Много раз слышал выражение «me voy a ir yendo» и думал, что это плеоназм, то есть ненужное повторение одного и того же смысла в предложении, ведь в этой фразе трижды появляется глагол «ir/irse». Но на самом деле, согласно нормам современного испанского языка такой оборот не считается ошибкой или избыточностью.

👉 Все о словах, выражениях и интересностях в испанском языке - по тегу #palabras в этом канале

RAE (Королевская академия испанского языка) поясняет: сочетание «me voy a ir yendo» — это не случайная путаница, а стык двух грамматических конструкций.

Первая часть («voy a» + инфинитив) выражает намерение («я собираюсь»), вторая («ir» с герундием — «yendo») — сам процесс, то есть «начинаю уходить». Поэтому здесь не простое повторение, а постепенность действия, так сказать, «ну всё, я сейчас потихоньку пойду».

Пример: «Hace frío en la playa; me voy a ir yendo a casa» — «На пляже стало холодно, я уже пойду домой». Такое выражение придаёт речи оттенок замедленности и мягкости, в испанском языке это естественный и нормативный способ передать постепенный переход к какому-либо действию.

На русский можно перевести еще и типа вот так:

– Ну, я, пожалуй, уже пойду
– Пожалуй, начну собираться
– Ну что ж, потихоньку пойду
– Ну, буду двигаться к выходу

@my_spain_kislov

Читать полностью…

Какие электронные СМИ читают испанцы?

☝️По данным официального измерителя GfK DAM, по состоянию на июнь месяц 2025-го года лидером по объему читательской аудитории является информационный портал «El Español», который имеет 19,8 миллиона уникальных пользователей в месяц и удерживает первенство уже почти два года.

▫️El Español основан известным журналистом Педро Х. Рамиресом, который ранее долгое время руководил газетой El Mundo. Информационная политика El Español строится вокруг принципов рейтинговости, быстрой реакции, акцентирования на эксклюзивах, интервью и расследованиях. Это издание с центристским, деловым и либеральным уклоном, с открытой позицией критического отношения к нынешнему правительству социалистов.

Вторым по популярности цифровым СМИ страны является издание «20minutos» (18,3 миллиона «уников» в месяц).

▫️20minutos позиционирует себя как открытая, демократическая и инклюзивная медиаплатформа. Издание старается избегать резкой поляризации и радикальных оценок, балансируя между освещением мнений и фактов. В редакционной работе заметно проявляется равенство, в том числе в гендерном аспекте — управленческие должности занимают как мужчины, так и женщины. Именно это СМИ показало в июне текущего года наибольший прирост аудитории

Далее идут «El Mundo» (17,3 млн), ABC (16,8 млн), El País (16,2 млн), La Vanguardia (16 млн) и El Confidencial (15,7 млн).

@amigokonon

Читать полностью…

В начале далекого XIII века Пиренейский полуостров представлял собой мозаику независимых королевств и исторических земель, которые только гораздо позже образовали Испанию и Португалию. Тут существовали королевства Кастилия, Леон, Арагон, Наварра, Валенсия, королевство Португалия, графство Барселона и графство Васкония. Они часто соперничали и враждовали, но перед лицом серьёзной угрозы иногда все же объединялись. И такой повод нашелся для них в этот день, 16 июля 1212-го года.

▫️Юг Пиренейского полуострова (Аль-Андалус) находился в то время под властью Альмохадского халифата — религиозной и военной династии берберского происхождения, пришедшей сюда из Марокко. Альмохады, которые владели обширными территориями в Северной Африке, подчинили себе и всю мусульманскую часть Испании, сделав Севилью своей главной крепостью в Иберии.

☝️16 июля 1212 года у перевала Деспеньяперрос в Сьерра-Морене произошла битва при Лас-Навас-де-Толоса. На стороне христиан выступил Альфонсо VIII Кастильский, к которому присоединились король Арагона Педро II и наваррский монарх Санчо VII, поддержанные французскими крестоносцами и рыцарскими орденами. Несмотря на разногласия, союзникам удалось предпринять внезапный марш-бросок через горы, обойти укрепления противника и застать врага врасплох.

Это была грандиозная бойня. Численность христианских рыцарей могла составлять около 4000, кроме них в отряде было 8000 пехотинцев, что в сумме составляло 12 000 человек. У мусульман было примерно вдвое больше бойцов. В любом случае, это было чрезвычайно огромное по тем временам число. Христианские армии почти никогда не достигали 3000 воинов: тысяча рыцарей и две тысячи пехотинцев уже были значительным контингентом, поскольку в средневековых сражениях обычно участвовало лишь по несколько сотен рыцарей с каждой стороны.

Армия Альмохадов, хотя и была многочисленной и сильной, оказалась сломлена мощной атакой христиан. Поражение мусульман было катастрофическим: погибло много полководцев, а сам халиф Аль-Насир бежал. Это поражение стало для Альмохадов началом конца их господства на Пиренейском полуострове: за короткое время христианские армии овладели большей частью Андалусии, а мавры уберегли для себя (и то на время) лишь Гранадский эмират.

▫️Эта победа подготовила почву для создания в будущем единого испанского государства. В испанских школах данная битва преподаётся как переломный момент Реконкисты, подчёркивается значение этого сражения для последующего ослабления мусульманской мощи на Пиренейском полуострове и продвижения христианских королевств на юг.

На иллюстрациях: Конница и пехота сражаются в лесу на миниатюре из «Кантигас де Санта-Мария» короля Альфонсо X Мудрого (1252–1284); Битва при Лас-Навас-де-Толоса на картине XIX века. @my_spain_kislov

Читать полностью…

Сегодняшнее утреннее землетрясение, которое особенно сильно ощущалось в Альмерии и в Гранаде, заставляет задуматься о том, насколько вообще Пиренейский полуостров опасен в сейсмическом плане.

Испания расположена на стыке евразийской и африканской тектонических плит, что делает некоторые её регионы весьма тревожными с точки зрения землетрясений. Канарские острова добавляют к этому ещё и вулканическую активность. В результате на территории страны сформировалось пять основных зон повышенного сейсмического риска, тогда как остальная часть Пиренейского полуострова и Балеарские острова относительно спокойны.

Самая опасная зона — провинция Гранада, особенно её западная часть. Здесь африканская плита наиболее активно давит на европейскую со скоростью 4-5 миллиметров в год. Это движение может показаться мизерным, но в геологическом масштабе времени создаёт огромное напряжение. Активные разломы Санта-Фе и Альхона регулярно «разряжаются» землетрясениями. Поскольку очаги находятся близко к поверхности, даже умеренные по силе толчки могут причинить серьёзный ущерб. Именно здесь в 1884 году произошло разрушительное землетрясение в Аренас-дель-Рей, которое считается одним из сильнейших в истории Испании.

Вторая по опасности зона протянулась от побережья Альмерии через Мурсию к югу Аликанте. Микроплита Альборан медленно, но верно сталкивается с полуостровом, порождая разломы Карбонерас, Паломарес и Альхама-де-Мурсия. Последний стал печально известен после землетрясения в Лорке в 2011 году, которое при сравнительно небольшой магнитуде 5,1 нанесло значительный ущерб городу и унесло девять жизней.

Пиренеи занимают третье место по сейсмической опасности. Хотя основное столкновение тектонических плит здесь завершилось миллионы лет назад, горная система всё ещё «помнит» о былых потрясениях. Остаточные напряжения в земной коре время от времени приводят к землетрясениям умеренной силы. Исторические хроники рассказывают о разрушительных толчках в каталонских Пиренеях в 1427-1428 годах, когда пострадали города Олот и Керальбс. Сегодня здесь регистрируют до 30 микроземлетрясений в год, но периодически случаются и более серьёзные события.

Галисия, самый северо-западный регион Испании, находится далеко от главных тектонических границ, но испытывает «отголоски» процессов, происходящих в Атлантике. Землетрясения здесь не столь частые, но могут достигать заметной интенсивности, как показал толчок в районе Саррия-Луго в 1995 году.

Канарские острова представляют собой цепь вулканов, выросших над «горячей точкой» в глубинах Земли. Магматические процессы и связанные с ними подвижки земной коры порождают до 800 землетрясений в год, хотя большинство из них слабые и незаметные для жителей. Самые сильные толчки обычно происходят в проливе между Тенерифе и Гран-Канарией, где в 1989 году случилось землетрясение магнитудой 5,3.

Остальная территория Испании — центральная Месета, Эстремадура, большая часть Кастилии-и-Леона, внутренние районы Андалусии — относительно спокойна. Здесь землетрясения случаются редко и обычно бывают слабыми. Крупные города вроде Мадрида или Севильи практически не помнят серьёзных сейсмических потрясений.

На фото: карта исторических землетрясений в Андалусии, самая горячая сейсмическая точка автономного сообщества - западная часть провинции Гранада. @my_spain_kislov #terremoto

Читать полностью…

Фильм Феллини. - Переулки Лондона. - Марокканский суфизм. - Центральная мечеть Гранады (в двух частях)

Началась эта почти фантастическая история одновременно с кончиной Франсиско Франко. В день 20 ноября 1975 года трое молодых испанцев прогуливались по району Портобелло-роуд в Лондоне и услышали доносившиеся из одного из домов заунывные, но прекрасные коранические чтения. Буквально на следующий день они познакомились с группой англичан, принявших ислам под руководством шейха Абдулькадера.

☝️Этот Абдулькадер ас-Суфи на самом деле был Йэном Далласом, шотландцем из знатной семьи, родившимся в 1930-м году. До обращения в ислам он принадлежал к интеллектуальной и артистической элите Европы 1950-1960-х годов, был драматургом и актёром, плейбоем богемной сцены Лондона и Голливуда, дружил с Эриком Клэптоном, Миком Джаггером и Эдит Пиаф. В 1963-м году он даже снялся в фильме Федерико Феллини «Восемь с половиной» в роли яркого ассистента предсказательницы (см. видеофрагмент).

В 1967 году жизнь Далласа круто изменилась. В марокканском городе Фесе, где он учился у шейха Мухаммада ибн аль-Хабиба, Йэн принял ислам, а уже в 1972 году основал суфийскую общину в Лондоне. Новоиспеченное всемирное движение, существующее поныне, получило название «Мурабитун», что отсылает нас к исторической династии Альморавидов (хотя последние, в общем-то, суфиями не были).

Именно благодаря Абдулькадиру альморавиды, можно сказать, вернулись на территорию Аль-Андалуса. Потому что именно благодаря шейху-шотландцу община мусульман Гранады в итоге добилась строительства Большой мечети — первой в городе с 1492 года (подробный рассказ об этом - в посте ниже).

Коротко говоря, этот феллиниевский актер Йэн Даллас, ставший впоследствии авторитетным богословом и суфийским наставником Абдулькадером ас-Суфи, явился одним из наиболее известных проповедников и теоретиков исламского возрождения в Европе. Ас-Суфи активно выступал за интеграцию исламских ценностей в европейское общество, что сделало его одной из ключевых фигур в формировании концепции так называемого «евроислама» — современного европейского варианта мусульманской идентичности, сочетающего верность традициям с открытостью к западной культуре. ⤵️

Читать полностью…

Горит и плавится Памплона под солнцем Сан-Фермина. Улицы - артерии, по которым мчится бело-красная толпа, пьяная от адреналина и дешёвого вина. Чупинасо рвёт воздух, и начинается хаос: энсьерро, где человек и бык - два зверя, загнанных в игру без правил. Это не просто бег, это ритуал, где пот и кровь смешиваются с пылью на брусчатке. ¡Viva la fiesta! — орут они, размахивая красными платками, будто это знамя их храбрости. Но храбрость ли это? Или просто похоть к опасности, к тому мигу, когда смерть дышит в затылок? Памплона, ты прекрасна в своём безумии, но твой праздник — это танец на костях. И всё же, чёрт возьми, как завораживает этот ад.

Фото - AFP, EuropaPress, Al Jazeera. @my_spain_kislov #corrida

Читать полностью…

Ровно двадцать лет назад, 3 июля 2005 года, в Испании были легализованы однополые браки.

С тех пор в Гражданском кодексе этой страны записано так:

«El hombre y la mujer tienen derecho a contraer matrimonio conforme a las disposiciones de este Código. El matrimonio tendrá los mismos requisitos y efectos cuando ambos contrayentes sean del mismo o diferente sexo».

Или по-русски:

«Мужчина и женщина имеют право вступать в брак в соответствии с положениями настоящего Кодекса. Брак будет иметь одинаковые требования и последствия, когда обе стороны будут одного или разного пола».

☝️Таким образом, двадцать лет назад Испания стала третьей страной в мире, после Нидерландов и Бельгии, разрешившей браки между людьми одного пола.

Закон не только уравнял в правах однополые и разнополые пары в вопросе брака, но и дал право на совместное усыновление, наследование и пенсионное обеспечение.

Любопытные факты:

▫️Инициировала закон Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE)
▫️Согласно соцопросам, на момент принятия закона в поддержку однополых браков высказывались 66% испанцев
▫️Только один депутат от консервативной Partido Popular голосовал за закон - бывшая алькальдесса Малаги Селия Вильялобос. Остальные были против
▫️Более того, PP подала апелляцию на закон в Конституционный суд. Решение было принято спустя семь лет: суд признал закон конституционным
▫️В первый год действия закона в Испании поженились около 4500 однополых пар
▫️Католическая церковь выступила категорически против закона; епископы заявили, что правительство, уравняв гетеросексуальные и гомосексуальные пары, обесценило значение термина «брак»
▫️Уже 11 июля 2005 года в Мадриде состоялась первая свадьба между двумя мужчинами, и через одиннадцать дней в Барселоне был заключен первый брак между женщинами.

За двадцать лет в Испании было заключено более 75 тысяч однополых браков.

На фото: первые страницы испанских газет в начале июня 2005-го года. @my_spain_kislov

Читать полностью…

В начале каждого лета, посреди нестерпимого андалусского пекла сразу несколько моих кактусов вспыхивают огнём. Цветки этих растений не похожи ни на скромные полевые цветы Кастилии, ни на роскошные розы Альгамбры: их лепестки - в самом деле языки пламени, зарево над выжженной равниной, крик о нежности и чуде, что таится под суровой броней.

Кактус цветёт вопреки своей собственной колкости, окрестному зною, ветру, камню. Его цветок — как алый штандарт на башне, как знак, что и в самом суровом краю может вспыхнуть жизнь, не спрашивая разрешения у времени и обстоятельств.

▫️Все предыдущие публикации о растениях в моём саду в Моначиле - по тегу #jardín.
@my_spain_kislov 2025

Читать полностью…

Тем временем в канале Испанский амиго - на этой неделе куча важных новостей. В их числе:

▫️О связи кремлевских пропагандистов и испанских неонацистов
▫️О тоннах мусора на пляжах Испании осле ночи Сан-Хуана
▫️О сезоне летних распродаж, который стартовал в магазинах раньше обычного
▫️О бездомном и нищем испанце, который отказался от хорошей работы
▫️О том, сколько прокутил в ресторанах президент Валенсийского сообщества
▫️О марокканце, который прожил в Испании двадцать лет, но язык так и не выучил
▫️О «политическом» расколе в католической церкви Испании
▫️О пророссийской «Зарнице» для подростков на Тенерифе
▫️И о том, почему Трамп снова угрожает Испании...

А завтра еще будет новость о распространении теорий заговора среди испанцев...

В общем, 👉 подпишитесь на канал и не пропустите наши публикации, чтобы быть в курсе испанской актуальной новостной повестки!

Читать полностью…

Крайняя поляризация, которая сегодня определяет облик испанской политики, не всегда была свойственна стране и обществу. Были времена, когда на политической арене появлялись партии, способные предложить альтернативу традиционному противостоянию между левыми и правыми.

Одной из таких попыток сделала партия Ciudadanos, возникшая в Каталонии в 2006 году в ответ на рост каталонского национализма и в стремлении предложить объединяющий центр, который мог бы привлечь к себе здравые силы как из Народной партии (PP), так и из Социалистической рабочей партии Испании (PSOE).

🎯Все ранее опубликованные статьи с портретами испанских политических партий вы найдете по тегу #partidos

Партия Ciudadanos изначально позиционировала себя как партия центра, выступая за гражданское равноправие, единство Испании, светскость государства и либеральные экономические ценности. Она противопоставляла себя националистическим тенденциям, особенно в Каталонии, и стремилась стать мостом между традиционными партиями, предлагая обновлённую политическую повестку, свободную от коррупционных скандалов.

В середине 2010-х годов Ciudadanos действительно сумела занять важное место в политическом ландшафте, став третьей силой страны и потенциально объединяя вокруг себя избирателей, разочарованных как в PP, так и в PSOE.

Успех партии был связан с её ориентацией на общегосударственные интересы, а не на региональные различия, борьбой с коррупцией и харизматичным лидерством Альберта Риверы — энергичного, убедительного, современного политика, умело использующего риторику обновления и доверия.

Ciudadanos предлагала альтернативу устаревшей двухпартийной системе и пыталась восстановить доверие граждан к политике. Однако после выборов 2019 года, когда партия отказалась поддержать формирование правительства Санчеса, её позиции стали стремительно ухудшаться.

☝️Внутренние разногласия, политическая непоследовательность и рост поляризации в обществе привели к тому, что Ciudadanos быстро потеряла влияние и практически исчезла с политической сцены.

Сегодня партия пытается перезапуститься, сохраняя приверженность либеральным ценностям и стремясь предложить альтернативу как PSOE, так и PP, но её роль в политике остаётся минимальной.

Тем не менее, история Ciudadanos напоминает нам о том, что в испанской политике когда-то существовал запрос на объединяющий центр, способный преодолеть раскол между левыми и правыми и предложить обществу конструктивную альтернативу.

И центр такой существовал, а сегодня его нет.

На фото: бывший лидер партии Ciudadanos Альберт Ривера (Albert Rivera). @my_spain_kislov #partidos

Читать полностью…

☝️Манифест утверждает, что Франко проводил «независимую и принципиальную внешнюю политику». Это сильное упрощение. Внешняя политика Франко была прагматичной и часто диктовалась необходимостью выживания режима. После Второй мировой войны Испания столкнулась с международной изоляцией из-за связей с фашистскими режимами. Сближение с США в 1953 году было вынужденным шагом для выживания режима. Отношения с Кубой Фиделя Кастро действительно поддерживались, несмотря на идеологические различия, но это было связано с экономическими интересами и историческими связями.

☝️Утверждение о «тщательном плане по разработке ядерного оружия под руководством Карреро Бланко» имеет некоторые основания. Проект «Ислеро» действительно существовал, но был заморожен самим Франко в 1966 году под давлением США, несмотря на поддержку Карреро Бланко и других высокопоставленных лиц режима.

☝️Представление Долины Павших как «символа примирения» противоречит историческим фактам. Этот монумент был построен в значительной степени силами политических заключенных и долгое время служил символом победы франкистов, а не национального примирения.

В общем, манифест прямо возвеличивает Франко, оправдывает его репрессии, легитимирует его режим, придает Франко черты святости, поддерживает его умирающий культ личности. @my_spain_kislov #partidos #laguerra #franco

Читать полностью…

На моем втором канале Испанский амиго - Новости Испании на этой неделе вышло уже более двадцати публикаций. Не пропустите самые важные из них:

▫️В Сан-Себастьяне осенью запустят самый мощный квантовый суперкомпьютер Европы

▫️Среди других стран Европы Испания получает больше всего прошений об убежище, но реже и меньше всех их одобряет

▫️Ассоциации судей объявили трёхдневную забастовку против судебных реформ правительства

▫️Еврокомиссия предложила полностью прекратить импорт российского газа и нефти к 2027 году

▫️Правительство Санчеса потерпело парламентскую неудачу по вопросу атомных электростанций

▫️Партия Vox предлагает запретить ношение хиджабов в общественных местах Андалусии

▫️Испания отказалась повышать военные расходы до 5% ВВП по требованию НАТО

▫️А о том, что за ультраправая «Платформа 2025» получила официальную регистрацию как ассоциация, и о чем говорится в ее манифесте, я расскажу вам тут очень подробно буквально завтра.

@my_spain_kislov

Читать полностью…

Движение за независимость Каталонии переживает определенный кризис. Еще недавно «сепаратисты» казались сплоченной командой, готовой идти до конца. Но сейчас? Лидеры движения — от Карлеса Пучдемона в изгнании до умеренных политиков в парламенте — тянут одеяло на себя. Одни хотят радикальных шагов, другие — диалога с Мадридом. Эта внутренняя борьба напоминает сериал, где главные герои ссорятся, а зритель уже устал ждать развязки.

☝️ И вот что интересно: буквально на днях, в начале июня, в Каталонии родилась новая политическая платформа «Dempeus per la Independència» («Встанем за независимость»), созданная в основном крайними критиками партий, которые ранее питали «процес» - каталонское движение за независимость. То есть, свято место пусто не бывает.

🕚El procés - так, обычно выделяя это слово курсивом, называют в испанской прессе процесс борьбы за суверенитет Каталонии с 2012 по 2022 год (по-каталански: procés català).

Новое движение «Dempeus» можно назвать «организацией рассерженных»: они недовольны всеми - традиционными сепаратистскими партиями, избирателями, которые не голосуют за них, Испанией и испанцами, да и миром в целом.

Парадоксально, что в рядах движения «Dempeus» уживаются радикальные левые из руководства партии «Solidaritat per la Independència» (возникшей из раскола в ERC) с активистами, поддерживающими ультраправую Сильвию Орриолс, депутата и мэра города Риполь.

«Dempeus» представляет собой конгломерат партийных интересов, объединенных чувством испанофобии и отрицанием всего, что исходит от Испании. По сути, это идеологически неопределенный и пустой проект, основанный на атавистических антииспанских настроениях.

Один из пунктов их программы гласит: «Только если мы будем свободными, мы восстановим достоинство и не будем больше терпеть пренебрежение и оскорбления Испании».

Манель Мансанас, один из представителей движения, четко заявил на презентации: «Мы не делимся на левых или правых. Сначала независимость». Лидер новой формации утверждает, что для участия в «Dempeus» никого не будут спрашивать о политических взглядах.

▫️В движение входят бывшие члены партии «Junts» как кандидат в сенаторы Роже Эспаньоль или экс-депутат Кристина Касоль, предприниматель Жорди Росет, финансировавший «Совет Республики» Карлеса Пучдемона с самого начала. Также к движению присоединились исторические фигуры каталонского сепаратизма, включая бывших президентов Национальной ассамблеи Каталонии Элисенду Палусие и Долорс Фелиу.

Стратегия «Dempeus», отмечают испанские политологи, по сути сводится к дестабилизации: «Каталония сейчас умиротворена, а «Dempeus» приходит, чтобы снова взбудоражить ее». Движение эксплуатирует привычные лозунги о «грабеже» со стороны Мадрида, утверждая, что испанское государство ежегодно забирает у каталонцев миллиарды евро налогов.

☝️Новые сепаратисты обещают «райское будущее»: с обретением независимости бюджет Женералитата значительно вырастет, что даст возможность больше инвестировать в образование, здравоохранение, жилищные субсидии и улучшение пенсий. Но пока что проект вызывает лишь недоверие крупных партий и гражданских организаций, которые видят в нем попытку удовлетворить личные амбиции нескольких человек, пока не сумевших получить власть.

@my_spain_kislov #partidos #procés #catalunia

Читать полностью…

До конца XV века года денежная система Испании представляла собой очень сложную мозаику региональных валют. Говоря простым языком, до завершения так называемой Реконкисты в еще не окончательно объединенной стране ходило множество самых разных видов наличных денег.

В Кастилии основной расчетной единицей служил «maravedí», но были еще медные «blanca», серебряные «real», золотые «dobla» и «castellano». Арагонское королевство чеканило медные «dinero», серебряные «sueldo», золотые «florín» и «ducado». В Каталонии имели хождение серебряные «crusado», «diner barcelonés» и «sueldo barcelonés», а Валенсия выпускала «real valenciano» и золотые «timbre».

▫️Особого внимания заслуживает история мараведи - монеты, ставшей символом экономической истории средневековой Испании. Изначально это была золотая монета, появившаяся в Испании период правления берберской династии Альморавидов (XI-XII века). Потом, с веками, монета постепенно обесценивалась. К XIII веку мараведи чеканились уже из серебра, а к XIV веку - из меди. Несмотря на это, мараведи оставался основной расчетной единицей Кастилии вплоть до реформ 1490-х годов. После реформы мараведи сохранился как мелкая разменная монета и продолжал существовать в испанской денежной системе аж до XIX века.

Такое разнообразие создавало серьезные экономические проблемы: разные стандарты содержания драгоценных металлов затрудняли пересчет курсов, а отсутствие единого контроля способствовало распространению фальшивомонетничества.

☝️ Католические короли Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский решили прекратить весь этот бардак и 13 июня (ага, сегодня памятная дата!) 1497 года начали важнейшую денежную реформу. Описана реформа была в обнародованной в тот день Прагматической санкции Медина-дель-Кампо.

Это был первый регламент организации кастильской экономики, который просуществовал несколько веков, вплоть до современной эпохи. Монархи ввели новую золотую монетную единицу - эскудо (escudo), установили единый стандарт для серебряного реала (real de plata) и определили точное соотношение между золотыми и серебряными монетами. Важнейшим нововведением стала унификация стандартов чеканки для Кастилии и Арагона.

Созданная система оказалась настолько эффективной, что просуществовала несколько столетий и позже была распространена на американские колонии.

Эта реформа стала началом испанского экономического подъема, позволив, прежде всего, поддерживать стабильность внутренней валюты, а кроме того сделать свою собственную монету международно признанной.

На фото: квадратная монета католических королей достоинством в одну восьмую реала (octavo de real), отпечатанная в конце XV века в Гранаде. Это самая мелкая серебряная монета, предусмотренная Прагматической санкцией Медина-дель-Кампо 1497 года. Единственный известный во всем мире и хорошо сохранившийся экземпляр этой исключительно редкой монеты был выставлен на продажу в 2018-м году за 18 тысяч евро... @my_spain_kislov #historia #reconquista #moros

Читать полностью…

В истории Испании есть главы, которые долгие годы оставались замалчиваемыми. Одна из них - история Патроната по защите женщины (Patronato de Protección a la Mujer), институции, которая с 1941 по 1985 год служила инструментом репрессий, контроля и «перевоспитания» женщин под знаменами национал-католицизма.

В официальных документах Патронат преподносился как организация, созданная для воспитания «нравственного достоинства женщин, особенно молодых, чтобы предотвратить их эксплуатацию и отвратить от порока». На деле же он стал мощным механизмом патриархального контроля, в который попадали десятки тысяч женщин и девочек — часто без суда, по доносам соседей, учителей или даже родственников.

Причинами заключения могли быть что угодно: от «непристойного поведения» до отказа посещать мессу, от участия в антифранкистских демонстрациях до случая, когда девушка просто держалась за руку с молодым человеком на улице. Особенно уязвимыми были незамужние матери, даже если беременность наступила в результате изнасилования, и девочки из рабочих семей, которых могли отправить в центр просто за «непослушание».

Центры Патроната управлялись в основном религиозными орденами, а сами учреждения назывались «профилактическими домами», но по сути были тюрьмами. Условия содержания там были крайне суровыми: женщины подвергались физическому и психологическому насилию, принудительному труду, религиозной индоктринации. Их заставляли выполнять унизительные ритуалы, держали в изоляции, подвергали проверкам девственности, для контроля поведения даже использовались психотропные препараты.

☝️Точное количество жертв этой системы неизвестно — по разным оценкам, через Патронат прошли от 30 до 40 тысяч женщин. Многие из них не вынесли условий содержания и умерли в заключении, другие на всю жизнь остались с психологическими травмами. Система действовала как «мясорубка», перерабатывая молодых женщин в покорных, набожных домохозяек, соответствующих идеалам режима.

Только в последние десятилетия эта тема стала широко обсуждаться благодаря усилиям активисток и исследовательниц, которые сами прошли через систему Патроната и посвятили свою жизнь борьбе за правду и справедливость для выживших женщин.

А недавно испанская религиозная Конференция (CONFER), объединяющая более 400 монашеских конгрегаций, официально попросила прощения у бывших узниц Патроната. Однако жертвы католического насилия не приняли извинений, заявив, что монахини оправдываются историческим контекстом и не признают своей личной ответственности.

В общем, любому обществу неплохо бы помнить о том, как легко «защита» и «забота» могут превратиться в инструменты угнетения, когда они основаны на патриархальных и авторитарных принципах. А история испанского Патроната важна нам с вами не только для понимания сути франкистских репрессий, но и для осознания роли государства и религиозных институтов в контроле женской сексуальности и свободы личности.

▫️Тут можно посмотреть фильм от RTVE о Патронате
@my_spain_kislov

Читать полностью…

В архиве этого канала по тегу #invitación вы найдете серию полезных материалов о том, как правильно оформить приглашение для друзей или родственников, желающих приехать в Испанию к вам в гости. Такое приглашение более чем востребовано сегодня для получения испанской (шенгенской) визы: если оно есть, тогда путешественникам не надо бронировать отели или покупать пакет туристических услуг.

Если раньше оформления карты де инвитасьон надо было ждать недели три или месяц, то сегодня такое приглашение можно сделать за два дня: берешь ситу в управление полиции, подаешь документы и приходишь послезавтра, чтобы забрать готовый документ. Но есть нюансы, которыми делюсь с вами.

☝️Независимо от того, на сколько человек вы оформляете приглашение, госпошлина Tasa790_012 за Solicitud de Carta de invitación составит 75,05 евро. А вот за оформление письма (Expedición de Carta de invitación) с вас в каждом полицейском управлении возьмут еще дополнительно и разную сумму. У меня в Гранаде это стоит еще 6,54 евро на человека. То есть, еще раз: если вы приглашаете, к примеру, семью из четырех человек, та за оформление приглашений на всех заплатите 75,05 + 6,54 х 4 = 101,21 евро.

☝️Именно потому, что сумма доплаты во всех провинциях может быть разной, до подачи заявления лучше ничего не оплачивайте: сотрудник полиции посчитает сумму самостоятельно и скажет вам сам, сколько оплатить.

☝️Для оплаты госпошлины у вас будет всего один день. Лично я затрудняюсь сказать, как ее можно оплатить онлайн, поэтому пришлось сбегать в банк, чтобы провести деньги через операциониста. Но… банки в Испании вообще обслуживают физических лиц только с 8:30 до 14:00 или 14:30 (в зависимости от банка и типа офиса), а если вы не клиент этого конкретного банка, то вас обслужат только по вторникам и четвергам строго с 8:30 до 10:30. Имейте в виду.

@my_spain_kislov #invitación

Читать полностью…

Почему испанцы не понимают твой испанский? Одна очень распространенная проблема русскоязычных в испанском - это некорректное (неправильное) произношение!

💡Да-да, не удивляйтесь, ведь почти каждый звук испанского отличается от других языков. У испанских звуков другая механика произношения (язык, губы, зубы, даже голосовые связки работают по-другому).

Скорее всего даже hola, tarjeta, cerveza, moneda, dinero ты произносишь так, что испанцам не сразу понятно, что же ты хочешь сказать 🤔

А как же правильно? И что же сделать, чтобы исправить проблемы со своим произношением?

1️⃣ посмотреть подборку видео уроков на канале Испанский язык: Bla-Bla e.Spanish
2️⃣ из подборки забрать чек-лист красивого испанского произношения

Автор канала, Ксения Северинова, специалист по испанской филологии "испанского Кэмбриджа", университета Alcalá de Henares, сочетает "душное" с юмором в видеоуроках, уделяет много внимания произношению, а еще на ее канале можно учить живой испанский язык прям с нуля и бесплатно 💃🏼

А в конце этой недели на канале Ксении Испанский язык: Bla-Bla e.Spanish появится новый подарок для подписчиков - легендарный урок "Ресторанный испанский" 🍝

Читать полностью…

Этот день в истории. - К началу XIX века испанская Инквизиция, некогда могущественный инструмент религиозного и социального контроля, утратила значительную часть своего влияния. И ее упразднение, случившееся 15 июля 1834 года, когда регент Мария Кристина Бурбон-Сицилийская подписала указ о ликвидации трибунала, носило скорее формальный характер. Однако это событие стало для Испании важной вехой, символизируя переход Испании к более либеральному и государству.

☝️Инквизиция была создана в 1478 году католическими монархами Фердинандом II Арагонским и Изабеллой I Кастильской с одобрения папы Сикста IV для обеспечения религиозного единства в Испании. Ее целью было выявление еретиков, особенно среди новообращенных христиан из числа евреев и мусульман, которых подозревали в тайном соблюдении прежних верований. Со временем трибунал стал инструментом контроля не только религиозной, но и общественной жизни, проводя расследования, суды, конфискации имущества и, в крайних случаях, публичные казни через аутодафе. По оценкам историков, число казненных за всю историю Инквизиции составило от 3000 до 5000 человек, а общее число пострадавших могло достигать десятков тысяч.

Деятельность Инквизиции оказала глубокое влияние на Испанию, подавляя интеллектуальную свободу и создавая атмосферу страха. Однако к XVIII веку, с распространением идей Просвещения и либеральных движений, ее роль начала ослабевать. Политическая нестабильность XIX века, включая наполеоновские войны и борьбу между абсолютистами и либералами, ускорила ее закат. В 1808 году Жозеф Бонапарт попытался упразднить Инквизицию, но его указ был отвергнут как иностранное вмешательство. В 1813 году либеральные кортесы Кадиса также объявили о ее ликвидации, но возвращение короля Фердинанда VII в 1814 году временно восстановило трибунал.

▫️Закрытие Инквизиции Марией Кристиной, правившей от имени юной королевы Изабеллы II, ознаменовало конец эпохи религиозного контроля и открыло путь к секуляризации Испании. Хотя страна оставалась глубоко католической, ликвидация Инквизиции стала шагом к модернизации, подчеркивая стремление Испании к прогрессу и свободомыслию.

Иллюстрация: Осужденные инквизицией, художник Эухенио Лукас (XIX век, Музей Прадо). «Инквизиция обычно приговаривала виновного к порке во время шествия по улицам, и в этом случае (если это был мужчина) он должен был появиться обнаженным по пояс, часто верхом на осле, чтобы претерпеть большее бесчестие, будучи должным образом высеченным палачом предписанным количеством ударов плетью. Во время этого шествия по улицам прохожие и дети демонстрировали свою ненависть к ереси, бросая камни в жертву». @my_spain_kislov

Читать полностью…

⤴️ Так вот, те трое молодых испанцев, с которых я начал свой рассказ в предыдущем посте, провели несколько месяцев в Лондоне, изучая основы религии, а потом-таки тоже приняли Ислам. После они вернулись в Испанию, где с друзьями и знакомыми сформировали небольшую группу новых мусульман. Сначала община обосновалась в Кордове, потом перебралась в Севилью, а в мае 1980 года окончательно обосновалась в Гранаде.

Прибытие мусульман в Гранаду стало событием для города — им даже удалось договориться с мэрией и провести праздник Ид аль-Фитр в садах Альгамбры, что было освещено местной прессой на первых полосах. В 1980 же году была зарегистрирована «Comunidad Islamica en España Al-Murabitun, Mezquita Albaicin» — одна из первых мусульманских ассоциаций в стране. А уже через год община, получив поддержку мэра Гранады, купила участок земли в Альбайсине, напротив Альгамбры, рядом со смотровой площадкой Сан-Николас.

Еще через несколько лет, после завершения археологических работ, местные группы граждан, выступавших типа «за сохранение христианской идентичности Гранады», начали кампанию против проекта, строительство на время остановилось. Однако позже главное архитектурное бюро в Мадриде изучило проект и подтвердило, что исторический облик Альбайсина мечеть не нарушит.

Покровителем строящейся мечети сначала стал король Марокко Хасан II. Но в 1999 году он умер и инициативу перехватил саудовский шейх Султан бин Мухаммад аль-Касими.

Большая мечеть Гранады открылась 10 июля 2003 года. На церемонии присутствовали Султан аль-Касими, дипломаты и представители мусульманских стран. Стоимость проекта составила около 5 миллионов долларов, покрытых пожертвованиями из Ливии, Шарджи, Марокко, Малайзии и Брунея.

Сегодня мечеть включает молитвенный зал, сад с видом на реку Дарро и Альгамбру, а также Центр исламских исследований. Архитектура культового строения вдохновлена андалусскими традициями, с геометрическими узорами и арабской каллиграфией.

▫️С 2019 года президентом Фонда мечети Гранады является Умар Фарук дель Посо Каденас, сын одного из тех трёх первых испанцев, которые приняли ислам в Лондоне в 1975 году.

▫️Сегодня в Гранаде и её окрестностях проживает около 36 000 мусульман, из которых 3 000 — испанцы, принявшие ислам.

▫️У мечети есть свой сайт mezquitadegranada.com

@my_spain_kislov #historia #islam

Читать полностью…

Раньше, когда Telegram не было, люди узнавали об Испании из печатных газет.

Киевский журналист Андрей Мовчан, живущий в Барселоне, опубликовал в своем канале вырезку из львовской газеты «Виночок» 1937-го года, в которой доступным для детей языком об Испании рассказывается следующее:

«Где брат убивает брата. Об Испании и испанском народе

Вы слышали, что сейчас в Испании идет кровавая гражданская война. Население страны разделилось на два лагеря. Лагерь правительственный, к которому относится преимущественно городское население, объявляющее себя социалистами и коммунистами, преследует религию и священников и сжигает церкви и монастыри. Против них выступили так называемые народники, к которым относятся преимущественно крестьяне.

Испания лежит далеко от нас, на юго-западе Европы. Чтобы попасть в Испанию на запад, нужно ехать через Германию во Францию, а затем повернуть на юг, пересечь горы Пиренеи и тогда попасть в Испанию. Она занимает почти весь большой полуостров, который от гор Пиренеев называется Пиренейским полуостровом. (1/6 этого полуострова занимает Португалия.) С запада ее омывает Атлантический океан, с востока — Средиземное море. На юге начинается другая часть света — Африка, ведь у подножия Пиренейского полуострова находится узкий Гибралтарский пролив.

Испания — страна гористая. Только в долинах рек — лучшая обработанная земля. Поэтому большинство сельского населения живет скудно, а на хлеб и мясо приходится зарабатывать торговлей, а не земледелием. В Испании климат сухой и суровый: зимой бывают сильные морозы, а летом страшная жара. Только у моря и в долинах рек климат мягче.

Самый большой город и столица Испании — Мадрид, до миллиона жителей. Кроме того, до миллиона жителей насчитывает Барселона, крупнейший торговый и портовый город Испании. Большой город также Севилья. В недрах земли Испании есть серебро, золото, а также наибольшие в Европе месторождения ртути (живого серебра, которое используется в термометрах).

Однако население Испании бедно, хотя есть большие природные богатства, но испанский народ не очень охотен к труду...»

@my_spain_kislov #historia

Читать полностью…

За последние полтора года политическая жизнь Португалии претерпела серьёзные изменения. В ноябре 2023 года премьер-министр Антониу Кошта был вынужден подать в отставку после того, как прокуратура начала расследование в отношении него и членов его правительства по подозрению в коррупции, злоупотреблении служебным положением и торговле влиянием при реализации проектов по добыче лития и производству зелёного водорода. В рамках операции были проведены обыски в резиденции Кошты и задержан его глава кабинета.

Сам Кошта оказался очень порядочным и заявил, что не может оставаться на посту, пока ведётся расследование, чтобы сохранить достоинство государственных институтов. Позже суд подверг критике работу прокуратуры, указав на отсутствие достаточных доказательств, однако политический кризис уже был запущен.

Потом, весной 2024-го, прошли выборы, на которых победили правые. А потом - кризис, и досрочные выборы прошли снова в мае 2025 года. Победу одержала правая коалиция «Демократический альянс» (AD), получившая около 36% голосов и ставшая крупнейшей фракцией в парламенте. Второе место заняла ультраправая партия Chega, впервые обогнав социалистов и получив более 23% голосов. Социалистическая партия, возглавляемая Педру Нуну Сантушем, оказалась лишь на третьем месте с примерно 22% голосов.

☝️Победа правых в Португалии объясняется несколькими факторами: усталостью общества от затянувшегося правления социалистов, скандалами вокруг коррупции, а также ростом популярности ультраправых на фоне экономических трудностей и недовольства политикой в отношении миграции и социальной сферы. Chega смогла мобилизовать протестный электорат, особенно в традиционно левых регионах, используя риторику против иммигрантов и цыган, а также критикуя старые элиты. В результате впервые за многие годы в Португалии сформировалось парламентское большинство, в котором доминируют правые и крайне правые силы.

❓О чем это я? А о том, что в Испании в ближайшие годы с высокой долей вероятности может произойти ровно то же самое.

▫️Будущая победа правых в Испании «объясняется несколькими факторами: усталостью общества от затянувшегося правления социалистов, скандалами вокруг коррупции, а также ростом популярности ультраправых на фоне экономических трудностей и недовольства политикой в отношении миграции и социальной сферы».

На фото: премьер-министр Португалии Антониу Кошта и президент правительства Испании Педро Санчес, 2018 год. @my_spain_kislov #partidos #PSOE #PP #Vox

Читать полностью…

Если вы живете в Испании и готовитесь стать ее гражданином, то вы просто обязаны знать новости политики, экономики и общества этой страны. А если вы пока не читаете по-испански, то делайте это по-русски - с помощью моего канала Испанский амиго - новости Испании, который я веду уже больше двух лет и в котором уже более 6400 подписчиков.

А новости последних двух дней такие забойные:

▫️Лидер оппозиции намерен склонить левые партии на свою сторону, чтобы убрать Педро Санчеса
▫️Забастовка судей и прокуроров началась по всей Испании
▫️1 июля произошел транспортный сбой на железной дороге, а 2 июля - в мадридском аэропорту Барахас
▫️Правительство озаботилось борьбой с так называемой «редуфляцией»
▫️Подозреваемые в коррупции первые лица правящей партии могли выводить деньги через Армению
▫️Левая коалиция Sumar может выйти из правительства
▫️Крупнейший в этом году пожар в Каталонии унес жизни двоих человек

👉 Подписаться на канал Испанский амиго - новости Испании.

Читать полностью…

В Испании огромное количество самых разных фиест, праздников и публичных увеселений (о многих я уже писал: см. по тегу #fiesta). La batalla del vino или «Винная битва» - еще один популярный фестиваль, который проводится ежегодно 29 июня в городе Аро (Haro) в автономном сообществе La Rioja.

Никто не знает точно, почему паломничество к могиле святого Феликса Билибского (San Felices de Bilibio), о котором известно с VI века, превратилось в XX веке в грандиозный праздник обливания вином. Однако из года в год количество гостей фестиваля растет, и объемы вылитого ради дурацкого веселья вина - тоже.

Программа винной битвы-2025, которая состоится в грядущее воскресенье, 👉 доступна здесь.

Если вы вдруг захотите поехать на этот праздник и тоже пообливаться, запомните несколько важных правил поведения:

▫️Одеваться надо в белое с красным шарфом
▫️Ваша главная цель - как можно быстрее и эффективнее облить соседа вином
▫️Используйте разрешенные приспособления для обливания: ботинки, бутылки (не стеклянные), распылители, лейки, водяные пистолеты и любые другие емкости, в которых можно хранить жидкость
▫️Пока длится битва, не прекращайте смеяться и визжать
▫️Не доверяйте никому: ваши друзья и родственники станут в этой битве вашими первыми врагами
▫️Если вы вдруг обнаружите, что люди вокруг сидят и едят улиток или отбивные, значит, битва уже окончена.

@my_spain_kislov

Читать полностью…

Тысячу раз до нас повторены фразы о том, что судебная власть - краеугольный камень любой демократической системы, а независимость судов и их беспристрастность - залог доверия общества к государству. Однако в реальной жизни даже в развитых демократиях встречаются судьи, чьи действия вызывают сомнения и критику. В Испании, где суды часто оказываются в центре общественного внимания, есть магистраты, которых правильнее было бы назвать склочниками, чем хранителями закона.

Яркий тому пример — семидесятилетний судья Хуан Карлос Пейнадо, одна из самых противоречивых фигур испанской судебной власти.

☝️Все резонансные дела Пейнадо почти всегда сопровождались скандалами и критикой. Среди таких дел - расследование против бывшего футболиста Рауля Гонсалеса Бланко по вопросам налогообложения, которое в итоге было закрыто. Или обвинение двенадцати журналистов из восьми изданий в разглашении секретов, не увенчавшееся успехом.

Однако самым значимым и спорным делом в карьере Пейнадо стало расследование против Бегоньи Гомес, жены премьер-министра Педро Санчеса, начатое в апреле 2024 года на основании жалобы ультраправой организации «Чистые руки».

Действия Пейнадо по делу Гомес стали объектом жесткой критики со стороны всех участвующих сторон. Апелляционный суд Мадрида неоднократно отменял его решения, провинциальный суд трижды приказывал судье прекратить расследование за отсутствием доказательств. Прокуратура и защита неоднократно жаловались на «процессуальный дрейф» магистрата и игнорирование им поданных жалоб в течение месяцев.

▫️Буквально на днях Пейнадо подал заявление в Верховный суд с просьбой об обвинении министра юстиции Феликса Боланьоса в лжесвидетельстве и растрате. Это решение вызвало новую волну критики, поскольку в документе судья ошибочно называл Боланьоса «подследственным» и даже допустил ляпсус, говоря о том, что секретарь и министр (!) встретились «в морге по поводу смерти сеньоры Гомес»...

Сегодня Хуан Карлос Пейнадо остается одной из самых тенденциозных фигур среди представителей консервативного судейского корпуса. По моему мнению, этот судья попросту злоупотребляет судебной властью в политических целях. Причем, делает это вульгарно, нагло и почему-то ужасно бестолково.

Читайте по теме:

▫️Почему дело против Бегоньи Гомес - тенденциозно и фальшиво (обзор колонки в El Diario)
▫️Судья Пейнадо допустил ошибки в цитировании закона
▫️Судья Пейнадо нарушил право на защиту и вышел за рамки своей компетенции

@my_spain_kislov

Читать полностью…

В Гранаде в этом году случился чрезвычайно жаркий июнь. Por la tarde термометр скачет до сорока и выше, а ночи уже бывают «тропическими» - это когда температура даже к утру не опускается ниже +25.

В такое время моему саду требуется обильный полив, а деревьям и растениям - особый уход. Однако все мои труды уже вознаграждены: только в тени моначильского сада, продуваемого относительно свежим ветром с гор Сьерра-Невады (на которых еще лежат снежные пятна), и можно спастись в эту летнюю пору. А цветущие кактусы, мандевильи и гранаты смело свидетельствуют о том, что далеко не всё еще спалено беспощадным андалусским солнцем...

▫️Все предыдущие публикации о растениях в моём саду в Моначиле - по тегу #jardín.
@my_spain_kislov 2025

Читать полностью…

На днях в Испании была официально зарегистрирована организация под названием «Plataforma 2025» - одна из ведущих современных общественных групп, занимающихся апологией франкистской диктатуры.

Манифест организации, опубликованный на её сайте, содержит множество исторических неточностей и идеологически окрашенных утверждений, которые полностью или частично не соответствуют историческим фактам. Этот текст идеализирует фигуру Франко и его режим, игнорируя или искажая исторические факты. Он использует риторику и аргументы, характерные для франкистской пропаганды, и не соответствует современному историческому пониманию периода диктатуры Франко в Испании. Давайте же разберемся.

☝️Авторы манифеста утверждают: «Франко спас Испанию в 1934 году от вооруженной социалистической революции во главе с PSOE». Это утверждение содержит несколько искажений:

«Революция в Астурии» никак не угрожала всей Испании. Восстание было локализовано преимущественно в Астурии и некоторых районах севера Испании. В большинстве регионов страны всеобщая забастовка, объявленная социалистами, в вооруженное противостояние не переросла. Восстание в Овьедо можно называть «революцией» только в локальном смысле — как попытку революционного преобразования на ограниченной территории.

☝️Франко не «спасал Испанию» лично — он руководил операциями по подавлению восстания из Мадрида по телефону и телеграфу, находясь в министерстве. Непосредственное руководство войсками на месте осуществляли генералы Лопес Очоа и Ягуэ. Однако именно Франко, занимавший тогда пост генерала дивизии и помощника военного министра Диего Идальго, настоял на подавление бунта силами частей армии Африки — Испанского легиона и марокканских регуляров, несмотря на то, что эти войска ранее использовались только в колониальных кампаниях. Действия Франко привели к чрезвычайно жестокой расправе над гражданским населением. В ходе репрессий погибли около 2000 человек.

☝️Термин «Крестовый поход за освобождение» (Cruzada de Liberación) — это пропагандистский термин франкистов, который использовался для обозначения Гражданской войны 1936-1939 годов. Представление Гражданской войны как «крестового похода» или «освобождения» является идеологической интерпретацией, а не историческим фактом. Гражданская война в Испании была сложным конфликтом с множеством причин, включая социально-экономическое неравенство, политическую нестабильность, региональные противоречия, религиозные конфликты и влияние международных идеологий.

☝️В манифесте утверждается, что Франко был основателем и затем главой Легиона. Это неточно. Легион (изначально «Иностранный легион») был создан в 1920 году по королевскому указу. Его первым командиром был подполковник Хосе Мильян-Астрай. Франко был командиром Первой бандеры (батальона) и заместителем Мильяна-Астрая, но не основателем Легиона.

☝️Утверждение о том, что Франко был первым директором Главной военной академии, также неточно. Франко был директором академии во время ее второго периода существования (1928-1931), но не первым директором в истории учреждения.

☝️Манифест приписывает режиму Франко превращение Испании в «девятую промышленную державу планеты». Это утверждение сильно преувеличено. Экономическое развитие Испании при Франко было неравномерным: первые два десятилетия правления Франко (1939-1959) характеризовались политикой автаркии, которая привела к экономической изоляции и стагнации. Экономический рост начался только после 1959 года с принятием Плана стабилизации, разработанного технократами из Opus Dei, который предусматривал либерализацию экономики и открытие для иностранных инвестиций. Промышленное развитие при франкизме было неэффективным, с региональными диспропорциями, недостатком инноваций и репрессивной трудовой политикой.

☝️Манифест приписывает Франко создание системы социального обеспечения «с нуля». Это неверно. Основы социального обеспечения в Испании были заложены задолго до Франко: Комиссия по социальным реформам была создана в 1883 году, институционализация социального обеспечения произошла еще в 1908 году. ⤵️

Читать полностью…

День в истории. - 17 июня 1931 года в Мадриде состоялось торжественное открытие арены Лас-Вентас.

Идея строительства новой грандиозной арены для боя быков в Мадриде возникла в начале XX века из практической необходимости. Старая пласа де торос, построенная в 1874 году, вмещала лишь 13 тысяч зрителей, что явно не соответствовало растущему интересу к корриде.

Проект арены был выполнен в стиле неомудехар, который сочетал в себе христианские и арабские декоративные элементы, конструкция арены представляла собой кирпичное здание на металлическом каркасе. Керамист Альфонсо Ромеро Меса, который создал великолепную асулехерию — керамические панно с изображением гербов всех испанских провинций.

Открытие Лас-Вентас 17 июня 1931 года происходило в исключительно важный исторический момент. Всего за два месяца до этого в Испании после отречения короля Альфонсо XIII была провозглашена Вторая Республика. Страна переживала период радикальных преобразований, направленных на модернизацию экономики и общества.

Любопытно, что руководил открытием арены социалист Педро Рико, в те дни занимавший пост мэра Мадрида. Рико, выходец из рабочей среды и активист антимонархического движения, сделал открытие арены благотворительным мероприятием в пользу безработных. Эта инициатива прекрасно отражала социальную направленность республиканской политики того времени.

Корриду посетил сам президент Республики Нисето Алькала-Самора, что подчеркивало государственную значимость события. На трибунах развевался трехцветный республиканский флаг, который был изображен даже на афише мероприятия. Правда, из-за того, что строительство арены не было до конца завершено, она закрылась на три года.

ℹ️ Следует отметить, что период Второй Республики стал одним из самых ярких в истории испанской тавромахии. Бой быков в те годы был частью общенародной культуры, объединявшей различные социальные слои. Наряду с боксом и футболом, коррида служила одним из немногих зрелищ, способных сплотить хорошо одетых дам из района Саламанка, депутатов правительства, рабочих с их новыми привычками и интеллектуалов. Это был период, когда тавромахия воспринималась не как пережиток прошлого, а как живое искусство, развивающееся вместе с обществом.

История открытия Лас-Вентас демонстрирует, насколько упрощенными являются современные представления о корриде как исключительно «правой» или «архаичной» традиции. В 1931 году именно леваки - социалисты и республиканцы - инициировали создание этого храма тавромахии, видя в нем не препятствие для модернизации, а ее органичную часть.

▫️В 1994-м году арена была объявлена памятником историко-художественного значения и получила статус объекта культурного интереса. Сегодня она остается крупнейшей ареной Испании с вместимостью 23 797 зрителей и третьей по величине в мире. В 2025 году планируется начать масштабную реконструкцию стоимостью более 40 миллионов евро, которая должна завершиться к 2031 году - к столетию арены.

@my_spain_kislov #corrida

Читать полностью…

Этот день в истории. - Как Испания помогала США обрести независимость, но так и не вернула себе Гибралтар

А вы знаете о том, что роль Испании в Войне за независимость США гораздо важнее, чем кажется?

Именно в этот день, 16 июня 1779 года, Испания объявила войну Великобритании, чем поддержала свои бывшие американские колонии и развернула масштабные военные действия против британских владений. Параллельно испанская монархия, заключив союз с Францией, стремилась вернуть себе утраченные территории — Гибралтар, Менорку и Флориду. Самая длительная и кровопролитная осада Гибралтара, известная как Великая осада, в которой объединённые силы Испании и Франции пытались отвоевать крепость у англичан, тоже началась 16 июня.

Вступление Испании в войну США с британцами значительно осложнило положение Великобритании, которой теперь пришлось вести борьбу на нескольких фронтах. А еще испанский губернатор Луизианы Бернардо де Гальвес активно поддерживал американских революционеров, поставляя им оружие и проводя операции против британских фортов.

Мы с вами помним, что независимость США была официально провозглашена ранее — 4 июля 1776 года, когда Второй Континентальный конгресс принял Декларацию независимости, составленную Томасом Джефферсоном. Однако война продолжалась до 1783 года, когда Парижский мирный договор окончательно закрепил суверенитет Соединённых Штатов.

☝️В общем, с британцами Испания американцам разобраться помогла, но Гибралтар себе так и не вернула. В результате Великой осады Гибралтара, начавшейся 16 июня 1779-го и продолжавшейся почти четыре года, испанцы так и не смогли вернуть крепость — британцы удержали свои позиции, несмотря на все попытки штурма и блокады. В дальнейшем Испания ещё не раз пыталась дипломатическим или военным путём вернуть Гибралтар, однако все эти попытки не увенчались успехом, и до сих пор Скала остаётся британской территорией.

▫️Подробнее об истории испано-британских отношений вокруг Гибралтара вы можете прочитать здесь, а последние новости на эту тему здесь.

На гравюре конца XVIII века - Великая осада Гибралтара испанцами и французами. @my_spain_kislov #historia

Читать полностью…

Сегодня я делюсь с вами полезным лайфхаком для тех, кто живет в Испании и часто сталкивается с необходимостью перевести деньги близким в Россию. Знаю, что ситуации бывают разные, но везде важна скорость и результат.

Недавно мой друг попал в неприятную ситуацию: пытался отправить деньги через криптообменник, но его обманули. Я сразу вспомнил про сервис NoWALL и посоветовал ему попробовать. И что вы думаете? Через 2 часа деньги уже были на российской карте! Всё четко, без лишних нервов. Переводы работают со всего мира в РФ, так что это реально спасение в нужный момент.

👉 Если вам тоже нужно срочно перевести деньги, переходите в Telegram-бот NoWALL — там всё просто и понятно. А тут можете почитать отзывы о их работе, чтобы убедиться, что этот сервис работает качественно.

💡 Даже если сейчас нет срочной необходимости, сохраните ссылку — в жизни всякое бывает, а проверенный сервис под рукой всегда выручит. Делитесь в комментариях, если уже пользовались подобными услугами, или рассказывайте, как вы решаете такие вопросы из Испании!

Читать полностью…

Если открыть Google Maps и выбрать вкладку «Качество воздуха», можно увидеть, что этот сервис доступен для большинства городов Испании и позволяет оценить состояние атмосферы практически в реальном времени. И при внимательном изучении данных становится заметно, что именно в Гранаде регулярно фиксируются наихудшие показатели среди испанских городов.

Одной из самых загрязнённых точек страны, особенно если речь идёт о таких веществах, как диоксид азота и мелкие взвешенные частицы, давно считается Гранада, где нам с вами повезло жить...

На карте Google Maps это отображается характерными оранжевыми и красными зонами, которые соответствуют «плохому» или «очень плохому» качеству воздуха. В то же время в большинстве других испанских городов преобладают зелёные и жёлтые участки, что говорит о значительно лучшей экологической обстановке.

Таким образом, даже просто взглянув на карту, нетрудно убедиться, что состояние воздуха в Гранаде действительно хуже, чем в других регионах Испании. Это не только статистика, но и реальная проблема для горожан и гостей города, требующая особого внимания со стороны властей и общества.

На фото: скриншот с Google Maps, сделанный пять минут назад. @granadasiempre

Читать полностью…