Mrrezayi English Class

27 April 2026 19:46

📌اولین ویدئوی آموزشی بعد از ۴ ماه
چرا همش دروغ می گی؟

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

19 December 2025 11:50

متن و ترجمه ی آهنگ Bellyache از Billie Eilish
_

Sittin’ all alone
تنها نشستم
_

Mouth full of gum
دهنم پر از آدامسه
_

In the driveway
توی جاده
_

My friends aren’t far
دوستام دور نیستن
_

In the back of my car
پشت ماشینم هستن
_

Lay their bodies
بدنشونو خوابوندم
_

Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_

Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_

They’ll be here pretty soon
اونا خیلی زود میان اینجا
_

Lookin’ through my room
اتاقمو میگردن
_

For the money
برای پول
_

I’m bitin’ my nails
ناخونامو میخورم
_

I’m too young to go to jail
من برای زندان رفتن خیلی جونم
_

It’s kinda funny
این یه جورایی بامزس
_

Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_

Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_

Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_

Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_

Maybe it’s in the gutter
شاید توی حفره باشه
_

Where I left my lover
جایی که معشوقمو ول کرد
_

What an expensive fake
چه جعل گرونی
_

My V is for Vendetta
الف من برای انتقامه
_

Thought that I’d feel better
فکر میکردم حس خوبی دارم
_

But now I got a bellyache
ولی الان دلپیچه دارم
_

Everything I do
هر کاری که میکنم
_

The way I wear my noose
جوری که طنابمو گردنم میندازم
_

Like a necklace
مثل گردنبند میمونه
_

I wanna make ’em scared
میخواستم که بترسونمشون
_

Like I could be anywhere
مثل اینکه میتونم همه جا باشم
_

Like I’m reckless
مثل اینکه من بی پروام
_

I lost my mind
من ذهنمو گم کردم
_

I don’t mind
مهم نیست
_

Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_

Where’s my mind?
ذهن من کجاست؟
_

Maybe it’s in the gutter
شاید توی حفره باشه
_

Where I left my lover
جایی که معشوقمو ول کرد
_

What an expensive fake
چه جعل گرونی
_

My V is for Vendetta
الف من برای انتقامه
_

Thought that I’d feel better
فکر میکردم حس خوبی دارم
_

But now I got a bellyache
ولی الان دلپیچه دارم
_

(Bellyache, bellyache, bellyache, bellyache
Bellyache, bellyache)
دلپیچه
_

Maybe it’s in the gutter
شاید توی حفره باشه
_

Where I left my lover
جایی که معشوقمو ول کرد
_

What an expensive fake
چه جعل گرونی
_

My V is for Vendetta
الف من برای انتقامه
_

Thought that I’d feel better
فکر میکردم حس خوبی دارم
_

But now I got a bellyache
ولی الان دلپیچه دارم
🎶🎶🎶

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

14 December 2025 15:42

بفرس براش❤️

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

09 December 2025 04:30

🎶موزیک whatever it takes/ Imagine Dragons

Falling too fast to prepare for this
خیلی سریع تر از اونی که بتونی خودتو براش آماده کنی ، سقوط میکنی.
Tripping in the world could be dangerous
لغزیدن و زمین خوردن تو این دنیا می تونه خیلی خطرناک باشه.
Everybody circling is vulturous
همه مثل لاشخور دورت رو محاصره کردن
Negative, nepotist
آدمای منفی ، آدمایی که دنبال پارتی بازی هستن
Everybody waiting for the fall of man
همه منتظر زمین خوردن اون یکی هستن
Everybody praying for the end of times
همه برای رسیدن آخر الزمان دعا میکنن
Everybody hoping they could be the one
همه امیدوارن اونی باشن که از بقیه سر تره
I was born to run, I was born for this
من برای این بدنیا اومدم ، من زاده شدم تا برای رسیدن به آرزوهام بدوم
~~~~
Whip, whip
شلاق بزن
Run me like a racehorse
منو مثل یه اسب مسابقه با سرعت بدوان
Pull me like a ripcord
منو مثل طناب چتر نجات بکش
Break me down and build me up
منو بکوب و از نو بساز
I wanna be the slip, slip
میخوام اون کلمه ای باشم که اشتباهی از دهن درمیره
Word upon your lip, lip
کلمه ای که مدام نوک زبونت باشه
Letter that you rip, rip
نوشته ای باشم که پارش میکنی
Break me down and build me up
منو بکوب و از نو بساز
~~~~
Whatever it takes
به هر قیمتی هم که باشه
Cause I love the adrenaline in my veins
چون من آدرنالین تو رگهام رو دوست دارم
I do whatever it takes
هر کاری لازم باشه انجام میدم
Cause I love how it feels when I break the chains
چون من عاشق احساسی ام که موقع شکستن زنجیرها به آدم دست میده
Whatever it takes
به هر قیمتی هم که باشه
Yeah, take me to the top
آره منو به قله برسون
I’m ready for whatever it takes
من آمادم تا هر کاری که لازمه رو بکنم
Cause I love the adrenaline in my veins
چون من آدرنالین تو رگهام رو دوست دارم
I do what it takes
هر کار که لازم باشه میکنم
~~~~
Always had a fear of being typical
همیشه از معمولی بودن میترسیدم
Looking at my body feeling miserable
به سر و وضعم نگاه میکردم و احساس بدبختی بهم دست میداد
Always hanging on to the visual
مدام درگیر ظاهر بودم
I wanna be invisible
میخوام نامرئی باشم
Looking at my years like a martyrdom
به سالهای عمرم که فدا کردم نگاه میکنم
Everybody needs to be a part of ’em
برای همه ضروریه که بخشی از اون سالها باشن
Never be enough, I’m the prodigal son
کافی برای من بی معنیه ، من اون پسر ولخرج و زیاده رو هستم
I was born to run, I was born for this
من برای این بدنیا اومدم ، من زاده شدم تا برای رسیدن به آرزوهام بدوم
~~~~
Whip, whip
شلاق بزن
Run me like a racehorse
منو مثل یه اسب مسابقه با سرعت بدوان
Pull me like a ripcord
منو مثل طناب چتر نجات بکش
Break me down and build me up
منو بکوب و از نو بساز
I wanna be the slip, slip
میخوام اون کلمه ای باشم که اشتباهی از دهن درمیره
Word upon your lip, lip
کلمه ای که مدام نوک زبونت باشه
Letter that you rip, rip
نوشته ای باشم که پارش میکنی
Break me down and build me up
منو بکوب و از نو بساز
~~~~
Hypocritical, egotistical
خود محور و دو رو
Don’t wanna be the parenthetical, hypothetical
نمی خوام کلمه ی داخل پرانتز یا فرضیه ای که حقیقت نداره باشم
Working hard on something that I’m proud of, out of the box
خارج از چارچوب ها و کلیشه ها دارم سخت رو چیزی که باعث افتخارمه کار میکنم
An epoxy to the world and the vision we’ve lost
من یجور رابطم بین دنیا و بینشی که فراموشش کردیم
I’m an apostrophe
من یه ویرگولم
I’m just a symbol to remind you that there’s more to see
یه نشونه که یادت میندازه که هنوز تموم نشده و چیزای بیشتری برای دیدن هست
I’m just a product of the system; a catastrophe
من یه فاجعه ام که محصول این نظامه
And yet a masterpiece, and yet I’m half-diseased
در عین حال یه شاهکارم و در عین حال نیمه فاسد
And when I am deceased
و وقتی بمیرم
At least I’ll go down to the grave and die happily
حداقلش اینه که خوشحال می میرم و وارد قبر میشم
And leave the body and the soul to be a part of thee
و روح و جسمم رو باقی میزارم تا بخشی ازت بشن
I do what it takes
هر کاری که لازم باشه میکنم
~~~

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

30 November 2025 18:13

آموزش فعل be
am, is, are
در جملات مثبت، منفی و سوالی

@mrrezayiclass
@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

28 November 2025 07:45

پیشنهاد برای تمرین بهتر با فیلم و انیمیشن👇🏻👇🏻

برای هر فیلم، می‌تونی این کارها رو بکنی:
1. اول با زیرنویس انگلیسی ببین
2. بعد یه بار دیگه بدون زیرنویس یا با زیرنویس فارسی
3. واژه‌های جدید رو بنویس و تمرین کن
4. یه صحنه کوتاه رو انتخاب کن و باهاش تقلید کن (Shadowing)

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

28 November 2025 07:43

١٠ راه براى پرسيدن حال كسى:

1. How are you?
2. How’s it going?
3. How ya doing?
4. How are things?
5. How’s life?
6. How have you been?
7. How’s your family?
8. What’s up?
9. What’s new?
10 What have you been up to lately?

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

24 November 2025 07:54

🎶موزیک Daylight/ David kushner

Telling myself I won’t go there
به خودم میگم که من اونجا نمیرم
_

Oh, but I know that I won’t care
اما میدونم که برام مهم نیست
_

Tryna wash away all the blood I’ve spilt
سعی میکنم همه‌ی خونی که ریختمو از بدنم پاک کنم
_

This lust is a burden that we both share
این شهوت، بار مسئولیتیه که باهم به اشتراک میزاریم
_

Two sinners can’t atone from a lone prayer
دو گناهکار نمیتونن فقط با دعا کردن کفاره‌ی گناهاشونو بدن
_

Souls tied, intertwined by pride and guilt
روح هایی که بهم گره خوردن، الان با گناه و تکبیر یکی شدن
_

(Ooh) There’s darkness in the distance From the way that I’ve been livin’
در دوردستِ راهی که من زندگی میکردم تاریکی وجود داره
_

(Ooh) But I know I can’t resist it
اما میدونم که توان مقاوت در برابر این تاریکی رو ندارم
_

Oh, I love it and I hate it at the same time
در آن واحد هم عاشق این تاریک ام و هم ازش متنفرم
_

You and I drink the poison from the same vine
من و تو داریم از سم یک شراب مینوشیم
_

Oh, I love it and I hate it at the same time
در آن واحد هم عاشق این تاریک ام و هم ازش متنفرم
_

Hidin’ all of our sins from the daylight
همه‌ی گناهانمون رو تو روز روشن پنهان میکنیم
_

From the daylight, runnin’ from thе daylight
از روشنایی روز، از این روشنایی فرار میکنم
_

From the daylight, runnin’ from the daylight
از روشنایی روز، از این روشنایی فرار میکنم
_

Oh, I love it and I hatе it at the same time
در آن واحد هم عاشق این تاریک ام و هم ازش متنفرم
_

Tellin’ myself it’s the last time
با خودم میگم این دیگه آخرین گناهم بود
_

Can you spare any mercy that you might find
میشه از رحمتت به من دریغ نکنی
_

If I’m down on my knees again?
اگه دوباره به زانو بیفتم؟
_

Deep down, way down, Lord, I try
در اعماق تاریکی فرو رفتم، خدایا دارم تلاش میکنم
_

Try to follow your light, but it’s nighttime
تلاش میکنم روشنایی وجودتو دنبال کنم اما در تاریکی فرو رفتم
_

Please don’t leave me in the end
لطفا در آخر منو تنها نزار
_

(Ooh) There’s darkness in the distance
در دوردستِ راهم تاریکی وجود داره
_

I’m beggin’ for forgiveness
برای بخشودگی التماس میکنم
_

(Ooh) But I know I might resist it, oh
اما میدونم که توان مقاومت در برابر این تاریکی رو ندارم
_

Oh, I love it and I hate it at the same time
در آن واحد هم عاشق این تاریک ام و هم ازش متنفرم
_

You and I drink the poison from the same vine
من و تو داریم از سم یک شراب مینوشیم
_

Oh, I love it and I hate it at the same time
در آن واحد هم عاشق این تاریک ام و هم ازش متنفرم
_

Hidin’ all of our sins from the daylight
همه‌ی گناهانمون رو تو روز روشن پنهان میکنیم
_

From the daylight, runnin’ from the daylight
از روشنایی روز، از این روشنایی فرار میکنم
_

From the daylight, runnin’ from the daylight
از روشنایی روز، از این روشنایی فرار میکنم
_

Oh, I love it and I hate it at the same time
در آن واحد هم عاشق این تاریک ام و هم ازش متنفرم
_

Oh, I love it and I hate it at the same time
در آن واحد هم عاشق این تاریک ام و هم ازش متنفرم
_

You and I drink the poison from the same vine
من و تو داریم از سم یک شراب مینوشیم
_

Oh, I love it and I hate it at the same time
در آن واحد هم عاشق این تاریک ام و هم ازش متنفرم
_

Hidin’ all of our sins from the daylight
همه‌ی گناهانمون رو تو روز روشن پنهان میکنیم
_

From the daylight, runnin’ from the daylight
از روشنایی روز، از این روشنایی فرار میکنم

_

From the daylight, runnin’ from the daylight
از روشنایی روز، از این روشنایی فرار میکنم
_

Oh, I love it and I hate it at the same time
در آن واحد هم عاشق این تاریک ام و هم ازش متنفرم
🎶 🎶 🎶

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

17 November 2025 06:59

🎶اهنگ Somewhere only we know / keane

I walked across an empty land
من در یه زمین خالی قدم گذاشتم
I knew the pathway like the back of my hand
مسیر رو مثل کف دستم می شناختم
I felt the earth beneath my feet
من زمین رو زیر پاهام حس کردم
Sat by the river and it made me complete
کنار رود نشستم و این منو کامل کرد
Oh, simple thing, where have you gone?
چیزهای ساده ،کجا رفتید؟
I′m gettin’ old, and I need something to rely on
من دارم پیر می شم و نیاز دارم به چیزی تکیه کنم
So, tell me when you′re gonna let me in
پس بهم بگو چه زمانی منو در جریان میذاری؟
I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin
من دارم خسته میشم و باید از یه جا شروع کنم
I came across a fallen tree
به کنار یک درخت افتاده رسیدم
I felt the branches of it looking at me
حس کردم که شاخه های درخت دارند به من نگاه می کنن
Is this the place we used to love?
ای همون جاییه که ما قبلا دوست داشتیم؟
Is this the place that I′ve been dreaming of?
این همان جاییست که خوابِ بودن در اون رو می‌دیدم
Oh, simple thing, where have you go
چیزهای ساده ،کجا رفتید؟
I′m gettin’ old, and I need something to rely on
من دارم پیر می شم و نیاز دارم به چیزی تکیه کنم
So, tell me when you′re gonna let me in
پس بهم بگو چه زمانی منو در جریان میذاری؟
I’m gettin′ tired, and I need somewhere to begin
من دارم خسته میشم و باید از یه جا شروع کنم
And if you have a minute, why don’t we go
و اگر یه دقیقه وقت داری چرا نریم؟
Talk about it somewhere only we know?
در موردش حرف بزنیم جایی که فقط خودمون میشناسیم؟
This could be the end of everything
این می تونه پایان همه چی باشه
So, why don′t we go
پس چرا نریم
Somewhere only we know?
جایی که فقط ما می شناسیم
Somewhere only we know
جایی که فقط ما می شناسیم
Oh, simple thing, where have you gone?
چیزهای ساده ،کجا رفتید؟
I’m getting old, and I need something to rely on
من دارم پیر می شم و نیاز دارم به چیزی تکیه کنم

So, tell me when you’re gonna let me in
پس بهم بگو چه زمانی منو در جریان میذاری؟
I′m getting tired, and I need somewhere to begin
من دارم خسته میشم و باید از یه جا شروع کنم
And if you have a minute, why don′t we go
و اگر یه دقیقه وقت داری چرا نریم؟
Talk about it somewhere only we know?
در موردش حرف بزنیم جایی که فقط خودمون میشناسیم؟
This could be the end of everything
این می تونه پایان همه چی باشه
So, why don’t we go?
پس چرا نریم
So, why don′t we go?
پس چرا نریم
Ooh, hey, hey
اوه، هی، هی
Oh-oh-oh
اوه اوه اوه
This could be the end of everything
این می تونه پایان همه چی باشه
So, why don’t we go somewhere only we know?
پس چرا نریم؟جایی که فقط ما می شناسیم
Somewhere only we know
جایی که فقط ما می شناسیم

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

13 November 2025 07:30

پنج فیلم جدید ۲۰۲۵ برای تقویت زبان😍

💓کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شجاع (Captain America: Brave New World)
دیالوگ‌های پرانرژی و اصطلاحات معاصر، به تقویت مهارت شنیداری و درک اصطلاحات روزمره کمک می‌کند.

💓خطر پرواز (Flight Risk)
این فیلم با دیالوگ‌های چالش‌برانگیز و لهجه‌های متنوع، به بهبود درک شنیداری شما کمک می‌کند.

💓الیو (Elio)
انیمیشنی از استودیو پیکسار درباره پسری یازده‌ساله که به‌طور ناگهانی به سفیر زمین در برابر بیگانگان فضایی تبدیل می‌شود. با زبان ساده و داستانی جذاب، برای تقویت مهارت‌های زبانی مناسب است.

💓فرمول یک (F1)
داستانی درباره دنیای مسابقات فرمول یک با بازی برد پیت. این فیلم با اصطلاحات تخصصی و دیالوگ‌های مرتبط با ورزش‌های موتوری، به گسترش دایره لغات شما کمک می‌کند.

💓مرد گرگ‌نما (The Wolfman)
این فیلم با دیالوگ‌های متنوع و فضایی ترسناک، به تقویت مهارت شنیداری و درک مفاهیم پیچیده‌تر زبان انگلیسی کمک می‌کند.


@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

10 November 2025 14:45

موزیک معروف firework از کتی پری همراه ترجمه👇🏻

Mrrezayi English Class

07 November 2025 13:03

موزیک one kiss/ Calvin harris& Dua lipa

ترجمه 👇🏻👇🏻

Mrrezayi English Class

27 October 2025 06:40

🎵موزیک Selena gomez/ Who says

I wouldn't wanna be anybody else

من نمیخوام کس دیگه ای باشم❤️

You made me insecure

تو به من حس ناامنی دادی❤️

Told me I wasn't good enough

بهم گفتی که به اندازه کافی خوب نیستم❤️

But who are you to judge?

ولی تو کی هستی که قضاوت کنی؟❤️

When you're a diamond in the rough

وقتی خودت ادب و نزاکت نداری❤️

I'm sure you got some things

مطمئنم تو یه چیزایی داری❤️

You'd like to change about yourself

که دوست داری تغییرشون بدی❤️

But when it comes to me

ولی وقتی حرف من میشه❤️

I wouldn't want to be anybody else

من نمیخوام کس دیگه ای باشم❤️

I'm no beauty queen

من ملکه زیبایی نیستم❤️

I'm just beautiful me

من خود زیبام هستم❤️

You've got every right to a beautiful life

تو همه جوره حق داشتن یه زندگی زیبا رو داری❤️

Come on

زود باش❤️

Who says, who says you're not perfect?

کی گفته؟ کی گفته تو کامل نیستی؟❤️

Who says you're not worth it?

کی گفته تو ارزشش و نداری؟❤️

Who says you're the only one that's hurting?

کی گفته تو تنها کسی هستی که داره آسیب میبینه؟❤️

Trust me, that's the price of beauty

بهم اعتماد کن، این بهای زیباییه❤️

Who says you're not pretty?

کی گفته تو زیبا نیستی؟❤️

Who says you're not beautiful?

کی گفته تو خوشگل نیستی؟❤️

Who says?

کی گفته؟❤️

It's such a funny thing

خیلی خنده داره❤️

How nothing's funny when it's you

که چطور هیچی خنده دار نیست وقتی خودتی❤️

You tell 'em what you mean

بهشون بگو منظورت چیه❤️

But they keep whiting out the truth

ولی اونا هم چنان منتظر حقیقت میمونن❤️

It's like a work of art

این مثل یه کار هنریه❤️

That never gets to see the light

که هیچ وقت کسی موفق به دیدن نور نمیشه❤️

Keep you beneath the stars

تو رو پایین ستاره ها نگه میداره❤️

Won't let you touch the sky

بهت اجازه نمیده آسمون و لمس کنی❤️


کی میگه تو یه ستاره بالقوه نیستی؟❤️

Who says you're not presidential?

کی میگه تو نمیتونی ریاست کنی؟❤️

Who says you can't be in movies?

کی گفته نمیتونی توی فیلم ها باشی؟❤️

Listen to me, listen to me

به من گوش کن، به من گوش کن❤️

Who says you don't pass the test?

کی گفته تو امتحان و قبول نمیشی؟❤️

Who says you can't be the best?

کی گفته نمیتونی بهترین باشی؟❤️

Who said, who said?

کی گفته؟ کی گفته؟❤️

Won't you tell me who said that?

به من نمیگی کی گفته؟❤️

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

25 October 2025 08:02

🎵موزیک cheap thrills

Come on, come on, turn the radio on
زود باش، زودباش، رادیو رو روشن کن
It’s Friday night and I won’t be long
الان جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم
Gotta do my hair, put my make up on
باید موهامو درست کنم، آرایشم رو بکنم
It’s Friday night and I won’t be long
الان جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم
Til I hit the dance floor
تا وقتی که دارم حسابی روی سکو میرقصم
Hit the dance floor
حسابی روی سکو میرقصم
I got all I need
هرچیزی که لازم دارم رو بدست میارم
No, I ain’t got cash
نه، پول ندارم
I ain’t got cash
پول ندارم
But I got you baby
تو رو دارم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به اسکناس دلار برای شاد بودن ندارم ( برای شاد بودن به زیاد پول خرج کردن نیاز ندارم )
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به اسکناس دلار برای شاد بودن ندارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
But I don’t need no money
اما به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتیکه تپش موسیقی رو حس میکنم
I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتیکه به رقص ادامه میدم
Come on, come on, turn the radio on
زود باش، زودباش، رادیو رو روشن کن
It’s Saturday and I won’t be long
امروز شنبه ست و نمیخوام طولش بدم
Gotta paint my nails, put my high heels on
باید ناخن هامو لاک بزنم، پاشنه بلندم رو بپوشم ( کفش )
It’s Saturday and I won’t be long
امروز شنبه ست و نمیخوام طولش بدم
Til I hit the dance floor
تا وقتیکه دارم حسابی روی سکو میرقصم
Hit the dance floor
حسابی روی سکو میرقصم
I got all I need
هرچیزی که لازم دارم رو دارم
No, I ain’t got cash
نه، پول ندارم
I ain’t got cash
پول ندارم
But I got you baby
تو رو دارم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به اسکناس دلار برای شاد بودن ندارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به سکناس دلار برای شاد بودن ندارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
But I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتیکه دارم تپش موسیقی رو حس میکنم
I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتیکه به رقص ادامه میدم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتیکه دارم تپش موسیقی رو حس میکنم
I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتیکه به رقصیدن ادامه میدم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به اسکناس دلار برای شاد بودن ندارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
عزیزم، امشب نیازی به صورتحسابهای پولی برای شاد بودن ندارم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم
But I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I can feel the beat
تا وقتیکه دارم تپش موسیقی رو حس میکنم
I don’t need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
As long as I keep dancing
تا وقتیکه به رقص ادامه میدم
I love cheap thrills
هیجانهای ارزون رو دوست دارم

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

24 October 2025 13:34

موزیک معروف بیلی آیلیش همراه ترجمه

Mrrezayi English Class

24 December 2025 09:22

🎶موزیک Snowman/sia

Don't cry snowman, not in front of me
آدم برفی گریه نکن!جلو من گریه نکن
Who will catch your tears if you can't catch me?
!كى ميتونه جلوى اشكاتو بگيره اگه نتونی منو به دست بیاری
Darling
عزیزم
If you can't catch me
اگه نتونی منو به دست بیاری

Darling
عزیزم
Don't cry snowman, don't leave me this way
آدم برفی گریه نکن ، منو تو این مسیر تنها نذار
A puddle of water can't hold me close, baby
!یه گودال آب نمیتونه منو نزدیک کنه عزیزم
Can't hold me close, baby
!نمیتونه منو نزدیک کنه
I want you to know that I'm never leaving
میخوام بدونی من هیچوقت ترکت نمی کنم
Cause I'll miss the snow 'till death we'll be freezing
چون من دلم براى برف تنگ خواهد شد و تا وقتى كه بميريم يخ خواهيم زد
Yeah you are my home, my home for all seasons
آره تو توی خونمی!خونم برای همه فصل ها
So come on let's go
خب زود باش بزن بریم
Let's go below zero
بیا از زیر صفر شروع کنیم
And hide from the sun
و از خورشید مخفیش کنیم
I love you forever
برای همیشه دوست دارم
Well, we'll have some fun
خب، ما خوش میگذرونیم
Yes, let's hit the North Pole and live happily
آره، بیا به قطب شمال رو فتح کنیم)من منظور جملرو گفتم( و شاد زندگی کنیم
Please don't cry no tears now it's Christmas, baby
لطفا گریه نکن هیچ اشکی الان نریز الان کریسمسه عزیزم

Honey
عسلم
Without legs to run
بدون پایی برای دویدن
Honey
عسلم
Don't cry snowman
آدم برفی گریه نکن
Don't you shed a tear
!اشک نریز
Who'll hear my secrets if you don't have ears?baby
اگه گوش نداشته باشی کی به رازای من گوش میده؟؟ عزیزم
If you don't have ears
Baby
...اگه گوش نداشته باشی عزیزم
I want you to know that I'm never leaving
میخوام بدونی که من هیچ وقت ترکت نمیکنم
Cause I'll miss the snow 'till death we'll be freezing
چون من دلم براى برف تنگ خواهد شد و تا وقتى كه بميريم يخ خواهيم زد

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

14 December 2025 15:45

🎶ترجمه ی آهنگ Love Me Like You Do از Ellie Goulding
__

You’re the light, you’re the night
تو هم نوری و هم تاریکی
_

You’re the colour of my blood
تو خونی هستی که تو رگهامه
_

You’re the cure, you’re the pain
تو هم دردی و هم درمان
_

You’re the only thing I wanna touch
تو تنها چیزی هستی که میخوام نوازش کنم
_

Never knew that it could mean so much, so much
هیچوقت فکر نمیکردم که [عشق] بتونه این همه برام مهم بشه، این همه
_

You’re the fear, I don’t care
تو خودِ ترس هستی ولی اهمیت نمیدم
_

‘Cause I’ve never been so high
چون هیچوقت انقدر بالا نبودم
_

Follow me through the dark
بیا دنبالم توی تاریکی
_

Let me take you past our satellites
بذار من بهت وابسته باشم
_

You can see the world you brought to life, to life
تا بتونی دنیایی رو ببینی که به زندگیم آوردی، به زندگیم
_

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
پس عاشقم باش همونجوری که هستی
_

Love me like you do, lo-lo-love me like you do
عاشقم باش همونجوری که هستی
_

Touch me like you do, to-to-touch me like you do
لمسم کن همونجوری که دوست داری
_

What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_

Fading in, fading out
منو بیهوش میکنی و به هوش میاری
_

On the edge of paradise
که این برام بالاتر از بهشته
_

Every inch of your skin is a Holy Grail I’ve got to find
هر سانت از وجود تو مثل “جام مقدسی” است که باید پیداش کنم
_

Only you can set my heart on fire, on fire
فقط تو میتونی قلبمو به آتیش بکشی، به آتیش
_

Yeah
آره
_

I’ll let you set the pace
میخوام بزارم تو اول شروع کنی
_

‘Cause I’m not thinking straight
چون من درست فکر نمیکنم
_

My head’s spinning around, I can’t see clear no more
سرم داره گیج میره، هیچی رو واضح نمیبینم
_

What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
پس عاشقم باش همونجوری که هستی
_

Love me like you do, lo-lo-love me like you do
عاشقم باش همونجوری که هستی
_

Touch me like you do, to-to-touch me like you do
لمسم کن همونجوری که دوست داری
_

What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_

So love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do)
هرجور که میخای دوستم داشته باش
_

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Yeah)
عاشقم باش همونجوری که هستی
_

Touch me like you do, to-to-touch me like you do
لمسم کن همونجوری که دوست داری
_

What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_

I’ll let you set the pace
میخوام بزارم تو اول شروع کنی
_

‘Cause I’m not thinking straight
چون من درست فکر نمیکنم
_

My head’s spinning around, I can’t see clear no more
سرم داره گیج میره، هیچی رو واضح نمیبینم
_

What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_

So love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do)
هرجور که میخای دوستم داشته باش
_

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Yeah)
عاشقم باش همونجوری که هستی
_

Touch me like you do, to-to-touch me like you do
لمسم کن همونجوری که دوست داری
_

What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
_

So love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do)
هرجور که میخای دوستم داشته باش
_

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Yeah)
عاشقم باش همونجوری که هستی
_

Touch me like you do, to-to-touch me like you do
لمسم کن همونجوری که دوست داری
_

What are you waiting for?
منتظر چی هستی؟
🎶🎶🎶

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

14 December 2025 15:42

لیستی از فیلم های کریسمسی:

🎄Last Christmas
☃️It's a wonderful life پیشنهادی ویژه
🍺Falling for Christmas
🦌Scrooge
🎄Spirited
☃️Carol
🍺A Christmas carol
🦌The guardians out of the galaxy:holiday special
🎄Little women
☃️Violent night
🍺The polar express
🦌Love actually
#معرفی_فیلم

بفرست به دوستات، کریسمس رو تبریک بگو! هم اینکه یه فیلم معرفی کن!😍😉

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

03 December 2025 22:46

هرچی تو این ویدئو شنیدی، تو کوئیز پایین بزنش👇🏻👇🏻

Mrrezayi English Class

28 November 2025 07:48

متن آهنگ Harleys in Hawaii ( Remix ) از Katy Perry

Boy, tell me, can you take my breath away?
پسر، بگو بینم، میتونی نفسمو بگیری؟
_

Cruisin′ down a heart-shaped highway
توی جاده متورسواری میکنم و شکل قلب میکشم
_

Got you swervin’ lane-to-lane, don′t hit the brakes
توی جاده باریک هواتو دارم منحرف نشی، ترمز نگیر
_

‘Cause I’m feelin′ so safe
چون من حس امنیت بالا دارم
_

I′ll be your baby, on a Sunday
من در یک یکشنبه عشق تو خواهم شد
_

Oh, why don’t we get out of town?
اوه, چرا از شهر نمیریم بیرون؟
_

Call me your baby, on the same wave
منو عشقم صدا بزن با یک موج مشابه
_

Oh, no, no, there′s no slowin’ down
اوه نه هیچ آروم گرفتنی در کار نیست
_

You and I, I
تو و من، من
_

Ridin′ Harleys in Hawaii-i-i
موتور های هارلی رو در هاوایی میرونیم
_

I’m on the back, I′m holdin’ tight, I
من پشتتم و محکم چسبیدمت، من
_

Want you to take me for a ri-ide, ride
میخام ببریم برا ی سواری
_

When I hula-hula, hula
وقتی هولا-هولا میرقصم، هولا
_

So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
چه خوب، منو میبری پیش جواهر فروش-جواهر فروش، جواهر فروش
_

There′s pink and purple in the sky-y-y
آسمون صورتی بنفشه
_

We′re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
ما موتورهای هارلی رو در هاوایی میرونیم
_

Let me run my fingers through your salty hair
بذار انگشتامو لای موهای شورِت بچرخونم
_

Go ahead, explore the island
برو جلو، جزیره رو کاوش کن
_

Vibes so real that you can feel it in the air
ارتعاشات اون واقعیتی که میتونی توی هوا حسش کنی
_

I′m revvin’ up your engine
من به موتور تو سرعت میبخشم
_

I′ll be your baby, on a Sunday
من در یک یکشنبه عشق تو خواهم شد
_

Oh, why don’t we get out of town? (Why don′t we get out of town?)
اوه چرا ما از شهر بیرون نمیریم؟ (چرا ما از شهر بیرون نمیریم؟)
_

Call me your baby, catch the same wave
منو عزیزت صدا کن، روی همین موج سوار شو
_

Oh, no, no, there’s no slowin’ down (let′s go)
اوه نه هیچ آروم گرفتنی در کار نیست
_

You and I, I
تو و من، من
_

Ridin′ Harleys in Hawaii-i-i
موتور های هارلی رو در هاوایی میرونیم
_

I’m on the back, I′m holdin’ tight, I
من پشتتم و محکم چسبیدمت، من
_

Want you to take me for a ri-ide, ride
میخام ببریم برا ی سواری
_

When I hula-hula, hula
وقتی هولا-هولا میرقصم، هولا
_

So good, you′ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
خیلی خوبه، تو منو به جواهر فروشی خواهی برد
_

There’s pink and purple in the sky-y-y
توی آسمون صورتی و بنفشه
_

We′re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
ما موتورهای هارلی رو در هاوایی میرونیم
_

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

28 November 2025 07:44

برترین فیلم های ژانر رازآلود:

1_ seven
2_ psycho
3_ green mile
4_ prestige
5_ memento
6_ rear window
7_ usual suspect
8_ apocalypse now
9_ citizane kane
10_ north by norwest
11_ rashomon
12_ double indemnity
13_ incenides
14_ Chinatown
15_ the secrets in their eyes
16_ shutter island
17_ sixth sense
18_ gone girl
19_ donnie darko
20_ bourne ultimatum
21_ prisoners
22_ 12monkeys
23_ knives out
24_ l.a.condifenrial
25_ oldboy
26_ blade runner
27_ vertigo
28_ the third man
29_ three colours:red
30_ the lives of others

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

27 November 2025 12:51

🎶موزیک Sza -kill bill /7 clouds

I’m still a fan even though I was salty
با اینکه شور بودم هنوزم طرفدارم
_

Hate to see you with some other broad, know you happy
متنفرم از اینکه تو رو با دیگران ببینم، بدونم خوشحالی
_

Hate to see you happy if I’m not the one drivin’
متنفرم از اینکه تو رو خوشحال ببینم اگه من راننده نباشم
_


I’m so mature, I’m so mature
من خیلی بالغم، خیلی بالغم
_

I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
من خیلی بالغم، من یه درمانگر گرفتم تا به من بگه مردای دیگه ای هم هستند
_

I don’t want none, I just want you
من هیچکدوم رو نمیخوام، فقط تو رو میخوام
_

If I can’t have you, no one should, I might
اگه من نتونم تو رو داشته باشم، هیچکس نباید تو رو داشته باشه، شاید من
_

I might kill my ex, not the best idea
ممکنه اکس (دوست قبلیم) رو بکشم، این بهترین ایده (فکر) نیست
_

His new girlfriend’s next, how’d I get here?
بعد دوست جدیدش، چطور به اینجا رسیدم؟
_

I might kill my ex, I still love him, though
من ممکنه اکس (دوست قبلیم) رو بکشم، هرچند هنوز اون رو دوست دارم
_

Rather be in jail than alone
بهتر است در زندان باشم تا تنها
_

I get the sense that it’s a lost cause
احساس می کنم که این یک علت (دلیل) گم شده هست
_

I get the sense that you might really love her
حس می کنم که ممکنه واقعا دوستش داشته باشی.
_

The text gon’ be evidence, this text is evidence
متن شاهد است، این متن شاهد است
_

I try to ration with you, no murders, no crime of passion
من سعی می کنم با تو جیره بندی کنم، بدون قتل، بدون جنایت عشق
_

But, damn, you was out of reach
اما، لعنتی، تو از دسترس خارج شدی
_

You was at the farmer’s market with your perfect peach
تو با هلوی کاملت در بازار کشاورزها بودی
_

Now I’m in amazement, playin’ on my patience
حالا من در حیرت هستم و با صبرم بازی می کنم
_

Now you layin’ face-down, got me sayin’ over a beat
حالا تو رو به پایین دراز کشیدی و باعث شدی که با صدای بلند بگم
_

I’m so mature, I’m so mature
من خیلی بالغم، خیلی بالغم
_

I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
من خیلی بالغم، من یه درمانگر گرفتم تا به من بگه مردای دیگه ای هم هستند
_

I don’t want none, I just want you
من هیچکدوم رو نمیخوام، فقط تو رو میخوام
_

If I can’t have you, no one will, I (I might)
اگه من نتونم تو رو داشته باشم، هیچکس نباید تو رو داشته باشه، من (ممکنه من)
_

I might kill my ex, not the best idea
من ممکنه اکس (دوست قبلیم) رو بکشم، این بهترین ایده (فکر) نیست
_

His new girlfriend’s next, how’d I get here?
بعد دوست جدیدش، چطور به اینجا رسیدم؟
_

I might kill my ex, I still love him, though
من ممکنه اکس (دوست قبلیم) رو بکشم، هرچند هنوز اون رو دوست دارم
_

Rather be in jail than alone
بهتر است در زندان باشم تا تنها
_

I did it all for love (Love)
من همه این کارها رو برای عشق انجام دادم
_

I did it all on no drugs (Drugs)
من همه این کارها رو بدون دارو (مصرف مواد) انجام دادم
_

I did all of this sober
همه این کارها رو با هوشیاری انجام دادم
_

I did it all for us, oh
من همه این کارها رو برای خودمون انجام دادم
_

Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
اوه، من فقط اکس (دوست سابقم) رو کشتم، این بهترین ایده (فکر) نیست
_

Killed his girlfriend next, how’d I get here?
بعدش دوستش رو کشتم، چطور به اینجا رسیدم؟
_

I just killed my ex, I still love him, though (I do)
من فقط اکس (دوست سابقم) رو کشتم، هرچند هنوز اون رو دوست دارم
_

Rather be in hell than alone
بهتر است در زندان باشم تا تنها

Mrrezayi English Class

23 November 2025 20:26

🔈به مناسبت بلک فرایدی تخفیف ۶۰ درصدی گذاشتیم روی دوره های سوپر و کرش کپسول💣

❗️این تخفیف تکرار نمیشه ❗️

دوره کرش کپسول :اموزش زبان انگلیسی از پایه تا پیشرفته فقط در ۵ ماه همراه با پشتیبان اختصاصی 🔴

دوره سوپر کپسول : اموزش زبان انگلیسی از پایه تا پیشرفته در ۵ ترم
همراه با پشتیبان اختصاصی و دلسوز 🔴

مدرس: محمودرضا رضایی

طلسم زبان انگلیسی رو یکیار برای همیشه بشکن اونم با این تخفیف فوق العاده💣

برای ثبت نام و مشاوره رایگان به ایدی زیر پیام دهید 👇🏻
@mrrezayigroup

Mrrezayi English Class

13 November 2025 07:37

ترجمه 👇🏻

Last night I dreamt of san pedro
دیشب در رویای سن پدرو بودم
_

Just like I'd never gone, I knew the song
گویی که هیچگاه به آنجا نرفته بودم ، آن ترانه را می دانستم
_

A young girl with eyes like the desert
دختری جوان با چشم هایی مثل آن بیابان
_

It all seems like yesterday, not far away
همه چیز گویی همین دیروز بود ، نه دورتر
_

Tropical the island breeze
نسیم گرمسیری جزیره
_

All of nature wild and free
تمامی طبیعت وحشی و آزاد
_

This is where I long to be
اینجا جایی است که مشتاقم در آن باشم
_

La isla bonita
جزیره زیبا
_

And when the samba played
و وقتی آهنگ رقص سامبا نواخته می شود
_

The sun would set so high
و خورشید در بلندی غروب می کرد
_

Ring through my ears and sting my eyes Your spanish lullaby
در گوشم طنین می انداخت و به چشم هایم نیش می زد لالایی اسپانیاییت
_

I fell in love with san pedro
عاشق سن پدرو شدم
_

Warm wind carried on the sea, he called to me
باد گرم بر آب دریا می وزید ، او مرا صدا می زد
_

Te dijo te amo
می گفت دوستت دارم
_

I prayed that the days would last They went so fast
دعا می کردم آن روزها طولانی شود آنها خیلی زود گذشتند
_

Tropical the island breeze
نسیم گرمسیری جزیره
_

All of nature wild and free
تمامی طبیعت وحشی و آزاد
_

This is where I long to be La isla bonita
اینجا جایی است که مشتاقم در آن باشم جزیره زیبا
_

And when the samba played
و وقتی آهنگ رقص سامبا نواخته می شود
_

The sun would set so high
و خورشید در بلندی غروب می کرد
_

Ring through my ears and sting my eyes Your spanish lullaby
در گوشم طنین می انداخت و به چشم هایم نیش می زد‌ لالایی اسپانیاییت
_

I want to be where the sun warms the sky
می خواهم جایی باشم که خورشید آسمان را گرم می کند
_

When it's time for siesta you can watch them go by
و موقع خواب نیمروز می توانی تماشا کنی
_

Beautiful faces, no cares in this world
گذر صورت های زیبا را ، غمی در جهان نیست
_

Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
جایی که دختری پسری را دوست دارد و پسری دختری را دوست دارد
_

Tropical the island breeze
نسیم گرمسیری جزیره
_

All of nature wild and free
تمامی طبیعت وحشی و آزاد
_

This is where I long to be
اینجا جایی است که مشتاقم در آن باشم
_

La isla bonita
جزیره زیبا
_

And when the samba played
و وقتی آهنگ رقص سامبا نواخته می شود
_

The sun would set so high
و خورشید در بلندی غروب می کرد
_

Ring through my ears and sting my eyes Your spanish lullaby
در گوشم طنین می انداخت و به چشم هایم نیش می زد لالایی اسپانیاییت

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

10 November 2025 14:46

🎶Do you ever feel like a plastic bag
هیچ وقت حس کردی مثل یه کیسه پلاستیکی باشی؟
Drifting through the wind, wanting to start again
که تو باد این‌ور و اون‌ور می‌ره و دلش می‌خواد دوباره شروع کنه؟
Do you ever feel, feel so paper thin
تا حالا شده حس کنی به نازکی کاغذ شدی؟
Like a house of cards, one blow from caving in
مثل یه خونه ورق‌بازی که با یه فوت خراب می‌شه؟
Do you ever feel already buried deep
هیچ وقت حس کردی انگار از قبل دفنت کردن؟
Six feet under screams but no one seems to hear a thing
جیغ و داد می‌کشی ولی کسی صداتو نمی‌شنوه؟
Do you know that there’s still a chance for you
می‌دونی هنوزم یه شانسی هست برات؟

’Cause there’s a spark in you
چون یه جرقه تو وجودت هست.
---
You just gotta ignite the light and let it shine
فقط باید این نور رو روشن کنی و بذاری بدرخشه.
Just own the night like the Fourth of July
شب رو مال خودت کن، مثل شب چهارم جولای.
---
'Cause baby, you’re a firework
چون عزیزم، تو یه آتیش‌بازی هستی.

Come on, show ’em what you’re worth
بیا، بهشون نشون بده چقدر ارزش داری.
Make ’em go, “Oh” as you shoot across the sky
کاری کن بگن «او» وقتی تو آسمون می‌درخشی.
---
You don’t have to feel like a waste of space
لازم نیست حس کنی که جایی رو بیخودی اشغال کردی.
You’re original, cannot be replaced
تو منحصر به فردی و هیچ‌کس نمی‌تونه جاتو بگیره.
If you only knew what the future holds
اگه فقط بدونی که آینده چی برات داره.

After a hurricane comes a rainbow
بعد از هر طوفانی، یه رنگین‌کمان می‌آد.
---

Maybe a reason why all the doors are closed
شاید یه دلیل داره که همه درها به روت بسته‌ان.
So you could open one that leads you to the perfect road
تا بتونی یه دری رو باز کنی که تو رو به مسیر درست برسونه.
---
It’s always been inside of you
همیشه تو وجودت بوده.
And now it’s time to let it through
و حالا وقتشه که آزادش کنی.

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

07 November 2025 13:03

One kiss is all it takes

تنها یه بوسه لازمه💙🤍

Fallin' in love with me

واسه این که عاشق من بشی❤️🤍

Possibilities, I look like all you need

احتمالا من شبیه اونی هستم که تو نیاز داری💙🤍

Let me take the night, I love real easy

بذار امشب مال من باشه، من خیلی ساده عاشقتم❤️🤍

And I know that you'll still wanna see me

و من میدونم که تو هنوز دوست داری منو ببینی💙🤍

On the Sunday morning, music real loud

تو صبح یکشنبه که صدای موزیک بلنده❤️🤍

Let me love you while the moon is still out

بذار عاشقت باشم وقتی که ماه هنوز بیرونه💙🤍

Something in you, lit up heaven in me

یه چیزی تو وجود تو، بهشت درون منو روشن کرد❤️🤍

The feeling won't let me sleep

این احساس نمیذاره بخوابم💙🤍

'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

چون من تو حالت حرکاتت و تو اون مدلی که حس میکنی گم شدم❤️🤍

One kiss is all it takes

فقط یه بوسه لازمه💙🤍

Fallin' in love with me

که عاشقم بشی❤️🤍

Possibilities, I look like all you need

احتمالا من شبیه اونی ام که نیاز داری💙🤍

One kiss is all it takes

یه بوسه تمام چیزیه که لازمه❤️🤍

Fallin' in love with me

تا تو عاشق من بشی💙🤍

Possibilities, I look like all you need

احتمالا من شبیه اونی ام که تو دوست داری❤️🤍

One, One, One, One

یک، یک، یک، یک💙🤍

I just wanna feel your skin on mine

فقط میخوام پوستتو روی پوست خودم حس کنم❤️🤍

Feel your eyes do the exploring

ببینم که چشمات دارن کاوش میکنن💙🤍

Passion in the message when you smile

اشتیاق توی پیامت وقتی که لبخند میزنی❤️🤍

Take my time

وقت منو بگیر💙🤍

Something in you lit up heaven in me

یه چیزی تو وجود تو، بهشت درون منو روشن کرد❤️🤍

The feeling won't let me sleep

این احساس نمیذاره بخوابم💙🤍

'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

چون من تو حالت حرکاتت و تو مدلی که حس میکنی گم شدم❤️🤍

One kiss is all it takes

تنها یه بوسه نیازه💙🤍

Fallin' in love with me

تا عاشقم بشی❤️🤍

Possibilities, I look like all you need

احتمالا من شبیه اونی ام که تو نیاز داری💙🤍

One kiss is all it takes

فقط یه بوسه نیازه❤️🤍

Fallin' in love with me

تا عاشقم بشی💙🤍

Possibilities, I look like all you need

احتمالا، من شبیه اونی ام که نیاز داری❤️🤍

One, One, One, One

یک، یک، یک، یک💙🤍

See a wonderland in your eyes

تو چشمات یه دنیای شگفت انگیز میبینم❤️🤍

Might need your company tonight

امشب به همراهیت نیاز دارم💙🤍

Something in you lit up heaven in me❤️🤍


The feeling won't let me sleep💙🤍


'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel❤️🤍


One kiss is all it takes💙🤍


Fallin' in love with me❤️🤍


Possibilities, I look like all you need💙🤍


One kiss is all it takes❤️🤍


Fallin' in love with me💙🤍


Possibilities, I look like all you need❤️🤍


One, One, One, One💙🤍

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

01 November 2025 07:20

🎵موزیک waiting for tonight/ jennifer lopez


Like a movie scene, In the sweetest dreams

مثل یه سکانس از یه فیلم، توی شیرین ترین رویاها💙💛

I have pictured us together

من خودمون و با هم تصور کردم💙💛

Now to feel your lips

حالا واسه اینکه لبات و حس کنم💙💛

On my fingertips

روی سر انگشتام💙💛

I have to say is even better

باید بگم حتی بهتر از💙💛

Than I ever thought it could possibly be

اون چیزیه که من همیشه فکر میکردم ممکنه باشه💙💛

It's perfect, it's passion, it's setting me free

این عالیه،این اشتیاقه، این منو آزاد میکنه💙💛

From all of my sadness, the tears that I've cried

از تمام غصه هام، از اشکایی که ریختم💙💛

I have spent all my life

من تمام زندگیمو سپری کردم💙💛

Waiting for tonight, oh

در حالی که منتظر امشب بودم💙💛

When you would be here in my arms

که تو اینجا تو آغوشم باشی💙💛

Waiting for tonight, oh

همیشه منتظر امشب بودم💙💛

I've dreamed of this love for so long

من مدت زیادی واسه این عشق رویاپردازی کردم💙💛

Waiting for tonight

در حالی که منتظر امشب بودم💙💛

Tender words you say

حرفای لطیف و ملایمی که میزنی💙💛

Take my breath away

نفسم و بند میاره💙💛

Love me now and leave me never

حالا عاشقم باش و هرگز ترکم نکن💙💛

Found a sacred place, lost in your embrace

یه مکان مقدس پیدا کردم، تو آغوشت گم شدم💙💛

I want to stay in this forever

دوست دارم تا ابد اینجا بمونم💙💛

I think of the days when the sun used to set

به روزایی فکر میکنم که خورشید غروب میکرد💙💛

On my empty heart

تو قلب خالی من💙💛

All alone in my bed

توی تختم تنها بودم💙💛

Tossing and turning, emotions were strong

غلت میزدم، احساسات قوی بودن💙💛

I knew I had to hold on

میدونستم که باید تاب بیارم و ادامه بدم💙💛

Waiting for tonight, oh

در حالی که منتظر امشب بودم💙💛

When you would be here in my arms

که تو تو آغوشم باشی💙💛

Waiting for tonight, oh

منتظر امشب بودم💙💛

I've dreamed of this love for so long

من مدت زیادی برای این عشق خیال پردازی کردم💙💛

Waiting for tonight, oh

در حالی که انتظار امشبو میکشیدم💙💛

When you would be here in my arms

که تو تو آغوشم باشی💙💛

Waiting for tonight, oh

در حالی که منتظر امشب بودم💙💛

I've dreamed of this love for so long

من زمان زیادی واسه امشب رویا پردازی کردم💙💛

Waiting for tonight

در حالی که منتظر امشب بودم💙💛

Gone are the days when the sun used to set

روزایی که خورشید غروب میکرد به پایان رسیدن💙💛

On my empty heart💙💛

All alone in my bed💙💛

Tossing and turning💙💛

Emotions were strong💙💛

I knew I had to hold on💙💛

Waiting for tonight, oh💙💛

When you would be here in my arms💙💛

Waiting for tonight, oh💙💛

I've dreamed of this love for so long💙💛

Waiting for tonight, (tonight) oh (tonight)💙💛

When you would be here in my arms💙💛

Waiting for tonight, (tonight) oh (tonight)💙💛

I've dreamed of this love for so long💙💛

Waiting for tonight, oh💙💛

When you would be here in my arms💙💛

Waiting for tonight, (tonight) oh (tonight)💙💛

I've dreamed of this love for so long💙💛

Waiting for tonight, oh💙💛

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

27 October 2025 06:39

یه موزیک انگیزشی که امروزمون رو پرانرژی شروع کنیم😍

ترجمه👇🏻

Mrrezayi English Class

24 October 2025 13:35

🎵موزیک Ilomilo / billie Eilish

Told you not to worry
بهت گفتم نگران نباش
But maybe that's a lie
ولی شاید این یه دروغ باشه
Honey, what's your hurry?
عزیزم، این همه عجله برای چیه؟
Won't you stay inside?
نمی‌خوای تو خونه بمونی؟

Remember not to get too close to stars
یادت باشه که خیلی به ستاره‌ها نزدیک نشی
They're never gonna give you love like ours
هیچ‌وقت عشقی مثل عشق ما بهت نمی‌دن

Where did you go?
کجا رفتی؟
I should know, but it's cold
باید بدونم، ولی هوا سرده
And I don't wanna be lonely
و نمی‌خوام تنها باشم
So show me the way home
پس راه خونه رو نشونم بده
I can't lose another life
دیگه نمی‌تونم یه زندگی دیگه رو از دست بدم

The world's a little blurry
دنیا یه کم تار شده
Or maybe it's my eyes
یا شاید چشم‌هام باشه
The friends I've had to bury
دوستایی که مجبور شدم خاکشون کنم
They keep me up at night
شب‌ها بیدارم نگه می‌دارن

Said I couldn't love someone 'cause I might break
گفتم نمی‌تونم کسی رو دوست داشته باشم چون ممکنه بشکنم
If you're gonna die, not by mistake
اگه قرار باشه بمیری، نه به‌خاطر اشتباه

So, where did you go?
پس کجا رفتی؟
I should know, but it's cold
باید بدونم، ولی هوا سرده
And I don't wanna be lonely
و نمی‌خوام تنها باشم
So tell me you'll come home
پس بگو که برمی‌گردی خونه
Even if it's just a lie
حتی اگه فقط یه دروغ باشه


I tried not to upset you
سعی کردم ناراحتت نکنم
Let you rescue me the day I met you
بذار تو روزی که دیدمت نجاتم بدی
I just wanted to protect you
فقط می‌خواستم ازت محافظت کنم
But now I'll never get to
ولی حالا هیچ‌وقت نمی‌تونم

Where did you go?
کجا رفتی؟
I should know, but it's cold
باید بدونم، ولی هوا سرده
And I don't wanna be lonely
و نمی‌خوام تنها باشم
Was hoping you'd come home
امیدوار بودم برگردی خونه
I don't care if it's a lie
برام مهم نیست اگه فقط یه دروغ باشه

@mrrezayiclass

Mrrezayi English Class

23 October 2025 07:42

چند تا فیلم و سریال جدید برای تقویت زبان انگلیسی 👇


1 :F1 (2025)
ژانر: ورزشی، درام
📌 موضوع: رقابت رانندگان فرمول یک و زندگی پشت پرده‌شون.
🔹 دلیل توصیه: اصطلاحات ورزشی و دیالوگ‌های هیجانی، عالی برای یادگیری لغات مرتبط با ورزش و رقابت.
2: Nezha 2 (2025)
ژانر: انیمیشن، فانتزی
📌 موضوع: ادامه ماجراجویی‌های نژا با ترکیب اساطیر و فانتزی.
🔹 دلیل توصیه: دیالوگ‌های ساده و هیجان‌انگیز، عالی برای تمرین شنیداری.
3: Chief of War (2025)
سریال
ژانر: تاریخی، درام
📌 موضوع: داستان اتحاد قبایل هاوایی در قرن ۱۸.
🔹 دلیل توصیه: زبان رسمی و داستانی، مناسب برای شنیدن لهجه‌های متفاوت انگلیسی.
4: Mission: Impossible – The Final Reckoning (2025)
ژانر: اکشن، ماجراجویی
📌 موضوع: ادامه مأموریت‌های اتان هانت و تیمش.
🔹 دلیل توصیه: اصطلاحات اکشن و مکالمات سریع برای تقویت درک شنیداری.
5: Thunderbolts (2025)
ژانر: اکشن، قهرمانی
📌 موضوع: ضدقهرمان‌های مارول در یک تیم متحد می‌شن.
🔹 دلیل توصیه: اصطلاحات جذاب اکشن و زبان رسمی قهرمان‌ها.

نکات یادگیری:
• اول با زیرنویس انگلیسی ببین 🎧
• کلمات جدید رو یادداشت کن ✍️
• دیالوگ‌ها رو با صدای بلند تکرار کن 🔊
• در تماشای دوم سعی کن بدون زیرنویس بفهمی 👀

@mrrezayiclass