Я уже больше трех лет живу в Андалусии, но ни разу не видел в нашей местности контейнеров для сбора пищевых или органических отходов. Думаю, что в разных регионах Испании сбор мусора осуществляется по-разному, и что где-то органику уже собирают. А вот моем районе такое организовано впервые, о чем провозглашено на кровлях раздают буклеты в супермаркетах.

Читайте по теме: - Испания сильно отстает от других стран Европы по уровню переработки городских отходов

На самом деле, строгие требования по управлению биоотходами в 2020-м году ввел Евросоюз. Испания обязана соблюдать эти нормы и активно работает над внедрением систем раздельного сбора и переработки биоотходов в соответствии с директивами ЕС.

Ну, по крайней мере, в соседнем со мной пригороде биоотходы, составляющие 41% от общего количества бытовых отходов, теперь будут собираться отдельно.

“Это органические остатки растительного или животного происхождения, способные к биологическому разложению, - говорится в рекламно-информационном буклете. - Для этой цели вводится пятый, коричневый контейнер, дополняющий уже существующую систему из четырех контейнеров (серый - для смешанных отходов, синий - для бумаги и картона, желтый - для пластиковой упаковки, зеленый - для стекла)".

Узнать из буклета, что именно можно и нужно выбрасывать в коричневый контейнер, будет полезно и вам.

Это 👇

▫️Пищевые отходы:

- Остатки фруктов, овощей, мяса и рыбы
- Приготовленная или испорченная еда
- Скорлупа, кожура, мясные и рыбные кости
- Остатки хлеба, сладостей и выпечки
- Панцири и ракушки
- Кофейная гуща, чайные пакетики и остатки заварки

▫️Растительные отходы (небольшого размера):

- Остатки растений, цветов и веток
- Листья и скошенная трава в небольших количествах

▫️Другие биоотходы:

- Кухонная бумага, бумажные салфетки и грязные носовые платки
- Пробки, спички, опилки, щепки, древесная стружка и палочки от мороженого
- Хорошо потушенная зола из каминов или печей
- Компостируемые пакеты

👆🏻Выносить биомусор можно только в среду и субботу с 20:00 до 22:00 в компостируемых пакетах.

Как вы думаете: приживется ли это новшество в Испании? Сортируете ли вы свой мусор? Напишите, пожалуйста, в комментариях. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Я уже рассказывал тут, чем в Испании «ocupas» отличается от «okupa». А сегодня - история самого сквоттера Испании, прошедшего путь от панк-активиста до владельца звукозаписывающей компании

Итак, барселонец Хесус Саун, более известный как Джони Ди, прошёл удивительный путь от подростка-бунтаря до успешного бизнесмена – и при этом остался верным своим панк-корням.

В декабре 1984 года Хесусу было всего 16 лет! И уже тогда он участвовал в захвате заброшенного муниципального здания на улице Торрент-де-л'Олья в Барселоне. Хотя акция продлилась всего час, она стала первой в Испании публично заявленной сквот-операцией, привлёкшей внимание СМИ. Фотография Хесуса, назвавшегося тогда Джони Ди, и его товарищей появилась на первой полосе газеты El Periódico под заголовком «В Барселоне появились сквоттеры».

Несмотря на проблемы в школе и негативную реакцию обывателей (а может, и благодаря им), Джони Ди не отказался от своих убеждений. Напротив, он углубился в панк-культуру, став активным участником неформального движения: занимался организацией подпольных концертов, прорывался в радиоэфиры, сам играл в группах и продолжал участвовать в захватах зданий.

С годами деятельность Джони Ди и его соратников приобретала все более осознанный политический характер.

«В 1982 или 1983 году я мог выйти на улицу со свастикой и буквой “А” за анархию на куртке, – вспоминает Джони. – Панк тогда был чистым разрушением, мы не особо задумывались о символах».

Однако взгляды Джони и его сподвижников эволюционировали. Вчерашние безыдейные бунтари начали бороться против обязательной военной службы, противостоять неофашистам-скинхедам, продвигать либертарианские идеи.

«Начав что-то делать, мы поняли, что СОЗДАВАТЬ ЧТО-ЛИБО – ЭТО ТОЖЕ СПОСОБ БОРЬБЫ. Это и есть самоуправление и анархия», – объясняет Джони Ди свое понимание панк-философии.

Постепенно Джони Ди нашел способ совместить свои идеалы с профессиональной деятельностью. Сначала он работал в агентстве по поиску талантов Hace Color, а в 2004 году основал собственный лейбл Kasba Music. Компания специализируется на поддержке молодых панк-музыкантов и андеграундных исполнителей. К 20-летию Kasba Music издательство Manifest Llibres перевыпустило книгу документальных и фотосвидетельств эволюции барселонского панк-движения 80-х в заметную политическую силу, которая была написана Джони Ди и впервые вышла в 2014-м.

«Я всегда сразу говорю всем, что я панк, – заявляет 56-летний Джони Ди. – Это способ сказать “будьте со мной осторожны”. Я знаю музыкальную индустрию со всех сторон. И не собираюсь меняться».

Сегодня Хесус Саун – успешный предприниматель и наконец законный владелец недвижимости. Он по-прежнему критически относится к капитализму, но нашел способ работать в рамках системы, не изменяя своим принципам. Джони Ди уверен, что в пути от радикального активизма до ответственного бизнеса нет глобальных противоречий – сохранишь ты при этом верность идеалам своей юности или нет, зависит только от тебя, а никак не от внешних условий.

Фото: Жорди Котрина / El Periódico

Читать полностью…

В этот день, 19 сентября, да вот только в 1771-м году испанский король Карл III учредил один из старейших и наиболее престижных орденов. Назвал он его без стеснения и без зазрения совести в свою честь - орденом Карлоса III (La Real y Distinguida Orden Española de Carlos III). Кстати, на первой картинке - сам Карл III с орденом имени себя любимого на груди.

На ордене изображен образ Непорочного зачатие Девы Марии (La Inmaculada Concepción). Орден Карлоса III является высшей гражданской наградой в Испании, а во всей иерархии испанских наград его можно считать чуть ниже Ордена Золотого руна (об истории которого я расскажу отдельно).

За несколько веков истории орден, девизом которого является фраза "Virtuti et Merito" ("Доблесть и заслуга"), был вручен многим известным персонам, включая монархов, политиков и деятелей культуры. Среди награжденных, к примеру, - известные вам испанские художники Франсиско де Гойя и Сальвадор Дали.

В настоящее время орден имеет три класса: Большой крест (Gran Cruz), Командор (Comendador) и Кавалер (Caballero). Большой крест предназначен для глав государств и правительств, а также членов королевской семьи. Командорами становятся высокопоставленные дипломаты и чиновники, а кавалерами - лица, оказавшие особые заслуги в различных сферах.

С орденом Карлоса III связано много любопытных историй, и вот одна из них - популярный анекдот, который часто упоминается в различных биографических и исторических обзорах жизни политика XVIII века Мануэля Годоя (на картинке на коне).

Годой был фаворитом королевы Марии Луизы и занимал чрезвычайно влиятельное положение при дворе ее супруга, Карла IV. В 1801 году за свои дипломатические заслуги и заключение выгодного для Испании договора с Португалией Годой и был удостоен этого ордена.

Однако спустя несколько лет, в 1808 году, когда Испанию охватила народная волна недовольства из-за вторжения Наполеона и жесткой политики Годоя, король Карл IV был вынужден отречься от престола. Мануэль Годой стал символом всей ненависти народа, и его буквально выволокли из дворца за шкирку.

Но именно наличие ордена Карлоса III на его груди спасло Годоя от линчевания. Когда разгневанные горожане схватили его, они хотели тут же расправиться с ненавистным фаворитом. Но один из мятежников, заметив на Годое Большой крест ордена Карлоса III, воскликнул: «Это знак королевской чести! Мы не можем убить того, кто носит его!» Так орден, являющийся символом чести и верности, буквально спас жизнь Годою, позволив ему избежать неминуемой смерти.

Этот случай показал, насколько велико было уважение к ордену Карлоса III даже среди простых людей в Испании. Орден считался настолько священным, что даже в моменты народных волнений его присутствие могло повлиять на исход событий.

* На заметку: никогда не путайте “la orden” и “el orden”. Одно и тоже слово с разными артиклями значит в первом случае “орден” или “приказ”, а во втором - “порядок” или “последовательность”. @my_spain_kislov #palabras

Также в архиве канала:

▫️Разъяснение о том, что такое в католичестве Непорочное зачатие Девы Марии”
▫️Какая награда до сих пор есть у диктатора Франко

Читать полностью…

Сначала мне показалось, что глава испанской партии Partido Popular Альберто Нуньес Фейхоо произносит словосочетание ЛГБТ неправильно - "элехэтэбэ" на 42-й секунде в этом видео. Однако проверил - и оказалось, что на испанском языке ЛГБТ может звучать и как "LGTB", и как "LGBT", и это аббревиатуры равнозначные.

Вообще в испаноязычных странах чаще используется именно вариант "LGTB" (так Фейхоо и произнеc, так что к нему никаких претензий 😁), но также можно встретить и вариант "LGBT", особенно в международном контексте или в текстах, переведенных с английского языка.

Учите испанский вместе со мной. Все интересные слова, газетные термины и любопытные обороты в этом канале - по тегу #palabras. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Сад, что раскинулся вокруг моего дома в Моначиле, выходит на обширный овраг, в котором пока ничего не растет, кроме “вонючек” (айлантусов) и одного кактуса. Леса тут нет, а хочется…

Вопреки распространенному мнению, в Испании не так уж мало лесов. Более того, по данным BusinessInsider, леса занимают 37% территории этой страны (по другим данным - вообще 55%). И хотя это в процентном отношении значительно меньше, чем в Финляндии (66%), Швеции (63%), Словении (61%), Эстонии (54%) или Латвии (53%), но больше, чем во Франции (31%), Германии (32%), Италии (32%), а уж тем более - чем в Дании (15%), Ирландии (11%), Нидерландах (10%) или Мальте (1%).

История лесоводства заинтересовала меня в связи с интродуцированными в Испанию эвкалиптами (я подробно писал об этом здесь). И вот что мне удалось разузнать еще.

Своего минимума площадь лесов на территории Испании достигла в середине XIX века, когда сократилась до примерно шести миллионов гектаров. Испания тогда переживала своего рода экологический апокалипсис: в Сарагосе не было даже травяного покрова, а в предпиренейских зонах бедняки совершали дневные переходы пешком, чтобы найти хоть какие-нибудь дрова.

Исчезновение лесов произошло по разным причинам. Во-первых, из-за строительства кораблей: испанский флот даже называли "плавучими лесами" (bosques flotantes). Много древесных материалов потребляла горнодобывающая промышленность, а еще существовала Mesta - могущественная средневековая гильдия овцеводов. Места имела особые привилегии, позволявшие ей превращать лесные территории в пастбища для овец. Сельскому населению древесина была необходима для того, чтобы прокормиться и не умереть от холода.

В 1939-м году, вскоре после окончания Гражданской войны, в Испании был разработан и принят государственный план лесовосстановления (Plan General de Reforestación) инженеров лесного хозяйства Луиса Себальоса и Хоакина Хименеса де Эмбуна, благодаря которому в стране добавилось от 3,5 до 4 миллионов гектаров леса. Но лес также расширялся и сам по себе, естественным образом, в результате сельского исхода и заброшенности сельскохозяйственных земель.

Восстановление лесов во времена диктатуры Франко иногда вызывало сильную критику из-за некоторых методов и, прежде всего, из-за массового использования сосен - быстрорастущих деревьев, способных процветать на крайне бедных почвах, которые иногда отвергались как слишком доминирующие или легче воспламеняющиеся, чем другие виды. Однако, как утверждают современные специалисты, это была исключительно важная работа с точки зрения восстановления почв и лесного покрова. 90 лет назад с помощью сосны были остановлены эрозионные процессы, чтобы потом на этих местах распространялись другие виды.

Сегодняшние поклонники Франко так и говорят: если бы не Генералиссимус, сегодня в Испании лесов бы не было. Не уверен, что они правы на сто процентов, но ведь в самом деле: большинство лесов сегодня в стране - искусственные.

...Ранней весной я обязательно посажу в своем овраге небольшую рощицу кипарисов. Посмотрим, получится ли из них лес.

На фото: различные места Испании (в том числе, район Эскориала близ Мадрида) в конце XIX - начале XX века и сегодня. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Сегодня расскажу вам про популярную карточную игру, в которую играют не только в Испании, но и в странах Латинской Америки, а также на юге Франции. Это - игра “мус” (по-испански так и пишется: mus), сочетающая в себе элементы стратегии, психологии и партнерства, очаровывает игроков разных возрастов и социальных слоев.

Считается, что игра мус возникла в Стране Басков, о чем свидетельствуют самые ранние упоминания. Первое задокументированное упоминание о мусе встречается в «Словаре трёх языков» (1745) баскского филолога и иезуита Мануэля Ларраменди. Однако первые известные правила игры «Reglas fixas que conviene usar en el juego llamado Mus» были опубликованы в 1804 году в Памплоне. Эти правила распространились по всей Испании, а к середине XIX века игра уже достигла Мадрида и приобрела национальное признание.

На протяжении веков мус развивался, обогащаясь региональными особенностями. К середине XIX века игра уже стала популярна за пределами Испании, во Франции и странах Латинской Америки появились свои версии игры, отличающиеся деталями правил и стратегий.

Но все-таки в Испании мус - больше, чем просто карточная игра. Это своеобразный социальный ритуал, особенно популярный в кафе и барах, где за игрой собираются друзья и соседи. В Стране Басков мус считают почти символом культурной идентичности и до сих пор играют в эту игру с особым трепетом и соблюдением традиций.

Каждый год в Испании и за её пределами проводятся многочисленные турниры по мусу. Одним из самых престижных является Чемпионат мира по мусу, который ежегодно собирает игроков со всего мира.

В мус играют вчетвером - пара на пару. Важнейшая часть игры - это ланцы, или ходы, в которых проверяются разные комбинации карт. Например, в ходе «Grande» выигрывает игрок с самыми сильными картами, а в «Chica» - с наименьшими. Одним из самых интригующих аспектов игры является система сигналов, которую игроки используют, чтобы передавать информацию своим партнерам.

Сигналы, «сеньяс», передаются с помощью мимики: например, поднятие бровей может указывать на наличие пары, а прикусывание губы - на наличие двух королей. Эта система знаков требует от игроков не только тонкого взаимодействия с партнером, но и мастерства в сокрытии своих намерений от соперников. В отличие от многих других карточных игр, в мусе обманывать нельзя - это считается нарушением кодекса чести.

Еще одна особенность - это возможность сыграть «ордаго» - своеобразную «ва-банк» ставку, когда игрок рискует всеми очками за одну комбинацию. Ордаго - это момент истины, когда игра может завершиться досрочно, если соперник примет вызов, и выиграет или проиграет всё сразу.

Несмотря на общие принципы, существуют значительные региональные различия в правилах муса. Например, в Стране Басков часто играют с восемью королями и восемью тузами, а в других регионах могут использовать другие комбинации карт. Также различаются трактовки некоторых комбинаций: в одной версии игры может быть разрешён определённый набор карт, в другой - нет. Эти различия добавляют игре дополнительную глубину, позволяя сохранять её оригинальность в разных частях мира.

Захотите научиться играть - вот вам сразу два обучающих игре видео на испанском: одно и второе.

@my_spain_kislov

Читать полностью…

Вы обращали внимание, что в испанском языке встречаются слова, исключительно созвучные русским словам с тем же смыслом или странно похожие на них? Иногда это просто совпадение, а иногда слова в самом деле происходят от одного корня.

Как это ни странно, между словами «azul» (испанское слово, обозначающее «синий») и «лазурь» (русское слово, означающее оттенок синего цвета) существует четкая этимологическая связь. Оба слова происходят от персидского слова «lāžward» (لاژورد), которое обозначало лазурит — минерал, из которого добывали ярко-синий пигмент.

Это слово перешло в арабский язык как «lāzaward» (لازورد), откуда распространилось в разные европейские языки. В средневековой латыни оно приобрело форму «lazulum», от которой произошли:

- Испанское «azul» (через старофранцузское «azur»)
- Британское английское «azure»
- Итальянское «azzurro»
- Русское «лазурь» (возможно, через польское «lazur»)

Во всех этих языках слова сохранили связь с синим цветом, хотя в некоторых случаях (как в русском) стали обозначать конкретный оттенок синего. А сам минерал лазурит называется сегодня в Испании красивым словом “lapislázuli”.

На фото - минерал лазурит в природной породе. @my_spain_kislov

Читать полностью…

А вы знаете, что на севере Испании, преимущественно в автономном сообществе Кантабрия и частично в провинции Бургос, живет уникальная этническая группа, известная как пасьегос (pasiegos)? Их территория, известная как Пасьегерия (Pasieguería), охватывает долины рек Миера, Писуэнья и Пас, от которой они и получили свое название.

Происхождение пасьегос остается предметом дискуссий. Одни генетические исследования показывают их связь с североафриканскими народами (в частности, с берберами и другими магрибцами), другие - с западноевропейскими популяциями. Хотя пасьегос не имеют собственного языка, их диалект и культурные особенности отличают их от соседних групп населения.

Традиционно пасьегос вели пастушеский образ жизни, практикуя вертикальное отгонное животноводство. Они с древности славились как искусные скотоводы, а в XIX веке даже стали первыми выращивать коров голландской породы, позже распространившихся по всей стране.

Пасьегос всегда жили довольно изолированно. У них особые жилища - «кабаньяс пасьегас» (cabañas pasiegas). Еще одна их отличительная черта - традиционная заплечная корзина - «куэвано» (cuévano).

🔹Сегодня настоящих пасьегос, живущих и хозяйствующих традиционным способом, осталось совсем мало. Об истории одного из них - 74-летнего Альваро Лопеса - рассказало на днях онлайн-издание El Diario.

Дом сеньора Лопеса находится в Альдано – некогда процветающем поселении на высоте 745 метров над уровнем моря. В 1960 году община насчитывала 170 человек, но массовый исход 1970-х годов опустошил деревню – сегодня здесь осталось всего два жителя.

До 37 лет Альваро использовал только керосиновые и карбидные лампы – электричество сюда провели в 1985 году. Телефон, кстати, появился в Альдано чуть раньше – в 1983-м.

Альваро отказывается покидать родные места, хотя и признаётся, что устал от тяжелой сельскохозяйственной работы – он ухаживает за небольшим стадом коров и овец, косит траву косой и вручную собирает сено, выращивает фрукты и традиционные для региона кукурузу, фасоль и картофель.

Плоды своего труда Альваро отдаёт на реализацию местным торговцам, которые навещают его дважды в неделю: по вторникам – пекарь, а по четвергам – молочник.

Это не единственная связь Лопеса с внешним миром: раз в год в конце октября в Альдано приезжают потомки некогда живущих здесь пасьегос и их друзья, а также редкие туристы, чтобы отметить праздник покровительницы поселения Святой Марии Снежной. Для гостей Альваро традиционно жарит каштаны – своим особым способом.

Не имея даже полного среднего образования (он бросил школу в 13 лет), Альваро обладает обширными знаниями по географии и истории, почерпнутыми из книг и радиопередач. В его доме есть 12-томная энциклопедия, которой он очень дорожит. А ещё побывавший у Альваро журналист отмечает феноменальную память одного из последних пасьего, которая хранит переданные ему предками события столетней давности и стихи, выученные в юности. Он может процитировать стихотворение, которое прочитал на календаре в марте 1961 года или отрывок из пьесы «Жизнь есть сон» Кальдерона.

Несмотря на одиночество, Альваро никогда не теряет присутствия духа и радуется каждому дню своей особенной жизни. Он же пасьего. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Послезавтра едем в Марбелью на концерт БГ+. 11 сентября Борис с коллективом выступит в Palacio de Congresos. Билеты, кажется, еще есть в продаже. Кто будет на концерте и захочет пересечься/познакомиться - пишите в личку. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Честно говоря, раньше я почти ничего не знал про Колумбию. Ну почти - кроме того, что это испаноязычная страна, расположенная на самом севере Южной Америки; что в XVI веке уроженец Гранады Гонсало Хименес де Кесада, испанский конкистадор в звании генерал-лейтенанта, покорил местных индейцев и завоевал здешние места, которые назвал Новым Королевством Гранада; что часть этого королевства стала независимым государством Колумбией только в конце XIX века.

Еще знаю словосочетание “медельинский картель” и Пабло Эскобара, который его-таки и создал. И я никогда не думал, что в Медельине живут люди из России, любопытствующие о местной истории и культуре, традициях и обычаях, да еще умеющие обо всем этом рассказывать.

🔹О том, как монахи в одном из монастыре Боготы научились выпивать, оставаясь вроде как приличными людьми; о знакомстве с неким Хорхе, который работал на наркокартель; об избыточной колумбийской вежливости и о собаке по имени “Мошонка” в своем канале “Все не как у людей” рассказывает моя хорошая знакомая Катя, живущая в Колумбии.

А еще вместе с Катей - в ее своеобразном онлайн-клубе - можно читать и изучать латиноамериканскую литературу. В общем, рекомендую.

Читать полностью…

В 2007-м году при строительстве высокоскоростной железной дороги в Испании, недалеко от города Куэнка, были обнаружены тысячи костей динозавров. И об этом я пишу в своем канале "Научный репортер" тут.

А здесь расскажу о том, почему найденного в Куэнке динозавра ранее неизвестного вида назвали странным словосочетанием Qunkasaura pintiquiniestra.

1️⃣"Qunka" происходит от испано-арабского названия региона Куэнка до его завоевания католиками. "Pintiquiniestra" отсылает к гигантше, упомянутой в одной из рыцарских книг из библиотеки Дон Кихота. Это слово состоит из двух частей: "pinti-" (от испанского "pintada", что означает "раскрашенная" или "пестрая") и "-quiniestra" (искаженное "gigantesa", что значит "гигантша"). Таким образом, "pintiquiniestra" можно перевести как "пестрая гигантша", что отражает внушительные размеры и, возможно, яркую окраску динозавра. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Мы приехали сегодня на несколько дней в Касорлу (Cazorla) - очаровательный небольшой город, расположенный в андалусийской провинции Хаэн, в живописных горах Сьерра-де-Касорла.

История этого городка - как и почти любого другого в Испании - уходит корнями в глубокую древность. Археологические находки свидетельствуют о присутствии здесь иберийских поселений, а позже и римлян. В средние века город находился под властью мавров, пока не был отвоеван христианскими войсками в XIII веке. Этот богатый исторический фон отражается в архитектуре и культуре города.

Сегодня Касорла - это город с населением около 7,500 человек, известный своим хорошо сохранившимся историческим центром. Узкие извилистые улочки и белые дома с цветущими балконами создают типичную андалузскую атмосферу. Среди достопримечательностей города выделяются руины сразу двух замков - замка Ла-Йедра, в котором обещают показать оригинальные гобелены XVII века, и замка Сальватьерра, также известного как Синко Эскинас, от которого, как говорят, и начинаются самые увлекательные горные маршруты.

И всю эту красоту мы должны обойти, и обо всем этом я вам обязательно расскажу.

А пока почитайте свежие внутриполитические испанские новости в моем канале "Испанский амиго", который обновляется беспрестанно. В частности, сегодня:

🎯О сестре Фейхоо, которая, кажется, преуспевает благодаря родственнику
🕚О том, что пожаров в Испании стало меньше (в годовом исчислении)
🕚О работе мечты, к которой прилагается проживание и машина
🕚Об уничтожении бананов на Канарах
🕚О том, как испанские пенсионеры помогают мигрантам из Африки (спойлер: организуют частные приюты)
🕚...а местные власти отказывают этих мигрантов принимать

Читать полностью…

В разных регионах Испании идут предосенние штормы и дожди. А эксперт-метеоролог, автор книги “Atlas de nubes y meteoros” (“Атлас облаков и атмосферных явлений”) Хосе Антонио Кирантес Кальво (José Antonio Quirantes Calvo) регулярно размещает в своем аккаунте в Х чудные фото неба, которым и сам радуется.

“Я продолжаю публиковать фотографии облаков на закате вчера (29 августа 2024 г.) из Санта-Мария-дель-Кампо-Рус в Куэнке. Некоторые из них настолько хороши (по крайней мере для меня), что я не знаю, как их объединять в группы по четыре. Скоро будет еще больше…”

Порадуемся и мы такой красоте.

@my_spain_kislov

Читать полностью…

Завтра снова поговорим про солнечную энергию и про особенности испанского газетного языка 😁 А пока не упустите сегодняшние новости на канале "Испанский амиго" о том...

▫️Как Педро Санчес будет возвращать африканских мигрантов на родину
▫️Почему Испания отказала Венгрии в покупке 100% Talgo
▫️Как Partido Popular и Vox врут про мигрантов
▫️Зачем Ирене Монтеро раскрасила камушки и почему власти Канар требуют от нее объяснений

Читать полностью…

⚡️А вот еще об электричестве. Мой хороший приятель Сергей Доброгост от имени компании enera-solar.com, в которой он работает, написал на днях в Facebook отличный пост под заголовком “10 мифов о солнечных станциях в Испании, которые пора развенчать!” Пост настолько содержательный, что не могу удержаться, чтобы его не перепечатать. За рекламу мне компания enera-solar.com ничего не платит: довольно того, что они два с небольшим года назад установили мне 8 фотовольтаических панелей, благодаря чему я сегодня фактически ничего не плачу за свет, и опыт использования данного оборудования позволяет мне утверждать, что все написанное ниже - истинная правда. ⤵️

Читать полностью…

Как часто мы задумываемся, свою ли жизнь мы проживаем? Как наша жизнь в одночасье может измениться - к лучшему или к худшему?

Я-то свою жизнь менял много-много раз, уже и не помню, сколько. А тут вот наткнулся на интересный чужой случай: симпатичная пара - предприниматель и учитель начальных классов - оставили свои прошлые жизни в Екатеринбурге и переехали в деревню на севере Испании, увеличив ее (деревни) численность на треть. Сегодня воспитывают дочь, рожденную в Испании, и восстанавливают дом 1880-го года постройки.

Концепция дома интересная:

«Casa La Fábrica, - пишут они сами, - будущий умный дом с полуторавековой историей (хотя, учитывая его преклонный возраст, скорее, мудрый) — симбиоз исторического наследия и современных технологий:

— Уединение с природой и комфорт современного жилья;
— Спутниковый интернет от Starlink и яйца от курицы;
— Хлеб из дровяной печи и круассаны из Lidl;
— Тыква из огорода + кофейные зерна из Кении + молоко от соседской коровы = тыквенный раф;
— Dilated Peoples на виниле, из современной акустической системы;
— Шакшука из собственных продуктов на завтрак и фрикадельки с брусничным соусом на ужин в ИКЕА.
— Бог, семья, любовь, дети. Деревенский быт и запуск IT-проекта».

Подписался на канал, смотрите как у них интересно в закрепленном посте.

Ссылка на канал👇
/channel/casa_la_fabrica

Читать полностью…

Тем временем историк Тамара Натановна Эйдельман записала в Youtube очень интересную открытую лекцию о Сальвадоре Дали.

"Сальвадор Дали мне противен. У меня вызывают отвращение его выпученные глаза и усы таракана, пережившего атомную войну. Большинство его картин оставляет меня в лучшем случае равнодушной, а многие — раздражают. Ну хорошо, растекающиеся по холсту часы и охваченных пламенем жирафов я еще могу перенести, а все эти фаллические батоны, все эти якобы эксперименты с наукой — с души воротит (...).

Мне очень обидно, что Дали заставил весь мир поверить, что сюрреализм — это его сюрчики, а вовсе не тонкие, интересные и страшные картины Рене Магритта. Мне не нравится холодная рациональность его картин, которые он так успешно выдавал за продукт бессознательного творчества. Меня раздражают его фотографии, его злосчастный оцелот, его нелепая — наверное, искренняя, но тоже превращенная в шоу любовь к Гала. А как уж меня раздражает Гала..."

В общем, яркая лекция 😁 Кому любопытно 👉 смотрите здесь.

Читать полностью…

Ее приговорили в общей сложности к 200 годам заключения. А сколько лет максимально можно просидеть в испанской тюрьме?

Несмотря на то, что с момента прекращения вооруженной борьбы баскской сепаратистской организации ЭТА прошло уже довольно много лет, отголоски её преступлений продолжают отзываться в испанском обществе (все материалы об ЭТА в этом канале - по тегу #eta).

Судебные процессы над бывшими членами группировки все еще идут, а раны, нанесенные терактами, не зажили полностью. Очередным напоминанием о тёмных страницах недавней истории Испании стал приговор, вынесенный буквально вчера.

Итак, 17 сентября 2024-го года Национальная судебная коллегия Испании вынесла очередной приговор члену террористической организации ЭТА Ане Белен Эгюэс (Ana Belén Egüés), известной под псевдонимом Долорес. Ее приговорили к 85 годам лишения свободы после того, как признала свою причастность к теракту, совершенному 8 августа 2000 года на улице Платериас в Мадриде. В результате этого теракта пострадали одиннадцать человек, семеро из которых получили тяжелые ранения.

Прокуратура первоначально требовала для обвиняемой 121 год тюремного заключения, но позже снизила это требование до 85 лет, что и было утверждено четвертой секцией по уголовным делам в согласованном приговоре.

Суд признал Эгюэс виновной в террористическом акте, повлекшем разрушения, а также еще семи (!) покушениях на убийство. Было доказано её участие в команде ЭТА «Буруахусте», действовавшей в Мадриде в то время, и её конкретная роль в размещении и подрыве бомбы в автомобиле.

Следует отметить, что Эгюэс сидит в тюрьме с ноября 2001-го года: ее арестовали сразу вскоре после теракта, совершенного ею на улице Корасон-де-Мария в Мадриде, в результате которого пострадали 95 человек. В 2014 году она была приговорена к 126 годам тюрьмы за убийство подполковника Педро Антонио Бланко в январе 2000 года.

🔹Баскская сепаратистская организация ЭТА (Euskadi Ta Askatasuna, что в переводе с баскского означает «Страна Басков и свобода») полностью прекратила свою террористическую и политическую деятельность в 2018-м году.

🔹В испанской системе правосудия существует ограничение на максимальный срок фактического пребывания в тюрьме, несмотря на то, что суммарные приговоры могут быть значительно больше. Согласно действующему законодательству, максимальный срок фактического заключения составляет 40 лет. Даже при множественных приговорах или очень длительных сроках фактическое время, проведенное в тюрьме, не может превышать 40 лет. Это правило может быть применимо и к таким случаям, как дело Аны Белен Эгюэс, несмотря на фантастическую длительность ее суммарного срока. Следовательно, она может выйти из тюрьмы уже примерно через 17 лет.

Представить себе, доживет ли Эгюэс до выхода из тюрьмы, трудно: нигде в открытых источниках дата ее рождения не указана.

На фото: Так Ана Белен Эгюэс выглядела во время ареста в 2001-м году. @my_spain_kislov #eta

Читать полностью…

Каналов о релокации предостаточно, но каналов с интервью экспатов, которые пустили корни в других странах — почти нет.

Недавно узнал о канале «Зарубежный актив»: создатели релоцировались и на собственной шкуре испытали сложности переезда. При этом ребята смогли успешно адаптироваться и открыть бизнес — сервис международных переводов и бар в Тбилиси.

На канале делятся аналитикой по странам мира, включая Испанию — в сферах финансов, законов и виз. А главное — публикуют кейсы из первых уст от предпринимателей, которые успешно адаптировались за рубежом и запустили бизнес.

Статьи, с которыми стоит ознакомиться:

→ Насколько реально получить испанскую стартап-визу

→ Сколько стоит жить в Берлине

→ Как жить на три страны и релоцировать кофейный бизнес в Грузию и Сербию

Подписывайтесь, чтобы быть в инфополе близких по духу людей! → Зарубежный актив

Читать полностью…

Тут на днях между Португалией и Испанией возникла, скажем так, небольшая напряжённость. А все из-за малюсенького городишки Оливенса (Olivenza), который в настоящее время принадлежит Испании, но исторически был частью Португалии.

Началось все с того, что в минувшую субботу министр обороны Португалии Нуну Мело неожиданно для всех заявил, что по условиям Алканьисского договора 1297 года город должен быть возвращён Португалии. Буквально ляпнул в каком-то интервью, ни с того ни с сего.

Это, разумеется, вызвало негативную реакцию в Испании. В частности, мэр Оливенсы и другие испанские политики, включая бывшего президента Хунты Экстремадуры, выступили с осуждением. Они подчеркнули, что такие вопросы относятся к прошлым векам, а современные границы должны служить мостами между странами, а не разделять их.

Надо отметить, что в последние десятилетия эта тема редко поднималась на официальном уровне. Жители Оливенсы живут себе спокойненько, гордятся своим смешанным наследием, и многие даже имеют двойное гражданство, испанское и португальское.

1️⃣А история Оливенсы, города, который стал предметом территориального спора между Испанией и Португалией, уходит корнями в несколько ключевых исторических договоров. Вы когда-нибудь об этом городке слышали? Я нет. Поэтому пришлось разбираться.

🔹Итак, 12 сентября 1297 года между королевствами Португалии и Кастилии в городе Алканьисес был заключён договор, по которому были установлены новые границы между двумя странами, что закрепило принадлежность некоторых территорий, в том числе Оливенсы, за Португалией. Договор завершил долгие годы конфликта и граничных споров, и Оливенса оставалась под португальским суверенитетом на протяжении нескольких веков.

🔹Но через четыреста лет, в результате короткой войны, известной как «Апельсиновая», Испания, поддержанная Францией, вынудила Португалию пойти на уступки. Одним из условий Бадахосского договора 1801 года была передача Оливенсы обратно Испании. Тем не менее, Португалия никогда официально не признала этот переход и продолжала рассматривать Оливенсу как часть своей территории.

В общем, вряд ли неожиданное возобновление давней территориальной дискуссии может привести к каким-то серьёзным дипломатическим последствиям не приведет. Но историю интересную про город Оливенса мы с вами узнали!

▫️К слову, в городке - несколько достопримечательностей, и самая яркая из них - церковь Марии Магдалины (la iglesia de Santa María Magdalena en Olivenza), построенная в португальском архитектурном стиле «мануэлино». В ее интерьере есть удивительные витые колонны, похожие на корабельные канаты (на втором фото). @my_spain_kislov

Читать полностью…

Когда вы только начинаете свою жизнь в Испании, и сам процесс переезда, и оформление всяких документов кажутся вам невероятно сложными. Разобраться во всех нюансах самостоятельно практически невозможно - визовые режимы, налоги, юридические аспекты, - всё это отнимает уйму времени и сил. Но когда у вас есть доступ к полной информации и профессиональной поддержке, вы избежите многих трудностей, кажущихся непреодолимыми.

1️⃣Недавно мне нужно было помочь друзьям с переездом в Испанию, и я без сомнений порекомендовал им обратиться к команде «Эль Помогатор». Почему? Потому что эти специалисты по-настоящему знают своё дело и работают с полной отдачей, помогая людям упростить процесс переезда. Юридическая поддержка, оформление документов, налогообложение - они берут на себя самые сложные моменты.

На их канале можно найти пошаговые инструкции по оформлению ВНЖ, советы по переезду семьи, домашних животных, а также разобраться, как грамотно снизить налоги. Особенно хочу отметить их помощь с такими специфическими вопросами, как переезд бизнеса или работа с криптовалютой. Всё это значительно облегчает жизнь тем, кто хочет обосноваться в Испании на законных основаниях, без лишних хлопот и стресса. Кстати, они оформили уже более 300 ВНЖ.

«Эль Помогатор» - это именно тот ресурс, который даст вам понятные ответы и поможет избежать множества подводных камней. Команда предоставляет не просто информацию, а реальную поддержку и сопровождение на каждом этапе - от выбора вида ВНЖ до подачи всех документов.

Если вы всерьез задумываетесь о переезде в Испанию или уже стоите на пороге принятия решения, я искренне рекомендую подписаться на канал «Эль Помогатор». Это команда, которой можно доверять. Ведь они помогли уже сотням людей с оформлением документов и знают все тонкости миграционного процесса.

Сам канал Эль Помогатор 👉 здесь.
Оформить через них зарубежную карту 👉 здесь.
Чат, в котором больше двух тысяч участников 👉 здесь.
Консультация по всем вопросам 👉 здесь.

Читать полностью…

Вы знаете, что я веду несколько Telegram-каналов (они в профиле). В сфере моих интересов не только Центральная Азия и Испания, но и научное мышление - как антитеза мракобесию и фанатичной религии. Поэтому несколько месяцев назад я открыл канал "Научный репортер". Сегодня контент в нем практически полностью создает то, что называется "искусственным интеллектом": нейросеть ищет интересные новости, редактирует тексты. Только в финале редактор просматривает и принимает решение о публикации.

Получается так интересно, что сам читаю с удовольствием и жду новых открытий с нетерпением. Поэтому рекомендую 👉 подписаться и вам. @Daniil_Kislov

Читать полностью…

В смутные времена некоторые начинают активно верить в предсказателей, магов и колдунов. Вот и в Испании появился такой человек, на пустом месте снискавший себе громкую славу. Впрочем, не буду оценивать его деятельность или тем более осуждать. Просто о нем расскажу.

Это - Хорхе Рей (Jorge Rey), молодой метеоролог, получивший известность благодаря своим прогнозам погоды, основанным на традиционном методе кабаньюэлас (cabañuelas). Рей родом из Бургоса (Burgos), интерес к метеорологии начал проявлять с раннего возраста. Сейчас ему 17 лет, и он уже считается одной из наиболее интересных фигур в традиционной/народной метеорологии Испании.

1️⃣Впервые он прославился, успешно предсказав приход сильного снежного шторма "Филомена" (Filomena) в январе 2021 года. Шторм вызвал серьезные последствия в Испании, особенно в Мадриде.

После точного предсказания "Филомены" Рей привлек внимание СМИ и стал популярным в социальных сетях. Он ведет YouTube-канал и блог под названием "El Tiempo con JR" (а также Telegram-канал), где публикует свои прогнозы, сопровождая их народными пословицами и снимками природы.

Особенность работы Рея - использование старинных методов, таких как наблюдение за погодными явлениями и природой, что находит отклик у многих, кто интересуется метеорологией вне современных технологий. К слову, Рей предсказал и резкое похолодание в сентябре 2024 года, чем снискал дополнительную популярность.

Собственно говоря, о том, что существуют эти самые “cabañuelas”, многие в Испании узнали именно от Хорхе Рея. Принцип кабаньюэлас основан на наблюдении за погодой каждого дня августа или января, каждый из которых (дней), по мнению народных предсказателей, соответствует одному из месяцев года.

То есть, к примеру, если 1 августа был теплый и солнечный день, то считается, что и весь август будет похожий климат с преобладанием солнца и высоких температур. Если 2 августа показывает признаки ветра и дождей, ожидается, что сентябрь будет ветреным и дождливым. Таким образом, наблюдая за каждым днем августа, получают общий прогноз на следующие месяцы в зависимости от зарегистрированных метеорологических условий.

Несмотря на отсутствие научных исследований, подтверждающих точность кабаньюэлас, многие сторонники этого метода утверждают, что его точность составляет от 70% до 85%.

В общем, хотите верьте - хотите нет. Но испанские газеты регулярно публикуют прогнозы Хорхе Рея наравне с прогнозами официального государственного метеорологического агентства AEMET. @my_spain_kislov

Читать полностью…

В каком из испанских старинных замков нет легенды о спрятанных сокровищах, замученных пленниках или воскресшей красавице? Так и в крепости Castillo de la Yedra, что возвышается над хаэнским городком Касорла, есть собственная легенда о чудовище по имени Трагантия: La Tragantía - “Ненасытная” или “Глотательница”.

Рассказывают, что, когда в XIII веке мусульманский властитель Касорлы узнал о неизбежном вторжении в его пределы католиков под предводительством архиепископа Толедо, он позволил своим подданным спастись бегством. Однако сам король оставался в замке, беспокоясь о дочери, которую он спрятал в тайной комнате замка. Во время осады папа погиб, сраженный стрелой неприятеля.

Христиане захватили Касорлу и заселили ее новыми поселенцами. Когда съестные запасы принцессы, запертой в подземелье замка, истощились, она впала в отчаяние и обезумела, а спустя какое-то время превратилась в чудовищное существо с телом женщины и хвостом змеи.

И сегодня в Иванову ночь можно услышать голос Трагантии, поющей песню о том, что тот, кто услышит ее, “не увидит ни света дня, ни ночи Сан-Хуана”. Говорят, что днем ненасытное существо спит, потому что свет причиняет ей боль, а ночью полудевушка-полузмея бродит по тёмным закоулкам замка, пожирая всех, кто осмелится приблизиться.

В замке и сегодня есть большое железное кольцо на каменной плите, которая, по мнению некоторых, является входом в комнату, где до сих пор находится Трагантия…

*

Я бы добавил к этому, что, наверное, почти каждая культура изобретает своего собственного "монстра", призванного пугать детишек. La Tragantía - это андалусийская версия советского "бабайки" или английского Boogeyman’а, итальянского L'uomo nero, французского Le Croque-mitaine, мексиканской Llorona, арабского Аль-Гуля или японского Намахагэ.

И в южной Испании детям до сих пор грозят именем страшилища, в которое семьсот лет назад якобы превратилась дочь мусульманского короля. @my_spain_kislov

Читать полностью…

В Испании сохранилось около 30-40 римских мостов, хотя точное число определить сложно из-за перестроек и споров о датировке некоторых из этих сооружений. Степень сохранности этих мостов варьируется от практически нетронутых до частично разрушенных. Среди наиболее известных - римский мост в Мериде, мост через реку Тормес в Саламанке, мост в Алькантарилье (Мурсия), мост Бибей в Оренсе и мост Сан-Мигель в Калаорре.

❓Но вы знаете, какой доподлинно известный римский мост - в Испании самый древний?

Это - мост Алькантара (Puente de Alcántara), расположенный в провинции Касерес, Экстремадура. Именно он считается старейшим сохранившимся римским мостом в Испании.

Построенный между 104 и 106 годами нашей эры во время правления императора Траяна, этот архитектурный шедевр был спроектирован Гаем Юлием Лацером. Мост возвышается на 58,2 метра над рекой Тахо и имеет длину почти 200 метров.

Выполненный из гранитных блоков без использования раствора, мост Алькантара демонстрирует удивительную долговечность. В центре моста расположена триумфальная арка высотой 13 метров с надписью, прославляющей императора Траяна. Интересно, что имя архитектора Лацера также увековечено на мосту, а его могила находится у подножия сооружения.

Несмотря на свой почтенный возраст, мост Алькантара продолжает функционировать как часть современной дорожной инфраструктуры. По нему проходит дорога EX-117, соединяющая Испанию с Португалией.

Однако использование моста современным транспортом создает определенные проблемы для его сохранности. В 2021 году произошли два инцидента, когда грузовики повредили часть моста, вызвав трещины в его структуре. Эти события подчеркнули уязвимость древнего памятника и вызвали дискуссии о необходимости усиления мер по его защите.

Несмотря на повреждения, полученные за века существования, мост сохранил свою структурную целостность благодаря нескольким реставрациям. В 1924 году он был объявлен объектом культурного интереса в категории "Памятник". @my_spain_kislov

Читать полностью…

Первое “филологическое” наблюдение от городка Касорла.

Находящийся тут El Castillo de la Yedra (замок Плюща), возвышающийся над Касорлой и бескрайними оливковыми рощами окрест, дал название многим объектам в городе. Именем плюща тут названы площади и мирадоры, улицы и переулки, фонтаны и рестораны.

В испанском языке слово "плющ" имеет два варианта написания: "la hiedra" и "la yedra". Оба варианта происходят от латинского слова "hedera" и, согласно Королевской академии испанского языка (RAE), считаются правильными.

Cтены замка и сегодня частично покрыты плющом. В разное время крепость была прибежищем для жителей городка, монастырем, летним жилым домиком богачей. Только в 1983-м году после длительной реставрации его превратили в музей, который можно посетить бесплатно.

Castillo de la Yedra сегодня - супер отреставрированный и выглядит как совершенно новодельный. Однако в музее собраны уникальные вещи. А еще тут есть страшные легенды, о которых я расскажу вам буквально завтра. @my_spain_kislov

Читать полностью…

А у нас в Гранаде - экологический скандал. Тут разгорелась полемика вокруг использования искусственного газона. При строительстве второй линии метро, несмотря на протесты граждан и предупреждения экспертов о негативных последствиях для здоровья и окружающей среды, власти планируют увеличить площадь искусственного покрытия до более чем 8 гектаров, пишет газета Público.

Департамент развития правительства Андалусии, инициатор проекта, обосновывает выбор искусственного газона эстетическими соображениями. По их мнению, "зеленый ковер" создает эффект бульвара и интегрирует различные элементы системы метро, добавляя "теплоту" окружающей среде. Кроме того, экономические факторы, такие как снижение затрат на обслуживание зеленых зон, также играют роль в принятии этого решения, сообщает издание Ideal.

Однако исследование, проведенное учеными из гранадского университета, выявило ряд негативных последствий использования искусственного газона. Во-первых, производство полимеров, из которых он изготовлен, способствует выбросу парниковых газов. Во-вторых, в течение 10-15 лет эксплуатации искусственный газон выделяет вредные для здоровья вещества, особенно в жарком климате. В-третьих, распадается на микропластик, загрязняющий воздух, почву и воду, нагревается до температур выше 60°C, что значительно выше, чем температура естественного покрытия или брусчатки. Это приводит к повышению общей температуры в городе, что особенно проблематично для Гранады, где наблюдается наибольший рост средней температуры среди андалузских городов за последние десятилетия.

В-пятых, двадцатых и так далее - установка искусственного газона требует предварительного бетонирования поверхности, что снижает проницаемость почвы, препятствует фильтрации воды и блокирует пополнение водоносных горизонтов. Это приводит к сокращению количества птиц и насекомых.

Против пока выступает только партия "Объединенные левые" (IU): они планируют поднять этот вопрос в парламенте автономного сообщества (где главенствуют правые, PP).

1️⃣Я думаю, что проблема либо в коррупции, либо в наплевательстве на экологию (свойственном правым). А что думаете вы? Поделитесь, пожалуйста, своим мнением в комментариях.

На фото из местных газет: искусственный газон вдоль наземных линий метро Гранады. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Для лучшего понимания испанского языка и погружения в него совсем не надо стараться переводить фразы дословно, а лучше стараться понимать их так, «как они есть». И вот вам наглядный пример такого случая.

Читаю сегодня в своей любимой гранадской газете Ideal:

«Algunas zonas de la provincia de Granada recibieron en la tarde de ayer las primeras lluvias en semanas. En los próximos días se esperan más precipitaciones, eso sí, de carácter aislado. El verano comienza a dar sus últimos coletazos con septiembre asomando en el horizonte».

Если перевести текст дословно, то получится вот такая белиберда:

«Некоторые зоны провинции Гранада получили вчера днем первые дожди за недели. В ближайшие дни ожидаются больше осадков, это да, изолированного характера. Лето начинает давать свои последние удары хвостом с сентябрем, выглядывающим на горизонте».

А как правильно? Давайте разберем выражения:

🕚«recibieron las primeras lluvias» - буквально «получили первые дожди», в русском языке обычно говорят «прошли дожди».

🕚«en la tarde de ayer» - «вчера днем» или «во второй половине вчерашнего дня».

🕚«eso sí» - буквально «это да», используется для усиления или уточнения предыдущего утверждения. На русский часто переводится как «хотя», «впрочем», «правда».

🕚«de carácter aislado» - «изолированного характера», в метеорологии означает локальные, не повсеместные осадки.

🕚«dar sus últimos coletazos» - идиоматическое выражение, буквально «давать свои последние удары хвостом». Используется для описания последних проявлений чего-либо уходящего, в данном случае - лета. На русский часто переводится как «сдавать позиции» или «подходить к концу».

🕚«asomando en el horizonte» - буквально «выглядывая на горизонте», означает приближение чего-либо, в данном случае - сентября. На русский можно перевести как «маячить на горизонте» или «приближаться».

Таким образом, текст в русском переводе должен звучать примерно так:

✅ «Вчера во второй половине дня в некоторых районах провинции Гранада впервые за несколько недель прошли дожди. В ближайшие дни ожидаются новые осадки, хотя и локального характера. Лето начинает сдавать свои позиции, а на горизонте уже маячит сентябрь».

Но если мы с вами все же хотим говорить и писать по-испански правильно и красиво, то давайте воспринимать и понимать испанский язык без «буквального» перевода. 😁

Все посты об интересностях в испанском языке - по тегу @palabras. @my_spain_kislov

Читать полностью…

10 мифов о солнечных панелях: развенчание заблуждений

Миф 1. "Солнечные станции - дорого, не окупятся"

Этот миф возник из-за высоких начальных затрат на установку солнечных панелей в прошлом. Однако технологии и рынок продолжают развиваться, делая солнечные станции более доступными. Например:

- Стоимость солнечной станции мощностью 3 кВт составляет 3956 евро
- Станция мощностью 5 кВт стоит 5510 евро

В среднем 1 кВт станции вырабатывает около 5-6 кВт электроэнергии в день (средний показатель по Испании). Таким образом, станция мощностью 5 кВт производит:

- 25-30 кВт в день
- Около 10 мегаватт в год

При средней стоимости электроэнергии в Испании 0,23 евро за 1 кВт, окупаемость такой станции составляет всего 3-4 года! И это без учета постоянного повышения стоимости электричества.

Миф 2. "Срок службы панелей и аккумулятора недолгий"

Современные технологии значительно продлили жизненный цикл солнечных панелей:

- Гарантия на панели - 15 лет
- Реальный срок службы - около 30 лет
- Аккумуляторы обеспечивают до 6000 циклов заряда-разряда

Выбирая современное оборудование, вы инвестируете в долгосрочную выгоду.

Миф 3. "Солнечные панели не работают в пасмурную погоду"

Факт: Панели продолжают работать даже в облачные дни, хотя и с меньшей эффективностью. Они генерируют энергию даже при рассеянном свете, обеспечивая постоянное энергоснабжение.

Миф 4. "В Испании нужно платить налог на солнце"

В настоящее время в Испании отсутствует так называемый "налог на солнце". Вы можете спокойно пользоваться солнечной энергией и экономить на электричестве без дополнительных налогов.

Миф 5. "Нельзя установить солнечные панели, если мало места на крыше или скат не южный"

Современные технологии позволяют:
- Размещать панели на различных сторонах крыши, разделяя линии
- Использовать альтернативные места установки (навес для автомобиля, пергола)
- Максимально эффективно использовать доступное пространство

Миф 6. "Панели хрупкие и боятся града"

Современные солнечные панели устойчивы к различным погодным условиям, включая град. Они проходят многочисленные испытания и успешно справляются с неблагоприятными условиями.

Миф 7. "Солнечная станция требует частого обслуживания"

Солнечные панели требуют минимального обслуживания:
- Достаточно проводить осмотр и чистку один раз в год
- Даже при отсутствии регулярной чистки потеря эффективности минимальна

Миф 8. "Установка солнечных панелей повредит мою крышу"

Современные методы установки обеспечивают безопасность крыши:
- Крепления устанавливаются на верхней части черепицы, исключая риск протечек
- Используются герметичные кольца в креплениях для дополнительной защиты

Миф 9. "Необходимо получать сложные разрешения для строительства станции"

В большинстве случаев разрешения на установку солнечных панелей в Испании не требуются. Если они нужны, процедура получения значительно упростилась. Профессиональные компании берут на себя все вопросы легализации и интеграции с городской электросетью.

Миф 10. "Установка солнечной системы - сложный процесс"

Установка солнечной системы может быть простой и быстрой:
- Монтаж обычно занимает 1-2 дня
- От заказа до установки проходит около 2 недель
- Профессиональные компании обеспечивают полный цикл работ

Если вы хотите узнать больше о возможностях использования солнечной энергии для вашего дома или бизнеса, свяжитесь с компанией enera-solar.com для получения бесплатной консультации: WhatsApp 👉 https://wa.me/34642683505

@my_spain_kislov

Читать полностью…

А вы знаете, что в Испании стоимость электроэнергии - разная в течение одного дня? Если еще не знаете - я вам расскажу.

Дело в том, что в Испании существует система динамического ценообразования на электроэнергию, которая учитывает изменения спроса и предложения в течение суток. Это позволяет более эффективно распределять нагрузку на электросети и стимулировать потребителей к экономии.

Пример на сегодня, 28 августа:

- Средняя цена: 17,04 евро за мегаватт-час (МВтч)
- Самая высокая цена: 24,92 евро/МВтч (с 21:00 до 22:00)
- Самая низкая цена: 12,24 евро/МВтч (с 15:00 до 16:00)

🔍 Почему так происходит?

🕚Цены зависят от спроса и предложения: они выше в часы массового потребления (утром и вечером) и ниже - в периоды низкого спроса.

🕚Стоимость зависит от того, какие электростанции работают в данный момент (солнечные, ветряные, тепловые и т.д.).

🕚Погодные условия также влияют на работу возобновляемых источников энергии.

🕚А еще влияют цены на топливо, геополитическая ситуация и другие экономические факторы.

В основном, речь идет об оптовом рынке электроэнергии. Для частных потребителей с регулируемым тарифом (PVPC) конечная цена в счете не зависит от этих колебаний напрямую. Новая система расчета учитывает как краткосрочные, так и долгосрочные тенденции рынка.

К 2026 году планируется, что 55% расчета цены будет основываться на фьючерсных рынках, что должно сделать цены более стабильными. @my_spain_kislov

Читать полностью…