Специально для писателей, которых довольно много среди моих друзей и подписчиков: открыт прием заявок на участие в литературной резиденции Granada Writers in Residence Program. Говоря по-простому, вы можете подать заявку, выиграть, приехать в Гранаду и пожить тут месяц!

Кто “вы”? Писатели, поэты, драматурги, живущие в любой стране мира.
Когда? 4 ноября – 3 декабря 2024-го года.

Условия участия в конкурсе:

▫️у вас должно быть опубликовано не менее 2-х книг (романов, очерков, стихов и т. д.).
▫️у вас должен быть разговорный уровень английского или испанского языка.

Организаторы предлагают размещение, проезд, питание, возможность участвовать в семинарах и преподавательской деятельности.

Deadline для подачи заявок: 20 июня.

Подробнее 👉 на официальной странице.

@my_spain_kislov

Читать полностью…

Пару лет назад я уже рассказывал вам о Хуане Санчесе Котане - великом художнике, уроженце Толедо, закончившем свои дни в начале XVII века в Картузианском (la Cartuja) монастыре в Гранаде, и о некоторых его работах. На днях репродукция его самой известной и значительной картины, концептуальный сюжет которой существенно опережает время, появилась у меня дома.

Дело в том, что Котан является основоположником жанра испанского натюрморта, “бодегона” (“el bodegon”). Он нарисовал всего девять натюрмортов, из которых сохранилось шесть. И “Натюрморт с чертополохом и морковью” (“Bodegón con cardo y zanahorias”) - его последний. И тот, на котором меньше всего предметов.

Для меня эта картина Котана - просто предтеча “Черного квадрата” Малевича. Здесь уже нет никаких фруктов, а только овощ и корень, занимающие меньшую часть полотна. Котан нарисовал их так, что они олицетворяют саму жизнь, словно компоненты загадочной вселенной, нисходящие в наши сердца откуда-то из великой пустоты.

А искусствоведы из Museo de Bellas Artes en Granada об этой работе пишут:

“Из всех натюрмортов Санчеса Котана, а возможно, и из всей испанской живописи, эта картина обладает наибольшей мудростью, трезвостью и эмоциональностью; картина удивительно близка современной чувственности и концептуальности изобразительного искусства. При ярко выраженном религиозном, аскетическом и картузианском акценте в холсте поражает смирение предметов, которые Котан трактовал как портреты вещей; расположение объектов в одной плоскости, параллельной зрителю, как это позже практиковал другой картузианец, Сурбаран; тонкий ритм композиции, заставляющий говорить о музыке на картине Котана; фантастическая реалистичность изображения, вызывающая желание его потрогать; интенсивный свет, придающий объектам объем и рельеф; трезвость в тонах”. @my_spain_kislov

Читать полностью…

❗️Сегодня довольно много новостей, не пропустите:

▫️Посчитали: в Испании до 30 тысяч проституток/ов.
▫️Лишь бы не учиться: в университетах открылись пропалестинские лагеря.
▫️1615 россиян ищут в Испании убежища от Путина.
▫️Greenpeace опустил предвыборные дебаты "на дно".
▫️Посчитали: в Испании стало на 11 "голубых пляжей" больше.
▫️А в Мадриде прошёл пикет против инаугурации Путина.

Подпишитесь на мой канал "Испанский амиго - Новости Испании", чтобы быть в курсе самых актуальных событий!

Читать полностью…

Есть в автономном сообществе Кастилия и Леон городок Уруэнья. Расположен он в провинции Вальядолид и известен тем, что в нем на 188 жителей приходится 12 книжных магазинов, 5 музеев, 3 монастыря и 5 скитов.

Окруженная прекрасно сохранившейся стеной XII-XIII веков, вся Уруэнья целиком в 1975 году была объявлена историко-художественным памятником. В 2007 году городок был провозглашен первой “книжной деревней”, снискав этим славу у туристов, а с 2014 года он входит в официальный список самых красивых городов Испании.

Что касается музеев, то в Уруэнье есть первый и пока единственный в стране музей граммофонов - Museo del Gramófono.

В общем, будете рядом - заезжайте! @my_spain_kislov

Читать полностью…

Сегодня, на Пасху по юлианскому календарю, с которой я всех православных и поздравляю, в Мадриде прошел марш “Бессмертный полк”.

Пришли туда россияне, живущие в Испании, но до сих пор мнящие себя советскими, те, кто любят Путина, “можем повторить” и все такое.

Пришли те, кто точно в курсе, что эта когда-то более или менее симпатичная и человечная акция памяти погибших давным-давно превратилась в отвратительную пропаганду войны, в “победобесие”, в бесовщину и варварство.

Что она уже давно не про почитание отцов и дедов, а про прославление нынешней агрессии России против Украины и про угрозу всей остальной “гейропе”.

Поэтому на сегодняшнем “бесполке” не только пели “Катюшу”, раздавали и повязывали “георгиевские ленточки”, натягивали на детишек пилотки, но и несли флаги “ДНР” и “ЛНР”, а также портреты россиян, бесславно сгинувших в Украине (и даже одного испано-колумбийца), вместе с грёбаным Чебурашкой, который "поддерживает СВО".

Как это все противно и грустно. @my_spain_kislov

P.S. Христос воскрес. ХВ. Х*й войне.

Читать полностью…

День Креста (а точнее - несколько дней подряд) в Андалусии празднуют повсеместно: в церковных двориках, колледжах, городских парках и площадях, устанавливая украшенный розами или гвоздиками (обязательно красными цветами) крест даже на собственных балконах или в окнах, выходящих на улицу. Под крестом раскладывают всякие андалусские “специалитеты” - гитары, коврики, платья, тарелки, кувшины и цветы, а вокруг него устраивают пиршество.

Примечательно, что на любой уличный и общинный праздник в южной Испании готовят исключительно простую еду. Это мигас и картошка по-бедняцки, а еще, может быть, тушеная свинина. На столе обязательно будут соленые лепешки и сырой стручковый горох. Из напитков - пиво, лимонад и сухой херес.

Андалусийская природа сурова, а люди неприхотливы, и атмосферу праздника здесь создают не роскошь и не разносолы, а громкая музыка под горячим солнцем, пестрые платья на летнем ветру, взрослый макияж на лицах совсем маленьких девочек, дружеское похлопывание по плечу и острое словцо соседа, который в этот яркий день рад тебе как старому и верному другу. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Однако мне гораздо милее праздники как праздники, вроде таких, что в Испании прямо в эти дни - сразу два.

🕚3 мая по всей Испании - и особенно в Андалусии, а особенно в Гранаде - празднуют День Креста (El Día de la Cruz или Cruzes de Mayo). Это общая для католической церкви дата обретения в IV веке Креста Господня в Иерусалиме Святой Еленой Константинопольской. Однако ученые связывают фестиваль Санта-Крус-де-Майо также и с дохристианской традицией чествования Майского древа или Пало-де-Майо (сравните с “майским шестом” у кельтов, германцев, греков, римлян и славян).

В Гранаде не просто установят 60 с лишним крестов в разных местах города, - крестов, украшенных цветами и огнями и участвующих в конкурсе, - но и возле каждого из них пройдет фиеста под открытым небом, с выпивкой и закуской, с песнями и плясками, которая продолжится два дня - с 12 до 24 часов 3-го и 4-го мая.

▫️Программа главных мероприятий на Cruzes de Mayo, которые состоятся у Хениля, у городской ратуши и на площади перед кафедралем.

Читать полностью…

Я никогда не катался на горных лыжах, но испытываю глубокое уважение к тем, кто делать это умеет и этим занимается, а также горжусь, что живу в городе, расположенном у подножья самого южного горнолыжного курорта Европы.

Центром курорта Сьерра-Невада является городок Прадольяно, принадлежащий муниципалитету Моначиль и расположенный в 35 километрах от Гранады. Лыжники-любители начали кататься здесь в 1914 году, первые спортивные мероприятия прошли в 1928 году, а строительство настоящей горнолыжной станции началось только в 1964-м.

Вчера, 28 апреля, очередной сезон был торжественно закрыт.

🕚За сезон 2023-2024 года на курорте побывало более 1 миллиона гостей (из них - 800 000 лыжников).
🕚Завершившийся сезон продолжался 149 дней.
🕚Из-за внезапного ветра и иных неблагоприятных погодных условий трассы закрывались в общей сложности на 14 дней.
🕚На пике сезона отели были загружены на 70%.
🕚В минувшем сезоне на горнолыжном курорте выпало 589,5 литров осадков (из них - 460 литров снега) на один квадратный метр.
🕚Станция Прадольяно приняла более 29 национальных и региональных соревнований и конкурсов по горным лыжам, сноуборду и пр.
🕚Кроме того в Сьерра-Неваде прошел пятый фестиваль электронной музыки Sun and Snow и диджейская сессия Borreguiles.
🕚Официальный сайт горнолыжного курорта Сьерра-Невада находится по адресу Sierranevada.es.
🕚А 👉 здесь - многочисленные веб-камеры, установленные на курорте, показывающие пейзаж в прямом эфире (сегодня около полудня шел снег). @my_spain_kislov

Читать полностью…

Мои хорошие знакомые запустили очень классный образовательный проект по виноделию в Испании - авторский курс «Буэнос винос, Испания!».

Что за ребята? Илья Кирилин - винный журналист из Мадрида, преподаватель, эксперт в области испанских вин и гастрономии, почти не сноб. Борис Шрамко - создатель и автор популярного винного проекта «Такое Вино», пишет о вине последние 10 лет, продюсирует винно-просветительские проекты.

Курс этот адресован тем, кто интересуется вином, хочет пить хорошее, качественное вино и при этом не переплачивать. Курс этот одновременно как для тех, кто пока не специалист (новичков, ценителей, энтузиастов), - так и для экспертов, желающих освежить и систематизировать свои знания.

За 30 онлайн-уроков вы разберетесь в испанском виноделии, научитесь отличать Риоху от Риберы, криансу от ресервы, а Рауля Переса от Феликса Солиса.

Кроме учебных материалов ребята приготовили список рекомендаций для покупки вин в интернет-магазине Decantalo (а для жителей России — рекомендации более чем 50 вин из розницы).

Послушать ребят про их курс можно здесь, посмотреть на них можно тут, подробно про курс они отвечают в специальной группе.

—

Если все понятно, то запись тут: https://garnacha-school.getcourse.ru/beginners

К слову сказать, я уже записался. А специально для читателей моего канала ребята сделали приятную скидку в 20 евро. Промокод - MYSPAINKISLOV.

Читать полностью…

Те, кто живет в Испании не первый месяц, знают, что такое Certificado Digital. Это - цифровой индивидуальный сертификат, который позволяет вам дистанционно решать многие вопросы, по которым раньше пришлось бы посещать государственные органы лично. Я давно оформил себе такой сертификат, но, наверное, я установил его неправильно, или мой редкий компьютер его не распознавал. Поэтому каждый раз, когда возникала необходимость им воспользоваться, я обращался за помощью к своему хестору. Теперь - после того как я прочитал только что вышедшую на сайте моего любимого "Испанского бюро" статью с подробным рассказом о сертификате и о том, как с ним работать - мне все стало понятно. Научитесь и вы, если у вас тоже были такие проблемы.
Читайте статью по ссылке 👉 https://clck.ru/3AJCxv

Читать полностью…

Продают ли книги на вес? Где купить журналы для геев и ЛГБТ+?

В Международный День книги, который празднуется сегодня во всем мире, онлайн-гид Madrid Secreto публикует статью, в которой отвечает на эти вопросы и рассказывает о лучших книжных магазинах Мадрида. А я, разумеется, делюсь этой подборкой с вами.

🎯“Mujeres y Compañía” 📍 Ercilla, 32 (Arganzuela) - феминистский книжный магазин, который “спасает литературное наследие женщин и распространяет несексистскую и мирную культуру”.

🎯“Ocho y Medio” 📍 Calle Martín de los Heros, 11 (Conde Duque) - магазин, более 20 лет специализирующийся на кино.

🎯“Antonio Machado” 📍 Plaza de las Salesas, 11 (Chueca) y calle del Marqués de Casa Riera, 2 (centro) - этот один из старейших и самых исторических книжных магазинов Мадрида еще во времена Франко был местом проведения концертов, выставок, митингов и коллоквиумов, за что подвергался нападкам и нападениям со стороны крайне правых.

🎯“La Casquería” 📍 Mercado de San Fernando (Calle Embajadores, 41, Lavapiés) - магазин подержанных книг, в котором книги продают на вес, как картошку на рынке.

🎯“Tipos Infames” 📍 Calle San Joaquín, 3 (Malasaña) - очень насыщенный книжный магазин, совмещенный с баром для винных дегустаций.

🎯Librería Pérez Galdós 📍 Calle de Hortaleza, 5 (Chueca) - “святилище исчезнувших книг”, в котором можно найти исключительно редкие и малотиражные издания многолетней давности.

🎯“Berkana” 📍 Calle de Hortaleza, 62 (Chueca) - первый в испанской столице книжный магазин на гомосексуальную тематику, открытый в Испании в 1993 году.

🎯“Panta Rhei” 📍 Calle Hernán Cortés, 7 (Malasaña) специализируется на изобразительном искусстве и современной культуре. Он содержит большое количество книг по графическому и цифровому дизайну, рекламе, фотографии, дизайну, моде и рукоделию.

🎯“Mary Read” 📍 Calle Marqués de Toca, 3 (Lavapiés) - “пиратский корабль посреди асфальтового моря", трансфеминистский книжный магазин ЛГБТК+. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Я часто рассказываю в своем канале о тех или иных событиях или фактах, связанных с историей испанской Гражданской войны 1936-1939 годов. Это не удивительно: война “фашистов” и “коммунистов” до сих пор стучит колокольным эхом в испанской политике, да и в сердцах самих испанцев. Особенно отчетливо вся эта еще не окончательно пережитая память, не проработанная боль звучат в таких местах, как Барранко де Виснар.

Ущелье Виснар (Barranco de Víznar) в 10 километрах от Гранады первоначально считалось местом, где не только был расстрелян гранадский поэт Федерико Гарсиа Лорка, но и расположением братской могилы, в которой он, предположительно, был захоронен. Со временем появилось множество других версий (ни одна из которых не является окончательно признанной), братские могилы тут раскапывают до сих пор, а следов Лорки все нет и нет.

Зато опознано уже множество останков, извлеченных из толщи земли археологами. И родственники жертв войны, чьи останки идентифицированы, вешают на деревья окрест фотографии своих погибших.

На днях я побывал тут впервые. Этот “лес лиц” все время расширяется, множится, растет, вызывая у посетителя жгучую боль от столкновения с этой откровенной и персонализированной историей репрессий. И в центре стоит камень, на котором написано: “Lorca eran todos”.

“Лоркой были все”.

@my_spain_kislov

Читать полностью…

Я бы никогда не узнал о существовании проекта OldPress, если бы не встретил его в Гранаде. Идешь себе по улице, а тебя вдруг фотографирует симпатичная девушка и тут же вручает снимок, оформленный наподобие газетной страницы. Великолепный сувенир на память (“меня в газете напечатали!”) как для туристов, так и для любопытных местных. А еще приятно удивляешься, когда узнаешь, что придумали это украинцы. И радуешься за креативных людей из этой страны.

На днях мы прогуливались с друзьями по Альбайсину и познакомились с фотографом Катей. Она рассказала нам, что проект был основан во Львове пять лет назад.

“Сейчас у OldPress главная миссия - прославлять Украину своим творчеством. Мы дарим людям магию фотографии, классные эмоции, если люди хотят, они по желанию могут нас отблагодарить, но это не обязательно. Главная цель - это сделать людям такой оригинальный подарок. В Гранаде у нас две точки, мы часто меняем локации, чтобы делать людям фотографии на фоне разных достопримечательностей города”.

Вы можете заплатить за фотографию, сколько хотите, в виде доната, или можете что-то подарить взамен. “Нам дарят сладости, а в холодных странах нам приносят горячие напитки, чтобы согреться. Такой вот прекрасный обмен энергией”, - продолжает Катя.

OldPress работает в нескольких странах мира - в Испании, Португалии, Франции, Польше. Встретите их на улице - не проходите мимо: во-первых, “газетное фото” моментально поднимет вам настроение, а во-вторых хорошим и талантливым людям поможете. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Как был создан первый в мусульманской Испании университет и что с ним стало потом.

Правление седьмого эмира из династии Насридов Юсуфа I (1318-1354) считается периодом величайшего расцвета Гранадского королевства. Именно при Юсуфе в Альгамбре был построен дворец Комарес. А в центре города Юсуф открыл медресе (по-испански - madraza).

Если медресе в исламском мире вообще - это образовательное и духовно-просветительское учреждение второй ступени, между школой и высшим образованием, то гранадская мадраса была первым настоящим государственным университетом в Аль-Андалусе. И третьим по древности университетом Пиренейского полуострова - после Саламанки и Мурсии (были основаны католиками).

Медресе было заложено в апреле 1349-го года. Здесь кроме арабского языка, Корана и исламского богословия преподавали право, медицину, математику, каллиграфию, философию и логику. Идея Юсуфа I заключалась в том, чтобы создать школу для подготовки к государственной службе. Сам Юсуф I через пять лет после открытия университета был убит во время молитвы в мечети каким-то сумасшедшим, но медресе проработало полтора века и считалось “великим центром наук” Гранадского эмирата. Однако так называемая Реконкиста положила конец и ему.

Через 8 лет после захвата Гранады кастильцами католический фанатик кардинал Сиснерос с благоволения королей разграбил медресе и сжег четыре тысячи рукописных книг из его библиотеки. В опустевшем здании до середины XIX века размещалась мэрия, потом оно стало частным владением.

Некоторые помещения медресе сохранились до сего дня, но с улицы их не заметишь: они расположены за стенами здания совсем другой эпохи - барочного дворца начала XVIII века.

Принадлежит здание Гранадскому университету. В нем и сегодня проводят лекции, устраивают выставки.

Ранее по теме:

- О сосуществовании мусульман и иудеев в Аль-Андалусе
- Как из Гранады изгоняли мусульман
- Какой климат был в Гранаде во времена эмирата?

@my_spain_kislov

Читать полностью…

Россияне с нелегальным статусом тоже смогут легализоваться в Испании

Как известно, 9 апреля Конгресс Испании принял к рассмотрению общественную законодательную инициативу, призывающую к внеочередной легализации статуса около 500 000 иностранцев, находящихся в Испании нелегально. Предполагается, что легализация затронет тех, кто проживал в Испании до 1 ноября 2021 года.

Это означает начало парламентской процедуры разработки текста и утверждения необходимых поправок в закон 4/2000, регулирующий права иностранцев в Испании, - комментируют решение парламента миграционные эксперты “Испанского бюро”, более 10 лет помогающие в вопросах переезда в Испанию.

После внесения поправок в “Закон об иностранцах”, говорят специалисты, у правительства будет шесть месяцев для разработки процедуры легализации иностранцев, находящихся на территории страны до 1 ноября 2021 года. Данная процедура и все детальные критерии будут прописана в Королевском Декрете.

В Испании подобные процедуры проводились уже несколько раз. Последняя из них состоялась в 2005 году, благодаря которой легальный статус получили более 600 000 человек.

1️⃣Эта процедура общая для всех, и россияне не являются исключением, говорят в “Испанском бюро”. Если в рамках разработанной процедуры человек будет подходить под критерии, он также сможет получить легальный статус. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Вчера целый день в канале "Испанский амиго - Новости Испании" рассказывал (а сегодня буду продолжать) о парламентских выборах в Каталонии. Кому интересно - не пропустите, в том числе, о явке, о левых и правых, о "независимых" и о "конституционалистах", и о предполагаемых результатах, и о том, что требует Пучдемон. @amigokonon

Читать полностью…

Вы знаете, что я живу в Гранаде - небольшом городе на юге Испании. Несмотря на свою провинциальность, наш город является крупным университетским центром: на 235 тысяч жителей тут почти 60 тысяч студентов.

Обучающаяся в Гранадском университете молодежь старается не отставать от мировых политических тенденций. Вчера студенческий лагерь в поддержку палестинского народа был разбит и возле факультета политологии в Гранаде (фото из газеты GranadaHoy).

Вчера же ректор Гранадского университета Педро Меркадо не исключил выполнения одного из основных требований митингующих - разрыва отношений с израильскими университетами, которые не осуждают нападения на сектор Газа. Ректор также заявил, "университет является резонатором того, что такое общество и что его беспокоит". С этой точки зрения, по словам ректора, любые действия со стороны студенческого сообщества, осуществляемые в рамках права на собрания, права на демонстрации, свободу выражения мнений являются "самой нормальной вещью".

К слову сказать, университеты во многих странах мира являются "рассадником" левых идей, которые странным образом смешиваются с махровым антисемитизмом. Позиция испанского университетского сообщества по поводу войны на Ближнем Востоке практически во всем совпадает с позицией социалистического правительства Педро Санчеса, которое вот-вот готово признать несуществующее "государство Палестина".

Таким образом, в Испании разногласия в оценках израильско-палестинской войны оказались на переднем плане столкновения политических лагерей: они подпитывают и усиливают непреодолимый раскол между условно "левым" коалиционным правительством и условно "правой" оппозицией.

Читайте также:

▫️Министр правительства Санчеса поддержала лозунг "Палестина от реки до моря", призывающий к уничтожению Израиля.
▫️Представитель Partido Popular заявил, что студенческие демонстрации в поддержку палестинцев являются мобилизациями "против Израиля и в пользу ХАМАС".
▫️Ирландия и Испания признают государство Палестина уже 21 мая.

@my_spain_kislov

Читать полностью…

Мой гость и друг, с которым мы вместе осматривали гранадские кресты во время только что прошедшего праздника Cruzes de Mayo, обратил внимание на деталь праздничного украшения, мною ранее не замеченную.

Перед каждым крестом рядом с тарелками, шалями, гитарами, свечами и цветами обязательно стояло блюдо, а в нем - странная конструкция: яблоко с воткнутыми в него ножницами.

К чему бы это? - спросили мы себя. А потом погуглили и вот что выяснили.

Всем известно, что “яблоко” по-испански будет “manzana”. Однако, в Андалусии “manzana” - это только красное яблоко, а зеленое или желтое называют “pero”.

Также всем известно, что “pero” по-испански - это союз “но”.

Таким образом, воткнутые в яблоко ножницы как бы заранее отсекают все возможные “но” - все возражения по поводу того, красиво и правильно ли сделан крест.

Дело в том, что кресты соревнуются между собой, и каждая община хочет, чтобы их крест признали лучшим. И ножницы в яблоке, установленные перед крестом, заявляют, что критика данного креста неуместна и невозможна.

Вот такая игра слов, выраженная в незамысловатых предметах и понятная только местным. А теперь и нам с вами. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Не пропустите, пожалуйста, главные новости за сегодня на моем канале "Испанский амиго":

🕚Правительство Валенсии запретило мобильные телефоны в школах
🕚В Испании за грядущие полтора года будет открыто 260 новых отелей (по одному каждые четыре дня)
🕚Средняя стоимость аренды жилого помещения в Испании достигла исторического максимума
🕚Только 40% жителей Каталонии хотят независимости от Испании
🕚Безработица в Испании снизилась до показателей 2008-го года
🕚Даже в Англии - дефицит учителей испанского языка
🕚Мадрид и Барселона оказались в чем-то дороже Берлина.

Читать полностью…

Забыл фото про "похлопывания" и про взрослые лица девочек.

Читать полностью…

В моём далеком детстве день 1 Мая был одним из самых любимых моих праздников.

В Фергане уже отцветала сирень и распускались листья на чинарах, все было промыто вчерашним дождем, но согрето почти летним теплом и украшено цветами и флагами.

Папа надевал свой лучший костюм и мы вместе с его коллегами и друзьями выходили на “демонстрацию трудящихся”, которая у меня, ребенка, не ассоциировалась ни с какой идеологией или верой в коммунизм, а только с выходным и солнечным днем, когда широкие проспекты свободны от автомобилей, но заполнены красивыми и радостными людьми.

Приехав в Испанию, мы с некоторым удивлением узнали, что и в этой стране 1 Мая - государственный праздник и всеобщий выходной.

Демонстрации, возглавляемые социалистами и коммунистами, прошли вчера по всей стране, собрав миллионы граждан-бюджетников и наемных работников, борющихся за свои права.

И в этом, на мой взгляд, нет совершенно ничего дурного - как и в гей-парадах или манифестациях против абортов. Или за них. ⤵️

Читать полностью…

Братскую могилу времён Гражданской войны, которую раскапывают археологи Гранады и о которой я писал здесь и здесь, осквернили и разграбили. Обнаружено это было утром 29 апреля 2024-года, сообщает гранадская газета Ideal.

Когда судебный антрополог Лаура Гутьеррес готовилась начать свой очередной рабочий день на раскопках в ущелье Визнар, она обратила внимание, что защита одного из участков могилы нарушена, а верхняя и нижняя челюсть одного из скелетов исчезла вместе с золотыми зубами (на фото - скелет до и после).

Многопрофильная группа ученых из Гранадского университета под руководством профессора Франсиско Карриона сразу же сообщила о произошедшем в полицию. “Дело не только в самой краже, но и в том, что преступники забрали одну из трех костей, ключевых для генетической идентификации”, - отметил Пако Каррион. - “Они не только осквернили тела этих людей, но и помешали нам узнать, кто они такие”.

Археологи отметили, что для сохранения раскопов необходимо срочно создать эффективную систему видеонаблюдения.

Когда я сам был на месте, я заметил видеокамеры, установленные на деревьях вокруг раскопок, но не было понятно, функционируют ли они.

Читая эту новость в газетах, я узнал о двух фактах, которые от меня чуть не ускользнули.

🔹Основываясь на данных археологических раскопок, прокуратура по правам человека Испании возбудила расследование по факту преступления против человечности в ущелье Визнаре в период с 1936 по 1939 год. Кажется, первое в стране подобное расследование.

🔹Группа ученых эксгумировала в Виснаре останки уже 124 жертв, в том числе 34 женщин, и несколько дней назад впервые обнаружила останки ребенка, мальчишки 11-14-летнего возраста, убитого в сентябре 1936 года двумя выстрелами в голову. Исследователи считают, что он был схвачен франкистами и жестоко убит вместе со своим. Возле тела археологи нашли резинку и карандаш…

Ранее были обнаружены останки молодых людей от 18 до 25 лет, говорит профессор Пако Каррион. В прилагаемом видео он рассказывает именно об этом. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Доброго всем утра! Начинаем новую предпраздничную и прохладную неделю с ожидания и предвкушения "главного политического события современности" - ожидаемого вот-вот выступления Педро Санчеса перед журналистами с ответом на вопрос, уйдет ли он в отставку (и следим за его выступлением в прямом эфире), и параллельно делимся интересными и не очень рецептами блюд испанской кухни и мнениями о них. Всем хорошей недели и бодрости!

Читать полностью…

Вчера в первый раз после “зимы” провел небольшой группе приятелей-путешественников экскурсию по городку Гуэхар-Сьерра, его окрестностям и знаменитой бывшей трамвайной дороге в Сьерра-Неваду.

Красота в этих местах в это время года - неописуемая. Воды в водохранилище Embalse de Canales много (затопленных мостов и тоннелей не видно), а вот людей и машин на маршруте довольно мало (в будний день всегда так).

В горах уже отцвела знаменитая гуэхар-сьерровская черешня, на ветках много-много будущих плодов, а на окрестных склонах после дождей - много густой травы.

Местные жители по-прежнему приветливы и словоохотливы, а в ресторанчиках по пути по-прежнему свежайшее разливное пиво и на закуску - отменная “Patata a lo pobre”.

Подробнее об экскурсии 👉 здесь. Хотите прокатиться и насладиться - пишите в личку! @my_spain_kislov

Читать полностью…

Многие считают Каталонию единственным регионом Испании, который упрямо стремится к независимости. Однако есть еще Страна Басков, где на парламентских выборах, прошедших в минувшее воскресенье, две националистические партии вместе получили гораздо больше голосов, чем их коллеги-"сепаратисты" получают в Каталонии.

Если вы немного интересуетесь историей и политикой испанских регионов, то о басках вам нужно знать хотя бы следующее:

▫️В диалектах баскского языка, который является единственным изолированным не индоевропейским языком без родственных связей, есть более ста слов для называния бабочки. Есть версия, что испанское слово “izquierda” (“левая”) - баскское. Во время диктатуры Франко баскский язык был под строгим запретом, за его использование наказывали.

▫️Террористическая группа ЭТА (Euskadi Ta Askatasuna), образовавшаяся в ответ на притеснения баскского языка и культуры, вела вооруженную борьбу против испанского правительства с 1959 по 2018 год. За время их деятельности от терактов погибло более 800 человек, а около 180 тысяч жителей Страны Басков покинули регион.

▫️В Стране Басков сегодня - две партии, выступающие за независимость региона от Испании или отстаивающие ту или иную форму его автономии.

▫️Первая, El Partido Nacionalista Vasco (PNV), образовалась еще в 1895 году, - придерживается баскской националистической идеологии и в основном находится в центре политического спектра, имея и правые, и левые фракции. Имеет 5 мандатов в Конгрессе депутатов Испании и 27 депутатов в парламенте Страны Басков.

▫️Вторая, Euskal Herria Bildu (Воссоединение Эускаль Херрия, E.H.Bildu) - целая федерация партий баскского национализма и идеологии независимости, расположенная между левыми и крайне левыми сторонами политического спектра. Имеет 6 мандатов в Конгрессе депутатов Испании и 27 депутатов в парламенте Страны Басков.

▫️Некоторые считают E.H.Bildu “наследниками ЭТА” и других ранее запрещенных движений. 44 кандидата от партии EH Bildu на прошлогодних парламентских выборах были ранее осуждены за принадлежность к ЭТА и сотрудничество с ней.

▫️В Парламенте Страны Басков - 75 депутатов. Так как PNV и E.H.Bildu друг друга ненавидят и объединиться не смогут, для формирования правительства будет снова сформирован альянс PNV и баскских социалистов PSE-EE, который будет иметь абсолютное большинство в баскском парламенте. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Не Дубаи, но все же. Кажется, Андалусия, несколько лет страдавшая от засухи, намолила себе очередную порцию водной стихии. В субботу на провинцию Гранада обрушились ливни. А нас угораздило ехать из Малаги и попасть в пробку, образовавшуюся вечером на автодороге A-92 недалеко от местечка Cijuela. В этой пробке мы простояли четыре с половиной часа, потому что на дорогу сошел сель из переполненного оврага, затопив проезжую часть и засыпав ее ветками и землей. В итоге мы добирались из Малаги в Гранаду семь с половиной часов вместо полутора. По некоторым данным, в начале обрушения воды на дорогу вода даже вышвырнула в кювет один из автомобилей, из-за чего погиб 8-летний ребенок. Ливни вызвали серьезные проблемы с движением и на других участках автомагистрали А-92, а также в некоторых близлежащих провинциях. Газета GranadaHoy написала, что некоторые водители из нашей пробки добрались до Гранады только к утру, потому что несколько объездных дорог также были затоплены. Видео частично из социальных сетей, частично - моего друга, ехавшего со мной. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Надо собраться с силами, найти время и необходимую внутреннюю уверенность и пройти все-таки Camino de Santiago от начала и до конца. Впрочем, где у него начало, никто не знает: паломнических маршрутов к третьей католической святыне мира (после Иерусалима и Рима) - мощам апостола Иакова, что хранятся в столице испанского автономного сообщества Галисия, существует как минимум полтора десятка. Но самым популярным и, кажется, самым длинным является французский путь, объявленный объектом наследия ЮНЕСКО.

Начинается он во французском городке Сен-Жан-Пье-де-Пор и тянется на долгие 780 километров, которые, проходя по тридцать км в день, можно преодолеть менее чем за месяц.

Паломничество это для многих "пилигримов" из религиозного давно уже превратилось в светское путешествие-испытание себя во время отпуска без смартфонов, но с вином в каждой альберге и радостью непринужденного офлайн-общения с незнакомцами. Меня устроит и просто почти невыносимая красота пейзажей испанского севера.

Вот тут есть отличный, живописнейший ролик о "французском" пути - посмотрите. А кто уже ходил именно из Франции - расскажите, пожалуйста, о своих впечатлениях в комментариях. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Вместе с дружественными каналами об Испании и испанском языке подготовили для вас специальную подборку. Сохраните у себя папку с этими каналами, чтобы было легко их потом найти у себя и удобно читать.

Испанский с нуля - методически правильный канал для начинающих от опытного преподавателя.

Hola caracola 🐌 - авторский канал для базового и не очень уровня от преподавателя МГУ, руководителя школы и олимпийской сборной Москвы

Испанский язык 🇪🇸 - это учебники и cоветы по изучению испанского языка самостоятельно для начинающих и продолжающих.

ИСПАНСКИЙ БЕЗ НАПРЯГА - канал с живым испанским, самые полезные слова, спорные моменты и советы по изучению языка здесь

La Casita 🏠 - анархошкола уникальным и авторским контентом. Устойчивые выражения, поговорки, загадки и, конечно же, грамматика с тестами 💜

Lena.ispanochka 🫦 - лучший канал разговорного живого испанского для тех, кто хочет свободно говорить, понимать на испанском и полноценно жить в Испании!

ПРЕПОД ИСПАНСКОГО - испанский для жизни + проверка знаний дважды в неделю в зависимости от вашего уровня. Если с вами случился испанский, то вам определенно сюда.

Читать полностью…

Великий итальянский мастер Антонио Страдивари сделал более двух тысяч смычковых инструментов. Сохранилось более шестисот. Пять из них хранятся в Испании - в Королевском дворце в Мадриде, и время от времени можно услышать, как они играют вместе, например, в этом ролике, созданном журналистами El País.

В предыдущий раз пятеро Страдивари играли семь лет назад, и скрипач Даниэль Пинтеньо рассказывает о своем опыте: "Это огромная ответственность за то, что инструменты собой представляют, они - уникальная жемчужина. Мы мало осведомлены о нашем музыкальном наследии, и оно так же велико, как Гойя или Веласкес". @my_spain_kislov

Читать полностью…

Блюдо “Patatas a lo pobre” или “картошка по-бедняцки” изобрели в Андалусии, южном регионе Испании, который раньше (да иногда и теперь) по праву считался самым бедным в стране. Это простейшее блюдо, которое по-русски можно было назвать обыкновенной “жареной картошкой с небольшими включениями”. Однако, как и многие самые скромные традиционные блюда страны, оно превращает самые простые продукты в великолепное и яркое сочетание, достойное любого стола.

Впрочем, в городском ресторане вам с высокой долей вероятности подадут не совсем то, что нужно: картофель будет вареным, а не жареным, а еще его польют отвратительным соусом алиоли или острым кетчупом.

Заказывать “картошку по-бедняцки” надо в маленькой таверне в горной деревне, где на распахнутой солнцу площади - два-три кафе с двумя-тремя посетителями, сиротская поземка из пыли и мусора, да обветшалая церковь, объятая криками ласточек.

Только в бедной глубинке Андалусии эту бедняцкую еду готовят правильно и честно. Поэтому сохраните себе этот “бабушкин” рецепт и наслаждайтесь! Тем более, что он исключительно прост и не подразумевает строгих пропорций.

Заодно подпишитесь, если хотите, на мой новый канал “Испанская кухня. Рецепты и рассказы”!

Читать полностью…