Испания моя - España mía 🇪🇸

01 Aug 2023 20:03

Мы познакомились с Антонио случайно - благодаря друзьям-соседям, о которых расскажу в другой раз.

Много лет назад сеньор Антонио был управляющим крупной частной компании по выпуску нержавеющей стали. Даже ездил в Японию учиться современным технологиям производства.

Перед выходом на пенсию он купил старый каменный особняк в горах под Гранадой и прилегающий к нему участок почти в три гектара с дубовым лесом, черешневым садом и прудом кристально чистой воды.

Двухсотлетний дом, сложенный из громадных плоских камней, Антонио тщательно реконструировал, проведя сюда водопровод, интернет, отопление, канализацию, видеонаблюдение и все остальные радости современной комфортной жизни.

Развернулся и на земле: посадил каштаны и яблони, ежевику и малину: на высоте в тысячу семьсот метров над уровнем моря даже в сухой Андалусии - умеренный влажный климат, в котором все прекрасно плодоносит само по себе, без особых трудов владельца.

Построил и конюшню на трех лошадей, чтобы в часы досуга кататься верхом по тенистым и романтическим ущельям Сьерра-Невады.

Прожил тут Антонио девятнадцать лет, пока не пришла старость и оказалось, что никому из его взрослых пятерых детей загородное жилье в горах практически не нужно. Поэтому сегодня Антонию свою финку продает.

“Это место для отдыха и уединения, - рассказывает Антонио, усадив нас за стол в тени на террасе у журчащего потока воды. - Тут и работать особо не надо: одному человеку довольно ухаживать за участком всего лишь месяц в течение года. Вот, попробуйте мою настойку на ягодах терновника - с того куста, что растет у ворот. Озеро питается из родника, так что бесплатная вода для полива у меня всегда есть. А это вам в подарок баночка черешни, законсервированной в самогоне. Сын хотел разбить тут виноградник и делать ледяное вино, как в Германии, благо природа позволяет. Когда приедет моя жена, мы обязательно позвоним и пригласим вас на паэлью”.

Мы тоже пригласили удивительного и душевного сеньора Антонио в гости. Поговорим еще и о политике. Ведь несмотря на свои семьдесят шесть, он голосует за прогрессистов (PSOE) и ругает японцев за их уничижительное отношение к женщинам.

⤵️⤵️⤵️

Испания моя - España mía 🇪🇸

28 Jul 2023 11:45

Написал эту сказку Павел Петрович Бажов - русский и советский писатель, родившийся на Урале, выросший в Москве.

Перевела ее на испанский язык Анастасия Кузьменко-Михайлова - уроженка Минска, ныне живущая в Мадриде.

А проиллюстрировала книжку Ольга Гребенник, что родом из Харькова, а сегодня - беженка из Украины в Болгарии.

Получился очень красивый детский альбом “Серебряное копытце” - маленькая литературно-визуальная жемчужина.

Вы можете 👉 прочитать о проекте подробно тут. И не только прочитать, но и купить книжку прямо сейчас с доставкой в октябре.

🔹К слову сказать, художник книги Ольга Гребенник проиллюстрировала уже более 20 опубликованных изданий, некоторые из них собственного авторства.

👉 Ссылка на проект еще раз.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

25 Jul 2023 12:51

25 июля 1643 года испанский король Фелипе IV объявил апостола Сантьяго-эль-Майора святым покровителем Испании. Однако почитание останков апостола Иакова, которые якобы хранятся в столице Галисии, идет из глубины веков.

🔹Камино де Сантьяго - это набор христианских паломнических маршрутов средневекового происхождения. Начинаются они в разных странах, но ведут в одно и то же место - к гробнице Святого Иакова, расположенной в соборе города Сантьяго-де-Компостела.

Святой Иаков Старший был одним из главных апостолов Иисуса Христа и первым из них принял мученическую смерть. Христианская традиция считает, что его тело было перевезено в Испанию. Мощи Иакова были обнаружены около 820 года среди остатков заброшенного римского поселения, и на этом месте был возведен храм, который в последующие века был расширен и стал нынешним собором.

Паломничество к Святому Иакову стало третьим и последним из великих христианских паломничеств (после Иерусалима и Рима). В Средние века популярность его распространилась среди западноевропейских королевств, маршрут пользовался поддержкой как церковных и гражданских властей, так и частных лиц, которые участвовали в создании инфраструктуры, обеспечивающей размещение и помощь паломникам.

В XIX веке из-за процесса общеевропейской секуляризации, начавшегося после Французской революции, дорога к Сантьяго перестала быть многолюдной. Возрождение паломнической тропы и всей ее инфраструктуры произошло во второй половине XX века. Количество паломников, прибывающих в Сантьяго, не переставало расти с 1990-х годов, а в 2019 году достигло самого высокого показателя с момента ведения учета: 347 578 человек.

🔹Чтобы сегодня получить документ под названием Compostela, удостоверяющий, что Камино де Сантьяго пройден, необходимо выполнить три условия: пройти Камино по религиозным или духовным причинам, пройти по любому из маршрутов не менее 100 километров пешком/верхом или 200 километров, если на велосипеде, и доказать, что такое расстояние было пройдено.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

24 Jul 2023 15:47

Пока еще предварительные результаты выборов (окончательные будут официально оглашены через 5 дней) выводят на авансцену испанской политики малоизвестную за пределами страны парламентскую партию, получившую всего лишь 7 мест в законодательном органе.

Дело в том, что ни правый, ни левый блок сегодня не имеют возможности формировать правительство, потому что не обладают большинством в Конгрессе депутатов (176 голосов/мест).

Правоцентристская и крайне правая PP и ультраправая Vox в сумме набирают лишь 169 депутатов. Даже с учетом присоединения к ним одного депутата от региональной и правой партии UPN (Unión del Pueblo Navarro) и депутата от региональной Coalición Canaria (схожей по взглядам с правыми) получается всего 171, что явно недостаточно.

А левые Педро Санчес со своим PSOE и блок Sumar (Иоланда Диас), в свою очередь, получают лишь 153 депутатских мандата. Для создания большинства (и формирования правительства) левому блоку потребуется еще 23 депутата, однако, их традиционных союзников в парламенте всего 19:

▫️это каталонская левоцентристская Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) - 7 голосов,
▫️баскская Euskal Herria Bildu (EH Bildu) - 6 голосов,
▫️и баскская же центристская, но националистическая Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV) - 5 мандатов.

Гипотетическая инвеститура (выдвижение на пост президента правительства) Педро Санчеса в конечном итоге будет зависеть от того, как проголосует каталонская Хунтс (Junts per Catalunya) - партия опального бывшего президента Каталонии Карлеса Пучдемона, живущего в изгнании вне Испании. Если семь ее депутатов проголосуют “за” кандидатуру Санчеса или воздержатся, то левое правительство во главе с PSOE будет сформировано.

🔹Таким образом, судьбу будущего правительства Испании может решить маленькая партия сторонников независимости Каталонии.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

24 Jul 2023 11:55

Похоже, что российские государственные службы как-то пытались влиять на результат испанских парламентских выборов, рассылая русскоязычным гражданам сообщения с призывом "не ходить на выборы из-за опасности терактов". Такой вывод напрашивается из сообщения ниже, распространенного активистами Ассоциации Свободных Россиян, работающей в Испании. См. ниже ⤵️

Испания моя - España mía 🇪🇸

21 Jul 2023 18:32

Я уже рекомендовал вам почитать статью Веры Полиловой “11 слов, которые помогут понять испанскую культуру”. А сегодня хочу рассказать вам о нескольких терминах и ключевых фразах, помогающих понимать новости о выборах и о современной политике вообще. Итак…

🔹Вот например, слово “инвеститура”, по-испански “investidura”, - означает не только “инвестицию” (как вложение средств), но и в политическом смысле “наделение полномочиями”, “приведение к присяге”, “вступление в должность” или “процедуру назначения правительства в парламенте”.

Произошло оно от глагола “investir” (в свою очередь, от латинского “облачать”), который также употребляется не только в значении “инвестировать”, но и “назначать”, “утверждать”.

Пример: “El socialista Adrián Barbón es investido presidente de Asturias por mayoría absoluta con el apoyo de IU y Podemos”. “Социалист Адриан Барбон вступил в должность президента Астурии...”.

🔹Или слово “escaño”, что в политическом словаре означает “депутатское место” или “кресло”. Первоначально оно означало “скамья”, потому что в первых парламентах, в том числе, в Испании, депутаты сидели на скамьях. Несмотря на то, что сегодня депутаты рассиживают в креслах на колесиках, депутатское место называется именно “escaño”.

“¿Voto estratégico? Los escaños en juego en cada provincia según las encuestas”. “Стратегическое голосование? Места на кону в каждой провинции, согласно опросам”.

🔹Или “circunscripcion” - “округ” (избирательный). RAE пишет, что это “административное, территориальное, военное, церковное или избирательное деление территории”.

“Hay 29 circunscripciones donde Sumar tiene difícil lograr un representante; y lo mismo pasa con Vox en otras 26”. “Есть 29 округов, в которых Сумар с трудом получает представителя (в парламенте) , и такая же ситуация у Вокс в других 26-ти (округах)”.

Продолжение ⤵️

Испания моя - España mía 🇪🇸

19 Jul 2023 18:12

История со спортсменкой Еленой Исинбаевой, которая была доверенным лицом В.Путина и одним из творцов новой пропутинской Конституции, а затем перебралась жить в Испанию и мягко "отреклась" от России, продолжается. Раньше Елену орденами и медалями награждали, а теперь на родине ее имя смешивают с грязью.

Что случилось после того как Исинбаева заявила, что никогда не состояла в ВС РФ, а звания, которые у нее есть (она майор), "носят номинальный характер":

🔹Член комитета Госдумы по обороне Виктор Соболев назвал такое поведение спортсменки "подлостью".
🔹Глава Дагестана Сергей Меликов заявил, что пусть в честь Елены называют какой-нибудь спортзал в Испании, а не арену в Дагестане.
🔹Бывший тренер по легкой атлетике Анна Гвиниашвили призвала олимпийскую чемпионку вернуть государству зарплату, премии, автомобили и квартиру, которые ей давали во время карьеры.
🔹Министр спорта РФ Олег Матыцин назвал поведение Елены "недопустимым".
🔹Глава Федерального проекта по безопасности и борьбе с коррупцией Виталий Бородин намерен подготовить обращение к министру обороны России с просьбой лишить Исинбаеву присвоенного ей звоинского вания. "Она была символом нашей страны в спорте. Её поступок — это плевок в строну России. Наша страна её кормила и одевала, а она так поступила. Это предательство".

А все из-за того, что Елена очень не хочет жить в России, а хочет в Испании...

@amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

19 Jul 2023 09:48

“Они уже запрещают журналы и спектакли, а когда они придут в парламент - это будет катастрофа. Геббельс тоже уничтожал книги. Дети и внуки пропавших и замученных в застенках Франко будут бороться за память своих предков-героев. Правда, сегодня мы можем только голосовать”.

Так говорили выступающие на митинге против отмены “Закона о демократической памяти” в Гранаде 18 июля 2023-го года (видеофрагмент тут).

Митинг (как сказали бы при Франко или сегодняшние правые PP и Vox) организовали “красные”. Сюда пришло человек двести, большинство зрелого возраста, много пожилых, чуть-чуть молодежи с радужными флагами, несколько флагов Андалусии, республиканских (Estrella Roja), каких-то анархистов и синдикалистов.

Собрались все в день начала Гражданской войны 1936-1939 годов перед остатками здания бывшей тюрьмы времен диктатуры.

Провинциальная тюрьма Гранады, построенная республиканцами в 1933 году, во время гражданской войны и после войны использовалась как центр содержания под стражей тысяч антифранкистов.

Как и остальные тюрьмы того времени, она была переполнена из-за массовых арестов. В здании, рассчитанном на содержание максимум 500 человек, в период с 1939 по 1940 год, по официальным данным, содержалось более 5000 заключенных.

Сокамерники жили в ужасной тесноте, сотни арестованных умерли из-за плохих условий содержания, способствовавших распространению болезней, многие погибли из-за жестокого обращения. Кроме тех, кого забирали на рассвете и расстреливали фалангисты.

Недавно здание тюрьмы было снесено, сохранены только центральные ворота. С 2014 года остатки старой тюрьмы включены в каталог “Мест памяти” правительства Андалусии.

Памяти, которую испанские правые хотят отменить.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

18 Jul 2023 10:23

Последнее фото поэта

В середине июля 1936-го, несмотря на предчувствие гражданской войны, Федерико Гарсиа Лорка приехал на несколько дней в родную Гранаду, чтобы воссоединиться с семьей.

День восемнадцатого июля, праздник Святого Федерико, в семье поэта отмечался как двойные именины отца и сына.

И именно 18-го июля 1936-го гражданская война в Испании началась.

Уже 21-го законная власть в Гранаде была свергнута путчистами. Спустя менее чем месяц, 19 августа тридцать шестого Лорка был расстрелян фалангистами.

Выше - последняя известная фотография Федерико Гарсиа Лорки на Пасео-де-Реколетос в Мадриде, сделанная в начале июля 1936 года.

Я смотрю на этот снимок и думаю: молодой парень (Лорке нет сорока), полный вкуса и интереса к миру, человеческого любопытства, творческого таланта и живой красоты.

Именно за это все его и убили. Живодёры, доморощенные фашисты, которых, как выясняется, и сегодня в Испании (и не только в Испании) - великое множество.

* * *

Источник фото - издание Elindependientedegranada.es.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

17 Jul 2023 19:01

Ох и налетели на меня в чате сразу несколько человек - после публикации предыдущего поста. Пишут, что у меня “мозги промыты левой пропагандой” 😁

Нет, друзья: я не люблю леваков, особенно леваков-популистов. Но если бы я был гражданином Испании, то из двух зол на предстоящих выборах выбирал бы социалистов.

Почему? Потому, друзья, что мне не нравится рожа предвыборная программа PP/Фейхоо.

Вот ее основные пункты:

▫️Запрет несовершеннолетним делать медицинский аборт без согласия родителей.
▫️Пересмотр/отмена Закона об эвтаназии.
▫️Бесплатное государственное образование для детей до трех лет.
▫️Реформа закона об образовании, подразумевающая возвращение кастильскому языку статуса языка преподавания и общения в учебных заведениях, а также увеличение размера стипендий на всех этапах обучения.
▫️Снижение ставки подоходного налога с населения для тех, у кого доходы менее 40000 евро в год.
▫️Повышение минимальной заработной платы и введение “нулевой квоты” по налогам для самозанятых.
▫️Повышение пенсий и внедрение системы “австрийского рюкзака” (когда процент от заработной платы работника помещается на индивидуальный счет, и эти деньги можно использовать на протяжении всей трудовой жизни или откладывать до выхода на пенсию).
▫️Массовое снижение налогов на продукты питания.
▫️Поощрение найма домашних работников.
▫️Запуск программы ипотечных кредитов молодежи (в размере до 95% от стоимости дома).
▫️Введение “плана против окупасов”: выселение будет разрешено в течение 24 часов, а тюремный срок преступникам увеличен до трех лет.
▫️Отмена закона о трансгендерах, который позволяет 14-летним сменить пол без согласия родителей или законных опекунов.

Что из этих пунктов популизм, а что реакционизм - вам решать.

Но самое интересное, на мой взгляд, это записанная в программу PP “Отмена Закона о демократической памяти и утверждение новой нормы, укрепляющей демократические принципы и национальное примирение” (“Derogación de la Ley de Memoria Democrática y aprobación de una nueva norma que refuerce los principios democráticos y de reconciliación nacional”).

Знаете, что эта отмена значит?

Испания моя - España mía 🇪🇸

16 Jul 2023 13:36

​🍷В большую жару прекрасные темпранильо с гарначей уже не льются в глотку даже разбавленными, переходишь на белое, прозрачное вердехо, но и от него устаешь, потому что хочется чего-то еще более легкого.

🍺 Разливная “Альгамбра”, скажете вы, с родного гранадского пивзавода? Согласен, подойдет к любому столу в любое время года.

🍹Но есть вариант еще легче: освежающий в летнюю пору коктейль из пива, довольно популярный и в Испании, и в Европе.

В Великобритании такой напиток называется shandy, в Германии - alsterwasser или radler, во Франции и Италии - панаше (panaché), в Уругвае “сerveza cortada”, в Колумбии - refajo.

В Испании - это “clara de cerveza” или просто “clara”.

Приготовить клару можно и в домашних условиях.

Надо взять бутылку газированного лимонада (сладкого или кислого - решите сами), налить ровно половину высокого бокала. Медленно, но уверенно добавить пиво так, чтобы образовалась небольшая шапка пены, которая препятствует окислению напитка и сохраняет его аромат.

В Мадриде и Андалусии (в отличие от Каталонии и Галисии) четко различают клару с лимоном от клары с газировкой (с содовой). В Бильбао клару называют pika, в Гипускоа - lejía, а в Валенсии - champú, то есть шампунь 🤣

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

14 Jul 2023 17:36

Так вот, родители Альбы - это Долорес Монтойя Родригес (1954 -) и Мануэль Молина Хименес (1948 - 2015), образовавшие в начале 70-х знаменитый дуэт “Лоле и Мануэль” и ставшие предшественниками музыкального течения, что называется ныне “новым фламенко”.

Первый свой диск под названием “Новый день” (Nuevo Día) они записали в год смерти Франко. Песни с этой пластинки, автором которых был Мануэль, снискали огромную популярность и сегодня считаются классикой эпохи “перехода”.

Благодаря Лоле и Мануэлю и их песням, вышедшим на телеэкраны, испанцы перестали воспринимать вокальное фламенко как “цыганскую экзотику из Андалусии”, а начали гордиться им и считать его своим общим национальным достоянием.

Творчество Лоле и Мануэля, несомненно, оказало влияние на других исполнителей: через четыре года, в 1979-м, Камарон де ла Исла издаст революционный альбом La leyenda del tiempo, благодаря которому фламенко узнают и полюбят во всем мире.

К сожалению, Мануэль, который был младше Лоле, скончался в возрасте 67 лет. А 69-летняя Лоле по сей день продолжает выступать на сцене.

Вот вам несколько ссылок:

🔹Конец 60-х: Лоле вместе с матерью, певицей фламенко по прозвищу “La Negra”, уроженкой Алжира, поют на испанском, а потом легко переходят на арабский (вот что значит общий мир арабо-андалусской культуры) https://youtu.be/w4FIWUVrYOc

🔹Середина 70-х: Лоле поет знаковую песню “Todo es de color” (“Все разноцветное”) https://youtu.be/mTdqEzVhfHM

🔹Середина 70-х: Лоле исполняет песню на арабском (написанную Мануэлем, который родился в Сеуте) https://youtu.be/ilrrLNbnRkc

🔹Осень 2022-го года: Лоле поет знаменитую песню “La mariposa” (“Бабочка”) https://youtu.be/-yaZFDpIY3E

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

13 Jul 2023 13:24

​С начала Гражданской войны в Испании прошло уже почти девяносто лет, а со дня смерти диктатора Франко - уже почти пятьдесят. Однако события тех далеких дней остаются незаживающей раной в испанском обществе, а споры между левыми и правыми становятся все кипучее.

Для того, чтобы разбираться в современных перипетиях испанской политики, надо знать историю. Поэтому давайте вспомним - что же произошло в этот день, только 87 лет назад.

Ранним утром 13 июля 1936 года ополчением мадридских социалистов был незаконно задержан и спустя несколько часов без суда и следствия расстрелян Хосе Кальво Сотело - испанский политик-монархист и лидер блока правых сил, депутат парламента и ярый противник республики.

▫️Это было самое настоящее политическое убийство, хотя и не первое в ряду политических расправ того времени.

▫️По мнению некоторых историков, именно это событие побудило генерала Франко принять решение присоединиться к готовившемуся в течение длительного времени военному перевороту против республики. Путч начнется буквально через несколько дней.

▫️Во время диктатуры Кальво Сотело был удостоен звания “Первомученика Крестового похода” и “Первомученика Национального движения”. Франко посмертно присвоил ему титул герцога.

*

Надеюсь, в этот раз до политических казней и до войны дело не дойдет. Однако страну все равно ждут серьезные вызовы: согласно последним опросам общественного мнения, ни одна парламентская коалиция не сможет набрать большинства, чтобы сформировать правительство. А это - неизбежный кризис управления.

🔹Всеобщие парламентские выборы пройдут в Испании 23 июля.
🔹Новости, в том числе, и о предвыборной кампании, в моем канале “Испанский амиго”.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

12 Jul 2023 16:49

Провинция Альмерия в Андалусии - один из самых засушливых районов Европы. (Здесь даже располагается пустыня под названием Табернас, которую за схожесть с Техасом полюбили кинематографисты, снимавшие вестерны).

Недалеко от столицы провинции находится равнина Кампо-де-Далиас, что еще недавно была покрыта кустарниковой растительностью, пастбищами и небольшими участками сезонных культур, выращиваемых на открытом воздухе.

Экспериментировать с агрокультурами фермеры начали тут в 1960-х годах, добавляя в почву удобрения и накрывая посевы пластиковым покрытием. Вскоре они поняли, что выращивание под пластиком намного более продуктивно, чем под открытым небом, потому что почва сохраняет больше влаги.

Использование теплиц в последующие десятилетия быстро распространилось, а вместе с инновационными технологиями - капельным орошением, гидропоникой и пр. - стала резко повышаться урожайность.

🔹Сегодня вся долина Кампо-де-Далиас площадью более 40000 гектаров занята теплицами. Этот “тепличный город” хорошо видно из космоса: по размерам он в несколько раз больше самой Альмерии.

🔹По некоторым оценкам, эти теплицы производят сегодня до 3,5 миллионов тонн фруктов и овощей в год, чего достаточно, чтобы стать основным круглогодичным источником апельсинов, картофеля, помидоров, перца, огурцов и дынь для жителей всей Европы.

🔹Теплицы занимают такую ​​большую площадь, что они, вероятно, даже вызывают локальный охлаждающий эффект из-за белых крыш, отражающих значительное количество солнечного света.

А вот если у тебя на огороде теплицы нет, и никаких удобрений ты не используешь, то скупая андалусская земля порадует тебя лишь горсткой кожистых томатов и pimiento de Padrón, горьких, как крестьянская жизнь.

На фото: вид на теплицы Альмерии из космоса и с высоты птичьего полета; помидоры и перец из моего сада в Моначиле, сегодня, 12 июля 2023 г.

#jardín #botánica @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

28 Jun 2023 15:15

От вчерашнего российского ракетного удара по центру украинского Краматорска пострадали три выдающихся испаноязычных человека.

Это латиноамериканцы, точнее, колумбийцы: бывший комиссар по делам мира Серхио Харамильо, писатель Эктор Абад Фасиолинсе и всемирно известный репортер Каталина Гомес Анхель.

Одна из ракет превратила в руины ресторан “Риа”, популярный как среди местного населения, так и среди военных, волонтеров и журналистов, у которых этот город является одной из баз для освещения российского вторжения.

О том, как это было, журналистка Каталина Гомес Анхель рассказывает 👉 тут на видео (по-испански).

Если кто еще не в курсе - Россия совершила очередное преступление против гражданского населения Украины: во вторник днем ​​две российские ракеты попали в центр Краматорска, в результате чего 10 человек погибли (трое из них - дети) и более 50 получили ранения. В среду министерство обороны России лицемерно и лживо заявило о ракетном ударе “по командному пункту”.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

29 Jul 2023 08:48

Предварительные результаты выборов в испанский парламент скорректированы на одно место. Что это меняет?

​Народной Партии (PP) удалось отнять одно место в парламенте Испании у социалистов (PSOE) благодаря голосам испанцев, проживающих за границей (CERA). Эти голоса были подсчитаны только в минувшую пятницу, однако результаты должны быть еще официально подтверждены избирательной комиссией в субботу.

👉Таким образом, у “народных” теперь 137 мест в Конгрессе депутатов, в то время как у социалистов 121 место.

Итак, сегодня блок, который может поддержать выдвижение на пост президента правительства главу правоцентристов Фейхоо, состоит из партий PP (137), Vox (33), UPN (1) и CC (1). В сумме получается 172 места, в то время как блок, поддерживающий Санчеса, состоящий из PSOE (121), Sumar (31), ERC (7), EH Bildu (6), PNV (5) и BNG (1), получит лишь 171 кресло депутата Конгресса.

За малопонятными иностранному читателю аббревиатурами прячутся самые разные партии, вошедшие в парламент: не грузите себе голову их названиями.

🔹Важно понимать вот что: спасти Санчеса и вернуть его на пост премьер-министра по-прежнему сможет только каталонская “Юнтс” (Junts per Catalunya) - партия опального бывшего президента Каталонии Карлеса Пучдемона, живущего в изгнании (я писал об этой возможности тут: /channel/my_spain_kislov/1652).

Но если раньше Junts могли помочь социалистам сформировать правительство своим воздержанием от голосования, то сегодня их участие в коалиции будет полезно только в том случае, если все семь депутатов этой сепаратистской партии проголосуют категорически “за” инвеституру Санчеса.

🔹А из этого следует то, что взамен “сепаратисты” будут выкручивать Санчесу руки: требовать самых разных уступок (от помилования Карлеса Пучдемона до узаконивания каталонского референдума о независимости).

Согласится ли на это Санчес или предпочтет долгий кризис и перевыборы?

Узнаем не раньше 17 августа. До тех пор Санчес ушел в отпуск вместе со всем своим офисом.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

26 Jul 2023 15:38

​Банкнота в 500 евро: совсем не те деньги, которыми можно хвастаться

Сегодня у моего знакомого, пришедшего в банк BBVA, не приняли наличными 500-евровые купюры, которые он хотел внести на свой счет. Точнее, честно предупредили, что если примут больше двух купюр, - а у него их было пару десятков, - то у него могут возникнуть проблемы с проверяющими органами.

Почему?

Статья в газете El Correo разъясняет:

🔹Некоторые называют купюры в 500 евро “Бен Ладенами”.

🔹Официально Банк Испании прекратил выпускать в обращение купюры достоинством в 500 евро в январе 2019-го года.

🔹Основной причиной отказа от этих банкнот является борьба с налоговым мошенничеством. Государство, которое эти купюры выпустило, позже решило, что за банкнотами большой стоимости (100, 200 или 500 евро) часто скрываются черные деньги от незаконной деятельности.

🔹Казначейство Испании сегодня чрезвычайно внимательно следит за финансовыми операциями между физическими и юридическими лицами, которые превышают 1000 евро. Во всяком случае, за теми, в которых фигурируют купюры в 500 евро.

🔹Банки не имеют приказа не принимать 500-евровые купюры, но обязаны информировать Казначейство обо всех проводимых с ними операциях.

🔹Тем не менее, банкноты в 500 евро продолжают оставаться законным платежным средством, поэтому они могут продолжать циркулировать и использоваться в качестве платежного средства и средства сбережения (для покупки и сбережения).

И еще немного полезной информации.

🔹Максимальная сумма наличных, которую можно перевозить без декларации по территории страны, - 100 000 евро. В случае превышения этой суммы деньги необходимо задекларировать.

🔹При поездке за границу или возвращении в Испанию (в страны-члены Европейского Союза или из них и любыми способами, будь то сухопутная, морская или воздушная граница) можно иметь наличными не более 10 000 евро наличными (или их эквивалент в другой валюте), сумма свыше должна быть задекларирована.

🔹Чтобы задекларировать наличные деньги, надо заполнить форму S1. Это можно сделать бесплатно на веб-сайте Исполнительной службы Комиссии по предотвращению отмывания денег и денежных преступлений (Sepblac).

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

25 Jul 2023 11:28

Происхождение фамилии Гарсия и почему она наиболее распространена в Испании 🇪🇸

Как первая фамилия или как вторая, фамилия Гарсия присутствует во всех провинциях Испании ☝️ По данным Национального института статистики (INE), более 1,4 миллиона человек имеют фамилию Гарсия. Но откуда она взялась и что она означает? 🤔

Фамилия Гарсия имеет очень древнее происхождение и ее точное значение неизвестно. Тем не менее, есть несколько теорий, которые пытаются объяснить ее этимологию 🥸

Одна из наиболее популярных теорий предполагает, что фамилия Гарсия происходит от баскского слова (h)artz, что переводится как «медведь» 🐻 Согласно этому тезису, фамилия Гарсия может относиться к «семье медведей» или к потомкам тех, кто известен своей силой и храбростью 🤗 Этот подход пользуется поддержкой филолога и историка Альберто Монтанера Фрутоса, эксперта по Средневековью и Золотому веку, который утверждает, что Гарсия является доримским антропонимом, возможно, иберийско-аквитанским, чья древняя форма была бы "карцеа" 👐

Другая теория предполагает, что фамилия имеет готическое происхождение с германскими корнями 🇩🇪 происходящими из региона Скандинавии. Согласно этой точке зрения, его значение будет «изысканно выглядящий принц» 🤴🏻

Первые письменные упоминания о фамилии Гарсия относятся к документам Королевства Наварра, датированным между 789 и 791 годами 🗺 Другие лингвисты предполагают, что фамилия может быть связана с баскским словом gaztea, что означает «молодой». Однако Монтанер Фрутос указывает, что этому варианту не хватает фонетической жизнеспособности 🗣

Широкую популярность фамилия Гарсия приобретает в Королевстве Наварра, где она была именем и стала очень популярна среди монархов и дворян 👑 Фактически, первый король Наварры носил имя Гарсия Иньигес (девятый век), и на протяжении тринадцатого века было девять других королей, которые носили это имя ☝️

Из Наварры фамилия распространилась на другие регионы Испании, особенно на Кастилию, Леон, Арагон и Каталонию, где были сформированы разные родословные со своими гербами. На некоторых из фамильных гербов изображена цапля 🐦 что может быть каламбуром на имя или "птичье" происхождение фамилии Гарсия. На других щитах изображены свирепые львы 🦁 замки 🏰 или кресты ✝️ символизирующие богатое разнообразие родословных Гарсии

С завоеванием Америки фамилия Гарсия также достигла другой стороны Атлантики, где она была смешана с местными и африканскими фамилиями🙀

Сегодня Гарсия - очень распространенная фамилия во всех испаноязычных странах, ведь люди не прочь подчеркнуть свое дворянское происхождение 👏

Вам понравилась статья? Будем рады видеть Вас на канале @spain_inside

@spain_inside - только самые актуальные новости прямо из жаркой страны страстей и корриды!

Испания моя - España mía 🇪🇸

24 Jul 2023 11:55

​​Прямо какая-то испанская мистерия разыгралась у нас на глазах в связи со вчерашними выборами в испанский парламент.
В течение выходных россиянам, проживающим в Испании, массово начали приходить личные сообщения в Телеграме, с разных профилей, но с одним и тем же текстом. Мне лично написал некий Карлос с удаленного аккаунта.
Заботливый незнакомец на безупречном русском предупредил, что террористическая организация ЭТА готовит теракты на избирательных участках, и что мне ни в коем случае не следует идти голосовать.

Ситуация любопытная, поскольку террористическая организация ЭТА сложила оружие в 2011 году и с тех пор не существует как таковая. Эта аббревиатура уже лет 10 как исчезла из испанского и международного медийного пространства, и её упоминание в этом контексте восхищает своей абсурдностью любого человека, мало-мальски интегрированного в европейскую среду.
При этом совет не ходить на выборы адресован именно таким соотечественникам, интегрированным и имеющим испанское гражданство, поскольку голосовать на этих выборах могут только испанцы. А не интегрированные сограждане, потенциально способные поверить в злую ЭТУ, ни на какие выборы и так идти не собирались.

Все это могло бы сойти за неудачную шутку, если бы в качестве доказательства, к тексту не прилагалась ссылка на "сайт МВД Испании". По этой ссылке открывалась страница, как две капли воды похожая на настоящий сайт МВД, но созданная с левого сервера 48 часов назад. И на этом липовом сайте, теперь уже на безупречном испанском, действительно стояло предупреждение об "угрозе терактов со стороны ЭТА на избирательных участках".

Так к чему я всё это говорю?
А к тому, что под неудачную шутку явно был выделен нехилый бюджет, поскольку одинаковых сообщений было разослано реально много, настолько много, что об этом даже написали крупные местные Телеграм-каналы.
И все каналы хором задавали один и тот же вопрос: кто за этим стоит?

Думаю, ответ лежит в области математики.
КПД данного проекта в пересчёте на освоенный бюджет приблизительно равен КПД проектов по перекладыванию плитки в российских городах, а также других отечественных нацпроектов, то есть стремится к нулю.

При всём уважении к испанской коррупции, до такого КПД ей ещё расти и расти.
Вне всяких сомнений, таким высоким стандартам распила могут соответствовать только наши родные ведомства, и авторство в данном случае может принадлежать исключительно им.
Мы гордимся таким успехом и выражаем благодарность товарищу Карлосу из Телеграма. Благодаря его бдительности, злобная ЭТА поменяла свои планы и решила никого не взрывать.
И на выборы, как всегда, никто не пришёл...

Испания моя - España mía 🇪🇸

21 Jul 2023 18:33

🔹Или очень интересное выражение “Que te vote Txapote” (“Пусть за тебя голосует Чапоте”/"Пусть тебя выбирает Чапоте"), что стало в 2023-м году политическим мемом.

Этот лозунг обращен напрямую к Педро Санчесу, правительство которого в августе прошлого года перевело из тюрьмы в Мадриде в тюрьму в Страну Басков одного из самых отъявленных баскских террористов Франсиско Хавьера Гарсию Гастелу (Francisco Javier Garcia Gaztelu) по кличке Чапоте (Txapote).

Ранее Чапоте был осужден на 105 лет тюремного заключения за убийства. Факт перевода осужденного “на родину” вызвал возмущение оппонентов-консерваторов, хотя это обычная практика: в прошлые годы правления правоцентристской партии Partido Popular отбывать сроки в регионе рождения были переведены сотни заключенных.

Фраза начала появляться на митингах в виде плакатов, а потом стала вирусной. И заодно - примером грубой и нечистоплотной риторики правых партий, стремящихся правдой и неправдой победить социалистов.

Кстати, Центральная избирательная комиссия вчера запретила появляться на участках во время голосования в майках с надписью “Que te vote Txapote”.

@amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

20 Jul 2023 17:03

Специально для тех, кто немного устал от политики - пост про новости в моем саду, о котором я писал раньше довольно много (см. по тегам #jardín и #botánica).

В испанском языке у этого кактуса есть несколько имен - birrete de obispo, bonete de obispo, peyote cimarrón. Мне больше всего нравится первое из перечисленного - “шапочка епископа”. Научное же его название - Astrophytum myriostigma.

"Астрофитум" значит “звездное растение”, а слово “мириостигма” переводится как “тысяча точек”.

Родом он из центральной Мексики, имеет шаровидную форму, которая с годами становится более столбчатой; зрелое растение может достигать 50 см в высоту.

Кактус этот совершенно неприхотлив. Однако в прошлом году я пересадил его из маленького горшочка в горшок побольше, и он, благодарный, начал дарить мне свою любовь в ответ - цвести несколько раз в год.

В июле он выпустил уже три или четыре цветка - в самую жаркую пору, когда многие цветы задыхаются от палящего солнца и моментально просыхающей земли, впадая в своего рода летнюю спячку...

@amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

19 Jul 2023 14:45

​Сегодняшние дебаты могут быть поинтереснее, чем даже непростой разговор "cara a cara" Санчеса и Фейхоо. Последний в студию прямого эфира не придет, а Санчесу в собеседники достались два радикала:

▫️самый ярый оппонент социалистов Сантьяго Абаскаль (правые гомофобы и антимигранты VOX),
▫️Иоланда Диас (радикально левый проЛГБТшный и феминистский блок Sumar).

Абаскаль известен тем, что его дедушка был мэром и депутатом при Франко, а папа - активным членом профранкистской партии Alianza Popular. Сам Сантьяго - этот жесткий мачо с лицом добропорядочного мафиози - считает себя "защитником единой и неделимой Испании".

С программой Абаскаля вы можете ознакомиться здесь. А интересные ее пункты вот:

🔹создание унитарного государства (сепаратистам конец).
🔹отмена всего гендерного законодательства.
🔹верховенство испанских законов над европейскими.
🔹увеличение расходов на армию и спецслужбы.
🔹нулевая терпимость ко всем формам исламского фундаментализма.

Иоланда Диас, в свою очередь, - юрист по трудовым вопросам, ныне второй вице-президент правительства, а в анамнезе - потомственная коммунистка, была в нескольких левых партиях, пока не образовала блок Sumar - объединение полутора десятков левых и региональных партий.

Выжимки из ее предвыборной программы (на испанском) вы найдете тут. Я бы выделил несколько самых важных пунктов обещаний, которые дает Диас:

🔹выплачивать всем молодым людям при достижении 20-летнего возраста 20 тысяч евро на учебу или открытие своего бизнеса.
🔹принять новый закон о семье, где учитывались бы разные типы семей.
🔹ежегодно увеличивать расходы на образование и здравоохранение.
🔹обложить дополнительным налогом сверхбогатых.

Ни у Абаскаля, ни у Диас нет никаких шансов получить больше 15-20 процентов голосов избирателей. Однако и в Vox, и в Sumar знают, что ни PSOE, ни PP сами не выиграют большинства для формирования правительства, и поэтому большим игрокам придется по-любому объединяться с маленькими.

И эти "маленькие" радикалы играют сегодня очень большую роль в радикализации общего политического фона. Потому что в случае объединения Sumara и PSOE будущее правительство рискует стать еще более левым, чем сегодня. А в случае слияния PP и Vox - гораздо более правым.

Ну что, посмотрим дебаты, а потом обсудим?

Где смотреть дебаты - подробно написано 👉 здесь.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

18 Jul 2023 14:28

​Как вы думаете, если правые партии победят на всеобщих выборах в парламент Испании и смогут сформировать правительство, то с чего они начнут “наводить порядок”?

Для ответа на этот вопрос следует взглянуть на то, что успели победители от ультраправой Vox натворить за несколько недель после оглашения выборов на местах, где они сколотили коалицию с Partido Popular.

Любопытно, что во многих сообществах или муниципалитетах члены крайне правой партии Vox получили от PP должности в департаментах культуры. Экономику им в руки, слава богу, не дали, а на гуманитарном поприще - вот, развлекайтесь. Тем паче, что деньги в департаментах культуры все равно не маленькие.

Коррида вместо музыкальных фестивалей

🔹Например, бюджет на культуру, туризм и спорт в автономном сообществе Кастилия и Леон составляет 212 миллионов евро. Советник по культуре гонсало Сантоха (Gonzalo Santonja, партия Vox) уже перекроил статьи расходов, отменив проведение некоторых музыкальных фестивалей, но направив сотни тысяч евро на популяризацию корриды, обучение молодых тореро, субсидирование монастырей, “укрепление испанского языка” и защиту франкистской символики.

“Национальная” и “языковая” политика

🔹Хесус Альбиоль, советник по культуре городского совета Боррианы (Валенсия), управляемого коалицией PP-Vox, распорядился отменить подписку на детские журналы на каталанском языке для муниципальной библиотеки. Он заявил, что считает издания “панкаталонской пропагандой”.

Цензура и “скрепы”

🔹В городке Вальдеморильо (автономное сообщество Мадрид) советник по культуре, также из Vox, отменил театральную постановку по роману Вирджинии Вулф “Орландо” якобы из-за проблем с бюджетом - а на самом деле из-за темы однополой/лесбийской любви.

🔹В Санта-Крус-де-Безана (Кантабрия) после прихода к власти консервативной коалиции из расписания летних кинотеатров исчез детский фильм “Световой год” (две главные героини - лесбиянки).

Не только культура, но и непотизм

🔹В муниципалитете Кальвиа на Майорке новым главой местной полиции назначена Эстер Рибас, сестра депутата Балеарского парламента Идойи Рибас (Vox). Говорят, она - "лучший полицейский, и не важно, что родственница" 🤣

*К слову сказать, сегодня мэры-члены партии Vox заседают уже в 33 испанских муниципалитетах. Это маленькие городки и деревни: ни в одном муниципалитете нет больше 7800 жителей.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

17 Jul 2023 20:00

​Спасибо всем за ответы, картина более или менее ясна.

Так вот, “Закон о демократической памяти” был принят парламентом Испании осенью 2022-го года (PP и Vox голосовали против, но были в меньшинстве).

Тогда, меньше года назад, партия PSOE и правительство Санчеса, по сути, протолкнули в законодательство новую редакцию “Закона об исторической памяти”, который был принят парламентом социалистов в далёком две тысячи седьмом и заморожен “Народной партией” после их триумфальной победы на выборах 2011-го года.

Закон 2022-го года:

▫️объявил диктатуру Франко нелегитимной (потому что образовалась путем военного переворота),
▫️отменил дворянские титулы, предоставленные франкизмом,
возложил на государство обязанность провести эксгумацию всех неопознанных тел жертв репрессий (в Испании без вести пропавших во время франкизма - более 100 тысяч).
▫️По Закону должна быть создана специальная прокуратура для расследования фактов, представляющих собой нарушения прав человека и международного гуманитарного права.
▫️Закон устанавливает право жертв войны и диктатуры на полное возмещение ущерба со стороны государства.
▫️Закон закрепил неотъемлемое право граждан “знать историческую правду о насилии и терроре, осуществляемых режимом Франко, а также о ценностях и практиках демократического сопротивления, осуществляемого жертвами репрессий”.

*Те, кому интересно, могут о Законе почитать 👉 отличную научную статью московской исследовательницы Екатерины Гранцевой.

Теперь правые снова (вероятно) побеждают на выборах, и снова будут замораживать/отменять и этот закон, предлагая вместо него “способствующий примирению” “закон о гармонии”.

🔹А на мой взгляд, “гармония” и “примирение” - это слова, которые давно потеряли смысл, и скорее являются ширмой, чтобы не сталкиваться с реальными проблемами прошлого, которые все еще остаются нерешенными.

В Андалусии, например, больше всего жертв франкизма - людей, казненных без суда и следствия. За 20 последних лет в этом автономном сообществе было эксгумировано всего 3128 тел жертв диктатуры Франко. А тела еще 43724 (!) андалузцев, захороненных в братских могилах и числящихся пропавшими без вести, все еще остаются неопознанными.

Поэтому андалусские активисты выступают против отмены “Закона о демократической памяти” и выходят на митинги 18 и 20 июля.

Пойду и я.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

17 Jul 2023 12:01

​Испания, назад! Меньше, чем через неделю на выборах победят правые: это почти очевидно.

Согласно последним опросам общественного мнения, социалисты и левые (PSOE и Sumar), даже потенциально объединившись - а о желании создать коалицию Санчес уже заявил, - до большинства пока не дотягивают.

А вот две оппозиционные партии Испании - консервативная/правоцентристская Partido Popular и крайне правая Vox - после выборов создать правящую коалицию с абсолютным большинством в парламенте вполне вероятно смогут.

Будущее, которое рисует в своих обещаниях PP (Фейхоо), определяется риском того, что ей неизбежно придется делиться портфелями с реакционной партией Vox. Ведь PP рассматривает вариант управления с помощью Vox как справедливую плату за достижение власти.

Так, ультраправые по результатам майских выборов на местах уже вошли в правительства более чем ста сорока муниципалитетов, а также Кастилии и Леон, Валенсии, Балеарских островов или Эстремадуры.

Плоды будущей коалиции почти прозрачны: усиление традиционных “скреп”, удар по гендерному равенству, ограничения самых разных свобод, исключения из диалога целых социальных групп и культурный регресс, дальнейшее ”забвение” преступлений режима Франко.

Не секрет: испанский избиратель устал от Санчеса и ведется на популистскую риторику Фейхоо. Но “желание чего-то новенького” может толкнуть страну в ее развитии далеко назад.

По сути, у испанского гражданина выбор сегодня таков:

▫️голосовать за Испанию традиционную мачистскую, униформистскую, католическую, за правительство, не признающее ни сексуальных меньшинств, ни региональных языков, и не желающее копаться в прошлом,
▫️или за надоевшего за пять лет Санчеса вместе с его коллегами-популистами, что, однако, вкупе представляют Испанию более или менее современную, многообразную, пёструю, социальную, многонациональную, признающую права всех меньшинств и не страшащуюся работы с исторической памятью.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

15 Jul 2023 17:43

​Международный фестиваль свинга в деревне Моначиль под Гранадой проходит каждое лето. Мы впервые побывали на нем в 2019-м, когда снимали маленький голубой домик в самом сердце пуэбло, и не спали три ночи (как и все местные бабушки-дедушки), потому что все время почти до утра на всю округу играла музыка.

На фестивале, который проходит в деревенском парке под открытым небом, возле реки, текущей с самых вершин Сьерра-Невады, - офигительная атмосфера. Сюда приезжают люди из самых разных уголков Испании, здесь много туристов-иностранцев. И все танцуют 😁

Моначиль, вообще-то, хипповое место. Не смотрите, что глубинка: в конце следующей недели, 21, 22, и 23 июля наша деревня на целых трое суток снова станет джазово-свинговым центром планеты.

И будет там примерно вот так (видео). Не упустите возможности потанцевать!

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

14 Jul 2023 16:05

Вчера побывали еще на одном концерте в рамках ежегодного Фестиваля музыки и танца в Гранаде. Познакомились с творчеством очевидно одаренной певицы Альбы Молина, попытка которой совместить вокальное фламенко и фортепианный “джаз” нас абсолютно разочаровала.

Да не только нас, но и искушенную гранадскую публику, что слушала внимательно, но аплодировала жидко, на бис дуэт не вызывала и после финальной ноты стремительно разошлась.

Записей с выступления нет, но вы, если хотите, можете оценить эту музыку сами (Alba Molina y Pepe Rivero en Youtube). Вдруг вам понравится 🙄

Однако, благодаря знакомству с Альбой я узнал о ее родителях и открыл еще одну неизвестную мне ранее страницу истории фламенко…⤵️

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

12 Jul 2023 19:40

Все-таки Гранада - великий город. Велик и замечателен он не только своей историей, но и современностью. Не только каменными памятниками, но и живыми людьми, создающими грандиозные события.

В городе нашем каждый год и уже более семидесяти лет подряд проходит международный фестиваль музыки и танца (El Festival Internacional de Música y Danza de Granada). И вчера мы побывали на одном из концертов.

В самом сердце Альгамбры, в ренессансном дворце Карла V, выступал пианист Даниил Трифонов.

Живущий в Нью-Йорке лауреат Грэмми и обладатель одной из самых весомых наград в области музыкального исполнительства, премии Герберта фон Караяна, музыкант предложил гранадской публике уникальную по выборке и фантастическую по технической сложности программу из Чайковского, Шумана, Моцарта, Равеля и Скрябина.

Трифонова в Гранаде ждали: в прошлом году он отменил свое выступление на здешнем фестивале из-за болезни. Сказать, что в этот раз он порадовал публику - не сказать ничего: овациям не было конца, Даниил играл на бис и много-много раз выходил на поклоны…

А завтра на этой же площадке выступит еще один уникальный артист - пианист из Германии Игорь Левит.

К слову сказать, оба музыканта - уроженцы российского Нижнего Новгорода.

Впрочем, в России сегодня талантливые люди не в чести.

А в Гранаду точно ведут все дороги!

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

12 Jul 2023 09:29

Знаменитый, а я бы даже сказал великий испанский танцор современности Исраэль Гальван родился 12 июля 1973-го года в Севилье. С моим любимым городом его связывает то, что он учился у Марио Майя, которому в Гранаде на реке Дарро стоит памятник, как одному из самых выдающихся исполнителей фламенко - детей столицы Насридов.

Существует фламенко “народное”, которое за двадцатку продают туристам в таблао Сакромонте (экзотика, цыгане, надрыв). Есть фламенко от Национального балета Испании (смесь академического с экспериментальным, часто довольно удачная).

А есть Исраэль Гальван, искусство которого - насквозь новаторское, индивидуальное, стремительно выскальзывающее из любого правила. И, конечно, "гальваническое": склеивающее намертво совершенно разнородные элементы.

Ценители традиционного танца фламенко сочтут его “дергания” издевкой над каноном. Фанаты современного танца - запредельным поиском, перечеркивающим все границы.

Такой он и есть. Гальван в своем танце сочиняет как будто из воздуха что-то ранее не бывшее, рождающееся в данную минуту по наитию таланта прорицателя, художника, творца.

🔹Посмотрите короткий фрагмент одного из последних его выступлений.
🔹А тут его композиция с моей любимой Сильвией Перес Крус (2015 год).

Остальные видео - для более глубокого ознакомления - можете погуглить и найти сами: Israel Galván - имя его пишется так.

С днем рождения, Исраэль!

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

28 Jun 2023 09:26

В 2023-м году "Ид аль-адха" - исламский праздник жертвоприношения - празднуют в Испании начиная с 29 июня.

Мусульманская религия и культура сыграли огромную роль в истории Испании, и особенно - Андалусии. Мусульманское население Испании может по разным оценкам составлять от одного до двух с половиной миллионов человек, из которых сорок процентов имеют испанское гражданство, а около тридцати - марокканское.

А сколько в стране мечетей?

Как мне вполне официально (ответив на письменный запрос) сообщили в Исламском культурном центре Мадрида (Centro Cultural Islámico de Madrid), "Hay en España registrados oficialmente 1752 comunidades, asociaciones, hay 32 registrados como mezquitas. No obstante cada comunidad puede poseer su propia mezquita".

Что в переводе на русский означает: "В Испании официально зарегистрировано 1752 мусульманских общины и ассоциации, 32 зарегистрированы как мечети. Однако каждая община может иметь свою мечеть".

На фото - Центральная мечеть Мадрида.

@my_spain_kislov