Небольшое пояснение. К рассказу моего приятеля Алексея, опубликованному выше, должно было быть приложено вот такое мое, авторское, предуведомление:

"Испания - современная европейская демократическая страна. Но и здесь подчас происходят вещи, которые совершенно не укладываются в голове. Знаете ли вы о том, что неожиданно можете стать жертвой настоящего произвола полиции? Что в общих камерах (или комнатах) для арестованных в суде в центре Мадрида - самый настоящий средневековый туалет в виде дырки в полу и без всякой перегородки?

Этого не знал раньше, а теперь знает мой знакомый, бежавший от насилия в России и ожидающий в Испании политического убежища. Хочу подчеркнуть: этот парень вовсе не “ватник”, а наоборот - гражданский активист, поборник справедливости, свято верящий в демократию и европейские ценности. Ну и в полной мере доверяющий испанским стражам порядка. И вот рассказ о том, что с ним произошло".

Но в процессе публикации что-то сглючило, предуведомление, которое должно было быть первым постом, запостилось вторым и стало все как-то непонятно. Поэтому я публикую его еще раз, теперь с вот этим пояснением. @my_spain_kislov

Читать полностью…

📚 Ищете книги на русском языке? 📚

Добро пожаловать в Azon.market – интернет-магазин, где вы найдёте широкий выбор русскоязычных книг

✨ Что вас ждёт:

1️⃣ Выбор более чем из 520000 книг
2️⃣ Бестселлеры со Скидкой -65%
3️⃣ Бесплатная Доставка 0€

📦 Не упустите возможность заказать любимые книги на русском языке прямо сейчас на azon.market! Читайте с удовольствием 📖✨

Код купона Azon2Spain дает 10% скидку на все книги до 30 ноября 2024-го года включительно!

Читать полностью…

Об этом мало кто говорит, но образование, полученное за рубежом, вовсе не гарантирует того, что вы легко получите и работу на Западе.

Согласно статистике, менее 20% иностранных выпускников вузов Евросоюза🇪🇺, Британии🇬🇧 и США🇺🇸 получают работу и рабочую визу в этих странах. Поэтому, если вы планируете переезд по учебе для своего ребенка или для себя, чтобы получить:

▫️ востребованное образование,
▫️ право жить в стране учебы,
▫️ высокий возврат от инвестиций в образование,

то действовать вам нужно не так, как действует большинство тех, кому это не удается.

И в этом вам поможет Яна Драпкина - основатель Education Index. Уже 14 лет ее компания помогает определить карьерную траекторию, поступить в зарубежные вузы и получить работу после учебы. 2000+ человек выбрали компанию Яны в проводники для выбора образования и построения своей карьеры за рубежом.

Забирайте пошаговый гайд, как обезопасить себя от дорогостоящих ошибок, планируя учебу в зарубежных вузах. В нем вы получите информацию о трех важных и простых шагах, которые помогут:

🔹 Поступить.
🔹 Стать востребованным профессионалом в стране вашего выбора.
🔹 Остаться в стране после учебы.

Читать полностью…

Из-за наводнений, случившихся сразу в нескольких районах Испании, в стране снова заговорили о плотинах: какие остро необходимы, какие нужно сносить, а какие - ни в коем случае. Стали чаще вспоминать древнюю историю - римлян и арабов, проложивших на Пиренейском полуострове первые оросительные каналы и построивших системы защиты от паводков.

1️⃣Вспомнили и про «Ла Кубу» (La Cuba), самую высокую задокументированную римскую плотину из всех сохранившихся в мире. Эта каменная стена высотой 34 метра, расположенная на реке Агуасвивас в арагонском городке Альмонасид-де-ла-Куба, - уникальный пример древнего гидротехнического сооружения, которое успешно функционирует уже более 2000 лет.

Построенная в I веке нашей эры, во времена императоров Августа и Тиберия, эта плотина считается одним из лучше всего сохранившихся памятников римской инженерии в Испании. Её стена длиной более 100 метров закреплена в скале и построена из римского бетона - смеси камней, песка, извести и воды.

Изначально плотина была возведена для полива полей и водоснабжения района Кампо-де-Бельчите. Её водохранилище вмещало 6 кубических гектометров воды. Сегодня она по-прежнему используется как водозаборное сооружение для системы орошения.

Главная особенность «Ла Кубы» - её невероятная устойчивость к природным катаклизмам. Даже недавняя #DANA не причинила ей структурных повреждений. Секрет такой прочности - в особой конструкции и материалах: наклонная форма стены помогает рассеивать энергию воды, а сочетание каменной кладки с известковым раствором обеспечивает необходимую гибкость конструкции.

Сегодня плотина, имеющая статус объекта культурного наследия, является также популярной туристической достопримечательностью, демонстрирующей впечатляющие достижения римской инженерной мысли.

На видео: так из водохранилища над римской плотиной сбрасывали воду во время октябрьских дождей. @my_spain_kislov

Читать полностью…

И вот вам еще одна историческая справка - теперь о Малаге.

История реки Гвадальмедина, протекающей через Малагу, богата событиями и тесно связана с развитием самого города. Гвадальмедина берет свое начало в горах Сьерра-де-Камаролос, на высоте 1433 метра над уровнем моря. Название реки происходит от арабского «вади аль-Мадина», что означает «река города».

С древних времен река играла важную роль в жизни региона. Еще римляне использовали ее воды для орошения сельскохозяйственных земель. Позже, во времена мусульманского правления, система управления водными ресурсами была усовершенствована, что сделало реку ключевым элементом местной экономики и сельского хозяйства.

🕚Начиная с XVI века, Гвадальмедина стала причиной серьезных проблем для Малаги из-за частых наводнений (так и хочется сказать: мусульман изгнали, ирригационную систему разрушили, с чего все проблемы и начались).

В 1548-м году произошло первое зафиксированное крупное наводнение, разрушившее многие здания и унесшее жизни десятков человек. Одно из самых катастрофических наводнений случилось в 1661-м году, когда погибло около 1000 человек. В 1907-м году произошло еще одно разрушительное наводнение, хотя в самой Малаге не выпало ни капли дождя. Ливни в верховьях реки привели к ее резкому разливу.

На протяжении веков предпринимались различные попытки обуздать Гвадальмедину. Еще в 1559-м году городской совет рассматривал возможность отвода реки. В 1722-м году военный инженер Просперо Вербум изучил предыдущие проекты и пришел к выводу, что решение проблемы требует королевского вмешательства. В 1861-м году инженер Педро Антонио де Меса предложил два варианта: прямую канализацию или отвод реки. Проект отвода был одобрен в 1864 году, но в итоге не был реализован.

В 1908-м году, после катастрофического наводнения 1907 года, по приказу короля Альфонсо XIII была построена плотина Эль-Агухеро для регулирования стока реки. В начале XX века началась масштабная программа по лесовосстановлению бассейна реки. В 1919 году инженер-лесовод Хосе Альмагро Сан-Мартин разработал проект коррекции бассейна Гвадальмедины. С 1929 года началась реализация проекта под руководством инженера Хосе Мартинеса Фалеро. Было экспроприировано и засажено лесом почти 5000 гектаров на левом берегу реки, а также построено 30 каменных дамб.

Эти меры значительно улучшили ситуацию, но проблема наводнений все еще остается актуальной для Малаги. Дискуссии о дальнейшем обустройстве реки продолжаются и по сей день, отражая постоянное стремление города найти баланс между безопасностью и использованием реки как важного элемента городской среды.

На фото: наводнения в Малаге в 1907-м, 1959-м и 1989-м годах. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Не знаю, как вы, но я обожаю правильно нарисованные карты. Особенно такие, по которым можно судить не только о территории, но и об истории. Еще в детстве радовался географической конгруэнтности, глядя на очертания Южной Америки и Африки и представляя, что когда-то они были одним континентом.

А на этой карте (см. приложенный рисунок) как раз-таки и зафиксировано не только пространство, но и течение времени. На небольшой части Пиренейского полуострова мы видим мусульманский островок, который в его последние века все теснее окружают “реконкистадоры”. И возле почти каждого города указан год его взятия католиками.

После падения Кордовского халифата в 1031 году в Аль-Андалусе появилось множество независимых княжеств, известных как тайфы. Наиболее влиятельными среди них были тайфы Севильи, Гранады, Сарагосы, Толедо и Бадахоса, которые постоянно соперничали между собой за региональное господство (а проигрывали христианским королям).

В 1086 году началась эпоха Альморавидов, призванных правителями тайф для противостояния христианской экспансии. Им удалось объединить значительную часть мусульманской Испании и даже временно приостановить продвижение Реконкисты.

В 1147-м власть перешла к новой династии - Альмохадам, которые воссоздали централизованное государство и продолжили борьбу с христианскими королевствами, однако в 1212 году потерпели сокрушительное поражение в битве при Лас-Навас-де-Толоса. После этого начался необратимый процесс упадка мусульманского влияния на полуострове.

В 1232 году возникло последнее мусульманское государство на Пиренейском полуострове - Гранадский эмират под управлением династии Насридов. Но и его территория веками сжималась как шагреневая кожа. Гранада изо всех сил старалась удержаться, то воюя, то платя огромную дань, пока не сдалась на милость победителю спустя два с половиной века своего существования, в 1492-м… @my_spain_kislov

Читать полностью…

Сегодня, 9 ноября, Мадрид отмечает свой главный религиозный праздник – Día de Nuestra Señora de la Almudena. Жители столицы чествуют Деву Альмудену – покровительницу и символ города.

История

Когда в 712 году Мадрид захватили арабы, местные жители спрятали статую Девы Марии в стене города, чтобы уберечь её от осквернения. Почти четыре столетия спустя, 9 ноября 1085 года, во время освобождения Мадрида королём Альфонсо VI, часть стены рухнула, и обнаружилась скрытая там статуя. Это событие стало отправной точкой для празднования дня Девы Альмудены. А в 1908 году Папа Пий X официально провозгласил её покровительницей Мадрида.

Статуя

Несмотря на то, что первоначальная скульптура была утрачена в пожаре XV века, нынешняя Дева Альмудена является ценным произведением искусства позднеготического периода. Её авторство приписывают Диего Копину де Холанде, известному художнику конца XV века.

2024. 9 ноября

Статуя Девы Альмудены, хранящаяся в Кафедральном соборе, и в этом году станет главным элементом праздника. Сегодня в 10 утра её вынесут из храма и пронесут во главе процессии по центральным улицам Мадрида, во время которой по традиции горожане выстроятся вдоль маршрута, чтобы поприветствовать шествие. Затем скульптуру установят на Пласа-Майор, где каждый сможет положить цветы к ногам покровительницы испанской столицы.

Особым атрибутом праздника также является «Корона Альмудены» – десерт в виде кольца, придуманный мадридскими кондитерами в 1970-х годах. Его дегустация – непременный пункт праздничной программы. В этом году отведать лакомство можно будет с 12:30 до 14:00 на Пласа-Майор.

Концертная программа на центральной площади продлится весь день и завершится в зале Sony Auditorium сарсуэлой – представление в традиционном испанском музыкально-драматическом жанре покажут выпускники Высшей школы музыки королевы Софии. Бесплатные билеты можно скачать здесь.

10 ноября

В воскресенье праздник продолжится – пройдёт зрелищный парад ветеранов с возложением цветочной композиции, а на Пласа-Майор также состоится несколько концертов, последним из которых станет выступление Муниципального симфонического оркестра Мадрида.

Подробную программу праздника Девы Альмудены смотрите здесь.

Фото: EP. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Гранада хоть и не Канны с Сан-Себастьяном, но здесь тоже есть свой ежегодный кинофестиваль. Называется он Cinemística и проводится с 2014-го года.

Кинофестиваль Cinemística, как написано на его официальном сайте, посвящен «трансцендентальному кино» («destinado al cine trascendental») во всех его проявлениях. Здесь показывают философские, психологические, научные, антропологические, «духовные» и поэтические картины.

Главная особенность фестиваля - внимание к тому, что режиссеры решают НЕ показывать на экране, к пространству между видимым и невидимым, - заявляют его создатели. Это своеобразное исследование границ кинематографического языка и его возможностей в передаче трансцендентального опыта.

1️⃣В 2024 году фестиваль проводит свой 10-й юбилейный сезон с 7 по 24 ноября, уделяя особое внимание теме «Мифы, ритуалы и повседневная жизнь», а также празднуя столетие замечательного советского кинорежиссера и художника Сергея Параджанова.

В рамках фестиваля пройдет ретроспектива фильмов Параджанова, выставка его коллажей, приехавшая из Еревана. В конкурсной и внеконкурсной программе покажут ленты режиссеров из Испании, Малайзии, Польши, Кыргызстана, Эстонии, Чехии, Израиля, Франции и других стран.

Программу фестиваля можно скачать здесь.
@my_spain_kislov

Читать полностью…

Давайте-ка отвлечемся от новостей про наводнение и развлечёмся.

В самом сердце мадридского квартала Лавапьес есть улица со странным названием - Кайе де ла Кабеса (Улица Головы), за которым скрывается предание XVI века, о котором рассказывают мне мадридцы, жители этого района.

Согласно легенде, на этой улице жил богатый священник, который нанял на работу слугу-португальца. Измученный долгами и жаждущий богатства, негодник-слуга убил своего хозяина и, похитив его ценности, сбежал в Португалию. Преступление долгие годы оставалось нераскрытым.

Спустя годы наш незадачливый убийца, разбогатев на украденном, вернулся в Мадрид. Однажды он купил на рынке Эль-Растро баранью голову для ужина и спрятал её под плащом. Но когда стражник остановил его, заметив капающую кровь, под плащом оказалась не баранья голова, а голова убитого им священника! Потрясенный этим чудом, преступник сознался в убийстве и вскоре был повешен на главной площади Мадрида - Пласа-Майор.

Сегодня об этой мрачной легенде напоминает лишь плиточное панно на стене улицы, на котором изображены баранья и человеческая головы - как символическое напоминание о вышеописанном преступлении и его чудесном раскрытии. @my_spain_kislov #madrid

Читать полностью…

Надо было бы такой глоссарий выложить неделю назад, до событий в Валенсии, было бы уместнее. Но лучше поздно, чем никогда, итак…

Испанская терминология чрезвычайных ситуаций (термины отсортированы примерно по частотности употребления в СМИ):

emergencia - чрезвычайная ситуация
DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos) - изолированный циклон верхнего уровня
gota fría - "холодная капля", народное название для DANA
inundación - наводнение
cauce - русло реки
protección civil - гражданская защита
temporal - непогода, шторм
evacuación - эвакуация
alerta - тревога, предупреждение
rescate - спасение
víctimas - жертвы
damnificados - пострадавшие
daños materiales - материальный ущерб
zona afectada - пострадавшая территория
desbordamiento - разлив реки
riada - паводок
servicios de emergencia - экстренные службы
desastre natural - природное бедствие
catástrofe - катастрофа
bomberos - пожарные
UME (Unidad Militar de Emergencias) - военное подразделение по ЧС
desalojo - принудительная эвакуация
balance de daños - оценка ущерба
nivel de riesgo - уровень риска
estado de alarma - режим тревоги
situación operativa - оперативная обстановка
fenómenos meteorológicos adversos - неблагоприятные метеоявления
alerta meteorológica - метеопредупреждение
precipitaciones torrenciales - ливневые осадки
crecida del río - подъем уровня реки
CECOPI (Centro de Coordinación Operativa Integrado) - интегрированный центр оперативной координации
plan de contingencia - план действий при ЧС
decreto de emergencia - указ о ЧС
declaración de zona catastrófica - объявление зоны бедствия
ayudas de emergencia - экстренная помощь
fondos de emergencia - фонды помощи при ЧС
comité de crisis - кризисный комитет
coordinación interinstitucional - межведомственная координация
protocolo de actuación - протокол действий
caudal - расход воды
pluviómetro - измеритель осадков
cuenca hidrográfica - речной бассейн
nivel freático - уровень грунтовых вод
sistema de drenaje - дренажная система
infraestructuras hidráulicas - гидротехнические сооружения
presas de contención - защитные дамбы
escorrentía - поверхностный сток
saturación del suelo - насыщение почвы
previsión meteorológica - метеопрогноз
morgue - морг
desaparecidos - пропавшие без вести
fallecidos - погибшие
heridos - раненые
supervivientes - выжившие
tareas de búsqueda - поисковые работы
labores de rescate - спасательные работы
identificación de víctimas - опознание жертв
servicios funerarios - похоронные службы
centro de atención - центр помощи
albergue provisional - временное убежище
suministros de emergencia - экстренные поставки
corte de carreteras - перекрытие дорог
vías cortadas - перекрытые пути
accesos bloqueados - заблокированные подъезды

Если я что-то пропустил - пишите в личку!

Все предыдущие материалы о катастрофическом наводнении в Валенсии - по тегу #dana. @my_spain_kislov

Читать полностью…

В связи с текущей природной катастрофой в пригородах Валенсии многие СМИ вспоминают сегодня самые разрушительные наводнения в истории Испании. Это и паводок реки Тормес в Саламанке 26 января 1626 года, унесший жизни более ста человек, разрушивший полторы тысячи домов и половину арок Римского моста первого века нашей эры. И наводнение Санта-Тереза в Мурсии в 1879-м году (179 погибших), и потоп в окрестностях Барселоны в 1962-м (600-1000 погибших), и сель в Гранаде в 1963-м (десятки погибших, семь тысяч человек лишились своих домов)...

Однако чуть ли не самыми смертоносными наводнениями были те, что случались, как и в этот раз, в Валенсии. Со времен Римской империи город Валенсия был свидетелем многочисленных разливов проходящей через него реки Турия (летописи с 1321 года по середину XX века зафиксировали как минимум 25 эпизодов наводнений).

В октябре 1957 года Валенсия пережила одно из самых разрушительных наводнений в своей истории. Причиной стала та же сама DANA - особый тип циклона, характерный для средиземноморского побережья.

Проливные дожди начались 11 октября, местами менее чем за сутки выпало более 300 литров воды на квадратный метр. Почва была полностью насыщена влагой уже к 13 октября. Уровень воды в реке Турия, проходящей через центр города, поднялся катастрофически, и ранним утром 14 октября река начала выходить из берегов.

Исторический центр города остался относительно невредимым, но в других районах уровень воды достигал угрожающих отметок: от 40 сантиметров на проспекте Рейно-де-Валенсия до более 5 метров на улице Доктора Олориса.

Согласно официальным данным, тогда погиб 81 человек, хотя неофициальные источники говорят о возможных 300 жертвах. Более 1700 семей остались без крова. Были разрушены мосты, дороги, системы водо- и электроснабжения. Серьезно пострадало культурное наследие города: исторические церкви, включая церковь Сан-Эстебан, Кафедральный собор и Музей изящных искусств. Многие бесценные документы и произведения искусства были утрачены.

Это наводнение стало поворотным моментом в истории города и привело к масштабным изменениям в системе защиты от паводков, включая строительство нового русла реки Турия.

Это новое русло (el cauce nuevo) прорыли вокруг Валенсии на юге, а старое русло осушили и превратили в прогулочно-парковую зону. Новое русло в этот раз буквально спасло город, хотя районам к югу от Валенсии пришлось несладко.

▫️На первой картинке красной стрелкой отмечено направления движения воды по сезонному водостоку Rambla del Poyo во время наводнения 2024-го года и коричневым цветом отмечены наиболее пострадавшие районы. Самой Валенсии наводнение практически не коснулось. ▫️На втором фото - 30 октября 2024-го года. Люди смотрят с моста на новое русло, наполненное водой. ▫️На других фото - наводнение в Валенсии в 1957-м году. А вот здесь есть фильм о наводнении 1957-го года и строительство отводного русла. @my_spain_kislov #dana

Читать полностью…

Продолжаем «рассказы от первого лица» (все предыдущие публикации о последствиях наводнения в провинции Валенсия - по тегу #dana в этом канале). Рассказывает наш корреспондент под ником Wanderlust Español, живущий в Валенсии.

«Друг, живущий в Пайпорте (Paiporta - небольшой городок в провинции Валенсия, один из наиболее пострадавших при наводнении. - Прим. автора канала), смог выбраться из заточения только через три с половиной дня. Все это время город оставался без воды, электричества, газа и мобильной связи. Уровень воды, затопившей город, достигал двух метров в высоту. Практически все автомобили были уничтожены.

Примечательно, что город начало затапливать, когда там даже не было дождя, что делало картину наводнения особенно сюрреалистичной. По улицам плыли автомобили с людьми, которым невозможно было помочь. Соседи старались поддерживать друг друга, делясь едой и водой, но выйти из дома было невозможно.

В кризисные часы местная полиция сосредоточилась на охране банков и табачных магазинов, при этом продовольственные магазины «разрешили» грабить, поскольку скоропортящиеся продукты всё равно пропадали, да и готовить их было негде. Людям были необходимы в первую очередь консервы и вода.

До сих пор в затопленных паркингах остаются тела погибших, о которых известно, но пока нет возможности их достать. С вчерашнего дня началась активная переброска техники в пострадавшие регионы, включая генераторы для работы насосов, откачивающих воду. Поступает большой объем гуманитарной помощи».

«Думаю, что предупреждения властей о циклоне были вполне адекватными, а вот само природное явление оказалось нетривиальным, и его последствия были обусловлены географическими особенностями местности» - продолжает наш корреспондент.

«Хотя помощь могла бы прийти и пораньше, но нужно было время, чтобы оценить масштабы бедствия и организовать специальные службы в условиях разрушенных дорог и логистики в целом.

Станции метро в Валенсии до сих пор частично затоплены, по крайней мере ближайшие 10 дней метро работать не будет. Университеты приостановили свою деятельность до 10 ноября.

Сегодня заезжали в супермаркет Alcampo (Ашан), совсем нет хлеба и яиц. Все остальное есть. И очень много людей закупают еду и воду для отправки в пострадавшие районы».

Фотографии с улиц Пайпорты - из газеты Heraldo. @my_spain_kislov #dana

Читать полностью…

Саша и Ксюша из городка Седави (пригород Валенсии) продолжают делиться с нами новостями о том, что происходит в районе в данный момент.

🕚 Предыдущие видео от них тут, а все рассказы очевидцев наводнения на востоке Испании - в этом канале по тегу @dana.

Над пострадавшими окрестностями Валенсии летают тяжелые военные вертолеты. В городке Седави открылась Mercadona, к которой с 9 утра выстроилась огромная очередь. Покалеченные автомобили на центральной площади городка стоят как стояли. Пожарные (задействована одна машина) выкачивают воду из подземной парковки, за вчерашний день откачали на глубину примерно 1 метр. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Предложу тут для чтения вам несколько Telegram-каналов о Валенсии, которые раньше писали бог весть о чем, а сегодня вполне себе волонтёрствуют, занимаются полезным делом или хотя бы пишут по теме страшной трагедии, которая произошла в Испании.

Это:

🕚Vaaamos 🍀 Valencia | афиша @Vaaaamos
🕚Валенсия Сейчас @NewsValencia
ValencIa journal @valenciajournal
🕚Полезности от Max Anro - Валенсия | Испания | Лайфхаки @MaxAnro_Spain
🕚Испания | Блог о релокации @otherlocation

Не знаю, чем они будут заниматься завтра, но сегодня вполне пристойно моменту. Они мне не платят за рекламу: я бесплатно их дегустирую. @my_spain_kislov

Читать полностью…

А вот вам краткий пересказ эмоционального выступления в TikTok валенсийца по имени jl.mejias/video/7431876098931068193?_t=8r1eK4J5SoD&_r=1">Jose Luis Mejias.

Власти бездействуют. Организованной помощи пострадавшим, которые вынуждены самостоятельно искать еду и воду, нет. Армейские подразделения должны были быть немедленно развернуты для оказания помощи. Политики продолжают заниматься внутренними распрями вместо решения насущных проблем граждан. Оповещение о надвигающейся катастрофе пришло слишком поздно, когда «всемирный потоп уже прошел по Валенсии». Критикует короля как главу вооруженных сил за отсутствие распоряжений об использовании армии для помощи пострадавшим. Предлагает полностью сменить руководство страны, сформировав команду профессиональных управленцев с достойной оплатой труда. Призывает провести общенациональную демонстрацию против некомпетентности властей.

И прямая цитата:

«Я запишу это видео, потому что у меня ком в горле, который я не могу проглотить. Вы видите, что происходит здесь, в моей Валенсии? Здесь тысячи и тысячи людей пострадали от шторма, они заперты, отрезаны от мира под машинами, в машинах, без еды, без воды. И я спрашиваю себя: где правителство всех этих чёртовых политиков, которые у нас есть, советников, кабинетов и их матерей, которые их родили? Почему, чёрт возьми, не сформирована еще команда экстренного реагирования, кризисный штаб? Армия должна была быть на улицах всего Валенсийского сообщества, чтобы заботиться о детях, женщинах, стариках, людях, животных, кормить их, а они должны попрошайничать еду, помимо поисков своих погибших родственников? Что происходит? Нет, наоборот, они пытаются утвердить пленарные заседания в Конгрессе по вещам, которые интересуют только их. Они соревнуются, у кого больше, но не помогают с проблемами, которые есть у граждан этой страны. Когда же мы, чёрт возьми, поймем, что нами всеми манипулируют? Чёртов позор страны и политиков. Нужен кто-то, кто будет нами управлять и не будет нас грабить, как нас грабят сейчас (...). Держись, Валенсия, мы выберемся из этого».

🔸 Если вы живете в зоне стихийного бедствия или оказались там случайно и можете рассказать о ситуации, напишите, пожалуйста, автору канала в личку.

ℹ️ Текущие новости из испанских СМИ читайте в нашем канале "Испанский амиго" онлайн.

ℹ️ Все монологи/рассказы о последствиях циклона DANA-2024 от первого лица - по тегу #dana. @my_spain_kislov

Читать полностью…

В тот октябрьский вечер Алексей и подумать не мог, что его попытка купить бургер обернется настоящим кошмаром. Он приехал в Мадрид навестить друзей и теперь возвращался домой в Гранаду. До отправления автобуса оставалось около часа, когда Алексей, проголодавшись, решил зайти в ближайший «Бургер Кинг».

«Я просто хотел взять еду с собой в дорогу», — рассказывает он. Однако, несмотря на то, что ресторан должен был работать еще как минимум минут десять, сотрудник отказался обслуживать Алексея, заявив, что заведение уже закрыто. Молодой человек попытался настоять на своих правах, но в ответ услышал лишь грубость.

«Это Испания, а не какая-нибудь другая страна! Здесь, если сказано, что закрыто, ты ничего не можешь сделать, как бы ты ни пытался!» — выкрикнул раздраженный работник ресторана.

Алексей, ошеломленный такой реакцией, ответил сотруднику ресторана, что напишет на него жалобу в Burger King International и решил уйти. Но не тут-то было. Внезапно сотрудник «Бургер Кинга» побежал за ним и начал его избивать. Буквально через несколько мгновений на место происшествия прибыла полиция, но вместо того, чтобы разобраться в ситуации, стражи порядка надели наручники на самого Алексея.

«Я не мог поверить, что это происходит со мной. Меня избили, а потом еще и арестовали, как преступника», — рассказывает он.

В полицейском участке Алексея обвинили в попытке незаконного проникновения на частную территорию. Несмотря на его объяснения и просьбы связаться с близкими, его продержали в камере, в полной изоляции от мира, почти двое суток. Все это время молодой человек находился в полном неведении относительно своей судьбы, лишенный возможности принять необходимые лекарства, помыться или почистить зубы.

Но самое ужасное ждало Алексея впереди. Когда его привезли в суд, он оказался в камере, условия в которой были почти пыточными.

«В камере суда температура всего 16-17 градусов, а на мне была только короткая футболка. Нам не дали одеял, - вспоминает Алексей. - Самым шокирующим было то, что туалет в камере на десять человек был без всяких перегородок. Мы все могли видеть, как кто-то справляет нужду. Запах распространялся по всей камере, и мы вынуждены были прикрывать нос одеждой. Это было просто невыносимо».

А еще, продолжает Алексей, в комнате с туалетом-дыркой не было туалетной бумаги: надо было стучать в дверь, просить бумагу и ждать минут 10-15, пока кто-то ее принесет....

«Пребывая в полном неведении относительно своей судьбы, в подавленном и унизительном положении, я также начал опасаться того, что меня могут депортировать в Россию, где меня точно ждет другая тюрьма», — признается Алексей.

Спустя несколько часов томительного ожидания Алексея вызвали к адвокату. «Судья откладывает слушание, ваше дело считается незначительным», — сообщил адвокат, добавив, что судебное заседание назначено на январь 2025 года.

Когда его наконец освободили, Алексей выглядел как бездомный: грязный, с порванной одеждой и синяками по всему телу. Но самым болезненным оказалось осознание несправедливости произошедшего.

Сегодня мой знакомый вместе со своим адвокатом (которому Алексей вынужден будет заплатить гонорар) готовит к подаче встречный иск с жалобой на действия полиции. По откровенным словам адвоката, с Алексеем никогда бы так не поступили, если бы он, к примеру, был в компании с девушкой или если бы он (простите за прямоту) был испанцем. Это что - намек на предвзятое отношение полиции к иностранцам?..

«Было бы замечательно, если бы мы могли получить видеозаписи с камер Burger King. Они доказывают, что я не пытался проникнуть в чужую собственность и что я стал жертвой как сотрудника ресторана, так и непрофессиональных действий Национальной полиции», — говорит Алексей, надеясь на восстановление справедливости.

*

Я буду следить за делом Алексея и обязательно поведаю вам, чем эта история кончится. А если вы, мои дорогие читатели, сталкивались в своей жизни в Испании с чем-то подобным, - поделитесь, пожалуйста, своим рассказом, написав мне в личку. Или обсудите этот кейс в комментариях. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Смотрите, это - сосна с надрезом, из которого сочится смола. И это не случайное повреждение дерева, а целенаправленная работа по сбору сосновой смолы. В Испании это называют "резинацией" (resinación, от resina - смола), и это очень старая традиция, которая сейчас переживает второе рождение.

Обнаружил я такие сосны с надрезами во время сбора грибов в горной местности недалеко от Гранады (рассказ о грибах здесь).

Эта, казалось бы, простая древесная смола - настоящее сокровище для промышленности. Из нее делают канифоль (colofonia) и скипидар (aguarrás), без которых не обойтись при производстве красок, лаков, клеев и даже косметики с лекарствами. А в наше время, когда все стремятся к экологичности, натуральная смола становится отличной заменой нефтепродуктам.

История этого промысла в Испании началась еще в 1848 году - тогда в городке Хонтория-дель-Пинар открыли первую фабрику по переработке смолы (fábrica de destilación de miera). Настоящий бум случился в середине XX века - в 1965 году испанцы добывали аж 55 000 тонн смолы в год! Потом, правда, все пошло на спад - появились конкуренты из других стран, да и рабочая сила стала дороже.

Но сейчас все меняется. Цены на смолу растут, и люди снова возвращаются к этому занятию, особенно в Кастилии и Леоне (Castilla y León). Сбор смолы не только дает работу сельским жителям, но и помогает ухаживать за лесами, уменьшая риск пожаров. Правда, подходит для сбора только определенный вид сосны - Pinus pinaster.

Самое интересное, что эта смола - везде вокруг нас, просто мы об этом не задумываемся. Она есть в составе жевательной резинки, духов и лекарств. А все благодаря тому, что из нее получают два важных продукта - те самые канифоль и скипидар. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Вчера в Конгрессе депутатов Испании произошло событие, которое трудно переоценить. Даже два события.

Во-первых, наконец-то были приняты поправки к закону, позволяющие более или менее эффективно бороться с «окупасами».

Во-вторых, закон, хоть и по ошибке, но приняли вопреки позиции правительственной коалиции PSOE и Sumar, которые считают, что реформа может «поставить под угрозу права людей, находящихся в уязвимом положении». Да, вы верно прочитали: они пекутся об «уязвимых», которые могут оказаться среди этих бандитов и прохвостов. Поэтому страна уже десятилетиями от этих бандитов страдает.

🕚О том, кто такие «окупасы», я подробно рассказываю 👉 здесь.

Основное изменение, утвержденное вчера депутатами Конгресса, касается Уголовно-процессуального закона Испании (LECrim) и направлено на ускорение судебных процедур по делам о незаконном захвате жилья. Главная новация заключается в том, что теперь дела об «окупас» будут рассматриваться в формате «быстрых судов» (juicios rápidos).

До принятия поправки процесс выселения ocupas мог затягиваться на многие месяцы из-за сложных судебных процедур. Теперь же дела будут рассматриваться в приоритетном порядке, что существенно сократит время от подачи заявления до фактического выселения.

Примечательно, что поправка прошла благодаря случайной ошибке EH Bildu - баскской левацкой партии, традиционно выступающей против жестких мер в отношении окупас. К слову сказать, партии, во многом благодаря которой Педро Санчес стал премьер-министром. 🤡

Теперь поправку должен утвердить Сенат - верхняя палата парламента Испании. Учитывая, то, что у правоцентристской Partido Popular в Сенате абсолютное большинство (и правые очень не любят окупасов), закон будет принят легко.

Это означает, что в Испании наконец-то действительно появится более эффективный механизм борьбы с окупасами.

Несмотря на позицию правительства.

Так и хочется сказать - побольше бы таких ошибок.

На картинке - заголовок в одной из сегодняшних испанских газет: «Дни окупасов сочтены» @my_spain_kislov

Читать полностью…

Пресса и жители Испании обратили внимание на удивительное совпадение событий в нетфликсовском сериале «Respira» («Дыши» или в русском переводе «Удушающий») с катастрофическим наводнением в Валенсии, произошедшим 29 октября 2024 года. Сериал, премьера которого состоялась на Netflix 30 августа 2024 года, оказался почти пророческим, предсказав бедствие, которое обрушилось на Валенсию после прохождения циклона #DANA.

«Respira» - первая испанская медицинская драма на Netflix, созданная Карлосом Монтеро, известным по сериалу «Элита», рассказывает о жизни вымышленной больницы Хоакина Соройи в Валенсии, где ежедневно спасают жизни людей.

В восьмом, заключительном эпизоде сериала описываются события, поразительно напоминающие реальную катастрофу. В эпизоде показаны кадры новостей о сильных дождях, а персонажи обсуждают приближающийся шторм. Один из врачей предупреждает о возможности выпадения 400 литров воды за три часа, что совпадает с реальными показателями в некоторых районах Валенсии во время недавней #DANA.

В сериале город оказывается парализован, происходят наводнения и оползни. Больница остается полностью изолированной, без электричества, а персонал вынужден справляться с чрезвычайными ситуациями в экстремальных условиях.

Художественный вымысел предвосхитил реальную трагедию. Но в некоторых мозгах (наверняка в тех, что также отрицают и климатические изменения) кино даже породило различные теории заговора, согласно которым катастрофы якобы планируются «элитами», которые (зачем-то) скрыто сообщают о своих планах через художественные произведения. @my_spain_kislov #dana

Читать полностью…

Когда случилось наводнение в пригородах Валенсии, я рассказал вам об истории этого вопроса. О том, что реку перенаправили в новое русло и этой осенью затопило не город, а пригороды.

Сегодня #DANA и наводнение вместе с ней пришло в Малагу. Оказывается, у рек, протекающих через центры этих городов, схожая история. С той только разницей, что в Малаге русло окончательно не переносили в другое место. Просто посчитали, что река высохла и никогда уже не вернется ни в свои, ни в другие берега.

Из-за обильных дождей река в Малаге наполнилась и переполнилась, угрожая повторить тот же сценарий, что наблюдался в Валенсии, только не на окраине, а в центре.

▫️Между прочим, алькальд Малаги (по-нашему - мэр) на днях заявил. что не видит никаких проблем с городской рекой. Пруф тут. Но в отставку после таких слов он вряд ли уйдет. Так просто в отставку в Испании политики не уходят...

На фото выше: как речка Гвадальмедина, протекающая через Малагу, выглядела в обычное время. А на двух видео - как она выглядит сегодня.

🕚К слову сказать, согласно свежему прогнозу, сегодня после обеда и завтра в Малаге дожди только усилятся. Все новости о наводнениях в Испании ежечасно публикуются в нашем канале "Испанский амиго" @amigokonon.

Читать полностью…

Я уже более трёх лет живу в Испании, но грибы собирал на днях впервые за это время. Отъехав от Гранады час на машине в направлении малюсенького городишки Аляма де Гранада, мы оказались в зоне отдыха “Дубрава” (так я перевёл Área Recreativa El Robledal), где и набрали небольшую корзинку самых настоящих маслят!

Погрузившись в тему, я узнал, что в Испании грибы растут почти везде. На влажном и холодном севере - в Стране Басков, Наварре и Кантабрии - встречаются даже белые и лисички. В центральной части страны, особенно в Кастилии-и-Леоне и Арагоне, где преобладает континентальный климат с холодными зимами и жарким летом, в дубовых и сосновых лесах растут трюфели и вешенки. Средиземноморские регионы, включая Каталонию и Валенсию, славятся своими рыжиками, а в горных районах Пиренеев и Сьерра-Невады есть грузди и маслята, местный гриб gurumelo (Amanita ponderosa) и различные виды шампиньонов.

1️⃣Однако (не падайте, пожалуйста, со стула!) для того, чтобы собирать грибы, иногда придется получать специальное разрешение или лицензию.

Регулирование сбора грибов в Испании находится в ведении автономных сообществ, поэтому правила могут отличаться в зависимости от региона.

Например, в Кастилии-и-Леоне действует сервис Micocyl, через который можно получить необходимые документы. Причем, разрешения бывают разные: рекреационные (для личного потребления) и коммерческие (для продажи), а также они различаются по длительности - дневные, двухдневные и сезонные.

В Арагоне также требуется получение разрешения на сбор грибов. Например, в районе Сьерра-де-Альбаррасин дневное разрешение стоит 5 евро и позволяет собрать до 5 кг грибов.

В национальных парках, таких как Сьерра-де-Гуадаррама, сбор грибов возможен только в специально отведенных зонах и при наличии соответствующего разрешения. В некоторых муниципалитетах, например, в Сото-дель-Реаль и Мансанарес-эль-Реаль, введена система «микологических заповедников» для устойчивого управления грибными ресурсами.

Важно отметить, что даже в регионах, где нет строгой системы лицензирования, как, например, в Каталонии, существуют рекомендации и правила по сбору грибов, которые необходимо соблюдать.

В Андалусии ситуация с регулированием сбора грибов отличается от других регионов Испании. Согласно нормативам, в частности, Закону 8/2003 о флоре и фауне, сбор грибов для личного потребления разрешен без необходимости получения специального разрешения, но с определенными ограничениями. В провинциях Альмерия и Гранада максимально разрешенный объем сбора составляет 5 килограммов на человека в день, а в Хаэне и Кадисе - 3 кг.

Важно отметить, что эти правила применяются к сбору грибов для личного потребления. Для коммерческого сбора или превышения указанных лимитов вам по-любому получить специальное разрешение.

Кроме того, в Андалусии существуют ограничения на методы сбора грибов. Запрещено использование грабель, мотыг и других инструментов, которые могут повредить поверхностный слой почвы. Также запрещен сбор незрелых грибов и несъедобных видов.

Нарушение этих правил может привести к штрафу в 600 евро, а в серьезных случаях - и более.

А вот вам небольшой словарик грибной терминологии:

- La recolección de setas/hongos - сбор грибов
- Recolector de setas/hongos - сборщик грибов
- Ir a por setas/salir a buscar setas/ir de setas - ходить по грибы

- Sombrero - шляпка гриба
- Pie - ножка
- Anillo - кольцо
- Láminas - пластинки
- Esporas - споры
- Micelio - мицелий

- Seta venenosa - ядовитый гриб
- Seta tóxica - токсичный гриб
- Seta mortal - смертельно ядовитый гриб
- Seta alucinógena - галлюциногенный гриб
- Seta comestible/no comestible - съедобный/несъедобный гриб
- Intoxicación por setas - отравление грибами
- Micología - микология
- Guía de setas - атлас грибов
- Temporada de setas - грибной сезон
- Cesta de setas - корзина для грибов

@my_spain_kislov

Читать полностью…

Вообще ноябрь этого года в Гранаде - чрезвычайно насыщенный культурными событиями месяц. Кроме международного кинофестиваля (7-24.11) тут еще состоятся фестиваль иллюзионизма и магии Hocus Pocus (17-24.11) и независимый музыкальный фестиваль Al-Alma (8-9.11).

И хочу вам еще раз напомнить, что с 18 по 23 ноября Университет Гранады ☝️ проведёт Неделю документального кино с участием известного российского режиссера Марины Разбежкиной и ее ученика, документалиста Ренато Боррайо Серрано.

С Мариной Александровной мы лично знакомы с начала 90-х годов. Она очень значительный мастер и великий педагог. С Ренато Боррайо Серрано мы познакомились совсем недавно (и тут же подружились). На мой взгляд, Ренато - один из талантливейших учеников Марины Разбежкиной. Фильмы других очень талантливых режиссеров, которые будут показывать на Неделе, я уже видел, но обязательно посмотрю вместе с вами на больших экранах еще раз. Так что обязательно приходите!

Расписание Недели документального кино - в приложенных карточках. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Мои друзья Саша и Ксюша, живущие в городке Седави под Валенсией и уже показывавшие нам, как там все начиналось (#dana), прислали видео и рассказ о том, какова ситуация в городке сегодня.

«Парковку пару дней назад закончили откачивать, улицы освобождают от завалов мусора и постепенно вывозят автомобили. Всё больше появляется пунктов, где можно взять воду, еду, химию и инструменты для уборки, одежду и обувь. Заработали некоторые аптеки, продуктовые магазины, фруктовые лавки. Сегодня на нашу сторону запустили пару автобусных маршрутов из города - 9 и 27. На улицах много как волонтёров, так и спецслужб. Уже несколько дней восстанавливают железнодорожные пути. Всё по-прежнему в грязи, но верится, что жизнь здесь достаточно быстро вернётся в прежнее русло».

А на фотографии - очень правильный и уместный рисунок, который висит на мосту, соединяющем Валенсию с пострадавшими от наводнения пригородными районами провинции.

@my_spain_kislov #dana

Читать полностью…

☝️Супер-знаменитый испанский писатель Артуро Перес-Реверте el_hormiguero/video/7433544597483179296">резко раскритиковал в телеэфире испанскую политическую систему и её неспособность эффективно реагировать на кризисные ситуации. Речь, конечно же, о наводнении в пригородах Валенсии и его трагических последствиях.

По его словам, люди оказались буквально брошенными властями на три-пять дней, что недопустимо для европейской страны.

Политический класс превратил управление страной в свой личный бизнес, где граждане являются лишь пешками в их игре. Любая проблема становится политическим инструментом, где важнее противостояние сторон, чем реальное решение проблем, считает испанский лидер общественного мнения.

1️⃣Перес-Реверте указал на “преступную некомпетентность” как президента Валенсии Масона и аппарата, так и центрального правительства в целом. Политики, говорит писатель, занимаются взаимными обвинениями вместо решения проблем: "посмотрим, кто первый оступится".

Перес-Реверте предлагает создать специальное централизованное министерство по чрезвычайным ситуациям, которым должны управлять не политики, а квалифицированные специалисты - инженеры, архитекторы и другие профессионалы. Однако он тут же отмечает, что даже такая организация может быть испорчена политическим вмешательством.

Главная проблема Испании, по мнению писателя, - это её политический класс, причем это касается всего политического спектра, от крайне левых до крайне правых. @amigokonon #dana

Читать полностью…

Испанские СМИ пытаются объяснить, почему центральное правительство не берёт на себя руководство операцией по ликвидации последствий катастрофы в Валенсии (#DANA). 

Для начала надо сказать, что по закону правительство страны может возглавить спасительные мероприятия, объявив чрезвычайное положение или повысив уровень реагирования до третьего (сейчас он второй). Однако пока контроль государство оставляет в руках регионалов. 

Одной из главных причин подобного поведения властей аналитики называют нежелание спровоцировать ситуацию, схожую с применением статьи 155 испанской Конституции, предполагающей временное ограничение автономии, – подобное в современной истории было лишь однажды, когда в 2017 году Каталония провозгласила независимость в одностороннем порядке. Таким образом правительство хочет продемонстрировать сотрудничество между центром и регионом и избежать институционального конфликта. 

Кроме того, местные чиновники лучше знают территорию, что позволяет продуктивнее работать в чрезвычайных условиях. По той же причине локальные спасатели и службы более эффективны. В случае своевременного и профессионального реагирования регионального правительства центру достаточно предоставлять ресурсы и техническую поддержку, не вмешиваясь в управление. Но никто не отменял «человеческий фактор», о котором говорит, например, изначальное нежелание слушать предупреждения метеорологов – свидетельствует ли это о профнепригодности валенсийской власти и о том, что допустившие трагедию не смогут потом нормально работать с её последствиями?

После закидывания премьера грязью, по мнению многих наблюдателей, центральная власть тем более не возьмёт на себя управление ликвидацией катастрофы – чтобы не выглядеть так, что её вынудили это сделать. Впрочем, если такое неоднозначное решение поможет спасти хоть одного человека, его необходимо принимать, – уверены наблюдатели. В любом случае, ситуация требует постоянного и пристального мониторинга и готовности к более решительным действиям. @amigokonon

Читать полностью…

А вот что я сам хочу сказать вам, друзья.

Испанцы в большинстве своем - отзывчивые и теплые люди. Они никогда не откажут вам в помощи. Часто помогают, даже если вы еще не успели о помощи попросить.

Во время пандемии мы уже видели, как испанское общество самоорганизуется для помощи наиболее уязвимым людям. Сети взаимопомощи возникли повсюду: волонтеры шили маски, когда их не хватало, молодежь ходила за покупками для стариков, учителя делали все, чтобы ни один ученик не отстал в учебе.

Во время извержения вулкана на Ла-Пальме мы снова увидели эту гражданскую солидарность в действии. Люди предоставляли свои дома пострадавшим, фермеры помогали друг другу спасать урожай бананов, местные жители организовали сбор предметов первой необходимости.

Эта солидарность прекрасна и достойна восхищения. Но она также является симптомом полного провала государства.

Когда граждане вынуждены организовывать базовую помощь, это означает, что государственные институты со своими обязанностями не справляются. Не должно быть необходимости в том, чтобы народ спасал сам себя.

Государство существует именно для того, чтобы обеспечивать защиту и поддержку своим гражданам. И особенно в кризисных ситуациях. Взаимопомощь прекрасна, но она не должна подменять собой эффективную работу государственных служб.

В Испании живут прекрасные люди. Но Испании нужно сильное и эффективное государство, которое может защитить своих граждан, а не полагаться на их героизм и самопожертвование в критических ситуациях.

Мне так кажется. @my_spain_kislov #dana

Читать полностью…

Сегодня, благодаря интернету и вообще всяким технологиям, мы узнаем о событиях моментально. А ведь было время, когда люди не имели никаких средств связи. Как же трудно им было тогда...

Много лет назад, в День всех святых 1 ноября 1755 года произошло одно из самых разрушительных землетрясений в истории Европы. То, что началось как религиозный праздник, когда церкви были полны верующих, быстро превратилось в кошмар, который опустошил Лиссабон и оставил неизгладимый след в истории.

Лиссабонское землетрясение 1755 года не только разрушило португальскую столицу: его последствия ощущались на юге Испании, севере Марокко и даже в странах Карибского бассейна и странах Северной Европы. Этот катаклизм потряс не только землю, но и политику, религию и науку того времени.

🔸Современные исследования оценивают магнитуду подземных толчков в тот день в диапазоне от 8,5 до 9 баллов, хотя точные измерения в то время были невозможны.

🔸Три последовательных толчка продолжительностью от 3 до 6 минут произошли в 9:40 утра. Через 40 минут после этого на Лиссабон обрушилось цунами. В некоторых районах у берегов Португалии волны достигали 20 метров, а в самом Лиссабоне - 5-6 метров.

🔸В столице Португалии было уничтожено 80% зданий, включая оперный театр и большинство церквей. В королевской библиотеке в Лиссабоне сгорели десятки тысяч томов, включая бесценные документы эпохи Великих географических открытий и архивы путешествий Васко да Гамы. Были утрачены уникальные произведения искусства Рубенса, Тициана и Корреджо.

🔸Население Лиссабона на тот момент составляло около 150-200 тысяч человек. Согласно разным источникам, погибло от 12 до 90 тысяч из них.

🔸В Испании особенно сильно пострадала ее западная часть. В Андалусии, особенно в прибрежных районах Уэльвы и Кадиса, разрушения из-за цунами были наиболее значительными. В Севилье, несмотря на небольшое число жертв (9 человек), был серьезно поврежден исторический центр города, включая знаменитую Хиральду и Золотую башню.

В Испании землетрясение вызвало острую дискуссию между представителями церкви и просвещенными мыслителями. Многие священнослужители, особенно в Севилье, трактовали катастрофу как божественное наказание за грехи. Однако часть теологов, включая бенедиктинского профессора теологии Бенито Фейхоо, отстаивали естественнонаучное объяснение катастрофы, утверждая, что землетрясения являются природным явлением, не связанным с божественным возмездием.

Надо сказать, что землетрясение стало первым систематически изученным сейсмическим событием, положившим начало современной сейсмологии.

Катастрофа оказала глубокое влияние на европейскую философскую мысль эпохи Просвещения, поставив под сомнение концепцию божественного провидения и породив новые дискуссии о природе зла и роли случайности в человеческой жизни. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Пайпорта, город с населением 29 000 человек в пригороде Валенсии, стал эпицентром наводнения. По предварительным данным, здесь погибло не менее 62 человек из более чем 200 погибших в провинции.

Мэр этого города Марибель Альбалат Асенси дала интервью El País. Вот ключевые моменты:

▫️«Такого в Пайпорте никогда не было. Наш город обычно не затапливает, и именно поэтому погибло так много людей - мы не были готовы к такому потоку воды. Многие погибли в своих домах на первых этажах, потому что никогда раньше не сталкивались с подтоплениями и даже не думали об эвакуации».

▫️О системе оповещения: «Я была дома в шесть вечера, когда начала прибывать вода. Первые предупреждения пришли только около восьми вечера, когда уровень воды уже достиг двух с половиной метров и беда уже случилась. Никаких предварительных оповещений не было».

▫️О текущей ситуации: «Все магазины в городе разрушены - ни один не может работать. Все помещения на первых этажах затоплены, мосты разрушены. Мы получаем помощь, армия готова войти в город. Я знаю, что мы восстановимся, но не знаю, когда и как это произойдет».

▫️О солидарности и мародерстве: «Проявляются лучшие и худшие стороны людей. Солидарность между соседями невероятная - люди принимают у себя тех, кто остался без жилья. Но есть и постоянные случаи мародерства».

@my_spain_kislov #dana

Читать полностью…

От первого лица.

«До нашей площади сегодня помощь дошла. И волонтёры, и машины аварийных служб прибыли. С утра идёт активная работа»,

- сообщила автору этого канала Ксения из Седави, провинция Валенсия, которая рассказывала нам вчера о последствиях наводнения в ее городе.

По словам девушки, на центральной площади городка сейчас работают погрузчики и эвакуаторы, которые освобождают проезжую часть от поврежденных автомобилей. А из подземной парковки начали откачивать воду.

🔸 Если вы живете в зоне стихийного бедствия или оказались там случайно и можете рассказать о ситуации, напишите, пожалуйста, автору канала в личку.

ℹ️ Текущие новости из испанских СМИ читайте в нашем канале "Испанский амиго" онлайн.

ℹ️ Все монологи/рассказы о последствиях циклона DANA-2024 от первого лица - по тегу #dana. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Доброе утро (если оно в самом деле доброе). Сегодня я продолжаю публиковать рассказы очевидцев событий в Валенсии от первого лица.

Владелец небольшого валенсийского ресторана «El Observatorio» возмущается у себя в Instagram, что через два дня после катастрофы помощь пострадавшим оказывается в основном силами некоторых активистов, а не государственными службами.

«Я не понимаю, почему власти не управляют этой ситуацией. Не понимаю, почему помощь находится в руках четырех баров, четырех фальяс и двух дискотек. Не может быть, чтобы прошло два дня, и только люди сами собираются, чтобы собрать помощь. И когда их спрашиваешь, они не знают, что будут делать с этой помощью. Не знают, как её доставить.

У нас нет возможности стать пунктом сбора помощи. Я не могу позволить себе закрыть заведение даже на один день. В пятницу, субботу и воскресенье я буду работать, это не обсуждается. Но в понедельник и вторник, когда мы закрыты, мы могли бы собирать вещи. Я мог бы поехать в Пайпорту убирать грязь. Но как мы это организуем? Беру лопату, еду куда угодно... Никто не будет координировать это? Прошло два дня. Что именно делают власти?».

Наш свидетель говорит о полном отсутствии координации волонтеров: никто в Валенсии до сих пор не организует централизованный сбор и доставку помощи. Люди хотят помочь, но не знают как. Даже те, кто собирает вещи и продукты, не представляют, как доставить их нуждающимся.

Некоторые люди, рассказывает он, вынуждены идти пешком по 20 километров, чтобы добраться до своих домов. Есть люди, которые укрываются в «Икее» только потому, что там есть электричество.

Владелец «El Observatorio» тоже говорит об отсутствии системы оповещения: нет эффективной системы предупреждения населения. Когда в горах идут сильные дожди, прибрежные районы не получают своевременного предупреждения об угрозе наводнения.

Рассказчик призывает власти организовать централизованную систему помощи и координации действий, чтобы 500 000 жителей Валенсии, которые не пострадали, могли эффективно помочь тем, кто потерял всё.

▫️Автор этого монолога в Инсте также опубликовал 37.1264475,-3.5509085,2960m/data=!3m1!1e3!4m2!11m1!2srRKmUYtIRzGw0Nd9PR00xQ?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D">карту Валенсии, на которой отмечены пункты сбора помощи для пострадавших.

🔸 Если вы живете в зоне стихийного бедствия или оказались там случайно и можете рассказать о ситуации, напишите, пожалуйста, автору канала в личку.

ℹ️ Текущие новости из испанских СМИ читайте в нашем канале "Испанский амиго" онлайн.

ℹ️ Все монологи/рассказы о последствиях циклона DANA-2024 от первого лица - по тегу #dana. @my_spain_kislov

Читать полностью…