Я - Даниил Кислов. Живу в Испании (в Гранаде), люблю и изучаю эту страну, делюсь всем интересным. Другие каналы: @amigokonon @everydayint @espana_mia @granadasiempre Реклама: https://telega.in/c/my_spain_kislov или напрямую @Daniil_Kislov
Сегодня, 5 июня, только в 1898-м году, родился великий гранадец Федерико Гарсиа Лорка.
Раз в неделю я точно проезжаю возле памятника поэту в моей любимой Гранаде. Бронзовый Лорка все так же сидит на лавочке на бульваре Конституции. А прохожие проходят мимо.
С днем рождения, Федерико!
"Чтобы знал я, что нет возврата,(фрагмент "Ноктюрна пустоты" в переводе А.М.Гелескула)
недотрога моя и утрата,
не дари мне на память пустыни –
все и так пустотою разъято!
Горе мне, и тебе, и ветрам!
Ибо нет и не будет возврата".
Когда власти РФ начали требовать изымать из библиотек книги, не соответствующие “традиционным ценностям”, заведующий SMART-библиотекой в Москве Владимир Косаревский уволился и уехал из России в Испанию. Сегодня он живет в галисийском городе Виго, на берегу Атлантического океана (Instagram instagram.com/kosarevskiy_v).
📖 Мы познакомились буквально на днях, когда Владимир выступал на библиотечной конференции в Гранаде (новость о событии я публиковал тут). Пост, что размещен ⤵️ ниже - о преданной своему увлечению прекрасной галисийской бабушке-болельщице - Володя написал вчера по моей просьбе.
❤️ Дорогие подписчики, друзья! Если вы живете в Испании, то тоже, пожалуйста, присылайте мне свои рассказы о том, что интересного происходит в вашей жизни, в вашем городе. Я с удовольствием опубликую ваши истории со ссылкой на автора или без таковой - по вашему желанию. Мой контакт указан в информации о канале.
Заранее спасибо
@my_spain_kislov
Как-то раз недавно мне прихватило спину. Мы называем это "радикулитом" или еще как-то. Но только врачи, настоящие врачи, знают, в чем дело.
ℹ️ Leer en español aquí
Такой врач и друг, кроме того, живущий в Гранаде, у меня есть. Зовут его Сергей. Он - целый кандидат медицинских наук, дипломированный врач-невролог, мануальный терапевт, массажист и специалист по спортивной медицине.
ℹ️ Не так давно Сергей открыл в Гранаде свой массажный кабинет и рад предложить всем желающим пройти курс массажа или мануальной терапии.
У Сергея - большой опыт работы с болевыми синдромами различной локализации. На протяжении 8 лет он помогает своим клиентам избавиться от мышечного напряжения, скованности, ограничения подвижности в суставах.
Помимо классических приёмов массажа он использует техники мягкой мануальной терапии и горячие вулканические камни для глубокого прогревания и расслабления скелетных мышц.
▫️Более подробную информацию об услугах Сергея вы можете найти на его сайте, на странице в Instagram, а также на Facebook.
▫️Запись на массаж в Гранаде по телефону (WhatsApp) +34 677-34-55-76
Не болейте никогда, но вдруг пригодится. А я рекомендую (можете прямо ссылаться на меня), потому что спину-то мне Сергей вылечил!
@my_spain_kislov
Маленький город Виго в Галисии - северо-западном регионе Испании - очень гордится своей футбольной командой Real Club Celta de Vigo и одним очень важным болельщиком.
Речь идет об Алисии Баррейро. В свои 90 лет она является самым преданным поклонником “Сельты” и не пропускает ни одного матча. Когда из-за неважного самочувствия ей не удается прийти на стадион, она смотрит матчи по телевизору.
“Мой отец Максимо привел меня на футбол, когда мне было всего три года. Для меня Сельта — это все”, — вспоминает Алисия.
За 100 лет своей истории команда из Виго провела 57 сезонов в Высшем дивизионе. Кроме того, клуб пережил и другие яркие спортивные моменты: выиграл Кубок Интертото (2000), играл в Лиге чемпионов УЕФА (2003-04), дошел до полуфинала Лиги Европы УЕФА (2016-17).
Среди всех игроков команды Виго, как прошлых, так и нынешних, Алисия высоко ценит игру российских футболистов Александра Мостового и Валерия Карпина.
⚽️ Сегодня, 4 июня 2023-го года, “Сельта” принимает у себя “Барселону”.
Результат матча уже ничего не изменит в судьбе “Барсы” – она чемпион. А вот “Сельта” сегодня находится на 16 месте, и в случае поражения рискует отправиться во вторую лигу.
Алисия очень волнуется за итог этой встречи и собирается лично прийти поддержать свою любимую команду.
В 2023-м году празднование Дня вооруженных сил Испании впервые проходило в городе Гранада (столица одноименной провинции Андалусии).
В конце мая сюда приехали король с королевой; в параде 3 июня в центре Гранады участвовало более 3100 солдат, 150 автомобилей и мобильных подразделений и 70 самолетов и вертолетов (а также женщина-парашютистка). 👉 Полную трансляцию 👈 с праздника вело национальное телевидение Испании RTVE, за что ему и спасибо!
На парад прибыли не только самолеты, вертолеты, танки и прочие армейские штуки. Сюда привели и козла (на фото)!
Козел этот - непростой. Это целый козел элитного военного подразделения армии Испании - “Испанского легиона”. Он является традиционным символом и талисманом этого военного корпуса и сопровождает его на парадах.
Предыдущего козлика звали Карлос V, а этого зовут Хулио Сесар (Юлий Цезарь).
@my_spain_kislov
Во все времена праздники и памятные даты страдали оттого что ими манипулировали политики. Так и сегодня.
Для меня уже 9 Мая, в таком виде, как я праздновал его всю жизнь - с друзьями и родственниками, с рюмкой водки и с песнями Окуджавы "про войну" - больше не существует.
Праздник отняла у меня война и предшествующая ей государственная пропаганда, подменившая его выгодной себе бутафорией, перевернувшая с ног на голову все смыслы, создавшая свои мифы, свою ложь, свое "победобесие".
Кто-то в ложь о том, что "Россия сегодня (как и 80 лет назад) снова борется с нацизмом", верит. Для меня же эта ложь - преступление, как преступление и то, что Россия сегодня творит в Украине.
Поэтому если я сегодня и выпью рюмку водки испанской aguardiente de orujo, то только в память о своем дедушке, который дошел до Берлина, но о войне никогда не рассказывал: так ему всю жизнь было про нее рассказывать страшно и противно. И еще рюмку - в память обо всем воевавшем поколении, на чью долю выпало несчастье воевать против Гитлера.
И еще одну рюмку - за победу Украины и скорейшую капитуляцию путинского режима.
* * *
А в Испании 9 мая отмечают как День мира и единства на европейском континенте, поэтому и официальное название сегодняшней даты здесь – День Европы. Это общеевропейский праздник, ведущий свою историю с 1950-го года.
ℹ️ Днем окончания Второй мировой войны на европейской территории испанцы, как и жители многих других стран Европейского континента, считают 8 мая. Вот 👉 тут у Euronews 👈 есть очень неплохой обзор на эту тему.
@my_spain_kislov