” – Pharrell Williams

6. “If I Were a Boy” – Beyoncé

7. “I’m Yours” – Jason Mraz

8. “All of Me” – John Legend

9. “Rude” – MAGIC!

10. “Firework” – Katy Perry

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

13 October 2025 16:35

🎵اهنگ The fate of ophelia

I heard you calling on the megaphone
شنیدم که با بلندگو صدام می‌زدی
You wanna see me all alone
می‌خواستی منو تنها ببینی
As legend has it, you are quite the pyro
طبق افسانه‌ها، تو یه آتیش‌بازی واقعی هستی
You light the match to watch it blow
کبریت رو روشن می‌کنی تا انفجارشو تماشا کنی
And if you’d never come for me
اگه هیچ‌وقت سراغ من نمیومدی
I might’ve drowned in the melancholy
شاید تو غم و اندوه غرق می‌شدم
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
قسم خورده بودم فقط به خودم وفادار بمونم
Right before you lit my sky up
قبل از اینکه آسمونمو روشن کنی
All that time
تمام اون مدت
I sat alone in my tower
تنها توی برجم نشسته بودم
You were just honing your powers
و تو داشتی قدرتاتو تیزتر می‌کردی
Now I can see it all (See it all)
الان می‌تونم همه‌چیو ببینم
Late one night
یه شب دیر وقت
You dug me out of my grave and
منو از قبرم بیرون کشیدی و
Saved my heart from the fate of Ophelia (Ophelia)
قلبمو از سرنوشت اوفلیا نجات داد
Keep it one hundred on the land (Land), thе sea (Sea), the sky
روی زمین، دریا و آسمون صداقتت رو حفظ کن
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
به دستات، تیمت و انرژی‌هات وفادارم
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
مهم نیست کجا بودی، چون حالا مال منی
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
این همون شب بی‌خوابی‌ایه که همیشه آرزوشو داشت
The fate of Ophelia
سرنوشت اوفلیا
The eldest daughter of a nobleman
دختر بزرگ یه نجیب‌زاده
Ophelia lived in fantasy
اوفلیا توی خیال زندگی می‌کرد
But love was a cold bed full of scorpions
اما عشق براش مثل تختی سرد و پر از عقرب بود
The venom stole her sanity
زهر عقلشو دزدید
And if you’d never come for me (Come for me)
اگه هیچ‌وقت دنبالم نمیومدی
I might’ve lingered in purgatory
شاید توی برزخ گیر می‌افتادم
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
مثل زنجیر، مثل تاج، مثل یه پیچک دورم پیچیدی
Pulling me into the fire
و منو به سمت آتیش کشیدی

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

12 October 2025 07:09

اهنگ‌درخواستی شما🙂ترجمه👇🏻

Mrrezayi English Class

11 October 2025 13:06

🎵موزیک Don’t stop the music/Rihanna

Don't stop the music
Please don't stop the music, music, music(3*)
خواهشا موزیک رو قطع نکن
It's getting late, I'm making my way over to my favorite place
داره دیر میشه، دارم میرم به جای مورد علاقم
I gotta get my body moving, shake the stress away
باید به بدنم یه تکونی بدم و استرس ها رو بیرون بریزم
I wasn't looking for nobody when you looked my way
من دنبال کسی نمی گشتم وقتی تو به سمته من نگاه کردی
Possible candidate, yeah
انتخاب مناسب، آره
Who knew, that you'd be up in here looking like you do
کی می دونست، که تو می خوای مثل الان اینجا باشی
You're makin' staying over here impossible
تو میایی میشینی اینجا غیر ممکنه
Baby, I must say your aura is incredible
عزیزم باید بگم عطری که زدی محشره
If you don't have to go, don't
اگه نباید بری پس نرو
Do you know what you started? I just came here to party
می دونی چی رو شروع کردی؟ من فقط به خاطر پارتی اومدم اینجا
But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty
اما حالا ما داریم تو پیست رقص می رقصیم، حرکاتمون خیلی سرکشه
Your hands around my waist just let the music play
دستات دور کمر منه فقط بذار موزیک پخش بشه
We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face
ما دست به دست و سینه به سینه و حالا فیس تو فیس همیم
I wanna take you away
می خوام تو رو از خود بی خود کنم
Let's escape into the music
بیا تو موزیک آزاد شیم
DJ, let it play
دیجی بذار پخش بشه
I just can't refuse it
نمی تونم نپذیرمش
Like the way you do this
جوری که تو داری میرقصی
Keep on rockin' to it
به رقصت ادامه بده
Please don't stop the, please don't stop the music
خواهشا موزیک و قطع نکن
I wanna take you away
می خوام تو رو از خود بی خود کنم
Let's escape into the music
بیا تو موزیک آزاد شیم
DJ, let it play
دیجی بذار پخش بشه
I just can't refuse it
نمی تونم نپذیرمش
Like the way you do this
جوری که تو داری میرقصی
Keep on rockin' to it
به رقصت ادامه بده
Please don't stop the, please don't stop the music, please don't stop the music
خواهشا موزیک و قطع نکن

Baby, are you ready 'cause it's gettin' close
عزیزم آماده ای چون داره نزدیک میشه
Don't you feel the passion ready to explode?
احساسه نمی کنی هیجانت آماده انفجاره؟
What goes on between us no one has to know
چیزایی که بینمون داره می گذره رو کسی نباید بفهمه
This is a private show
این یه اجرای خصوصیه
Do you know what you started? I just came here to party
می دونی چی رو شروع کردی؟ من فقط به خاطر پارتی اومدم اینجا
But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty
اما حالا ما داریم تو پیست رقص می رقصیم، حرکاتمون خیلی سرکشه
Your hands around my waist just let the music play
دستات دور کمر منه فقط بذار موزیک پخش بشه
We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face
ما دست به دست و سینه به سینه و حالا فیس تو فیس همیم
I wanna take you away
می خوام تو رو از خود بی خود کنم
Let's escape into the music
بیا تو موزیک آزاد شیم
DJ, let it play
دیجی بذار پخش بشه
I just can't refuse it
نمی تونم نپذیرمش
Like the way you do this
جوری که تو داری میرقصی
Keep on rockin' to it
به رقصت ادامه بده
Please don't stop the, please don't stop the music
خواهشا موزیک و قطع نکن
I wanna take you away
می خوام تو رو از خود بی خود کنم
Let's escape into the music
بیا تو موزیک آزاد شیم
DJ, let it play
دیجی بذار پخش بشه
I just can't refuse it
نمی تونم نپذیرمش
Like the way you do this
جوری که تو داری میرقصی
Keep on rockin' to it
به رقصت ادامه بده
Please don't stop the, please
خواهشا موزیک و قطع نکن
Please don't stop the music
خواهشا موزیک رو قطع نکن
I wanna take you away
می خوام تو رو از خود بی خود کنم
Let's escape into the music
بیا تو موزیک آزاد شیم
DJ, let it play
دیجی بذار پخش بشه
I just can't refuse it
نمی تونم نپذیرمش
Like the way you do this
جوری که تو داری میرقصی
Keep on rockin' to it
به رقصت ادامه بده
Please don't stop the, please don't stop the music
خواهشا موزیک و قطع نکن
I wanna take you away
می خوام تو رو از خود بی خود کنم
Let's escape into the music
بیا تو موزیک آزاد شیم
DJ, let it play
دیجی بذار پخش بشه
I just can't refuse it
نمی تونم نپذیرمش
Like the way you do this
جوری که تو داری میرقصی
Keep on rockin' to it
به رقصت ادامه بده
Please don't stop the, please
خواهشا موزیک و قطع نکن
@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

07 October 2025 07:35

چند ماه دیگه، وقتی بقیه هنوز می‌گن “از شنبه شروع می‌کنم”

تو داری انگلیسی حرف می‌زنی ✅😎

Mrrezayi English Class

05 October 2025 10:45

دیروز جلسه ۱۷ هم از دوره بوت کمپ بود و زبان اموز ها داشتن مطلبی رو که توی جلسه ۱۰۰ م اموزشگاه ها تدریس میشه رو تمرین میکردن و باهاش مکالمه میکردن😍

۳ جلسه دیگه ترم دومشون تموم میشه و میخوان ازمون‌ بدن 💪🏼

🤍دوره بوت کمپ حضوری و یا انلاین ، فشرده و کاربردی و با تمرکز روی مکالمه است 🤍

برای اطلاعات بیشتر دوره به ایدی زیر پیام بدید 🌹
@mrrezayigroup

Mrrezayi English Class

25 September 2025 08:11

برای اطلاع از شرایط کلاس های حضوری و انلاین به ایدی زیر پیام دهید

@mrrezayigroup

Mrrezayi English Class

20 September 2025 08:11

🎵اهنک who (ft bts)

Our minds have new, eyes and visions of you
طرز فکرمون جدیده، رویاهایی از تو پدیدار میشن
Girl, I think I need a minute
دختر، به نظرم نیاز دارم یه لحظه فکر کنم
To figure out what is, what isn’t
(که بفهمم چی واقعیه و چی نیست (موقعیتمونو پیدا کنم
These choices and voices, they’re all in my head
این تصمیم ها و صداها، همه شون توی ذهن منن
Sometimes you make me feel crazy
بعضی وقتا حس دیوونگی بهم میدی
Sometimes I start to think you hate me like, yeah
بعضی وقتا شروع به فکر در این مورد میکنم که تو ازم متنفری، آره
I need a walk, I need a walk
نیاز دارم قدم بزنم، نیاز دارم قدم بزن
I need to get out of here
باید از اینجا بزنم بیرون
‘Cause I need to know
چون من باید بفهم
Who are you?
تو کی هستی؟
‘Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
چون تو اون دختری نیستی که من عاشقش شدم، عزیزم
Who are you?
تو کی هستی؟
‘Cause something has changed
چون یه چیزایی عوض شدن
You’re not the same, I hate it
تو همون نیستی، من از این متنفرم
Oh, oh-oh, I’m sick of waiting for love, love
اوه،اوه-اوه، من از صبر کردن برای عشق خسته شدم

Oh, oh-oh, I know that you’re not the one, one
اوه،اوه-اوه، من میدونم تو اون یه نفر نیستی
Feelin’ hypnotized by the words that you said
احساس میکنم با کلماتی که گفتی هیپنوتیزم شدم
Don’t lie to me, just get in my head
بهم دروغ نگو، فقط وارد افکارم شو
When the morning comes, you’re still in my bed
وقتی صبح میرسه تو هنوز توی تخت من هستی
But it’s so, so cold
ولی خیلی خیلی سرده
Who are you?
تو کی هستی؟
‘Cause you’re not the girl I fell in love with
چون تو اون دختری نیستی که من عاشقش شدم
‘Cause something has changed
چون یه چیزایی عوض شدن
You’re not the same, I hate it
تو همون نیستی، من از این متنفرم
Oh, oh-oh, I’m sick of waiting for love, love
اوه،اوه-اوه، من از صبر کردن برای عشق خسته شدم

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

17 September 2025 07:41

🎵اهنگ Dum tek tek /Hadise


Baby you’re perfect for me
عزیزم تو برای من فوق العاده هستی
You are my gift from heaven
تو موهبتی از طرف خدا برای منی
This is the greastest story of all times
و این بهترین و بزرگ ترین داستان کل تاریخ
We met like in a movie
ما درست مثل یه فیلم با هم آشنا شدیم
So meant to last forever
که به معنی ادامه یافتن این داستان تا ابد است
And what you’re doing to me
و کاری که تو داری باهام میکنی
Feel so fine
خیلی احساس خوبی داره
Angel, I wake up
فرشته ی من من بیدار میشم
and live my dreams
و رویاهامو به حقیقت تبدیل میکنم
Endlessly
تا بینهایت
Crazy for you!
دیوونه وار برای تو

Can you feel the rhythm in my heart
تو می تونی ریتم و توو قلبه من احساس کنی
The beat’s going Düm Tek Tek
که ضربانش داره تیک تیک میزنه
Always out it like theres no limit
همیشه بیرون جوری که انگار هیچ حد و مرزی نیست
Feels like there’s no way back
مثله این که هیچ راه برگشتی نیست
Baby I read all answers
عزیزم من همه ی جوابهارو میخوندم
In your exotic movements
توو اون حرکاته عجیب وغریبت
You are the greatest dancer of all times
تو بزرگ ترین رقاص کله تاریخ هستی
You make me feel so special
تو به من احساسه خاص بودن میدی
No one can kiss like you do
هیچکس نمی تونه مثله تو ببوسه
As if it’s your profession
درست مثله این که این کار حرفه ی توئه
Feel so fine
خیلی حس خوبی داره
Angel, I wake up
فرشته ی من من بیدار میشم
and live my dreams
و رویاهامو به حقیقت تبدیل میکنم
Endlessly
تا بینهایت
Crazy for you!
دیوونه وار برای تو

Can you feel the rhythm in my heart
تو می تونی ریتم و توو قلبه من احساس کنی
The beat’s going Düm Tek Tek
که ضربانش داره تیک تیک میزنه
Always out it like theres no limit
همیشه بیرون جوری که انگار هیچ حد و مرزی نیست
Feels like there’s no way back
مثله این که هیچ راه برگشتی نیست
Always louder like there is no lmit
همیشه بلند تر(صدا)مثل انیکه هیچ حد و مرزی وجود نداره
Feels like there’s no way back
حس میکنی انگار راه برگشتی نیست

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

13 September 2025 08:51

🗣 Sam Smith
🎵 Fire on fire

Mrrezayi English Class

11 September 2025 07:34

🍿5 سریالی که اگه ببینی سطح زبانتو ازین رو به اون رو میکنه 🤩

✅This is us

✅How i meet your mother

✅The office

✅Big little lies

✅Emily in Paris

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

06 September 2025 07:13

موزیک you are the reason


There goes my heart beating
قلبم به تپش میفته
‘Cause you are the reason
چون تو علتشی
I’m losing my sleep
نمیتونم بخوابم
Please come back now
لطفا حالا برگرد
And there goes my mind racing
و مغزم درگیره
And you are the reason
و علتش تویی
That I’m still breathing
که هنوز نفس می کشم
I’m hopeless now
حالا نا امیدم
I’d climb every mountain
از هر کوهی بالا می رفتم
And swim every ocean
و از در هر اقیانوسی شنا می کردم
Just to be with you
تا فقط در کنارت باشم
And fix what I’ve broken
و چیزی که خراب کرده‌ام رو درست کنم
Oh, ’cause I need you to see
اوهُ چون نیاز دارم که تو ببینی

That you are the reason
که علتش تویی
There goes my hands shaking
دستام به لرزه افتاده
And you are the reason
و علتش تویی
My heart keeps bleeding
قلبم مدام خونریزی می کنه
I need you now
من بهت نیاز دارم
If I could turn back the clock
و اگه میتونستم ساعت رو به عقب ببرم
I’d make sure the light defeated the dark
کاری می کردم روشناییُ تاریکی رو شکست بده
I’d spend every hour of every day
هر ساعت از هر روز رو
Keeping you safe
برای محافظت از تو صرف می کردم
متن و ترجمه آهنگ You Are The Reason
I’d climb every mountain
از هر کوهی بالا می رفتم
And swim every ocean
و از در هر اقیانوسی شنا می کردم
Just to be with you
تا فقط در کنارت باشم
And fix what I’ve broken
و چیزی که خراب کرده‌ام رو درست کنم

Oh, ’cause I need you to see
اوهُ چون نیاز دارم که تو ببینی
That you are the reason
که علتش تویی
I don’t want to fight no more
نمیخوام بیشتر از این بجنگم
I don’t want to hide no more
نمیخوام بیشتر از این مخفی بشم
I don’t want to cry no more come back, I need you to hold me (You are the reason)
(نمیخوام بیشتر از این گریه کنم، برگرد، نیاز دارم بغلم کنی (تو علتی
A little closer now, just a little closer now
حالا یکی نزدیکتر باش، فقط یکم نزدیکتر
Come a little closer, I need you to hold me tonight
بیا نزدیکتر، نیاز دارم تا محکم بغلم کنی
I’d climb every mountain
از هر کوهی بالا می رفتم

And swim every ocean
و از در هر اقیانوسی شنا می کردم
Just to be with you
تا فقط در کنارت باشم
And fix what I’ve broken
و چیزی که خراب کرده‌ام رو درست کنم
Oh, ’cause I need you to see
اوهُ چون نیاز دارم که تو ببینی
That you are the reason
که علتش تویی

Mrrezayi English Class

03 September 2025 18:44

موزیک Older/ Alec benjamin

I'm not prepared for the future
من برای اینده اماده نیستم
So many things that I just don't know
خیلی چیزا هست که هنوز نمیدونم
I cut my hair, bought a new shirt, new pair of shoes and
موهامو زدم ، یه لباس و یه جفت کفش جدید خریدم
It's time to go
وقت رفتنه
I finally found an apartment
بالاخره یه آپارتمان پیدا کردم
Signed a lease on a car this month
ماه قبل برای گواهینامه ام ثبت نام کردم
I can't go back to the start now, time doesn't slow down
دیگه الان نمیتونم برگردم و شروع کنم ، زمان اروم نمیگیره
I'm on my own
دیگه خودمم و خودم
Guess my childhood is over, now I'm taking down my posters
گمونم دیگ بچگی هام تمومه شده، الان دارم پوستر هامو برمیدارم
And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
وسایلمو دارم میذارم توی یه جعبه بغل یه لوستر
That's my closest thing to closure, I can't stop this roller coaster
این با ارزش ترین چیزی هست که دارم میبندمش ، نمیتونم این ترن هوایی رو متوقف کنم
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
من امادگی بزرگتر
Guess my childhood is over, now I'm taking down my posters
گمونم دیگه بچگیام تمومه ، حالا دارم پوستر هامو برمیدارم
And I'm telling all my friends we'll get together next October
و به دوستام میگم اکتبر بعدی دور هم جمع بشی
That's my closest thing to closure, I can't stop this roller coaster
این با ارزش ترین چیزی هست که دارم میبندمش ، نمیتونم این ترن هوایی رو متوقف کنم
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
من امادگی بزرگتر
Never thought I'd be twenty
هیچوقت فکرشو نمیکردم ۲۰ سالم بشه
Now thirty don't seem so far away
حالا ۳۰ سالگی زیاد دور به نظرم نمیرسه
I know I gotta make a little money, then maybe find somebody
میدونم باید یه ذره پول جمع کنم ‌بعدش شاید یکی رو پیدا کنم
To call my own
که مال خودم خطابش کنم
Mmm, I'm not ready, but I
هممم، من اماده نیستم ، ولی من
Can't go back in time, I
نمیتونم به عقب برگردم ، من
Know it's all out of my control, now I know
میدونم ااز کنترلم خارجه ، الان میدونم
Guess my childhood is over, now I'm taking down my posters
گمونم دیگ بچگی هام تمومه شده، الان دارم پوستر هامو برمیدارم
And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
وسایلمو دارم میذارم توی یه جعبه بغل یه لوستر
That’s my closest thing to closure, I can't stop this roller coaster
این با ارزش ترین چیزی هست که دارم میبندمش ،نمیتونم این ترن هوایی رو متوقف کنم
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
من امادگی بزرگتر شدن رو ندارم
Guess my childhood is over, now I'm taking down my posters
گمونم دیگه بچگیام تمومه ، یه روزی من دارم پوستر میخرم
For my kids just like my parents did for me, it's never over
برای بچه هام همون طوری که پدرومادرم برام خریدن ، هیچوقت این تموم نمیشه
They'll grow up and soon enough they'll wish that time would just move slower
اونا بزرگ میشن و به زودی ارزو میکنن که زمان یکم اروم تر بگذره

Mrrezayi English Class

31 August 2025 14:28

🎵 موزیک strangers by Nature


I’ll be taking flowers to the cemetery of my heart
به قبرستون قلبم گُل می برم
For all of my lovers in the present and in the dark
برای همه عاشقام در حال و تاریکی
Every anniversary, I’ll pay respects and say I’m sorry
من در هر سالگرد ادای احترام می کنم و میگم متاسفم
For they never stood the chances if they could
چون اگه می تونستن هرگز شانسی نداشتند
When no one knows what it’s like to be us
وقتی هیچ کسی نمی دونه ما بودن چطوریه
I’ve never seen the sky this color before
قبلا هرگز آسمون رو به این رنگ ندیده بودم
It’s like I’m noticing everything a little bit more
مثل این است که من کمی بیشتر متوجه همه چیز هستم
Now that all the dust has settled
حالا که همه ی گرد و غبارها نشسته
I rebut all my rebuttals
همه ی ادعاهای مقابلم رو رد می کنم
No one knows what it’s like to be us
کسی نمی دونه “ما” بودن چه شکلیه
Strangers by nature
غریبه های ذاتی
Strangers by nature
غریبه های ذاتی
Will I ever get there?
هرگز به اونجا میرسم؟
Oh, I hope that someday I’ll learn
اوه، امیدوارم یه روزی یاد بگیرم
To nurture what I’ve done
کاری رو که انجامش دادم، آموزش بدم
Alright then, I’m ready
باشه، من آماده ام

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

16 October 2025 09:51

🎵اهنگ Dusk till dawn/Zayn


Not tryna be indie
نمیخوام ازت جدا باشم
Not tryna be cool
نمیخوام حماقت کنم
Just tryna be in this
فقط میخوام توی این رابطه باشم
Tell me, are you too?
بهم بگو، تو هم هستی؟
Can you feel where the wind is?
میتونی حس کنی این باد از کجاست؟
Can you feel it through
میتونی حسش کنی
All of the windows
که از پنجره های
Inside this room?
داخل این اتاقه؟

Cause I wanna touch you baby
چون من میخوام لمست کنم عزیزم
And I wanna feel you too
و میخوام حست کنم
I wanna see the sunrise
میخوام طلوع خورشید رو ببینم
On your sins just me and you
روی تاریکی های وجود خودم و تو
Light it up, on the run
نشونم بده، یه کاری کن
Let’s make love tonight
بیا امشب عشقبازی کنیم
Make it up, fall in love, try
آشتی کنیم، عاشق هم شیم، امتحان کن
But you’ll never be alone
اما تو هیچوقت تنها نخواهی موند
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارت میمونم Baby, I am right here
عزیزم، من درست همینجام
I’ll hold you when things go wrong
در آغوشت میگیرم وقتی اوضاع خوب پیش نره
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارت میمونم Baby, I am right here
عزیزم، من درست همینجام

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارت میمونم Baby, I am right here
عزیزم، من درست همینجام
We were shut like a jacket
ما مثل یه ژاکت به هم چسبیده بودیم
So do your zip
پس تو باید زیپ رو بکشی
We would roll down the rapids
ای کاش به جای جر و بحث کردن
To find a wave that fits
یه راهی پیدا میکردیم که باهم کنار بیایم
Can you feel where the wind is?
میتونی حس کنی این باد از کجاست؟
Can you feel it through
میتونی حسش کنی
All of the windows
که از پنجره های
Inside this room?
داخل این اتاقه؟

Go give love to your body
برو، به خودت عشق بورز
So, only you that can stop it
این تویی که برای خودت ارزش قائل نیستی
Go give love to your body
برو، به خودت عشق بورز
So, only you that can stop it
این تویی که برای خودت ارزش قائل نیستی

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

13 October 2025 17:46

دوره صفر تاصد اموزش زبان انگلیسی
فقط در ۵ ماه
همراه بااستاد پشتیبان دلسوز

برای مشاوره رایگان به ایدی زیر پیام بدید

@mrrezayigroup

Mrrezayi English Class

12 October 2025 07:16

🎵اهنگ Golden huntrix

I was a ghost, I was alone من یک روح بودم، تنها بودم 어두워진 앞길속에 (Hah) در مسیر تاریک گم شده بودم (هاه) Given the throne, I didn’t know how to believe (Hah) تخت پادشاهی به من داده شد، اما نمی‌دانستم چطور باور کنم (هاه) I was the queen that I’m meant to be (Ah) من همان ملکه‌ای بودم که باید می‌بودم (آه) I lived two lives, tried to play both sides دو زندگی داشتم، سعی کردم در هر دو سمت بازی کنم But I couldn’t find my own place (Oh, oh) اما جایگاه خودم را پیدا نکردم (او، او) Called a problem child ’cause I got too wild مرا بچه‌ی دردسرساز صدا می‌زدند، چون خیلی بی‌پروا بودم But now that’s how I’m getting paid, 끝없이 on stage اما حالا همین باعث درآمد من شده، بی‌پایان روی صحنه I’m done hidin’, now I’m shinin’ دیگر پنهان نمی‌شوم، حالا دارم می‌درخشم Like I’m born to be انگار برای همین به دنیا آمده‌ام We dreamin’ hard, we came so far ما سخت رویا دیدیم، تا اینجا آمدیم Now I believe حالا باور دارم We’re goin’ up, up, up ما بالا می‌رویم، بالا، بالا It’s our moment این لحظه‌ی ماست You know together we’re glowin’ می‌دانی که با هم می‌درخشیم Gonna be, gonna be golden می‌شویم، می‌شویم طلایی Oh, up, up, up اوه، بالا، بالا، بالا With our voices با صدایمان 영원히 깨질 수 없는 که هیچ‌وقت شکسته نمی‌شود Gonna be, gonna be golden می‌شویم، می‌شویم طلایی Oh, I’m done hidin’, now I’m shinin’ اوه، دیگر پنهان نمی‌شوم، حالا دارم می‌درخشم Like I’m born to be انگار برای همین به دنیا آمده‌ام Oh, our time, no fears, no lies اوه، این زمان ماست، بدون ترس، بدون دروغ That’s who we’re born to be این همان چیزی است که برایش به دنیا آمده‌ایم
Waited so long to break these walls down این‌قدر صبر کردم تا این دیوارها را بشکنم To wake up and feel like me که بیدار شوم و خودم را حس کنم Put these patterns all in the past now این الگوها را حالا همه در گذشته بگذارم And finally live like the girl they all see و بالاخره مثل همان دختری زندگی کنم که همه می‌بینند
No more hiding, I’ll be shining دیگر پنهان نمی‌شوم، می‌درخشم Like I’m born to be انگار برای همین به دنیا آمده‌ام ‘Cause we are hunters, voices strong چون ما شکارچیانیم، با صداهای قدرتمند And I know I believe و من می‌دانم که باور دارم We’re goin’ up, up, up ما بالا می‌رویم، بالا، بالا It’s our moment این لحظه‌ی ماست You know together we’re glowing می‌دانی که با هم می‌درخشیم Gonna be, gonna be golden می‌شویم، می‌شویم طلایی Oh, up, up, up اوه، بالا، بالا، بالا With our voices با صدایمان 영원히 깨질 수 없는 که هیچ‌وقت شکسته نمی‌شود Gonna be, gonna be golden می‌شویم، می‌شویم طلایی
Oh, I’m done hidin’, now I’m shining اوه، دیگر پنهان نمی‌شوم، حالا می‌درخشم Like I’m born to be انگار برای همین به دنیا آمده‌ام Oh, our time, no fears, no lies اوه، این زمان ماست، بدون ترس، بدون دروغ That’s who we’re born to be این همان چیزی است که برایش به دنیا آمده‌ایم
You know we’re gonna be, gonna be golden (Oh) می‌دانی که ما طلایی خواهیم شد (اوه) We’re gonna be, gonna be (Oh) ما خواهیم شد، خواهیم شد (اوه) Born to be, born to be glowin’ (Oh) برای درخشش به دنیا آمده‌ایم (اوه) 밝게 빛나는 우리 ما که درخشان می‌درخشیم You know that it’s our time, no fears, no lies (Oh, oh) می‌دانی که این زمان ماست، بدون ترس، بدون دروغ (اوه، اوه) That’s who we’re born to be این همان چیزی است که برایش به دنیا آمده‌ایم

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

11 October 2025 13:57

اموزش صفر تاصد زبان انگلیسی فقط در ۵ ماه
همراه با استاد پشتیبان دلسوز

برای مشاوره رایگان و ثبت نام به ایدی زیر پیام بدید
@mrrezayigroup

Mrrezayi English Class

09 October 2025 18:25

🎵موزیک Miley Cyrus/Flowers

We were good, we were gold
ما با هم خوب بودیم، ما ناب بودیم
Kind of dream that can't be sold
از اون رویاها که فروشی نیست
We were right 'til we weren't
خوب بودیم تا وقتی که دیگه نبودیم
Built a home and watched it burn
یه خونه ساختیم و سوختنشو تماشا کردیم
Mmm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie
ممم، نمیخواستم ترکت کنم، نمیخواستم بهت دروغ بگم
Started to cry, but then remembered I
شروع به گریه کردن کردم، ولی بعد یادم اومد که من
I can buy myself flowers
میتونم برای خودم گل بخرم

Write my name in the sand
اسممو رو ماسه بنویسم
Talk to myself for hours
با خودم ساعت ها حرف بزنم
Say things you don't understand
چیزایی بگم که تو نمیفهمی
I can take myself dancing
میتونم خودمو دعوت به رقص کنم
And I can hold my own hand
و میتونم خودم دست خودمو بگیرم
Yeah, I can love me better than you can
اره، میتونم خودمو بهتر از تو دوست داشته باشم
Can love me better, I can love me better, baby
میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، عزیزم
Paint my nails cherry-red
ناخنامو قرمز البالویی کردم
Match the roses that you left
همرنگ رزهایی که جا گذاشتی
No remorse, no regret
بدون افسوس، بدون پشیمونی
I forget every word you said
هر حرفی که زدیو فراموش میکنم
Ooh, I didn't wanna leave, baby, I didn't wanna fight
اوههه، نمیخواستم ترکت کنم، عزیزم، نمیخواستم باهات دعوا کنم
Started to cry, but then remembered I
شروع به گریه کردن کردم، ولی بعد یادم اومد که من
@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

07 October 2025 07:32

🎵موزیک Titanium /David guetta


You shout it out, but I can’t hear a word you say
تو فریادش میزنی ، اما من نمیتونم یه کلمه از حرفاتو بشنوم(تو رو نادیده میگیرم)
I’m talking loud, not saying much
من بلند حرف میزنم ، چیز زیادی نمیگم
I’m criticized, but all your bullets ricochet
بهم انتقاد و عیب جویی میکنی ، اما تموم گلوله هات کمونه میشن(اثری رو من نداره)
You shoot me down, but I get up
بهم شلیک میکنی ، اما من بلند میشم
I’m bulletproof, nothing to lose
من ضد گلوله ام ، چیزی برای از دست دادن ندارم
Fire away, fire away
شروع کن ، شلیک کن (چیزایی منفی رو که میخوای بهم بگی رو بگو)
Ricochet, you take your aim
کمونه کرد ، نشونه بگیر
Fire away, fire away
شلیک کن ، شلیک کن

You shoot me down, but I won’t fall
بهم شلیک میکنی ، ولی من از پا نمی افتم
I am titanium
من تیتانیوم هستم(من از تیتانیوم هستم)
You shoot me down, but I won’t fall
بهم شلیک میکنی ، ولی من از پا نمی افتم
I am titanium
من از تیتانیوم هستم
Cut me down, but it’s you who’ll have further to fall
بهم شلیک کن ، اما کسی که بیشتر آسیب میبینه تویی
Ghost town and haunted love
شهر ارواح و عشق نفرین شده (چیزی که عاید طرف میشه)
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
صداتو بلند کن ، ممکنه چوب و سنگ استخونامو بشکنه [ولی حرفات روی من اثری نداره]
I’m talking loud, not saying much
من بلند حرف میزنم ، چیز زیادی نمیگم
I’m bulletproof, nothing to lose
من ضد گلوله ام ، چیزی برای از دست دادن ندارم
Fire away, fire away
شروع کن ، شلیک کن (چیزایی منفی رو که میخوای بهم بگی رو بگو)
Ricochet, you take your aim
کمونه کرد ، نشونه بگیر
Fire away, fire away
شلیک کن ، شلیک کن
Stone hard, machine gun
سنگ محکمه ، با مسلسل شلیک کن
Fired at the ones who run
به کسایی که فرار کردن شلیک شد
Stone hard, as bulletproof glass
سنگ محکمه ، مثل شیشه ضد گلوله (استعاره از شفافیت و استحکام)

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

27 September 2025 08:09

🎵موزیک Paradise

When she was just a girl she expected the world
وقتی اون فقط یک دختر بود از دنیا انتظار داشت
But it flew away from her reach
اما این دور از دسترسش پرواز کرد(دنیا ازش فاصله گرفت)
So she ran away in her sleep and dreamed of
پس اون در خوابش بسمتش می دویید و رویاشو میدید
paradise, para-para-paradise
بهشت بهشت
Every time she closed her eyes
هر دفعه که اون چشماشو میبست

When she was just a girl she expected the world
وقتی اون فقط یک دختر(بچه) بود از دنیا انتظار داشت
But it flew away from her reach
and the bullets catch in her teeth
اما دستش به چیزی که می خواست نرسید
و بغضش مانند این که گلوله ای از ان رد شود میترکد
Life goes on,its so heavy
زندگی جلو میره,گاهی خیلی سخت میشه
The wheel breaks the butterfly
و بال های پروانه هم زیر این سنگینی میشکنه
Every tear a waterfall
هر اشک مانند یک آبشار
In the night, the stormy night
در این شب این شب طوفانی
Away she flied
به دور دست ها پرواز کرد
I dream of para-para-paradise
من آرزوی بهشت رو دارم
Para-para-paradise
بهشت
Whoa
So lying underneath the stormy skies
و در حالی که زیر اون آسمان طوفانی خوابیده بود
She said oooh oh- oh
اون گفت اوووه
I know the sunset to rise
من میدونم بعد از هر غروبی طلوعی هست
This could be para-para-paradise
این میتونه بهشت باشه
Para-para-paradise
بهشت
This could be para-para-paradise
این میتونه بهشت باشه
Para-para-paradise
بهشت

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

25 September 2025 08:08

موزیک 🎵 Strangers by nature/Adele

I’ll be taking flowers to the cemetery of my heart
به قبرستون قلبم گُل می برم
For all of my lovers in the present and in the dark
برای همه عاشقام در حال و تاریکی
Every anniversary, I’ll pay respects and say I’m sorry
من در هر سالگرد ادای احترام می کنم و میگم متاسفم
For they never stood the chances if they could
چون اگه می تونستن هرگز شانسی نداشتند
When no one knows what it’s like to be us
وقتی هیچ کسی نمی دونه ما بودن چطوریه
I’ve never seen the sky this color before
قبلا هرگز آسمون رو به این رنگ ندیده بودم
It’s like I’m noticing everything a little bit more
مثل این است که من کمی بیشتر متوجه همه چیز هستم
Now that all the dust has settled
حالا که همه ی گرد و غبارها نشسته
I rebut all my rebuttals
همه ی ادعاهای مقابلم رو رد می کنم
No one knows what it’s like to be us
کسی نمی دونه “ما” بودن چه شکلیه
Strangers by nature
غریبه های ذاتی
Strangers by nature
غریبه های ذاتی
Will I ever get there?
هرگز به اونجا میرسم؟
Oh, I hope that someday I’ll learn
اوه، امیدوارم یه روزی یاد بگیرم
To nurture what I’ve done
کاری رو که انجامش دادم، آموزش بدم
Alright then, I’m ready
باشه، من آماده ام

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

20 September 2025 08:08

How is your heart?

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

13 September 2025 08:52

موزیک🗣Sam Smith
🎵 Fire on fire

My mother said I’m too romantic
مامانم میگفت من خیلی رومانتیکم
She said, “You’re dancing in the movies”
میگفت که: انگار توی فیلم ها داری می رقصی (خیال پردازی می کنی و رویایی فکر می کنی)
I almost started to believe her
من تقریبا شروع کردم به باور کردن حرفش
Then I saw you and I knew
بعدش تو رو دیدم و فهمیدم
Maybe it’s ’cause I got a little bit older
شاید به خاطر اینه که یه ذره بزرگتر شدم
Maybe it’s all that I’ve been through
شاید به خاطر اتفاق هاییه که برام افتاده
I’d like to think it’s how you lean on my shoulder
دلم می خواد به این فکر کنم که تو اینجوری بهم تکیه می کنی
And how I see myself with you
و چطور خودم رو با تو می بینم
I don’t say a word
من یک کلمه هم نمیگم
But still, you take my breath and steal the things I know
ولی تو هنوز نفسم رو بند میاری و جلوی همه چیزایی که بهشون اعتقاد دارم وایمیستی
There you go, saving me from out of the cold
و تو همون کسی هستی که منو از سرمای بیرون نجات میده

Fire on fire, would normally kill us
این هیجانی که بین ما وجود داره، معمولا مارو میکشه
With this much desire, together, we’re winners
با این همه میلی که به هم دیگه داریم، ما برنده ایم
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
مردم میگن که ما غیر قابل کنترلیم و بعضی می گن ما گناه کاریم
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
ولی بهشون اجازه نده که ریتم زیبای ما رو به هم بزنن
Cause when you unfold me and tell me you love me
چون وقتی تو به همه میگی که بینمون چیه و میگی دوسم داری
And look in my eyes
و به چشام نگاه میکنی
You are perfection, my only direction
تو بی نقصی، تنها مسیر من هستی
It’s fire on fire, mmm
این آتش روی آتشه
It’s fire on fire
علاقه مون به هم نابود کننده ست
When we fight, we fight like lions
وقتی باهم می جنگیم، مثل شیرها می جنگیم
But then we love and tell the truth
ولی بعدش عاشق میشیم و راستشو میگیم
We lose our minds in a city of roses
ما عقلمون رو توی شهر گل های رز از دست میدیم (رابطه مون پیچیده ست)
We won’t abide by any rules
ما از هیچ قانونی پیروی نمی کنیم

Fire on fire, would normally kill us
این هیجانی که بین ما وجود داره، معمولا مارو میکشه
But this much desire, together, we’re winners
با این همه گرایش، باهمدیگه، ما برنده ایم
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
مردم میگن که ما غیر قابل کنترلیم و بعضی میگن ما گناه کاریم
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
ولی بهشون اجازه نده که ریتم زیبای ما رو به هم بزنن
Fire on fire, would normally kill us
این هیجانی که بین ما وجود داره، معمولا مارو میکشه
With this much desire, together, we’re winners
با این همه میلی که به هم دیگه داریم، ما برنده ایم
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
مردم میگن که ما غیر قابل کنترلیم و بعضی می گن ما گناه کاریم
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
ولی بهشون اجازه نده که ریتم زیبای ما رو به هم بزنن
Cause when you unfold me and tell me you love me
چون وقتی تو به همه میگی که بینمون چیه و میگی دوسم داری
And look in my eyes
و به چشام نگاه میکنی
You are perfection, my only direction
تو بی نقصی، تنها مسیر من هستی
It’s fire on fire
علاقه مون به هم نابود کننده ست

You are perfection, my only direction
تو بی نقصی، تنها مسیر من هستی
It’s fire on fire
علاقه مون به هم نابود کننده ست
💛

Mrrezayi English Class

11 September 2025 07:56

🎵موزیک Ending/lsak danielson


She keeps me from closing my eyes
Keeps me from sleeping at night
Don’t let me go
We’ve been talking a while
Looking at everything bright
Wrote, and she asked me, I’m fine
Just don’t let me go
There came a time
When you were the only one
You were the only one
The only one
Maybe I could be your only price
Maybe you could light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
Maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
We’re at the end of the line
She keeps me from holding her tight
Trying to make sure she’s fine
Don’t let me go
We took hundred steps back
How you said goodbye was sad
Now when I think of it I
Please let me go
There came a time
When you were the only one
You were the only one
The only one
Maybe I could be your only price
And maybe you would light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
Maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
But life is never like that
But life is never like that
She took me in and now I feel still
No, life’s never like that
Life’s never like that
Life’s never like that
Maybe I could be your only price
Maybe you would light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
Maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
.While I just ride the wave

ما در آخر خطیم
او نمی گذارد چشمانم بسته شود
نمی گذارد شب ها بخوابم
اجازه نده من برم
ما صحبت می کردیم در حالیکه
نگاه می کردیم همه چیز روشنه
نوشت و از من پرسید من خوبم
فقط نگذار من برم
یک زمانی می رسد
وقتی که تو تنها کسی
تو تنها کس هستی
تنها کس
شاید می توانستم تنها دارائیت باشم
شاید می توانستی این نور سفید را روشن کنی
حتی وقتی که من در حال پشت سر گذاشتنت هستم
تو هنوز باور داری که من سعیم رو کردم
شاید ما بتونیم یک قطعه ی طولانی موسیقی باشیم
و شاید بتونم یاد بگیرم که بنوازمش
تو می تونی این داستان رو بنویسی
در حالی که من فقط سوار موجم
ما در آخر خطیم
او مرا در آغوشش نگه داشته
تلاش می کند که مطمئن بشه خوبه
نگذار من برم
ما صدها مرحله رو پشت سر گذاشتیم
چطور با ناراحتی خداحافظ گفتی
حالا وقتی بهش فکر می کنم
خواهش می کنم اجازه بده برم
یک زمانی می رسد
وقتی که تو تنها کسی
تو تنها کس هستی
تنها کس
شاید می تونستم تنها دارائیت باشم
و شاید می تونستی این نور سفید رو روشن کنی
حتی وقتی که من در حال پشت سر گذاشتنم
تو هنوز باور داری که من سعیم رو کردم
شاید ما بتونیم یک قطعه ی طولانی موسیقی باشیم
و شاید بتونم یاد بگیرم که بنوازمش
تو می توانی این داستان رو بنویسی
در حالی که من فقط سوار موجم
اما زندگی هرگز مثل این نیست
اما زندگی هرگز مثل این نیست
او مرا با خودش برد و حالا هنوز احساسش می کنم
نه زندگی هرگز مثل این نیست
زندگی هرگز اینجوری نیست
زندگی هرگز مثل این نیست
شاید می توانستم تنها دارائیت باشم
شاید می توانستی این نور سفید رو روشن کنی
حتی وقتی که من در حال پشت سر گذاشتنم
تو هنوز باور داری که من سعیم رو کردم
شاید ما بتوانیم یک قطعه ی طولانی موسیقی باشیم
و شاید بتوانم یاد بگیرم که بنوازمش
تو میتونی این داستان رو بنویسی
در حالی که من فقط سوار موجم
در حالی که من فقط سوار موجم.

Mrrezayi English Class

07 September 2025 08:59

Good morning everyone 😍

I believe in four Gs; God, Goal, Growing and Glowing.
من به چهار کلمه‌ای که (تو انگلیسی) با حرف G شروع میشن باور دارم؛ اون چهار تارو برامون ترجمه کن 😉


@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

06 September 2025 07:09

🎧 you are the reason

Mrrezayi English Class

01 September 2025 18:40

موزیک Can you hold me 🎶

It feels like a tear in my heart
مثل یه اشک توی قلبم میمونه
Like a part of me missing
مثل یک بخش از دست رفته ی من
And I just can’t feel it
و من فقط نمیتونم حسش کنم
I’ve tried and I’ve tried
من سعی کردم و من سعی کردم
And I’ve tried
و من سعی میکردم
Tears on my face I can’t take it
اشک رو صورتم جاریه و نمیتونم تحملش کنم If lonely is the taste then it’s all that I’m tasting
اگر تنهایی یک طعم باشه پس این تنها چیزیه که مزش میکنم
Do you hear my cry?
آیا تو صدای گریه منو میشنوی؟
I cry, oh
من گریه میکنم، اووه
Can you hold me?
میتونی منو نگه داری؟
Can you hold me in your arms? میتونی منو روی بازوت نگه داری؟

Just wrap me in your arms, in your arms
فقط منو نگهدار بین دستات (فقط منو بغل کن)، بین دستات
I don’t wanna be nowhere else
من نمیخوام هیچ جای دیگه باشم
Take me from the dark, from the dark من رو از تاریکی بگیر، از تاریکی
I ain’t gonna make it myself
خودم تنهایی از پسش برنمیام
Put your arms around me
دستاتو دورم بزار (بغلم کن)
Let your love surround me
بذار عشقت منو احاطه کنه
I am lost
من گم شدم
If I ain’t got you here
اگر من تو رو اینجا نداشته باشم
If I ain’t got you, I ain’t got nothing at all
اگر من تو رو نداشتم، من هیچی نداشتم
Yeah, I feel like it’s just me, feel like it’s just me
اره، من احساس میکنم فقط منم، حس میکنم که فقط منم
What it gon’ take? What it gon’ be? تاوانش چیه؟ قراره چی باشه؟
I don’t even know
حتی نمیدونم
But I’m lonely
ولی من تنهام
Feeling like I don’t even know me, I don’t even know me
احساسش مثل این میمونه که من حتی
خودمو نمیشناسم، من حتی خودمو نمیشناسم
Gotta have you gotta see you
میخوام داشته باشمت میخام ببینمت
Yeah the only thing I have to think about
اره تنها چیزی که من باید بهش فکر کنم
The only one I that can’t live without تنها کسی که بدون اون نمیتونم زندگی کنم
I see you
من تو رو میبینم
If I ain’t got you
اگه نداشته باشمت
I’m lonely
من تنهام
If I ain’t with you I’m lonely
اگه باتو نباشم تنهام
I’m lonely
من تنهام
I need you
بهت نیاز دارم

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

30 August 2025 17:27

موزیک if you want love 🎵

I just need some time,I’m tryna think straight
من فقط یکم زمان نیاز دارم،تلاش میکنم که صریح فکر کنم
I just need a moment in my own space
من فقط زمان نیاز دارم تا تو خودم باشم
Ask me how I’m doin’, I say “okay,” yeah
ازم میپرسین که حالم چطوره؟ منم میگم خوبم ، اره
But ain’t that what we all say?
ولی مگه این (خوبم) جوابی نیس که همه میدن؟
Sometimes I think back to the old days
بعضی وقتا فکر میکنم که به گذشته برگشتم
In the pointless conversations with the old me
توی گفتگوی بی معنی با منِ قبلی
Yeah, back when my momma used to hold me
اره، برگشتم به زمانی که مامانم منو نگه میداشت
I wish somebody woulda told me
کاش یکی بود که بهم میگفت

If you want love, you gon’ have to go through the pain
اگه عشق میخوای ، باید درد بکشی
If you want love, you gon’ have to learn how to change
اگه عشق میخوای،باید یاد بگیری چطوری تغییر کنی
If you want trust, you gon’ have to give some away
اگه اعتماد میخوای،باید کمی شو بدی بره (ینی خودتم باید احترام کنی)
If you want love
اگه عشق میخوای
Yeah, as a kid I used to think life
اره،مثله یه بچه راجع زندگی فکر میکنم
Is moving so slow, I watch it go by
خیلی آروم میره جلو،جوری که میتونم رفتنشو ببینم
Look out the window on my bus ride
وقتی سوار اتوبوسم بیرون پنجره رو نگاه میکنم
I thought the world was so small, through my closed eyes
من فکر میکردم که دنیا خیلی کوچیکه، با چشمای بسته ام (جای جمله هارو عوض کنین بهتر معنی میده)
I’ve always tried to control things
همیشه سعی میکردم که همه چیو کنترل کنم
In the end that’s what controls me
اما اونی که کنترل میشد خود من بودم
Maybe that’s why I’m controllin’
شاید بخاطر همینه که کنترل میکنم
I wish somebody woulda told me
کاش یکی بود بهم میگفت
If you want love, you gon’ have to go through the pain
اگه عشق میخوای ، باید درد بکشی
If you want love, you gon’ have to learn how to change
اگه عشق میخوای،باید یاد بگیری چطوری تغییر کنی
If you want trust, you gon’ have to give some away
اگه اعتماد میخوای،باید کمی شو بدی بره (ینی خودتم باید احترام کنی)
If you want love
اگه عشق میخوای
The older I get, I feel like I’m always tryna save time
هرچی پیر تر میشم، حس میکنم که همیشه سعی میکنم که زمان ذخیره کنم
Talkin’ to the voices in my head, they make me think twice
با صدای توی سرم حرف میزنم، اونا باعث شدن فکر کنم دو نفرم

Tellin’ me it doesn’t mean it’s wrong because it feels right
بهم بگو که این معنیش این نیست که اشتباس چون حس میکنم درسته
I’m scared that one day I’ll wake up and wonder where’d the time go
می ترسم که یه روز از خواب بیدار شمو تعجب کنم که زمان چقد گذشته(زود گذشته)
Talk about the past like it’s the present while I rock slow
حرف زدن راجب گذشته مثل این که همین الان بود وقتی که اه بلندی میکشم
I’ll sit in the living room and laugh with kids of my own
توی اتاق نشیمن خواهم نشست و با بچه های خودم خواهم خندید
And tell ’em
و بهشون خواهم گفت


@mrrezayiclass