Английский через нейросети NashEnglish

02 Nov 2016 10:50

〰English по песням〰
Не всегда понимаете, что поют на английском? Ловите сокращения с примерами из текстов песен.

👌gonna - going to
"I've already planned it - here's how it's gonna be"- Я уже спланировала, вот как это будет.
"I'm gonna love you and - you're gonna fall in love with me" - Я буду любить тебя, и ты влюбишься в меня.
"I know, I'm gonna be with you forewer" - Я знаю, я буду с тобой всегда.
"I'm gonna knock on wood" - Я постучу по дереву (to knock on wood/to touch wood - тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить, постучу по дереву)

👌wanna - want to
"Wanna make some noise-really raise my voice, yeah, I wanna scream and shout" - Хочу пошуметь, поднять голос, да, я хочу поорать, покричать.

👌outta - out of
"No inhibitions-make no conditions,
get a little outta line" - Никаких запретов, не придумывай (создавай) никаких условий, немного перейди черту" (to get out of line - перейти черту, границы дозволенного)

👌gimme - give me
"Blue tears-gimme freedom" - Голубые слёзы-дай мне свободу".

👌gotta - have got to
"I gotta have you for myself"- Ты мне нужен для себя/Я должна заполучить тебя для себя.

👌getcha - get you
"I'm gonna getcha, it's a matter of fact" - Я получу тебя, это факт.

👌lemme - let me
"Lemme get that" - Дайте (позвольте) мне получить это.

Картинка взята с моего сайта nashenglish.ru, где можно учить английский без привязки ко времени с обратной связью от преподавателя.
#nashenglish_songs