7783
Канал о светлой стороне Тбилиси и Грузии от инсайдеров 💕 www.natelitbilisi.com Пишите нам @nateli_magicbureau_bot Instagram https://www.instagram.com/nateli_tbilisi
Демна получил престижную награду Франции.
27 января 2025 года в Париже Демна был удостоен титула кавалера Ордена искусств и литературы Франции. Это одна из самых высоких наград Министерства культуры Франции, которую дизайнеру вручила сама госпожа министр Рашида Дати. Эта награда признаёт выдающийся вклад Демны в моду и культуру.
Демна — не первый грузин, получивший орден. В разные годы кавалерами ордена становились художник, скульптор, режиссер Резо Габриадзе, режиссер Лана Гогоберидзе, пианистка Манана Доиджашвили, режиссер Георгий Овашвили, художник Василий Церетели, артист балета и педагог Николай Цискаридзе, но Демна — первый грузинский дизайнер, удостоенный этой награды.
К слову, в этом году Демна отмечается 10-летие в доме моды Balenciaga.
#гордостьгрузина
Мальчики, пролистывайте смело. Девочки, вам по секрету. Хотя мальчикам тоже может быть полезно, особенно тем, кто уже познал обратную сторону взросления.
Хорохориться, мол, у меня тут светлый Тбилиси и медитировать я могу сколько угодно, но волосы от фонового стресса все равно начали выпадать катастрофически. Порой смотрю на расческу и боюсь к зеркалу подойди — а вдруг на голове ничего не осталось? Решили с командой G.bar и моим любимым парикмахером-знахарем Тэоной временно заменить уходовые процедуры лечебными HairLoss System. Курс продлится до марта.
Домой Тэо прописала шампунь той же системы.
Надеюсь, к марту восполним потерю ✨
Сама того не зная, отметила вчера Всемирный день любителей сыра ланчем из трех сырных блюд в Oro Tbilisi
Слева направо по часовой:
Мегрельские а ля вареники «квари» с сыром
Кукурузная каша с тянущимся сыром, также известная как эларджи
Рулетики из сыра с мятой, они же гебжалия
#nateligastrotips
И немного о Бродском и истории его взаимоотношений с Грузией.
Грузинский поэт Отар Чиладзе считал, что никто лучше Бродского не перевел его стихотворение «Прощание». К слову, сделал это Бродский будучи еще совсем молодым (ему еще не было и тридцати). После были и другие переводы. Бродскому писали подстрочник, а он уже давал произведению литературную форму.
Собственно, чтобы познакомиться с Чиладзе лично, Бродский и прилетел когда-то в Тбилиси буквально на один день. И больше, как известно, не бывал.
Стихотворение «"Ну, как тебе в грузинских палестинах?» Бродский посвятил Дали Цааве, влюбленной в него грузинской поэтессе. Они познакомились в Ленинграде. Точнее, это был ответ поэта на посвященные ему стихи самой Дали.
С подачи Дали он пытался переводить стихи Галактиона Табидзе, считая Галактиона вершиной грузинской поэзии и символом Грузии. Но позже признался, что это очень сложно.
Ну а грузинское поэтическое общество увлеклось поэзией Бродского в конце 90-х. Тогда и появились первые переводы его поэзии уже на грузинский.
Источник
Наконец официально. Хвича Кварацхелия — первый грузин в истории футбольного клуба ПСЖ.
Майки с номером 7 уже, разумеется, в продаже.
#гордостьгрузина
А вот что Бог послал на бизнес-ланч с коллегами в Strada на Марджанишвили, 5
Суши, бибим-бап, яйца бенедикт и лучший (на мой вкус) в городе том ям.
А, ну и апероль — для раскачивания креативности. Без креативности в наше время никуда.
#nateligastrotips
Вчера были с детьми на новом спектакле-сказке «Тайны озера грез» в Театре Руставели. Я ушам и глазам сперва не поверила, когда произошло то, о чем сейчас расскажу.
В основе постановки китайская притча о Царе Обезьян. И вот там в качестве волшебных слов, которые надо сказать, чтобы снять чары, использовалась сильнейшая мантра тибетских монахов Om Mani Padme Hum.
Главного героя пытается освободить монах Трипитака, произносит слова мантры, но его силы не хватает. И тогда герои обращаются к залу, мол, давайте вместе.
И весь зал хором читает мощнейшую мантру мира и избавления от страданий.
Если коротко, у каждого слога свой важный посыл.
ОМ — удаляет гордыню и самомнение,
МА — удаляет ревность и зависть,
НИ — удаляет привязанность и эгоистические желания,
ПАД — рассеивает неведение и запутанность,
МЕ — растворяет жадность и алчность,
ХУМ — трансформирует ненависть и злость.
Мурашки бежали по моему телу еще несколько минут после.
Оказывается, как легко без насилия можно сделать так, что без малого тысяча человек прочитает мантру мира хором.
Ну и в контексте того, что происходит в стране, считаю, это мощнейшим жестом режиссера Давида Сакварелидзе — удерживать свой свет в песчаной буре.
Очень дорогой мне человек сегодня читала Куприна на веранде Rooms (весьма смелый поступок в наши дни, надо сказать).
А потом какой-то важный товарищ закрыл ее счет, потому что был потрясен тем, что она просто читала ✨
И хотя товарищ был смертельно пьян, красоту момента оценить трезвости хватило.
#natelitbilisi
Грузины в Chanel — тема известная, но знали ли вы, что Илья Зданевич, грузин польского происхождения, не только разработал знаковый узор для модного дома, но еще и внедрил особый станок, наладив технологию производства знаменитой джерси модного дома?
Зданевича и Шанель познакомил Дягилев — пропуском стала свежая лицензия рисовальщика. В 1920-х Зданевич работал в качестве текстильного дизайнера для Дома, а позже стал директором ткацкой фабрики в Аньере. Он разрабатывал для Коко ткани с паттернами — сплетение трех или четырех нитей разных цветов. Применив исключительно математический подход, Зданевич превратил производство ткани в точную науку. Для дома это стало в некотором роде “прыжком в будущее” с помощью ведущего теоретика авангарда. Позже свое устройство он запатентовал и распространил по всем фабрикам Chanel.
На фото — подлинные наработки Зданевича и его расчеты для станков, которые еще много лет использовались на французских фабриках, а также готовые модели одежды.
Анна Федина в статье для Vogue пишет, что отношения Зданевича и самой Шанель — загадка. Она была крестной матерью его старшей дочери Мишель, он подарил ей книгу сонетов, добавив в тот экземпляр еще одно стихотворение, посвященное Мадемуазель. Хранители наследия Шанель считают, что одной из причин его увольнения в 1933 году была ревность управляющего компанией «Ткани Шанель» Доминика Ириба к привилегированному положению директора аньерской фабрики. Так закончился период работы у великой француженки — самый спокойный и финансово благополучный в жизни Зданевича.
Подготовила для @nateli_tbilisi Анна Аноприенко
Вот, кстати, результаты нашего похода в студию керамики Ma Ceramic Studio 💫
Успели забрать до Нового года, но не успели показать!
Теперь к тарелочке мне нужна чашечка для чая с ангелом. Это же #идеальныйсувенир своими руками!
Маржелочка, ты со мной? Давай после Старого Нового года.
А этот божественно красивый ангел появился у нас на елке благодаря BAIA ART STUDIO
🪽
#идеальныйсувенир
А это классическая, очень нежная и невероятно красивая версия рождественского гимна «Алило», или «Христос родился в Вифлееме» - хор в сопровождении оркестра под руководством Вахтанга Кахидзе.
Из коллекции канала @qartulimusic
@NGnewsgeorgia
Не хочу спойлерить, но это было чудесно!
Будет очень обидно пропустить ✨🕊️
Билеты на показы на русском языке 7 января в 12:00 и в 14:00 — Здесь
А кто знает, что общего у помады Chanel и Грузии?
Ответ опубликую на неделе
#nateligames
В Грузии у меня есть несколько мест силы, куда я приезжаю, чтобы в очередной раз убедиться — Бог есть. И Он — Любовь.
Одно из таких мест силы — Монастырь Святой Нино в Бодбе. Точнее, гробница, где покоятся мощи Святой Нино, принесшей христианство в Грузию. Мы приезжаем туда примерно раз в год с гостями, чтобы поблагодарить Святую Нино. Есть поверие, что мощи творят чудеса. И многие женщины приезжают попросить Святую Нину о чуде.
Святая Нино скончалась в 347 году, собственно, в Бодбе, куда удалилась после 35 лет апостольского подвижничества. Над могилой возвели храм (правда, не в честь Нины, а в честь Святого Георгия, покровителя Грузии). Тогда же недалеко от храма возник и женский монастырь.
К слову, отец Нины был родственником Великомученика Георгия.
Кстати, сохранился Крест Святой Нино, сплетенный из виноградных лоз, который вручила Нино лично Богородица. Крест сейчас хранится в Сионском кафедральном соборе.
Дополню, что если спуститься от Монастыря по 800 ступенькам вниз, то вы окажетесь у Святого источника. Очень рекомендую окунуться в холодную купель и забрать с собой хитон на память.
К чему я это все? Сегодня в Грузии отмечается Нинооба — День Святой Нино.
С чем, собственно, всех верующих и поздравляю.
Надо поставить себе напоминание раз в несколько месяцев перечитывать этот свой текст. Очень бодрит и помогает не терять ориентиры, отвечая на вопрос «Кто я?»
Читать полностью…
Внесите в свои календари в рубрику #кудаподатьсявтбилиси
Ровно через неделю, 28 января, в день смерти Иосифа Бродского, состоится буквально телемост, а точнее прямая трансляция спектакля «МРАМОР» из Музея Полторы Комнаты в Петербурге.
Трансляцию можно посмотреть в Театре на Атонели (Атонели, 31)
В ролях: Евгений Цыганов (его же и постановка), Денис Самойлов, Василий Михайлов
Действие пьесы «Мрамор», которую Бродский написал в 1984 году, происходит во втором веке «после нашей эры» в тюремной камере, где под прицелом скрытых камер пожизненно сидят главные герои: Туллий и Публий.
Спектакль покажут только один раз.
Продолжительность 1,5 часа
Билеты по ссылке
#безсуматохивчохе
— А теперь ты приходишь и говоришь: Дон Корлеоне, мне нужна справедливость. Но ты не просишь с уважением, не предлагаешь дружбу, даже не думаешь обратиться ко мне — крёстный.
Заснеженный Батуми , Грузия 🇬🇪 . Январь 1911 года.
Читать полностью…
Грузинский дизайнер David Koma представил свою первую коллекцию для BLUMARINE (в прошлом году его назначили креативным директором бренда).
Коллекция SS’2025 вдохновленная водной стихией и сказочными размытыми изображениями цветущих роз от Nick Knight, получилась слегка в эстетике бохо с воздушными тканями, объемными ассиметричными шарфами, анималистичным принтом и многоярусными платьями.
Пять художников-портретистов и фэшн-фотографов из Грузии, на которых стоит обратить внимание.
Давид Месхи
Работает в жанре документальной и модной фотографии. Живет в Берлине, сотрудничал с Balenciaga и Vetements, а также с журналами Vogue, i-D и Dazed. В 2011 году Давид стал режиссером документального фильма «Когда земля кажется легкой» по его одноименной фотосерии. Сюжет об одном из первых поколений скейтеров Тбилиси, где снялся лидер коммьюнити Сандро Попхадзе в 2015 году. Через год герой стал участником показа Balenciaga.
Тамуна Карумидзе
Режиссер, портретист и фэшн-фотограф. У Тамуны свой продакшн в Тбилиси, часто снимает на тему уличной моды (из последних — грузинский бренд Keburia). Делала сюжеты для Vogue, вместе с Давидом Месхи стала соавтором фильма о скейтбордистах, тему которого продолжил материал для I-D в 2019 году. Создала первый локальный skate brand одежды Tamra.
Мамука Кикалишвили
Его работы публиковались в L'Officiel, Harper's Bazaar, Vogue. В августе 2013 года стал главным фотографом L'Officiel (Azerbaijan). В 2006 году основал студию Kikala, cпустя год она стала самой успешной студией в Кавказском регионе. В сентябре 2012 года открыл свой Модный дом Atelier Kikala.
Давит Гиоргадзе
Вероятно, самый известный фэшн-фотограф грузинского происхождения. Сотрудничал с Bottega Veneta, Burberry, Diesel, Gucci, Helmut Lang, Jil Sander, Loewe, Mugler, Prada, YSL и другими брендами. В 2019 году стал участником списка "100 most creative young people" by the British Fashion Council, а в 2020 попал в топ-50. В частности, сделал декабрьскую кавер стори Dazed (Middle East and North Africa) и множество других съемок для фэшн-изданий.
Георгий Кардава
Последний в списке, но номер 1 в моем сердце — мастер портретной съемки и мой друг. Работал с Де Ниро, Касселем, Малковичем. В его кадрах жизнь становится сюжетом с обложки, даже когда для нее не предполагается. Делал фотосессии для GQ, Esquire, РБК Стиль, Коммерсантъ Стиль. В январе 2023 в Тбилиси в галереи iArt gallery состоялась первая персональная выставка Георгия. Также известен своими сериями работ, в которых изучает красоту несовершенства. Одна из них — серия портретов итальянских аристократов под названием "Uncomplimentary".
#гордостьгрузина
Подготовила Анна Аноприенко для @nateli_tbilisi
Никогда не жила в жилье, настолько подходящем мне по духу. Сняла квартиру в Тбилиси в здании XIX века - потолки 4 метра, изразцовая печь, потрескавшаяся старинная краска на стенах, пианино, винтажная мебель. Перевернутая голова кариатиды украшает мою спальню. Идеально! только есть одно маленькое но: я не могу здесь спать от страха.
Читать полностью…
Фильм-шедевр «Чужие дети», который рассказывает историю студентки Нато, ставшей приемной матерью детям своего овдовевшего супруга, отреставрировали и покажут в обновленной версии на кинофестивале в Роттердаме с 30 января по 9 февраля 2025 года.
Оригинальную кинокартину создал режиссер Тенгиза Абуладзе. Сюжет он воссоздал в 1958 году по очерку советской журналистки Нины Александровой, который опубликовали в газете «Комсомольская правда». В нем молодая девушка Нато однажды познакомилась на улице с двумя маленькими детьми и их отцом Датой. Вскоре героиня выходит за него замуж, а после недолгой супружеской жизни остается с детьми одна, узнав, что он любит другую.
Посмотреть выдающуюся киноленту (правда в версии до реставрации), ставшую первой самостоятельной художественной работой режиссера, можно здесь. К слову, после премьеры она получила три международные награды на фестивалях в Лондоне (1959), Хельсинки (1959) и Порретта-Терме (1960).
Дорогие, кто не успел на «Вертеп», но очень хотел, еще один показ будет 13 января.
Я ОЧЕНЬ рекомендую ❤️ а вы помните, что #natelitbilisiплохогонепосоветует
FEARLESS - совместный арт проект галерей, образовательных и культурных институций в помощь современному искусству Грузии в современных реалиях. Emergency art market пройдет с 11-14 января в Музее Tbilisi Photography & Multimedia. FEARLESS - своеобразный арт ответ на кризис политической власти и гражданского общества в Сакартвело.
По очевидным причинам Галереи остаются закрытыми, и многие художники, галеристы, кураторы, лекторы и все, кто занимается современным искусством Грузии, проводят дни и ночи, протестуя на улицах. FEARLESS❤️
January 11-14, 2025
📍Tbilisi Photography &
Multimedia Museum M. Kostava 14., Hotel "Stamba", D block, 2nd floor
📌 Participating galleries & platforms:
Tbilisi Photography & Multimedia MuseumЧитать полностью…
Kunsthalle Tbilisi
Gallery Artbeat
Dédicace Gallery
Window Project
4710 Gallery
Art House
Kona Books
Obscura
Patara Gallery
LC Queisser
Corridor Space
Kurorti
E.A. Shared Space
Рождественская ночь уже блистает звездами 🌟
Пусть праздник принесет благословение, а все заветные и добрые пожелания исполнятся!
На Рождество поет вся Грузия, рождественская песнь встречается в самых разных вариациях.
Здесь, пожалуй, самая теплая и самая любимая версия.
«Мелодии Верийского квартала». Молодые Софико Чиаурели и Вахтанг Кикабидзе, и маленькие Ия Нинидзе и Майя Канкава.
Прямым текстом поётся дата: «25 декабря Христос родился в Вифлееме...» - до смены календарей и смещения дат Рождество в Грузии праздновали 25 декабря.
С Рождеством тех, кто отмечает сейчас, и тех, кто уже отпраздновал 25 декабря. Мира, тепла и света.
@NGnewsgeorgia
Завтра, 7 января, в 16:00 в историческом зале Поракишвили детский рождественский спектакль «Вертеп» на грузинском языке.
А сегодня мы идем на тот же спектакль на русском языке (мне важно, чтобы в жизни детей было больше русского языка, учитывая, что учатся они на грузинском).
Во-первых, такой красивый тизер, что я уже влюблена в постановку, а во-вторых, зал Поракишвили — это единственный в стране сохранившийся исторический традиционный зал «дарбази» XVII (17) века! Это же просто двойной праздник — и для меня как мамы, и для меня как для исследователя культуры страны. Бывала в этом зале давно, и счастлива вернуться по такому красивому поводу.
Билеты здесь
#кудаподатьсявтбилиси
