Испания моя - España mía 🇪🇸

18 Jul 2023 10:23

Последнее фото поэта

В середине июля 1936-го, несмотря на предчувствие гражданской войны, Федерико Гарсиа Лорка приехал на несколько дней в родную Гранаду, чтобы воссоединиться с семьей.

День восемнадцатого июля, праздник Святого Федерико, в семье поэта отмечался как двойные именины отца и сына.

И именно 18-го июля 1936-го гражданская война в Испании началась.

Уже 21-го законная власть в Гранаде была свергнута путчистами. Спустя менее чем месяц, 19 августа тридцать шестого Лорка был расстрелян фалангистами.

Выше - последняя известная фотография Федерико Гарсиа Лорки на Пасео-де-Реколетос в Мадриде, сделанная в начале июля 1936 года.

Я смотрю на этот снимок и думаю: молодой парень (Лорке нет сорока), полный вкуса и интереса к миру, человеческого любопытства, творческого таланта и живой красоты.

Именно за это все его и убили. Живодёры, доморощенные фашисты, которых, как выясняется, и сегодня в Испании (и не только в Испании) - великое множество.

* * *

Источник фото - издание Elindependientedegranada.es.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

17 Jul 2023 19:01

Ох и налетели на меня в чате сразу несколько человек - после публикации предыдущего поста. Пишут, что у меня “мозги промыты левой пропагандой” 😁

Нет, друзья: я не люблю леваков, особенно леваков-популистов. Но если бы я был гражданином Испании, то из двух зол на предстоящих выборах выбирал бы социалистов.

Почему? Потому, друзья, что мне не нравится рожа предвыборная программа PP/Фейхоо.

Вот ее основные пункты:

▫️Запрет несовершеннолетним делать медицинский аборт без согласия родителей.
▫️Пересмотр/отмена Закона об эвтаназии.
▫️Бесплатное государственное образование для детей до трех лет.
▫️Реформа закона об образовании, подразумевающая возвращение кастильскому языку статуса языка преподавания и общения в учебных заведениях, а также увеличение размера стипендий на всех этапах обучения.
▫️Снижение ставки подоходного налога с населения для тех, у кого доходы менее 40000 евро в год.
▫️Повышение минимальной заработной платы и введение “нулевой квоты” по налогам для самозанятых.
▫️Повышение пенсий и внедрение системы “австрийского рюкзака” (когда процент от заработной платы работника помещается на индивидуальный счет, и эти деньги можно использовать на протяжении всей трудовой жизни или откладывать до выхода на пенсию).
▫️Массовое снижение налогов на продукты питания.
▫️Поощрение найма домашних работников.
▫️Запуск программы ипотечных кредитов молодежи (в размере до 95% от стоимости дома).
▫️Введение “плана против окупасов”: выселение будет разрешено в течение 24 часов, а тюремный срок преступникам увеличен до трех лет.
▫️Отмена закона о трансгендерах, который позволяет 14-летним сменить пол без согласия родителей или законных опекунов.

Что из этих пунктов популизм, а что реакционизм - вам решать.

Но самое интересное, на мой взгляд, это записанная в программу PP “Отмена Закона о демократической памяти и утверждение новой нормы, укрепляющей демократические принципы и национальное примирение” (“Derogación de la Ley de Memoria Democrática y aprobación de una nueva norma que refuerce los principios democráticos y de reconciliación nacional”).

Знаете, что эта отмена значит?

Испания моя - España mía 🇪🇸

16 Jul 2023 13:36

​🍷В большую жару прекрасные темпранильо с гарначей уже не льются в глотку даже разбавленными, переходишь на белое, прозрачное вердехо, но и от него устаешь, потому что хочется чего-то еще более легкого.

🍺 Разливная “Альгамбра”, скажете вы, с родного гранадского пивзавода? Согласен, подойдет к любому столу в любое время года.

🍹Но есть вариант еще легче: освежающий в летнюю пору коктейль из пива, довольно популярный и в Испании, и в Европе.

В Великобритании такой напиток называется shandy, в Германии - alsterwasser или radler, во Франции и Италии - панаше (panaché), в Уругвае “сerveza cortada”, в Колумбии - refajo.

В Испании - это “clara de cerveza” или просто “clara”.

Приготовить клару можно и в домашних условиях.

Надо взять бутылку газированного лимонада (сладкого или кислого - решите сами), налить ровно половину высокого бокала. Медленно, но уверенно добавить пиво так, чтобы образовалась небольшая шапка пены, которая препятствует окислению напитка и сохраняет его аромат.

В Мадриде и Андалусии (в отличие от Каталонии и Галисии) четко различают клару с лимоном от клары с газировкой (с содовой). В Бильбао клару называют pika, в Гипускоа - lejía, а в Валенсии - champú, то есть шампунь 🤣

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

14 Jul 2023 17:36

Так вот, родители Альбы - это Долорес Монтойя Родригес (1954 -) и Мануэль Молина Хименес (1948 - 2015), образовавшие в начале 70-х знаменитый дуэт “Лоле и Мануэль” и ставшие предшественниками музыкального течения, что называется ныне “новым фламенко”.

Первый свой диск под названием “Новый день” (Nuevo Día) они записали в год смерти Франко. Песни с этой пластинки, автором которых был Мануэль, снискали огромную популярность и сегодня считаются классикой эпохи “перехода”.

Благодаря Лоле и Мануэлю и их песням, вышедшим на телеэкраны, испанцы перестали воспринимать вокальное фламенко как “цыганскую экзотику из Андалусии”, а начали гордиться им и считать его своим общим национальным достоянием.

Творчество Лоле и Мануэля, несомненно, оказало влияние на других исполнителей: через четыре года, в 1979-м, Камарон де ла Исла издаст революционный альбом La leyenda del tiempo, благодаря которому фламенко узнают и полюбят во всем мире.

К сожалению, Мануэль, который был младше Лоле, скончался в возрасте 67 лет. А 69-летняя Лоле по сей день продолжает выступать на сцене.

Вот вам несколько ссылок:

🔹Конец 60-х: Лоле вместе с матерью, певицей фламенко по прозвищу “La Negra”, уроженкой Алжира, поют на испанском, а потом легко переходят на арабский (вот что значит общий мир арабо-андалусской культуры) https://youtu.be/w4FIWUVrYOc

🔹Середина 70-х: Лоле поет знаковую песню “Todo es de color” (“Все разноцветное”) https://youtu.be/mTdqEzVhfHM

🔹Середина 70-х: Лоле исполняет песню на арабском (написанную Мануэлем, который родился в Сеуте) https://youtu.be/ilrrLNbnRkc

🔹Осень 2022-го года: Лоле поет знаменитую песню “La mariposa” (“Бабочка”) https://youtu.be/-yaZFDpIY3E

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

13 Jul 2023 13:24

​С начала Гражданской войны в Испании прошло уже почти девяносто лет, а со дня смерти диктатора Франко - уже почти пятьдесят. Однако события тех далеких дней остаются незаживающей раной в испанском обществе, а споры между левыми и правыми становятся все кипучее.

Для того, чтобы разбираться в современных перипетиях испанской политики, надо знать историю. Поэтому давайте вспомним - что же произошло в этот день, только 87 лет назад.

Ранним утром 13 июля 1936 года ополчением мадридских социалистов был незаконно задержан и спустя несколько часов без суда и следствия расстрелян Хосе Кальво Сотело - испанский политик-монархист и лидер блока правых сил, депутат парламента и ярый противник республики.

▫️Это было самое настоящее политическое убийство, хотя и не первое в ряду политических расправ того времени.

▫️По мнению некоторых историков, именно это событие побудило генерала Франко принять решение присоединиться к готовившемуся в течение длительного времени военному перевороту против республики. Путч начнется буквально через несколько дней.

▫️Во время диктатуры Кальво Сотело был удостоен звания “Первомученика Крестового похода” и “Первомученика Национального движения”. Франко посмертно присвоил ему титул герцога.

*

Надеюсь, в этот раз до политических казней и до войны дело не дойдет. Однако страну все равно ждут серьезные вызовы: согласно последним опросам общественного мнения, ни одна парламентская коалиция не сможет набрать большинства, чтобы сформировать правительство. А это - неизбежный кризис управления.

🔹Всеобщие парламентские выборы пройдут в Испании 23 июля.
🔹Новости, в том числе, и о предвыборной кампании, в моем канале “Испанский амиго”.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

12 Jul 2023 16:49

Провинция Альмерия в Андалусии - один из самых засушливых районов Европы. (Здесь даже располагается пустыня под названием Табернас, которую за схожесть с Техасом полюбили кинематографисты, снимавшие вестерны).

Недалеко от столицы провинции находится равнина Кампо-де-Далиас, что еще недавно была покрыта кустарниковой растительностью, пастбищами и небольшими участками сезонных культур, выращиваемых на открытом воздухе.

Экспериментировать с агрокультурами фермеры начали тут в 1960-х годах, добавляя в почву удобрения и накрывая посевы пластиковым покрытием. Вскоре они поняли, что выращивание под пластиком намного более продуктивно, чем под открытым небом, потому что почва сохраняет больше влаги.

Использование теплиц в последующие десятилетия быстро распространилось, а вместе с инновационными технологиями - капельным орошением, гидропоникой и пр. - стала резко повышаться урожайность.

🔹Сегодня вся долина Кампо-де-Далиас площадью более 40000 гектаров занята теплицами. Этот “тепличный город” хорошо видно из космоса: по размерам он в несколько раз больше самой Альмерии.

🔹По некоторым оценкам, эти теплицы производят сегодня до 3,5 миллионов тонн фруктов и овощей в год, чего достаточно, чтобы стать основным круглогодичным источником апельсинов, картофеля, помидоров, перца, огурцов и дынь для жителей всей Европы.

🔹Теплицы занимают такую ​​большую площадь, что они, вероятно, даже вызывают локальный охлаждающий эффект из-за белых крыш, отражающих значительное количество солнечного света.

А вот если у тебя на огороде теплицы нет, и никаких удобрений ты не используешь, то скупая андалусская земля порадует тебя лишь горсткой кожистых томатов и pimiento de Padrón, горьких, как крестьянская жизнь.

На фото: вид на теплицы Альмерии из космоса и с высоты птичьего полета; помидоры и перец из моего сада в Моначиле, сегодня, 12 июля 2023 г.

#jardín #botánica @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

28 Jun 2023 15:15

От вчерашнего российского ракетного удара по центру украинского Краматорска пострадали три выдающихся испаноязычных человека.

Это латиноамериканцы, точнее, колумбийцы: бывший комиссар по делам мира Серхио Харамильо, писатель Эктор Абад Фасиолинсе и всемирно известный репортер Каталина Гомес Анхель.

Одна из ракет превратила в руины ресторан “Риа”, популярный как среди местного населения, так и среди военных, волонтеров и журналистов, у которых этот город является одной из баз для освещения российского вторжения.

О том, как это было, журналистка Каталина Гомес Анхель рассказывает 👉 тут на видео (по-испански).

Если кто еще не в курсе - Россия совершила очередное преступление против гражданского населения Украины: во вторник днем ​​две российские ракеты попали в центр Краматорска, в результате чего 10 человек погибли (трое из них - дети) и более 50 получили ранения. В среду министерство обороны России лицемерно и лживо заявило о ракетном ударе “по командному пункту”.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

27 Jun 2023 16:50

К слову об опросе: на вопрос о дискриминации со стороны местных жителей я ответил, что никогда не сталкивался с дискриминацией.

А вот как на этот вопрос ответили другие участники опроса.

Испания моя - España mía 🇪🇸

27 Jun 2023 09:24

День в истории

Каждый год 27 июня в Испании отмечают День памяти жертв терроризма. Решение об этом было принято Конгрессом депутатов еще в 2010-м году.

💣 Именно эту дату избрали потому, что 27 июня 1960-го года в камере хранения на вокзале Амара (Сан-Себастьян) взорвалась бомба, заложенная террористом. Из-за взрыва погибла двухлетняя девочка Бегонья Урроз, которая считается первой жертвой терроризма в Испании.

ℹ️ Долгое время считалось, что бомбу тогда заложили террористы ЭТА (баск. ЕТА, Euskadi Ta Askatasuna, Эускади Та Аскатасуна - “Страна басков и свобода”) - баскской леворадикальной, националистической сепаратистской организации.

Расследование, проведенное Мемориалом жертв терроризма и опубликованное пару лет назад, пришло к выводу, что убийство было делом рук DRIL (Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación) - антифашистской террористической организации, созданной в 1959 году испанскими и португальскими эмигрантами для борьбы против диктатур Салазара и Франко.

▫️Трагический список испанцев-жертв терроризма за последние 60 лет превысил 1400 человек. Из них более 800 стали жертвами организации баскских сеператистов ЭТА и около 300 - жертвами джихадистского терроризма (как на территории Испании, так и за ее пределами).

На фото: последняя фотография 22-месячной девочки Бегоньи Урроз, ставшей первой жертвой террора.

@amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

23 Jun 2023 18:49

Детство свое она полностью придумала. К примеру, родилась на самом деле в Галисии, но называла себя цыганкой, уроженкой Кадиса.

Сегодня уже нельзя проверить: была ли она в возрасте десяти лет изнасилована сапожником, играла ли в труппе бродячих португальских музыкантов…

Очевидно лишь то, что Агустина Каролина дель Кармен Отеро Иглесиас, более известная как Каролина Отеро или Ла Белла Отеро (1868-1965), была испанской танцовщицей, певицей, актрисой, куртизанкой и одним из самых выдающихся персонажей светской и художественной жизни Франции конца XIX - начала XX века, иконой того времени, что называется Belle Époque.

Ее карьера началась после встречи с банкиром Эрнестом Юргенсом. Покорив Марсель и Париж, она выступала в США, Аргентине, в России и на Кубе.

Одна из первых в истории всемирно известных испанских артисток, звезда парижского варьете Фоли-Бержер, Отеро не была профессиональной танцовщицей. Ее искусство было скорее инстинктивным, чем техническим. Танцы Отеро представляли собой фьюжн самых разных стилей на базе испанского фламенко.

Отеро была одной из самых известных и востребованных в парижском высшем обществе куртизанок (дорогостоящих проституток).

Она была любовницей королей Вильгельма II из Германии, Николая II из России, Леопольда II из Бельгии, Альфонсо XIII из Испании, Эдуарда VII из Великобритании.

Сколотив баснословное состояние, она полностью растратила его в казино.

Уйдя со сцены в 1910 году, Отеро поселилась в Ницце, где жила до своей смерти в 1965 году, совершенно разоренная и одинокая.

* * *

Сегодня вечером в гранадском театре Хенералифе в Альгамбре показывают "оперный балет" La Bella Otero. Создан он труппой Национального балета Испании под руководством его директора и хореографа Рубена Ольмо.

👏 В грандиозной постановке занято сорок семь актеров, главная из которых - величайшая танцовщица современности Патрисия Герреро (Patricia Guerrero).

Мы с Фернандо и Эмилио идем!
Вот это, я понимаю, праздник.
Это вам не через костры прыгать.

@my_spain_kislov #flamenco

Испания моя - España mía 🇪🇸

22 Jun 2023 14:05

Приближается самая волшебная ночь в году и один из самых долгожданных праздников - Сан-Хуан.

Это один из наиболее известных праздников в Испании, который отмечается в ночь с 23 на 24 июня в самую короткую ночь в году и является символом летнего солнцестояния.
Во всем мире есть аналоги, в России – Иван Купала.

Хлеб, сардины, музыка, вода и огонь. Особенно огонь. Галисийский набор.

Наиболее популярные традиции включают:

Костры:
Один из главных элементов празднования - это разведение костров.
Люди собираются на пляжах, в парках и на городских площадях, чтобы вместе зажечь костры. Вокруг костров люди танцуют, поют, прыгают через огонь и веселятся.

Фейерверки:
В ночь Сан-Хуан часто проводят фейерверки и пиротехнические шоу.
Яркие и красочные взрывы украшают ночное небо и создают праздничную атмосферу.
Доставляя при этом огромный стресс домашним питомцам.

Купания в воде:
Люди идут к водоемам и ныряют в воду, считая, что это приносит удачу и очищает от негативных энергий.

Музыка и танцы:
Во время праздника проводятся концерты, уличные выступления и танцы под открытым небом. Музыкальные группы, диджеи и исполнители развлекают толпу, создавая атмосферу веселья и радости.

И обязательно нужно написать все негативное, что произошло, и бросить записку в огонь, чтобы отпустить старое и привлечь удачу.

Испания моя - España mía 🇪🇸

21 Jun 2023 08:43

Друзья, что посещают мой дом и сад, кайфуют от обилия растений - деревьев и цветов - что существуют тут, кажется, без моего участия, не ведая ни греха, ни совести, ни любви.

Этот кактус был посажен Фернандо в мелкую, утлую плошку целых пятнадцать или более лет назад.

Растет и цветет он в этой мелкой посудине каждый год до сих пор.

И цветет. И цветет. И цветет.

#jardín #botánica @my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

14 Jun 2023 17:50

Друзья, простите, что пропаду на несколько дней: в Гранаде начинается фестиваль "Эхо Любимовки". Завтра.

Событие долгожданное и знаковое. Три дня на разных площадках нашего древнего города будут читать современные антивоенные пьесы, написанные самыми разными драматургами. Параллельно на русском и испанском языке.

Один из кураторов фестиваля - моя супруга Анастасия Патлай. Поэтому я тоже задействован: встречаю гостей, помогаю ориентироваться, готовлю субтитры.

Кто в Гранаде - тоже обязательно приходите, когда вам удобно.

Вход бесплатный, регистрации тоже нет!

Испания моя - España mía 🇪🇸

12 Jun 2023 17:36

На этих снимках - невидимые следы прошлых великих эпох и грандиозных сражений, почти исчезнувшие города и железнодорожные станции, развалины дворцов и спортивных сооружений.

Картинки Бледы и Росы сродни детективным снимкам с места преступления, где стерты все следы, где предметы “заявляют о своем былом присутствии своим отсутствием”.

Немота географической точки бросает вызов нашему воображению, которое пытается увидеть и услышать давно минувшее действие.

Но поле на месте битвы при Ватерлоо ничем не отличается от бывшего футбольного.

▫️Музей ICO в Мадриде. 225 фотографий. Выставка открыта до 10 сентября 2023-го года.
▫️Крупнейшая на сегодня ретроспектива.
▫️Мария Бледа (Кастельон, 1969) и Хосе Мария Роса (Альбасете, 1970).
▫️Официальный веб-сайт фотографов: https://www.bledayrosa.com

@amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

12 Jun 2023 09:01

Представитель посольства РФ в Испании почтил память русских франкистов, - написало сегодня одно из русскоязычных изданий.

На сайте самого посольства России я такой информации не нашел, однако, не верить изданию, процитировавшему российское дипломатическое ведомство, у меня оснований нет. Тем более, что и фото имеется.

“9 июня с. г. советник Посольства России в Испании К. А. Будаев по приглашению расположенного в Мадриде военно-исторического некоммерческого объединения “La Tizona” почтил память представителей российской диаспоры, принимавших участие в качестве добровольцев в Гражданской войне в Испании (1936–1939 гг.) на стороне Национальной армии Испании”, - сказано в сообщении.

Также пишут, что российский дипломат совместно с мэром города Чека Х.Альба Мансилья, торжественно возложил цветы к монументу в виде православного креста, расположенного на холме Серро дель Контадеро, где группа российских эмигрантов занимала боевые позиции с 9 октября 1938 года по 16 января 1939 года.

Хм. Как относиться к этому событию? Если у вас есть мысли - напишите, пожалуйста, в комментариях.

@amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

17 Jul 2023 20:00

​Спасибо всем за ответы, картина более или менее ясна.

Так вот, “Закон о демократической памяти” был принят парламентом Испании осенью 2022-го года (PP и Vox голосовали против, но были в меньшинстве).

Тогда, меньше года назад, партия PSOE и правительство Санчеса, по сути, протолкнули в законодательство новую редакцию “Закона об исторической памяти”, который был принят парламентом социалистов в далёком две тысячи седьмом и заморожен “Народной партией” после их триумфальной победы на выборах 2011-го года.

Закон 2022-го года:

▫️объявил диктатуру Франко нелегитимной (потому что образовалась путем военного переворота),
▫️отменил дворянские титулы, предоставленные франкизмом,
возложил на государство обязанность провести эксгумацию всех неопознанных тел жертв репрессий (в Испании без вести пропавших во время франкизма - более 100 тысяч).
▫️По Закону должна быть создана специальная прокуратура для расследования фактов, представляющих собой нарушения прав человека и международного гуманитарного права.
▫️Закон устанавливает право жертв войны и диктатуры на полное возмещение ущерба со стороны государства.
▫️Закон закрепил неотъемлемое право граждан “знать историческую правду о насилии и терроре, осуществляемых режимом Франко, а также о ценностях и практиках демократического сопротивления, осуществляемого жертвами репрессий”.

*Те, кому интересно, могут о Законе почитать 👉 отличную научную статью московской исследовательницы Екатерины Гранцевой.

Теперь правые снова (вероятно) побеждают на выборах, и снова будут замораживать/отменять и этот закон, предлагая вместо него “способствующий примирению” “закон о гармонии”.

🔹А на мой взгляд, “гармония” и “примирение” - это слова, которые давно потеряли смысл, и скорее являются ширмой, чтобы не сталкиваться с реальными проблемами прошлого, которые все еще остаются нерешенными.

В Андалусии, например, больше всего жертв франкизма - людей, казненных без суда и следствия. За 20 последних лет в этом автономном сообществе было эксгумировано всего 3128 тел жертв диктатуры Франко. А тела еще 43724 (!) андалузцев, захороненных в братских могилах и числящихся пропавшими без вести, все еще остаются неопознанными.

Поэтому андалусские активисты выступают против отмены “Закона о демократической памяти” и выходят на митинги 18 и 20 июля.

Пойду и я.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

17 Jul 2023 12:01

​Испания, назад! Меньше, чем через неделю на выборах победят правые: это почти очевидно.

Согласно последним опросам общественного мнения, социалисты и левые (PSOE и Sumar), даже потенциально объединившись - а о желании создать коалицию Санчес уже заявил, - до большинства пока не дотягивают.

А вот две оппозиционные партии Испании - консервативная/правоцентристская Partido Popular и крайне правая Vox - после выборов создать правящую коалицию с абсолютным большинством в парламенте вполне вероятно смогут.

Будущее, которое рисует в своих обещаниях PP (Фейхоо), определяется риском того, что ей неизбежно придется делиться портфелями с реакционной партией Vox. Ведь PP рассматривает вариант управления с помощью Vox как справедливую плату за достижение власти.

Так, ультраправые по результатам майских выборов на местах уже вошли в правительства более чем ста сорока муниципалитетов, а также Кастилии и Леон, Валенсии, Балеарских островов или Эстремадуры.

Плоды будущей коалиции почти прозрачны: усиление традиционных “скреп”, удар по гендерному равенству, ограничения самых разных свобод, исключения из диалога целых социальных групп и культурный регресс, дальнейшее ”забвение” преступлений режима Франко.

Не секрет: испанский избиратель устал от Санчеса и ведется на популистскую риторику Фейхоо. Но “желание чего-то новенького” может толкнуть страну в ее развитии далеко назад.

По сути, у испанского гражданина выбор сегодня таков:

▫️голосовать за Испанию традиционную мачистскую, униформистскую, католическую, за правительство, не признающее ни сексуальных меньшинств, ни региональных языков, и не желающее копаться в прошлом,
▫️или за надоевшего за пять лет Санчеса вместе с его коллегами-популистами, что, однако, вкупе представляют Испанию более или менее современную, многообразную, пёструю, социальную, многонациональную, признающую права всех меньшинств и не страшащуюся работы с исторической памятью.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

15 Jul 2023 17:43

​Международный фестиваль свинга в деревне Моначиль под Гранадой проходит каждое лето. Мы впервые побывали на нем в 2019-м, когда снимали маленький голубой домик в самом сердце пуэбло, и не спали три ночи (как и все местные бабушки-дедушки), потому что все время почти до утра на всю округу играла музыка.

На фестивале, который проходит в деревенском парке под открытым небом, возле реки, текущей с самых вершин Сьерра-Невады, - офигительная атмосфера. Сюда приезжают люди из самых разных уголков Испании, здесь много туристов-иностранцев. И все танцуют 😁

Моначиль, вообще-то, хипповое место. Не смотрите, что глубинка: в конце следующей недели, 21, 22, и 23 июля наша деревня на целых трое суток снова станет джазово-свинговым центром планеты.

И будет там примерно вот так (видео). Не упустите возможности потанцевать!

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

14 Jul 2023 16:05

Вчера побывали еще на одном концерте в рамках ежегодного Фестиваля музыки и танца в Гранаде. Познакомились с творчеством очевидно одаренной певицы Альбы Молина, попытка которой совместить вокальное фламенко и фортепианный “джаз” нас абсолютно разочаровала.

Да не только нас, но и искушенную гранадскую публику, что слушала внимательно, но аплодировала жидко, на бис дуэт не вызывала и после финальной ноты стремительно разошлась.

Записей с выступления нет, но вы, если хотите, можете оценить эту музыку сами (Alba Molina y Pepe Rivero en Youtube). Вдруг вам понравится 🙄

Однако, благодаря знакомству с Альбой я узнал о ее родителях и открыл еще одну неизвестную мне ранее страницу истории фламенко…⤵️

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

12 Jul 2023 19:40

Все-таки Гранада - великий город. Велик и замечателен он не только своей историей, но и современностью. Не только каменными памятниками, но и живыми людьми, создающими грандиозные события.

В городе нашем каждый год и уже более семидесяти лет подряд проходит международный фестиваль музыки и танца (El Festival Internacional de Música y Danza de Granada). И вчера мы побывали на одном из концертов.

В самом сердце Альгамбры, в ренессансном дворце Карла V, выступал пианист Даниил Трифонов.

Живущий в Нью-Йорке лауреат Грэмми и обладатель одной из самых весомых наград в области музыкального исполнительства, премии Герберта фон Караяна, музыкант предложил гранадской публике уникальную по выборке и фантастическую по технической сложности программу из Чайковского, Шумана, Моцарта, Равеля и Скрябина.

Трифонова в Гранаде ждали: в прошлом году он отменил свое выступление на здешнем фестивале из-за болезни. Сказать, что в этот раз он порадовал публику - не сказать ничего: овациям не было конца, Даниил играл на бис и много-много раз выходил на поклоны…

А завтра на этой же площадке выступит еще один уникальный артист - пианист из Германии Игорь Левит.

К слову сказать, оба музыканта - уроженцы российского Нижнего Новгорода.

Впрочем, в России сегодня талантливые люди не в чести.

А в Гранаду точно ведут все дороги!

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

12 Jul 2023 09:29

Знаменитый, а я бы даже сказал великий испанский танцор современности Исраэль Гальван родился 12 июля 1973-го года в Севилье. С моим любимым городом его связывает то, что он учился у Марио Майя, которому в Гранаде на реке Дарро стоит памятник, как одному из самых выдающихся исполнителей фламенко - детей столицы Насридов.

Существует фламенко “народное”, которое за двадцатку продают туристам в таблао Сакромонте (экзотика, цыгане, надрыв). Есть фламенко от Национального балета Испании (смесь академического с экспериментальным, часто довольно удачная).

А есть Исраэль Гальван, искусство которого - насквозь новаторское, индивидуальное, стремительно выскальзывающее из любого правила. И, конечно, "гальваническое": склеивающее намертво совершенно разнородные элементы.

Ценители традиционного танца фламенко сочтут его “дергания” издевкой над каноном. Фанаты современного танца - запредельным поиском, перечеркивающим все границы.

Такой он и есть. Гальван в своем танце сочиняет как будто из воздуха что-то ранее не бывшее, рождающееся в данную минуту по наитию таланта прорицателя, художника, творца.

🔹Посмотрите короткий фрагмент одного из последних его выступлений.
🔹А тут его композиция с моей любимой Сильвией Перес Крус (2015 год).

Остальные видео - для более глубокого ознакомления - можете погуглить и найти сами: Israel Galván - имя его пишется так.

С днем рождения, Исраэль!

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

28 Jun 2023 09:26

В 2023-м году "Ид аль-адха" - исламский праздник жертвоприношения - празднуют в Испании начиная с 29 июня.

Мусульманская религия и культура сыграли огромную роль в истории Испании, и особенно - Андалусии. Мусульманское население Испании может по разным оценкам составлять от одного до двух с половиной миллионов человек, из которых сорок процентов имеют испанское гражданство, а около тридцати - марокканское.

А сколько в стране мечетей?

Как мне вполне официально (ответив на письменный запрос) сообщили в Исламском культурном центре Мадрида (Centro Cultural Islámico de Madrid), "Hay en España registrados oficialmente 1752 comunidades, asociaciones, hay 32 registrados como mezquitas. No obstante cada comunidad puede poseer su propia mezquita".

Что в переводе на русский означает: "В Испании официально зарегистрировано 1752 мусульманских общины и ассоциации, 32 зарегистрированы как мечети. Однако каждая община может иметь свою мечеть".

На фото - Центральная мечеть Мадрида.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

27 Jun 2023 16:18

Команда исследователей OutRush проводит третью волну опроса уехавших россиян

Исследование команды позволило узнать об изменениях в жизни российских эмигрантов и рассказать об этом в десятках медийных и аналитических статей.

Тысячи людей доверяют проекту и проходят опрос регулярно. Если вы уехали из России, примите участие в опросе. Заполнение анкеты займет всего 10-15 минут.

❗️Опрос находится по ссылке.

Испания моя - España mía 🇪🇸

24 Jun 2023 14:03

Водохранилища Сау и Сускеда на реке Тер питают водой добрую часть Каталонии, включая регионы Жирона и столичную Барселону.

Во время их строительства в 1960-е годы были затоплены одноимённые деревни. Начавшаяся в 2020-м засуха обнажила колокольню церкви Сан-Рома-де-Сау XI века, которая является древнейшим культовым сооружением в мире, находящимся под водой.

В прошлогоднюю аномальную жару второй раз за всю историю церковь показалась из воды полностью.

Сегодня запасы воды в Сау и Сускеде, несмотря на продолжительные дожди, остаются в районе 30-40 процентов. Зато туристы валом валят посмотреть на Сан-Рома-де-Сау и пройтись по древнему мосту Керос, который тоже показывается только во время обмеления.

Для рыбаков сейчас здесь тоже рай: в марте из-за падения уровня воды из Сау даже намеренно тоннами вывозили рыбу.

Мои друзья ездили рыбачить, вот и прислали инфу и видео.

На видео: Как сильно упал уровень в Сускеде, видно по полосе на окружающих водохранилище горах Гильерис

На фото:
- Колокольня церкви Сан-Рома-де-Сау (фото: Yuriy Buriak)
- Мост Касер (фото 1950-х гг)

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

23 Jun 2023 13:45

Если случайно не занесет - никогда не окажешься в таком городишке как Коломера, что в двадцати верстах от Гранады, поодаль от широких автотрасс и туристических маршрутов.

Мой друг Эмилио оборачивается, поводит длинным объективом в поисках красивого кадра на вершине захолустного поселения.

“Вы фотографы?” - кричит нам снизу, от семейного кафе у излучины каменной и узкой улицы, двенадцатилетний мальчишка, окруженный взрослыми парнями, и целится в нас из водяного ружья.

“Иностранцы”, - отвечаю я.

“Ну, будьте тут осторожны”, - цедит вослед почти с угрозой один из других, старших, и мы пятимся в сторону церкви, что, как водится в бывшем Аль-Андалусе, построена на месте древней мечети, конвертированной в католический храм после Реконкисты.

“Церковь Воплощения сочетает в себе элементы готики, мудехара и классицизма, - глаголит, в свою очередь, Википедия. - Это Ренессанс необычайной красоты и трезвости”.

Храм красоты и трезвости задраен со всех сторон. А на главных воротах висит дверной молоток (по-испански - llamador de puerta) в виде фаллоса.

Вся Коломера в одном кадре.

@amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

21 Jun 2023 14:08

Испания не будет лишать иностранцев ВНЖ из-за длительной отлучки

Пребывание за пределами Испании на протяжение шести месяцев в году больше не будет основанием для отзыва разрешения на временное проживание иностранного гражданина, сообщает сегодня испанская пресса.

Палата по административным делам Верховного суда признала недействительной статью Закона об иммиграции, которая позволяла правительству аннулировать разрешения на временное проживание и работу для иностранцев по причине выезда из страны на длительный срок.

Из-за действующей ранее статьи многие иностранцы, живущие и даже работающие в Испании, сталкивались с настоящей трагедией.

Крутая новость.

@amigokonon

Испания моя - España mía 🇪🇸

15 Jun 2023 14:56

К слову, о фестивале антивоенной русскоязычной драматургии "Эхо Любимовки", который уже начался и будет еще проходить завтра и послезавтра в Гранаде, написали две гранадские газеты:

▫️Granada Hoy - полный текст здесь https://telegra.ph/El-teatro-dice-no-a-la-guerra-de-Ucrania-desde-los-escenarios-de-Granada-06-15
▫️Газета Ideal - полный текст здесь https://telegra.ph/Los-pa%C3%ADses-en-guerra-leen-teatro-por-la-paz-en-Granada-06-15
▫️И написала крупнейшая общеиспанская газета El País - о "театральном деле" Жени Беркович и др. вообще, а также в последнем абзаце - и про фестиваль. Полный текст - здесь https://telegra.ph/La-invasi%C3%B3n-de-Ucrania-castiga-al-teatro-ruso-m%C3%A1s-innovador-y-experimental-06-15

А на фото, сделанном мною только что в Библиотеке Андалусии в Гранаде, - репетиция читки пьесы "Восход богов". Автор - литовский драматург Марюс Ивашкявичус, режиссер - Михаил Дурненков.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

13 Jun 2023 11:30

Читаем прессу, слушаем радио. Изучаем политический ландшафт, запоминаем имена политиков и узнаем всякие новые термины.

Например, что такое "Монклоа", известно, наверное, всем, кто хоть немного прожил в Испании.

Монклоа (Palacio de la Moncloa) - это резиденция премьер-министра страны и комплекс зданий, в котором работает правительство.

Поэтому когда журналисты не хотят повторяться, то через раз пишут то "правительство", то "Монклоа".

А знаете, почему СМИ в Испании, чтобы не повторяться, партию PP (Partido Popular) называют Génova? Слово это с испанского, вообще-то, переводится как "Генуя".

Какое же отношение столица итальянской Лигурии имеет к испанской право-центристской партии?..

Оказывается, главный офис этой партии (штаб-квартира, или по-испански "Sede") уже сорок лет располагается в Мадриде по адресу: улица Генуя, 13.

ℹ️ В те времена партия еще называлась Alianza Popular (AP). Основана она была в основном бывшими франкистскими иерархами, известными как "великолепная семерка": шесть из них были министрами при Франсиско Франко. Целью партии изначально было объединение различных членов большой "семьи" режима в единую избирательную коалицию.

@my_spain_kislov

Испания моя - España mía 🇪🇸

12 Jun 2023 10:02

🤤 Паэлья, хамон и тапас
🧳 Мадрид, Тенерифе и Барселона
😍 Марио Касас, Энрике Иглесиас и Серхио Рамос

Если при чтении этих имен и названий ваше сердечко забилось чаще, значит, Испания занимает в нем прочное место.
Как и в моем! 💖

🙋🏼‍♀️ Я – Юля Громова. 
Я давно живу в Испании и уже 18 лет преподаю испанский язык

🔥🔥🔥 13-14 июня я проведу бесплатный 2-дневный марафон «Испанский для чайников».

Всего за 2 дня мы с вами:
🔸Научимся читать по-испански
🔸Выучим основные существительные, глаголы и прилагательные
🔸Составим рассказ о себе – и вы точно не растеряетесь, если встретите на барселонском пляже Марио, который скажет вам: «¡Háblame de TI!» 🤓

👉 Вы поймете, что выучить испанский, один из самых распространенных в мире языков, – намного проще, чем кажется.
🥰 А знойная Испания станет вам еще ближе и роднее.

🎁 Всех, кто зарегистрируется на марафон, ждет подарок: гайд «Как легко выучить испанский»

👇👇👇 Переходите по ссылке и присоединяйтесь к марафону:
https://cursos.easy-spain.es/y/af7af11

Испания моя - España mía 🇪🇸

08 Jun 2023 14:47

История праздника Corpus Christi (“тело Христово”) или Торжество Тела и Крови Христовых, ранее называвшегося Corpus Domini (“тело Господне”), отмечаемого сегодня, 8 июня, католической церковью, восходит к 1208 году. Corpus Christi посвящен таинству Евхаристии (Святого Причастия).

В Испании этот день перестал быть официальным государственным праздником в 1989 году. Тем не менее, из-за глубоко укоренившегося характера его празднования в некоторых регионах, он является выходным днем в автономном сообществе Кастилия-Ла-Манча. Кроме того, это также местный праздник в Севилье и Гранаде и некоторых других городах.

В Гранаде в дни фиесты проходит огромное количество различных мероприятий, включая религиозные и светские шествия, ярмарки, дегустации вин, концерты и выступления рок-групп, а также бои быков.

На видео: религиозная процессия в Гранаде, 8 июня.

@my_spain_kislov