Испания моя - España mía 🇪🇸

25 Jun 2024 21:01

1️⃣По традиции в особо насыщенные событиями дни публикую тут заголовки самых важных новостей из моего второго канала "Испанский амиго", над которым работает уже практически целая редакция. Кстати, если вы захотите эту редакцию поддержать - вот тут есть кнопка для донатов. Заранее спасибо!

🕚В Малаге открыли первое в Испании публичное кладбище для домашних животных
🕚В семь регионов страны могут прийти штормы и град
🕚В субботу в Мадриде пройдет марш голых велосипедистов
🕚Король Испании пообещал Латвии, что защитит ее от России
🕚Власти России заблокировали четыре крупнейших испанских медиа
🕚"Закон об амнистии" каталонских сепаратистов уже начал действовать
🕚Амнистию нелегальных иммигрантов отложили до осени
🕚НДС на оливковое масло временно снижен
🕚PP и PSOE наконец-то продлили полномочия Генерального совета судебной власти.

Испания моя - España mía 🇪🇸

24 Jun 2024 15:29

В октябре 1989 года на атомной электростанции Вандельос в Таррагоне произошел пожар. Хотя утечек радиоактивных материалов не было, реактор был остановлен и остаётся закрытым до сих пор. Мало кому известно, что эта станция использовалась для секретного испанского проекта “Islero”, занимавшегося разработкой ядерного оружия для Испании под руководством генерала Гильермо Веларде.

1️⃣Таким образом, еще во времена Франко Испания была близка к созданию собственной ядерной бомбы. Вы не знали? Так я вам расскажу.

В 1948-м году генералиссимус Франсиско Франко создал Комитет по атомным исследованиям, позже переименованный в Ядерную энергетическую комиссию (JEN). Сначала организация не имела военных целей, но после войны за независимость Марокко потеря колоний и военные конфликты заставили Испанию задуматься о необходимости ядерного оружия. Ядерная программа стала рассматриваться Франко как способ укрепления обороноспособности и международного статуса страны.

Далее, если вы помните, в 1966 году над испанским Паломаресом столкнулись американские военные самолёты, что привело к неконтролируемому падению четырёх водородных бомб, две из которых рассыпались и загрязнили местность плутонием. На место аварии прибыли специалисты по ядерной энергетике, среди них был и генерал Веларде, который увидел в останках бомб полистирол для достижения высокой температуры перед взрывом. Таким образом, Веларде раскрыл секрет процесса, который позволил бы Испании создать свои водородные бомбы.

Целью проекта “Islero” было создание 36 атомных бомб, включая 8 водородных. Атомная станция Вандельос использовалась для получения плутония, а финансирование проекта частично предоставляла Франция.

Однако США и другие западные страны оказывали сильное давление на Испанию, чтобы она отказалась от разработки ядерного оружия. Да и денег не хватало: проект требовал значительных финансовых вложений, которые были тяжелым бременем для экономики Испании.

Кроме всего прочего, к концу 1960-х годов Испания начала процесс нормализации отношений с западными странами, что сделало разработку ядерного оружия политически нежелательной.

А после смерти Франко в 1975 году и начала демократизации страны приоритеты национальной безопасности круто изменились. С улучшением международных отношений и вступлением в НАТО (1982 год) необходимость в собственном ядерном оружии вообще исчезла.

1️⃣А в 1987 году Испания подписала Договор о нераспространении ядерного оружия, что официально закрыло возможность его разработки.

Ну и слава Богу.

P.S. А что за название “Islero”? Таково было имя быка, убившего на арене знаменитого тореро Манолете. @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

24 Jun 2024 07:58

Я уже писал о том, что в Андалусии живет почти полмиллиона испанцев цыганской национальности. И о том, что именно цыгане - полтора десятка их семейных кланов - занимаются производством марихуаны, которая потом "экспортируется" в страны северной Европы и приносит им баснословные барыши. Так вот, знайте, что в Гранаде и пригородах есть такие районы, куда даже Guardia Civil боится заглядывать.

Эти "цыганские районы" превратились в очаги молодёжной преступности, подростки нападают на сотрудников полиции, оставаясь безнаказанными.

Так на днях в районе Атарфе под Гранадой группа тинейджеров разгромила автомобиль Гражданской гвардии (на фото), и хотя виновные были опознаны, им грозит только легкое наказание: в Испании дети до 14 лет не несут уголовной ответственности.

Гранадская ассоциация "Nuestro corazón por bandera", объединяющая более 300 родственников и друзей гвардейцев, и профессиональная ассоциация "Justicia para la Guardia Civil" сходятся во мнении, что это инцидент – не первый и далеко не последний. В эти организации сообщения о подобных инцидентах поступают чуть ли не ежедневно.

Еще один случай: патруль прибыл на место драки между юными представителями двух цыганских кланов, а в итоге противники объединились и избили офицера, которому пришлось вызвать скорую. Похоже на начало абсурдистской комедии, но ничего смешного в этом нет: служба в Guardia Civil может стоить жизни.

Тем не менее Конгресс депутатов Испании не спешит включать этот род деятельности в перечень рискованных профессий, хотя обе правозащитные организации требуют этого не первый год.

🕚Впрочем, такая мера не остановит разбушевавшихся юнцов, а только сделает сотрудников Гражданской гвардии более защищёнными в социальном плане: признание профессии опасной подразумевает повышение зарплаты, а также доступные кредиты, дополнительную страховку, ранний выход на пенсию и другие льготы.

А что предложили бы вы, чтобы снизить в Испании подростковую преступность в отношении сотрудников правопорядка (да и вообще)? Делитесь идеями. @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

20 Jun 2024 19:57

Сколько лет живу в Испании, но только вчера узнал, что существует такое явление.

“Rissaga” - это каталонское название метеорологического явления, известного также как метеорологическое цунами или сейш, которое наблюдается в Средиземном море, особенно на Балеарских островах, таких как Менорка. В других частях мира это явление может называться по-разному, например, “milghuba” на Мальте или “marrobbio” в Италии.

В общем, “rissaga” - это внезапные и значительные колебания уровня моря, которые могут происходить в течение короткого времени (от нескольких минут до пары часов). Эти колебания могут достигать нескольких метров, что может привести к затоплению прибрежных территорий и причаленных судов, а также причинить значительный ущерб.

Риссагу вызывают резкие изменения атмосферного давления, которые приводят к возникновению длинных морских волн, распространяющихся по мелководным заливам и бухтам.

Самым известным местом для наблюдения rissaga является порт Ciutadella на острове Менорка. Здесь rissaga может приводить к значительным подъемам и спадам уровня воды в порту, что часто вызывает хаос среди пришвартованных лодок и может привести к повреждению инфраструктуры.

Местные власти часто отслеживают погодные условия и предупреждают население о возможных rissaga (как это было вчера и позавчера). Гражданам рекомендуется следить за локальными предупреждениями и прогнозами погоды; убрать лодки и другое имущество подальше от береговой линии; избегать посещения опасных прибрежных зон во время предупреждений о rissaga. @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

19 Jun 2024 19:42

И снова о кармене. Каждый год примерно в это время в моем саду зацветают два кактуса - самых неприметных, неприглядных, совсем не взыскующих, казалось бы, моего внимания. А цветы у них потрясающие, сильно контрастирующие своей нежностью и красотой с брутальностью и колючестью растений. Но вот приходит очередное лето - и они снова машут мне своей цветочной ручкой. @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

19 Jun 2024 08:02

А к нам в Гранаду на днях сам Дмитрий Львович Быков приезжал. С лекцией о “Скупом рыцаре” Пушкина. А потом остался на премьеру спектакля “Пушкин и деньги”, который по пьесе драматурга Наны Гринштейн поставила режиссер Анастасия Патлай и который уже девять лет идет в московском Театре.Doc, а вот теперь перебрался в Испанию! Играли актеры Аня Галышева и Сергей Гостюжев. Быкову спектакль очень понравился, и нескольким десяткам зрителям, которым хватило места в маленьком зале, - тоже. Я тоже принимал участие: ставил когда надо музыку и показывал по ходу испанские субтитры, чтобы и местному населению все было понятно. Надеюсь, в Гранаде и в Малаге спектакль покажут еще не раз. А потом, чем черт не шутит, повезут и по другим городам Испании! Или Европы! А еще и вместе с Быковым!

На фото: Кислов и Быков. На видео: фрагмент из спектакля "Пушкин и деньги" в Гранаде. @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

18 Jun 2024 14:49

Каждый житель Гранады втайне мечтает о кáрмене. Я уже писал тут, что кармен - это гранадская городская усадьба, восходящая своей историей к местным мусульманским обычаям домоустройства. Это жилище, окруженное глухим и непроглядным забором, за которым таится роскошный сад, открытый взорам лишь тех, кто внутри.

Каждый гранадец тайно мечтает о кармене, но далеко не каждый хотел бы его на самом деле иметь. “Mucho trabajo”, - скажет всякий, кто заглянет во двор моего дома, исключительно похожего на кармен, но с той только разницей, что он расположен за городом, а не в центральных кварталах Гранады.

Работы в кармене, в самом деле, всегда много. Надо подметать, обрезать, удобрять, чистить фонтаны, поливать растения в летнюю жару практически каждый день. За это сад благодарит тебя своими видами, сенью, цветами и плодами.

В этом году, к слову сказать, будет фантастический урожай инжира. @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

13 Jun 2024 10:54

Для тех, кто живет в Мадриде. Ну, или приедет туда 😁
С 18 июня по 15 сентября в Национальном музее Тиссена-Борнемисы пройдет первая персональная и вообще уникальная выставка тридцати картин Росарио де Веласко - яркой и самобытной испанской художницы 1930-х годов, в последние годы незаслуженно забытой.

Картина этой художницы под названием “Адам и Ева” завоевала вторую медаль на Национальной выставке изящных искусств в 1932 году. Росарио не получила первую премию только потому, что организаторы конкурса тогда буквально не представляли себе, как вообще могут вручать высшую награду женщине.

Идея нынешней выставки принадлежит внучатой племяннице художницы, которая разыскала картины своей двоюродной бабушки, обратившись к аудитории в социальных сетях. За довольно короткое время ей удалось найти несколько сотен работ Росарио де Веласко в частных коллекциях и музеях по всему миру.

🎯Авторский стиль этой художницы искусствоведы называют близким немецкой "Новой предметности" и итальянскому "Новеченто".

Я лично балдею от ее картин. И от ее прекрасного юного лица.

▫️Официальный сайт, посвященный творчеству художницы - Rosariodevelasco.com.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

11 Jun 2024 21:06

По традиции - почти ежедневный дайджест новостей из Испании:

▫️"Закон об амнистии" опубликован в BOE
▫️От ветрогенератора электроэнергии в Арагоне погиб бородатый стервятник
▫️Открыто судебное расследование и в отношении брата (не только жены) Педро Санчеса
▫️Заступники релокантов в Европе просят облегчить релокантам релокацию

Испания моя - España mía 🇪🇸

10 Jun 2024 19:07

⚽️ 14 июня в Германии начинается Чемпионат Европы по футболу-2024. В групповом турнире Испания будет играть в группе “B” и первый матч проведет с Хорватией 15 июня.

А так трогательно выглядело представление состава сборной Испании по футболу на Евро-2024. Текст читает великий теннисист Рафаэль Надаль. Имена игроков называют их родственники. @amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

10 Jun 2024 08:28

Это два справочных поста: просто, чтобы мы с вами знали, что такое в Испании есть, и отправили посты себе в закладки или избранное. Я тоже так сделаю, чтобы когда-нибудь написать рассказ о каждом пункте из списка.

Итак, в Испании находится 50 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (или Patrimonio de la Humanidad). Это сооружения, природные объекты, изображения, архитектурные комплексы etc., признанные международным сообществом за их культурную, историческую или природную ценность и находящиеся под охраной.

Вот полный список (часть I):

1. Альгамбра, Хенералифе и Альбайсин в Гранаде (La Alhambra, el Generalife y el Albayzín en Granada)
2. Мудехарская архитектура Арагона (Arquitectura Mudéjar de Aragón)
3. Пещерные рисунки в арке Средиземноморья Иберийского полуострова (Arte Rupestre del Arco Mediterráneo de la Península Ibérica)
4. Древние и первобытные буковые леса Карпат и других регионов Европы (Bosques primarios y antiguos de hayas de los Cárpatos y otras regiones de Europa)
5. Пути Святого Иакова: Французский путь и пути на севере Испании (Caminos de Santiago: Camino Francés y Caminos del Norte de España)
6. Собор в Бургосе (Catedral de Burgos)
7. Собор, Алькасар и Архив Индий в Севилье (Catedral, Alcázar y Archivo de Indias de Sevilla)
8. Исторический центр Кордовы (Centro Histórico de Córdoba)
9. Город времен Кордовского халифата Медина Азахара (Ciudad califal de Medina Azahara)
10. Исторический город Толедо (Ciudad Histórica de Toledo)
11. Исторический центр Куэнки (Ciudad Histórica de Cuenca)
12. Старый город Авилы и церкви за пределами стен (Ciudad Vieja de Ávila e iglesias extramuros)
13. Старый город Касереса (Ciudad Vieja de Cáceres)
14. Старый город Саламанки (Ciudad Vieja de Salamanca)
15. Старый город Сантьяго-де-Компостела (Ciudad Vieja de Santiago de Compostela)
16. Старый город и акведук Сеговии (Ciudad Vieja y Acueducto de Segovia)
17. Археологический ансамбль Мериды (Conjunto Arqueológico de Mérida)
18. Археологический ансамбль Таррагоны (Conjunto Arqueológico de Tarragona)
19. Ренессансные монументальные ансамбли Убеда и Баэса (Conjuntos Monumentales Renacentistas de Úbeda y Baeza)
20. Пещера Альтамира и палеолитические наскальные рисунки Северной Испании (Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico del Norte de España)
21. Дольмены Антекеры (Dólmenes de Antequera)
22. Культурный ландшафт Сьерры-де-Трамунтана (Paisaje cultural de la Sierra de Tramuntana)
23. Ибица, биологическое разнообразие и культура (Ibiza, biodiversidad y cultura)
24. Романские церкви Валь де Бои (Iglesias Románicas del Valle de Boí)
25. Медуллы (Las Médulas)
26. Шелковая биржа в Валенсии (La Lonja de la Seda de Valencia)
27. Монастырь Поблет (Monasterio de Poblet)
28. Монастырь и королевский комплекс Эскориал в Мадриде (Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial)
29. Монастыри Сан-Мильян-де-Сусо и Юсо (Monasterios de San Millán de Yuso y Suso)
30. Памятники Овьедо и королевства Астурии (Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias)
31. Римская стена в Луго (Muralla Romana de Lugo)
32. Работы Антонио Гауди (Obras de Antoni Gaudí)
33. Культурный ландшафт Аранхуэса (Paisaje cultural de Aranjuez)
34. Культурный ландшафт Риско Каидо и священные горы Гран-Канарии (Paisaje cultural de Risco Caído y las montañas sagradas de Gran Canaria)
35. Палау-де-ла-Мусика-Каталана и госпиталь Сант-Пау в Барселоне (Palau de la Música Catalana y Hospital de Sant Pau en Barcelona)
36. Пальмовый лес в Эльче (Palmeral de Elche)
37. Национальный парк Доньяна (Parque Nacional de Doñana)
38. Национальный парк Гарахонай (Parque Nacional de Garajonay)
39. Национальный парк Тейде (Parque Nacional del Teide)
40. Пасео-дель-Прадо и парк Буэн-Ретиро, культурный ландшафт искусств и наук (Paseo del Prado y el Buen Retiro, paisaje de las artes y las ciencias). ⤵️

Испания моя - España mía 🇪🇸

07 Jun 2024 15:58

Между прочим, самая старая из ныне действующих арен для боя быков в Испании - это Пласа-де-Торос Ла Ансианита (La Ancianita), расположенная в городе Бехар в провинции Саламанка. Она была официально открыта в 1711 году, хотя первую корриду здесь проводили еще в 1667 году на временной деревянной арене.

Построены арена была по решению семьи графов или герцогов Бехара (Duques de Béjar), которые были одной из влиятельнейших и известных аристократических семей в Испании, получивших свой наследственный титул еще в 1485 году при Изабелле и Фердинанде.

Стадион вмещает “всего” около 3500 зрителей, а диаметр самой арены - 41 метр. Сегодня в помещениях находится музей, в котором можно увидеть экспонаты, связанные с корридой и известными тореро. Арена открыта для посещения с пятницы по воскресенье с 11:00 до 18:00 часов. @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

06 Jun 2024 18:03

По традиции - ежевечерний дайджест последних важных новостей из Испании:

🕚Испания закрывает "золотые визы" для покупки недвижимости, остаются только инвестиции в бизнес
🕚 Россиянин из Марбельи использовал украинских беженцев для кражи автомобилей в Испании
🕚Одна из самых востребованных профессий в Испании - агроном
🕚На пляжах провинции Аликанте за последние три дня утонуло четыре человека
🕚Цены на жилье в Барселоне растут по вине агентств недвижимости
🕚Три испанских ресторана вошли в Top-50 лучших в мире
🕚А в Малаге и в Гранаде покажут документально-исторический спектакль "Пушкин и деньги"
🕚О чем пишут газеты, когда нет новостей? Спойлер: об изнасиловании козы.

Испания моя - España mía 🇪🇸

05 Jun 2024 08:34

⤴️ Место стыда и фашизма. В двух частях. Часть II

Казалось бы, ничего особенного, просто информационное табло. Однако приписки и “исправления”, внесенные от руки в текст на официальном плакате, заставляют задуматься о том, что боль Гражданской войны Испанию до сих пор не оставляет, а у разных групп общества до сих пор - разные взгляды и позиции.

Начнем с того, что кто-то зачеркнул слова “dejaron sus vidas” (дословно - “оставили свои жизни”) и вверху написал “fueron asesinados” (“были расстреляны”). Позиция автора ясна: он за то, чтобы называть убийство “убийством”, а не использовать мягкие формулировки.

Вероятно, тот же человек, перечеркнув слово “recuerdo” приписал наверху “vergüenza”. Получилось: “Пускай же это место станет местом стыда”. В самом деле, всей стране должно быть стыдно, что десятки тысяч человек уничтожены по политическим причинам, а их тела до сих пор, спустя восемьдесят с лишним лет, до сих пор не захоронены должным образом.

Но нашлись желающие добавить к тесту что-то свое и среди оппонентов. Кто-то написал “¡Viva Cristo Rey!” - лозунг испанских традиционалистов и карлистов, активно поддержавших переворот Франко. А - еще политический призыв франкистов “¡Arriba España!” (правда, кто-то потом подошел и исправил “arriba” на “abajo”). Наверное, эти же господа пытались замазать белой краской слова “los valores democráticos”, вот только безуспешно.

Потом пришёл кто-то еще и приписал внизу, словно ставя точку в этой заочной эпистолярно-граффитической дискуссии: “Al fascismo no se le discute, se le destruye”.

Что значит: “Фашизм не обсуждают, его уничтожают”. @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

04 Jun 2024 08:02

⚡️Работа в Испании для украинских женщин с детьми

Только вчера я рассказывал вам о тех трудностях, с которыми сталкиваются в Испании беженцы и беженки из Украины, а сегодня вот такая новость.

1️⃣Крупная испанская компания планирует открыть в разных городах страны новую сеть баров и ресторанов. Начинают они в Хаэне (Андалусия), и уже объявляют прием на работу после предварительной стажировки женщин-украинок в возрасте 30+ с детьми, предоставляя им рабочий контракт и жилье, а также обучение.

Первоначально речь о работе официантками и помощниками на кухне. Тех, кто себя хорошо зарекомендуют, возьмут на постоянную работу, с возможностью в будущем стать управляющим лицом одной из точек компании.

Вы спросите: почему они берут только украинок? Ответ - не только, но такова политика акционеров компании: помочь украинкам, бежавшим от войны в Украине, которые хотят остаться в Испании на ПМЖ.

В общем, мне данное предложение кажется очень интересным. Перешлите, пожалуйста, своим подругам-украинкам, которые ищут работу. Пусть заинтересованные пишут одному из руководителей компании - Наталье @NataDmy_info.

Испания моя - España mía 🇪🇸

25 Jun 2024 15:25

Еще одним ярким примером успешных усилий по сохранению дикой природы в Испании является история с орлами-могильниками. Знаете ее? Если нет, то я расскажу все по порядку.

Испанский орел-могильник или иберийский имперский орел (по-испански - “águila imperial ibérica”) - эндемичный вид Пиренейского полуострова и одна из самых редких хищных птиц в мире.

В 1970-е годы популяция орла сократилась до нескольких десятков пар, вид оказался на грани полного исчезновения. Основной причиной гибели птиц стали линии электропередач (ЛЭП). Орлы садились на опоры и погибали от удара током. За десятилетия было зафиксировано более тысячи случаев гибели пернатых хищников от поражения электричеством.

Правительство Испании приняло очень затратные и довольно эффективные меры. Энергораспределительные компании обязали изолировать опасные участки ЛЭП, установить защитные устройства на опорах, перенести по возможности провода под землю.

1️⃣Благодаря этим мерам смертность орлов на ЛЭП снизилась на 80%, а популяция к 2022-му году выросла почти до одной тысячи особей.

Однако пусть нас эта прекрасная история все же не слишком утешает. Есть другие факты. Например, что орнитологи зря пытаются выпускать из неволи на природу практически вымершего в Испании бородатого стервятника. Выпущенные птицы гибнут сегодня от ветряных электрогенераторов…

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

24 Jun 2024 12:36

Самый южный в Европе горнолыжный курорт Сьерра-Невада, что расположен в 35 километрах от Гранады (Андалусия), достиг рекордного оборота в более чем 46 миллионов евро в сезоне 2023-2024 годов. Это самый высокий показатель за всю историю курорта, сообщает GranadaHoy.

🕚EBITDA (показатель оценки операционной эффективности компании) составил 12,7 миллионов евро - второй лучший результат в истории.
🕚Более 90 миллионов евро было инвестировано в развитие курорта.
🕚Курорт посетили 1 млн 101 тысяча человек, в том числе, рекордное количество не-лыжников.
🕚Курорт обеспечил работой дополнительно 730 человек
🕚В общей сложности было 149 дней катания, больше всех среди зимних курортов Южной Европы

Летний сезон в Сьерра-Неваде начнется 13 июля и продлится до 25 августа. Будут работать подъемники, комплекс активностей Мирло Бланко, бассейны с подогревом. Планируются пешие маршруты, прокат электровелосипедов, астротуризм и культурные мероприятия, включая концерт группы Apache и рок-фестиваль. @amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

21 Jun 2024 08:49

И снова об отношении Испании к животному миру и окружающей среде.

В 2002-м году во всей стране (или даже на всем полуострове) оставалось лишь 62 особи иберийской рыси. Рысь - это хищник такой (по-латыни - Lynx pardinus, по-испански - lince): живет в оливковых рощах, питается кроликами. Раньше ее у нас тут было полно, но к середине XX века популяция начала стремительно снижаться - из-за вырубки лесов, развития сельского хозяйства, эпидемии миксоматоза и геморрагической болезни у кроликов, браконьерства, гибели животных под колесами машин на скоростных шоссе...

В 2002-м году правительства Испании и Португалии, а также международные организации начали предпринимать активные меры по сохранению вида: стали создавать заповедники и центры по разведению рысей, выращивать кроликов и выпускать их в природу.

Все эти усилия не пропали даром: в настоящее время в Испании и Португалии зарегистрирована 2021 особь рыси. И поэтому буквально вчера иберийскую рысь исключили из списка вымирающих.

Восстановление популяции иберийской рыси в Испании и Португалии представляет собой один из лучших в мире примеров действия по сохранению исчезающих видов. @amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

20 Jun 2024 08:03

У меня есть друзья, которые утверждают, что устали от новостей и не читают их больше. А я им доказываю, что новости читать надо, потому что новости обогащают наш мир, да и хотя бы дают о нем определенное представление.

Ну, например, новость вот такая.

Вчера, как до этого неоднократно, Испания показала себя с самой лучшей стороны - гуманистической, отзывчивой, умеющей быстро и слаженно работать.

В ходе специальной (слава богу, не военной) операции, в которой участвовало более полусотни человек и которая длилась 48 часов, из дельфинария в Харькове (Украина) в Океанографический парк Валенсии были эвакуированы две белухи. Животные, 15-летний самец по имени Пломбир и 14-летняя самка по имени Миранда, как пишет El País, преодолели более 4000 километров на грузовиках и самолете, в сопровождении специалистов, обеспечивающих их транспортировку.

Запрос на эвакуацию из Харькова, который бомбит и пытается захватить Россия, поступил от украинцев. Полномасштабное вторжение России вызвало нехватку продовольствия, энергии и медикаментов, и аквариум NEMO в Харькове не мог больше обеспечивать надлежащий уход за животными. Если бы млекопитающие остались в Харькове, их шансы на выживание были бы крайне малы из-за частых обстрелов, что происходят уже менее чем в километре от аквариума.

Эвакуация началась в минувший понедельник с 12-часового пути из Харькова в Одессу. В Одессе украинские смотрители встретились с командой из Валенсии, которая провела первые ветеринарные осмотры. После этого они продолжили путь до границы с Молдовой. Из Кишинева на специально зафрахтованном самолете белухи и шесть международных экспертов по уходу за животными прилетели в Валенсию. По прибытии их встретил директор по природным ресурсам Валенсийского правительства Рауль Мерида, и белух перевезли в океанографический парк на двух большегрузных автомобилях.

С начала конфликта в Украине в 2022 году харьковский дельфинарий эвакуировал уже несколько своих животных, включая тюленей, морских львов и дельфинов. Перевозка белух была значительно сложнее из-за их размеров и специфических потребностей. Операция проводилась специалистами по морским млекопитающим из Валенсии, а также из аквариумов США, таких как Georgia Aquarium и SeaWorld.

“Трудности были огромными. Мы неустанно работали над тем, чтобы минимизировать риски и защитить белух на всем пути до Валенсии. Мое сердце с украинскими смотрителями и народом Харькова, которым пришлось попрощаться с Мирандой и Пломбиром. Это было нелегко, но было необходимо для их блага”, - сказал Деннис Кристен, старший директор по благополучию и поведению животных из Georgia Aquarium. “Здоровье и безопасность белух были нашим приоритетом, и команда работала в сложных условиях, включая плохие дороги, высокие температуры и опасности активной зоны боевых действий”, - добавил Кит Йип, специалист по уходу за животными из SeaWorld.

Две украинские смотрительницы будут находиться с животными в первые недели для облегчения их адаптации в валенсийском Oceanogràfic - самом большом океанариуме Европы и единственном на континенте, где содержатся белухи.

“Сначала белухи будут находиться в зонах, недоступных и невидимых для публики. Когда они полностью восстановятся и адаптируются, их объединят с белухами, уже живущими в Валенсии, - Кайлу и Юлкой. Мы очень благодарны всем, кто участвовал в этой спасательной операции”, - заключил доктор Гарсия-Паррага.

Хорошая новость. Спасибо вам, валенсийцы, испанцы. @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

19 Jun 2024 13:28

Как я писал тут, самое старое вино в мире теперь принадлежит Испании. Более того, древнейший алкогольный напиток ученые из Кордобы обнаружили в Андалусии, в городке Кармона близ Севильи, внутри римской погребальной урны возрастом в две тысячи лет.

Мавзолей был раскопан еще в 2019-м году, но исследователям понадобилось пять лет для того, чтобы идентифицировать четыре литра красноватой жидкости, которая, как только сосуд открыли, начала пузыриться и пахнуть.

Ученые нашли в жидкости молекулы, характерные для вина, и сравнив их с современными андалусскими винами, увидели совпадающие химические соединения. С другой стороны, отсутствие антоцианов, которые находятся в кожуре винограда, позволило исследователям предположить, что вино когда-то было белым.

Подробности, которые о находке в своем научном докладе рассказывают сами ученые, ужасно интересны. Например, то, что внутри сосуда с вином находились кремированные кости настоящего римского мужчины около 45 лет от роду.

1️⃣Этот факт озадачил специалистов. Они говорят, что подобные погребальные ритуалы ранее никому не были известны.

А еще любопытно, что римская семья, которой принадлежал мавзолей, была чрезвычайно богатой (почти как владельцы римской виллы в Саларе). Это косвенно доказывает наличие в гробнице вещей из самых отдаленных концов света. У них водился янтарь с берегов Балтийского моря, масло пачули из северной Индии, стекло из Александрии и шелк с Дальнего Востока.

Офигеть. @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

18 Jun 2024 19:52

Сегодня у "Амиго" было довольно много новостей. Обратите внимание:

🎯В Испании растет риск заражения тропическими лихорадками, передаваемыми комарами
🕚Только один город Мадрид собирает в год 200 миллионов евро на автомобильных штрафах
🕚93% прошений об убежище от граждан Колумбии, Марокко или Перу в Испании отклоняются
🕚Испания опустилась на 40-е место среди 67 экономик мира
🕚Microsoft инвестирует в Испанию 7 миллиардов долларов
🕚Конституционный суд утвердил право 16-17-летних девочек на аборты без разрешения родителей
🕚Луиса Рубиалеса будут судить только в будущем году
🕚В Барселоне на три года перекрыли бульвар La Rambla.

Испания моя - España mía 🇪🇸

17 Jun 2024 14:23

Сведения о том, сколько россиян, не согласных с политикой Кремля, оказалось в Испании после начала полномасштабного вторжения РФ в Украину и как у них тут складывается судьба, довольно редко просачиваются в прессу.

Тем ценнее и интереснее данные, опубликованные сегодня Испанской комиссией по беженцам (CEAR).

Согласно докладу комиссии, в 2023 году гражданами РФ в Испании было подано 1694 заявок на получение убежища (в 2022-м году в два с половиной раза меньше - всего 684 заявки).

Основными причинами прошения убежища в Испании в докладе названы "принудительный призыв в армию РФ" и "ухудшение в России ситуации с правами человека", "особенно в отношении религиозных свобод, гендерной идентичности и сексуальной ориентации".

Любопытно, что за весь прошлый, 2023-й, год испанские иммиграционные органы рассмотрели всего лишь 1132 заявки и удовлетворили из них 59,7%.

🧐 Остальные заявки не были приняты. Это значит, что претендующим на убежище в Испании россиянам не удалось доказать, что пребывание на родине влечет для них существенные риски.

Надо понимать, что просители убежища - лишь малая часть россиян, перебравшихся в Испанию из России с началом войны. Большинство из них составляют так называемые "релоканты", прибывшие в страну вместе с ушедшими из РФ бизнес-компаниями, а также "цифровые номады", стартаперы или те, кто воссоединялся с родственниками, покупал курсы испанского и учебную визу, или оформлял себе ВНЖ без права на работу (по имеющейся недвижимости). Конечно, есть и такие, кто остается в Испании вообще нелегально, в надежде на будущую "амнистию по оседлости".

Было бы ужасно интересно узнать, каково примерное число россиян, убежавших от Путина в Испанию! А вы, мои уважаемые подписчики, не поможете? Если вам не сложно - поучаствуйте, пожалуйста, в анонимном опросе ниже. Заранее благодарю! @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

12 Jun 2024 19:59

В своем канале "Испанская кухня. Рецепты и рассказы" делюсь собственным опытом постижения испанской кухни (если таковая существует). Вот на днях поведал вам о том, как готовить самые настоящие berenjenas con miel de caña, как выбрать авокадо и как его правильно сохранить, чем полезны томаты - как часть "средиземноморской диеты" и многое другое. Подписывайтесь!

Испания моя - España mía 🇪🇸

11 Jun 2024 11:31

Тема педофилии, сексуальных извращений, полового насилия и иных похожих преступлений в католической церкви Испании не сходит со страниц газет, которые я читаю и перевожу для своего канала “Испанский амиго - новости”. Если газеты читаете и вы, то вам будет интересно узнать, какие слова в Испании употребляют в данном контексте.

🎯Из любопытного тут вот что: в испанском языке слова “pederastia” и “paidofilia/pedofilia” являются синонимами. То есть, “педераст” по-испански - это именно “педофил”. Не путайте с использованием этого слова в (разговорном) русском языке, где еще сто лет назад термин приобрёл значение мужской гомосексуальности вообще. Так, “Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона” прямо отождествлял педерастию с мужеложством, а “Большая советская энциклопедия” давала следующее определение: ‘в узком смысле - мужеложство с мальчиками, в более широком - мужской гомосексуализм’”.

🎯Для обозначения какого-то насильственного сексуального акта в прессе используют глагол “agredir”, который означает “атаковать”, “нападать”, “действовать против чьей-то воли”.

Пример: “El cura disponía de un piso donde llevaba a los monaguillos para agredirlos sexualmente”. - “У священника была квартира, куда он водил алтарников, чтобы насиловать их”.

🎯Вы знаете, что “абьюз” - это физическое, психологическое или иное насилие одного человека над другим. В испанском есть тоже из латыни пришедший глагол “abusar”.

Примеры: “Eran abusados”. - “Подвергались насилию”.
“Utilizaba la fe para normalizar el abuso”. - “Использовал веру, чтобы нормализовать насилие”.

🎯А еще есть два похожих глагола: “acusar” и “acosar”, которые не следует путать друг с другом. “Acusar” значит “обвинять”, а “acosar” - “преследовать”, “домогаться”.

Пример: “Ser acusado de acosar a un diácono”. - “Быть обвиненным в домогательствах к дьякону”.

Все посты с разъяснением разных испанских слов, политических терминов и выражений - по тегу #palabras. @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

10 Jun 2024 08:29

⤴️ Часть II

41. Археологический ансамбль Долины Титулы (Yacimiento Arqueológico de Atapuerca)
42. Доисторические памятники Талайотической Менорки (Sitios prehistóricos de la Menorca Talayótica)
43. Башня Геркулеса (Torre de Hércules)
44. Культурный ландшафт виноградников Ла-Риохи и долины Эбро (Paisaje cultural de las viñas de La Rioja y el valle del Ebro)
45. Геркулесова башня (Torre de Hércules)
46. Виситский мост (Puente de Vizcaya)
47. Культурный ландшафт Алмадена и Идрии (Heritage of Mercury. Almadén and Idrija)
48. Башня Вигон (Torre Vigón)
49. Национальный парк Сьерра-Невада (Parque Nacional de Sierra Nevada)
50. Маяк на мысе Финестерре (Faro de Finisterre). @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

08 Jun 2024 14:00

Достаточно красноречивый пример лицемерной риторики испанских политиков. Иной раз они яростно защищают что-то, что им выгодно защищать, а в другом случае заявляют прямо противоположные вещи, когда это им не выгодно. (К слову сказать, этим славятся не только левые, но и правые).

В 2020 году член лево-популистской партии Podemos Моника Гарсиа резко критиковала главу Мадридского сообщества Изабель Диас Аюсо за то, что при ней на летние месяцы сокращают количество коек в государственных больницах. Однако теперь Моника Гарсиа - министр здравоохранения Испании. И когда ее спросили об очередном летнем сокращении коек в каталонской больнице, она оправдала эту меру, заявив, что “каждое лето койки закрываются, в этом нет ничего нового. Все автономные сообщества сокращают коек в больницах и закрывают операционные, потому что медицинские работники имеют право наслаждаться отпуском”. @amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

07 Jun 2024 15:02

Новички в Испании удивляются, узнав, что в этой стране до сих пор существует коррида. Что показательные битвы человека с быками проводятся чуть ли не ежедневно. Да, друзья, это так: для какой-то части испанцев тавромахия (tauromáquia) - это любимая “скрепа”.

На портале Servitoro - главном испанском интернет-магазине, продающем билеты на корриду, - есть описание около 100 арен (стадионов) для боя быков, на которых регулярно проводятся шоу. А в этом разделе того же сайта - календарь корриды, в котором вы можете найти удовольствие поблизости, в вашем автономном сообществе или даже вашем городе.

Самые известные арены в Испании - это мадридская Plaza de Toros de Las Ventas, севильская Maestranza, Plaza de Toros de Ronda, Plaza de Toros de Pamplona, малагская La Malagueta. Кроме этих основных городов, коррида проходит и в других местах Испании, таких как Сан-Себастьян, Бильбао, Сантандер и многих других, с частотой варьирующейся от нескольких раз в год до регулярных мероприятий в течение определенных месяцев.

Двумя автономными сообществами Испании, в которых коррида не проводится, являются Канарские острова и Каталония. На Канарах коррида была законодательно запрещена еще в 1991 году, а в Каталонии закон о запрете боев с быками вступил в силу в 2012-м.

Любопытно, что в 2016 году Конституционный суд Испании отменил этот каталонский запрет, заявив, что он нарушает национальное законодательство о защите культурного наследия Испании. Несмотря на это, тавромахия в Каталонии больше не встречается.

Читайте также:

- Что о корриде сказал Эрнест Хемингуэй?
- Как выглядит коррида, в которой быку ничто не угрожает?
- Что писал корриде Бласко Ибаньес?

Испания моя - España mía 🇪🇸

06 Jun 2024 10:20

Одной из самых нехоженых троп андалусийской провинции Гранада гиды часто называют небольшой и очень лёгкий пеший маршрут до загадочного города-некрополя Сьерра-Мартилья в муниципалитете Лоха. Место это удаленное, почти девственное. Вместе с тем захоронения, которые тут серьёзно начали исследовать только в 80-е годы, представляют огромный интерес для учёных всего мира: ведь уникальный комплекс включает в себя ритуальные сооружения сразу пяти эпох. Ну и, кроме прочего, тут красиво.

На плато на высоте 800 метров над уровнем моря расположены искусственные и естественные пещеры, обустроенные для погребения, вертикальные могилы, прорытые в скале, мегалитические гробницы-дольмены. А ещё здесь есть единственные в своём роде гибриды усыпальниц разного типа: например, некоторые рукотворные пещеры укреплены ортостатами – необработанными каменными плитами, которые использовались для возведения открытых дольменов.

Хоронить людей на холме начали между 4300 и 4000 годами до н.э. (средний и поздний неолит), а последние могилы датируются временами вестготов - IV веком н.э. Довершает картину живописная сторожевая башня времён мусульманского господства.

При этом жилая территория на земле современной Сьерра-Мартильи была оставлена людьми уже в начале Медного века (около 3500-х годов до н.э), то есть за два с половиной тысячелетия до появления в этих краях иберов! К слову, их могилы на холме тоже имеются.

Почему это место было столь привлекательным для погребальных обрядов разных племён и народов, учёным пока неизвестно. Но его сакральное значение для всех поселений очевидно: захоронения обращены на закат, а самой любопытной находкой в Сьерра-Мартилье стали два идола из фаланг животных, которые сегодня хранятся в Археологическом музее Гранады. Исследователи считают, что похороны здесь сопровождались обращениями к духам усопших и самой смерти. Неудивительно, что о «мистической ауре» некрополя говорит едва ли не каждый, кто здесь побывал.

Скачать гид по Сьерра-Мартилье с маршрутом на 20 мин. (исп.)

Испания моя - España mía 🇪🇸

05 Jun 2024 08:33

Место стыда и фашизма. В двух частях. Часть I

Просматривая фотоархивы, обнаружил снимок, который почему-то не показывал вам раньше. Наверное, он просто лежал и ждал своего часа. Тем более будет уместно опубликовать его сегодня, в день рождения великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки.

Помните, я рассказывал вам про “парк Лорки” неподалеку от Виснара, там, где продолжаются раскопки братских могил с останками расстрелянных при Франко?

Для того, чтобы посетителям сразу было понятно, что это - “Место исторической памяти Андалусии”, администрация установила у входа в парк такой вот обычный металлический баннер с надписью, которая гласит:

“En estos parajes dejaron sus vidas miles de granadinos y granadinas en la defensa de los valores democráticos de la Segunda República Española. Obreros, campesinos, intelectuales, artistas... mujeres y hombres que soñaron un mundo nuevo. Sea este espacio de recuerdo y homenaje de la lucha de un Pueblo…”

“В этих местах оставили свои жизни тысячи гранадцев и гранадок, защищавших демократические ценности Второй Испанской Республики. Рабочие, крестьяне, интеллектуалы, артисты... женщины и мужчины, мечтавшие о новом мире. Пускай же это место увековечит борьбу Народа и послужит ей данью уважения”.

Испания моя - España mía 🇪🇸

03 Jun 2024 19:04

По традиции ежедневно вечером публикую дайджест последних новостей с моего канала "Испанский амиго":

▫️Хакеры взломали базу Главного управления дорожного движения Испании
▫️Испанский пилот разбился на авиашоу в Португалии, столкнувшись с другим самолетом
▫️Умирающие андалусские села возрождаются благодаря англичанам
▫️Российского бизнесмена Андрея Коровайко, живущего в Марбелье, не экстрадируют в Россию
▫️Автоматы НАТО, "похожие на те, что отправляют в Украину", обнаружены у испанских наркоторговцев.