7783
Канал о светлой стороне Тбилиси и Грузии от инсайдеров 💕 www.natelitbilisi.com Пишите нам @nateli_magicbureau_bot Instagram https://www.instagram.com/nateli_tbilisi
Вместо итогов года публикуем лучшие материалы и репосты за весь год, которые вы могли пропустить (а вдруг).
Январь
🔺Глава завершается, история продолжается: IERI STORE и новые перспективы
🔺Сорта грузинского винограда и мудрость в песне Ниаза Диассамидзе
🔺Лучшие фильмы о Тбилиси и Грузии: наша подборка
Февраль
🔺Свобода в горах: Гергети и магия высоты
🔺Магические обновления: новости Nateli Projects
🔺Georgian Infusion: за кулисами большого проекта
Март
🔺Легенда о Гижмарте: почему в апреле в Грузии холодно
🔺Новый курс в Тбилисской Академии Художеств: стартую как лектор
🔺 Единство и радость: Грузия в моменты сплочения
Апрель
🔺 9 апреля: Память, героизм и безмолвная борьба
🔺14 апреля 1978 года: Победа грузинского языка
🔺Моя история: мультикультурное воспитание, гармония и путь к себе
Май
🔺Сванетия: От разоренной земли до перспективного региона
🔺Дарбази: Подземные дома Грузии
🔺Грузия в работах Сальвадора Дали: мифы, друзья и загадки
Июнь
🔺Синайский Рескриптус: рукопись Иоанне Зосиме на аукционе Christie’s
🔺Марчелло Мастроянни в Тбилиси: ночь, которую невозможно забыть
🔺Saqartvelo: душа в каждой ноте Mgzavrebi
Июль
🔺Орэра, Гудиашвили и величие Грузии
🔺Запах хлеба и любовь к Тбилиси: История книги «A Sense of Bread»
🔺Гурийское многоголосие: Музыкальные традиции и особенности
Август
🔺Ладо Гудиашвили: Парижская эпоха и Бал четырёх искусств
🔺Ребёнок третьей культуры: между мирами
🔺Голубая галерея Тбилиси: история, искусство, вдохновение
Сентябрь
🔺Эмиграция и независимость: параллели истории Грузии
🔺Лучшие парки Тбилиси для прогулок с детьми
🔺От Кахетии до Токио: Пиросмани глазами Рей Кавакубо
Октябрь
🔺Интервью с режиссер(кой)ом Элене Навериани о фильме «Дрозд, дрозд, ежевика»
🔺Продолжаем рубрику #проремесла и рассказываем про золотое шитьё
🔺 Книга о семье Мдивани, которую выпустил мой друг Давид Гигаури
Ноябрь
🔺Армянская кухня лучше
Грузинской — провокационный пост
🔺Музей шелка в Тбилиси
🔺Мой ювелирный портрет, украшения которое будет отражать Nateli Tbilisi
Декабрь
🔺Чоха как символ протеста и национальной идентичности Грузии.
🔺Первая ёлка в Тбилиси и новогодние традиции Грузии
🔺Грузинский след в «Щелкунчике» и других шедеврах Чайковского
На злобу дня — история грузинской художницы и поэтессы Эсмы Ониани, которая в советские годы выражала свои боль, протест и рвение к свободе через искусство.
Эсма чаще всего использовала красный цвет — вездесущий цвет советской идеологии. В ее работах багряный оттенок становится метафорой человеческой боли и внутренней борьбы —- так художница показала атмосферу подавления и жертвенности, которая коснулась многих жителей Грузии.
Фиолетовый символизирует траур, потерю и одновременно стремление к высшему духовному пониманию. Оттенок — некий мост между грубой реальностью и миром мечты, в котором сохранялись национальная культура, память и свобода.
Творчество Эсмы выделяется из поколения грузинских художников между периодом хрущевской оттепели (1950-е годы) и независимой Грузией (1991 год). Она нашла свой способ проявляться, не поддаваясь навязанным сюжетам исторических и национальных тем. Среди особенно смелых работ — картина «Этюд», где изображена обнаженная грузинка. Многие ее картины посвящены образам из детства. Одна из самых известных — «Мама в крепдешиновом платье», где изображена художница с мамой и сестрой. Также по воспоминаниям написан личный портрет Эсмы (изображение 2), картина «Мама в платке» и другие полотна.
В 2000 году Эсма была посмертно награждена Государственной премией Грузии. Работы художницы представлены в Музее искусств Аджарии в Батуми, а также находятся в частных коллекциях Грузии и ряда зарубежных стран.
1 — «Сретение Господне», 1996
2 — «Старый портрет – я», 1967
3 — «Роза в моем детстве», 1980
4 — «Мама в крепдешиновом платье», 1987
5 — «Этюд», 1970
6 — «Мама в платке», 1985
* изображения взяты с официального сайта галереи ATINATI, принадлежат частной коллекции
Подготовила для @nateli_tbilisi Анна Аноприенко
Утро. Предновогодний Тбилиси залитый солнечным светом.
Читать полностью…
Слушайте, какой-то невероятно добрый новогодний праздник планируется 30 декабря в Silk Factory Theatre.
Мы с детьми хотим на детские мастер-классы и на спектакль «Снежная королева» ✨
Полная программа в посте ниже.
Надеюсь, там с вами и увидимся ❤️
Кстати, о главном грузинском Щелкунчике.
Видео-прогулка Николая Цискаридзе и Николая Солодникова по Тбилиси, из которой вы узнаете, где родился Цискаридзе, где прогуливал школу, какое стихотворение выучил первым (неожиданное), как Нино Рамишвили повлияла на его судьбу, как грузины повлияли на мировой балет, а Грузия — на мировую культуру, и многое другое.
Приятно погулять по городу в интересной компании.
Вы видели эти красивые конфетки и коробочки Jo Malone? Это же идеальный подарок, когда не знаешь, что подарить!
Три в одном — сюрприз, шикарная упаковка и продукт, который точно пригодится и не будет лишним — ведь крем для рук, ароматическая свеча или приятный аромат никогда не могут быть лишними, правда?
И, конечно, помните, что
#рождествонельзяотменить
Флагман на Чавчавадзе, 42 и филиал в City Mall — в помощь
Ваш 5 o’clock подан!
Сделали подборку самых приятных подарков для любителей чая из бутиков Palais des Thes.
Флагман на Чавчавадзе, 33, к сожалению, закрыт из-за случившегося в здании пожара, но филиал в City Mall и доставка Glovo/Wolt работают!
Рекомендую обратить внимание на адвент-календари и рождественские бленды, о которых рассказываем в видео, ведь #рождествонельзяотменить
От новостей последних недель теряю не только нервные клетки, но и буквально волосы.
Пришла к любимой Тэо в G.bar за процедурой для волос и шампунем от выпадения.
Надеюсь, поможет. Иначе придется следующий год ходить в косыночке. Одно радует, чего-чего, а платочков-каре и косыночек у меня много.
#nateliplaces
Сегодня начинается Ханука, праздник победы света над тьмой. Мы в Nateli Tbilisi тоже верим в победу света над тьмой и, по традиции, будем зажигать ханукию (очень мне нравится этот ритуал) и играть в ближайщие дни в дрейдл. Да-да, в тот самый четырёхгранный волчок, с которым дети играют во время Хануки. А отправимся мы за настоящим дрейдлом в тбилисский еврейский бар Dreidel Drinkery, где праздновать Хануку будут с 25 декабря по 2 января.
Dreidel Drinkery к праздникам кроме, собственно, дрейдла, приготовили ханукальные блюда: латкесы (это что-то вроде драников, которые здесь подаются с лабне из мацони с зеленью и харисой) и суфганиёт (родственники пончиков) с клубничным джемом.
Также в меню специальный коктейль Magen Club на основе водки, настоянной на оливковом масле, с черникой и мацонно-ванильной пенкой.
Про зажигание меноры и чтение благословений в баре, разумеется, не забудут.
Рады всем, кто верит, что свет всегда побеждает тьму. Бар-то инклюзивный.
Рекомендуем заглянуть — Чавчавадзе, 66 (Ваке, вау!) и напоминаем, что #natelitbilisiплохогонепосоветует
#nateligastrotips
💫
С Рождеством всех, кто отмечает сегодня 💫
Света, мира и добра вокруг и в сердцах!
Рисунок Нино Чакветадзе
Не так давно мы писали о презентации книги-альбома "Niko Pirоsmanashvili: A study of his life and art".
Ее представили в Париже вместе с инсталляцией в одном из двориков города, в пространстве под открытым небом, принадлежащем магазину Dover Street Market Paris Рей Кавакубо — большой поклонницы художника.
Для авторов книги — графика, графического дизайнера Аркадия Троянкера и художника Тенгиза Мирзашвили создание альбома Пиросмани стало делом всей жизни:
Когда-то, лет 40.., нет, больше... 45 лет назад, мы с Чубчиком (Тенгизом Мирзашвили) начали делать книгу о грузинском художнике Нико Пиросманашвили. Это не просто книга. Это энциклопедия, бытописание, исследование...
Тенгиз Мирзашвили своей нежной наивностью и чистотой напоминал Нико Пиросманишвили, на которого был похож. Вместе с выдающимся книжным дизайнером Аркадием Троянкером Чубчик (Мирзашвили) подготовил поражающий воображение красотой и глубиной альбом-книгу, увы, до сих пор — лет двадцать — существующий только в макете.
И снова лингвистический политический юмор.
Глобальная партия гоми.
Пояснительная бригада:
На грузинском слова «omi» — война и «ghomi» — гоми, каша из кукурузной муки, отличаются одной буквой — ღ (напоминает фрикативное «г»)
Поэтому одна буква превращает Глобальную партию войны в глобальную партию Гоми.
Правильно, нечего воевать. Давайте лучше все есть гоми!
Напоминают нам мегрелы на вчерашнем мегрельском марше. Гоми как раз родом из Самегрело.
Тату-день 22 декабря
Продолжаем рассказывать о плотном расписании декабрьских мероприятий.
Walk-in Day в Ink Heart рядом с метро Руставели! По доброй традиции, снова собираемся для того, чтобы забиваться.
🔥 Татуировки по фиксированной цене в 150 лари
🔥 Избранные эскизы на выбор
🔥 Возможность прийти со своим эскизом — как всегда, есть!
🔥 Несколько самых спокойных котиков в поисках дома
🔥 Горячий глинтвейн и чай
🔥 Мастер:ицы, работающие в разных стилях
Давайте делать новогодние чудеса вместе. Порадуйте себя новой татуировкой к Новому году, порадуйте котиков новым домом! А еще мы продолжаем собирать средства для закрытия долга Catebi, поэтому можно прийти и с донатами.
Если 22 декабря вы участвуете в политических шествиях и протестах, вы можете прийти в Ink Heart погреться — мы обязательно угостим вас горячим чаем или глинтвейном.
🏡 Где: Тату-студия Ink Heart, Георгия Кучившили 12 (метро Руставели)
⏰ Когда: 22 декабря, с 15.00 до последнего клиента
Тяжелый люкс в Radisson Tsinandali.
Елка из серебряной посуды.
Умеют же.
Давно хотела сказать, самое душевное радио в Тбилиси — 99.3
Лучшие образцы тбилисских городских романсов.
#какзвучитгрузия
В Concept Star, на Ираклия Абашидзе, 34, обнаружены подарки, с которыми невозможно ошибиться — украшения Jacquemus, редкие книги и часы Unimatic.
Впрочем, это далеко не полный перечень объектов, которые можно (и нужно) дарить из селекции магазина, когда #рождествонельзяотменить
💫
Мне кажется, это самый волшебный подарок на Новый год, который только можно придумать
#рождествонельзяотменить
Руины обещаний: взгляд на инфраструктуру и социальное развитие Грузии
В преддверии выборов в Грузии культурно-философское издание EastEast опубликовало эссе исследовательницы Эвелины Гамбино, иллюстрированное фотографиями Джесс Гоф, под названием «Руины обещанного и откладываемого процветания Грузии». Я только недавно его обнаружила и хочу поделиться впечатлениями.
Особенно рекомендую обратить внимание на фотографии в статье — они прекрасно дополняют текст.
В своем эссе Гамбино исследует состояние инфраструктуры и экосистемы Грузии, опираясь на наблюдения, сделанные во время экспедиции по Западной Грузии весной 2023 года.
Автор обращает внимание на незавершенные инфраструктурные проекты в регионе, описывая их как «перманентное и почти живое состояние». Среди них — недостроенный порт, электростанция, автомагистраль и другие объекты. Эти проекты, по словам Гамбино, демонстрируют переплетение социальных, экономических и экологических проблем.
Исследовательница отмечает, что нередко проекты благоустройства оказываются вредными для окружающей среды, усиливая уже существующие вызовы. Гамбино считает, что текущее положение дел является следствием упущенных возможностей, допущенных как нынешними, так и предыдущими правительствами.
Особое внимание в статье уделено порту Анаклия, который планировался как важный логистический узел. Однако строительство заморозили в 2019 году, оставив местные сообщества с неудобствами и незавершенной инфраструктурой. В тексте подробно разбираются причины остановки проекта и его последствия.
Не менее остро обсуждается проект строительства плотины в долине Риони. Этот проект вызвал протесты местных жителей и экологических организаций, поскольку мог привести к разрушению экосистем и негативным изменениям в жизни населения.
Автор задается вопросом, почему Грузия оказалась неподготовленной к ключевым вызовам, несмотря на амбиции стать логистическим и энергетическим хабом. Примером структурных проблем становится перегрузка Военно-грузинской дороги после начала войны в Украине.
Отдельно Гамбино упоминает принятый в 2023 году «закон об иностранных агентах», который ограничивает деятельность гражданских организаций. Автор рассматривает этот закон как проявление авторитарных тенденций и попытку подавить сопротивление спорным проектам.
Тем не менее, статья подчеркивает и социально-культурные аспекты проблемы. Гамбино считает, что незавершенные проекты создают новые формы взаимодействия между обществом, инфраструктурой и природой. Она предполагает, что Грузия могла бы использовать опыт прошлого для формирования устойчивой модели развития.
И, правда, возникает важный вопрос: как можно интегрировать проекты благоустройства в более широкую социально-экологическую картину?
Гид по винтажным магазинам Тбилиси от модного инсайдера РазразиМеняМаржела.
Этот пост мы подготовили в продолжение гида по Тбилиси
Лучшие винтажки Тбилиси:
-Archivedcouture
📍12 Leo Kiacheli Street, Tbilisi, Georgia
-Роскошный бутик винтажных сокровищ жакетов YSL и Chanel, платьев haute couture и архивных, редких экземпляров мира моды
-Tbilisi,Tbilisi
📍Simon janashia 19 Tbilisi, Georgia
-Всем охотникам за винтажными Levi’s и шубами сюда!
-brocantevintagesstore
📍Melikishvili Street 45, Tbilisi, Georgia
-salutnostalgia
📍Simon Janashia, 22
Tbilisi, Georgia
-Аксессуары и сумки люксовых брендов
-Anjer Studio
📍Akaki Shanidze 16 Tbilisi, Georgia
-Бесподобная подборка винтажных пальто
-Fidel
📍Ivane kereselidze, 4
-Vintage Crush
📍19 Tamar Chovelidze str. Tbilisi, Georgia
-Dezerter Vintage
на рынке Дезертирка
📍14 Queen Tamar avenue
-Огромный выбор кожаных косух, твидовых жакетов, горнолыжных ярких костюмов 1980-х.
@make_your_style
Выложили в Instagram видео-рассказ о Солико Вирсаладзе, сценография и костюмы которого для «Щелкунчика» стали эталонными для других театральных трупп мира (и это не шутка).
Но вот какой нюанс! Кроме того, что #гордостьгрузина Вирсаладзе создал эталонную сценографию, а #гордостьгрузина Жорж Баланчин (Георгий Баланчивадзе) сделал спектакль всемирно известным, поставив для своей труппы в Нью-Йорке, у спектакля «Щелкунчик» куда более глубокий грузинский след.
И вот какой. Пётр Ильич Чайковский использовал мелодию из старинной грузинской колыбельной «Мегрули нана» в Восточном танце «Щелкунчика». Эта нежная песня пришла из Самегрело, где её традиционно поют детям перед сном.
Считается, что Чайковский услышал «Мегрули нана» от своих знакомых или из сборников народных мелодий. Он был очень чутким к фольклору и часто брал мотивы из разных культур. Так грузинская колыбельная, хоть и звучит в «Щелкунчике» совсем коротко и тихо, стала частью всемирно известного балета.
Вот так-то
Кстати, известно, что в балете «Спящая красавица» Чайковского есть танец, поставленный на основе грузинского национального тацна. Но я, к своему стыду, не знаю, какой именно. Предположу, что он на 56-й минуте. Но это не точно (!)
Ну и финальный аккорд — мать Кирилла и Ильи Зданевичей, грузинская пианистка Валентина Гамкрелидзе, была ученицей Петра Ильича Чайковского.
#GeorgianInfusion
Поскольку мы решили, что #рождествонельзяотменить , предлагаю отвести детей на кукольный спектакль "Вертеп. Настоящая история о Рождестве"
Главные герои — царь Ирод, три мудреца, которые приносят дары Младенцу, и Рахила, защищающая своего малыша.
Сказка о борьбе света и тьмы, о чудесах, происходящих в ночь Рождества. Теплая рождественская история.
Кроме того, спектакль идет в Доме Поракишвили — уникальный, сохранившийся в Тбилиси старинный тип грузинской постройки «дарбази». Это идеальный формат в рубрике #кудаподатьсявтбилиси
28 и 29 декабря, 6 января; 12:00, 14:00
Folk House Porakishvili. Anton Chekhovi Street 1, Tbilisi
Билеты тут
Если нет новогоднего настроения, надо себя заставлять просто самому стать Дедом Морозом или Санта-Клаусом.
Например, 28 декабря сходить на новогодний вечер чудес волонтеров проекта Catebi
Когда-то они помогли мне пристроить котенка Милку, которая забрела в наш двор в трехнедельном возрасте. И занимаются этим непростым делом спасения котов и кошечек со всей душой.
У меня есть очень маленький опыт в волонтерской работе с животными (помогала приюту для собак), но я знаю, какая это адская работа 24/7.
Команда — герои.
Детали мероприятия здесь
💫
Только узнала, что сегодня в Marina Rinaldi скидки 30% до 21:00
Завтра тоже будут, но уже 20 %
💫
#natelifashiontips
Нашла симпатичную подборку книжных магазинов Тбилиси, которую подготовили East East
#nateliplaces
Где-то месяц назад, до протестов, я купила билеты на спектакль «Альфред и Виолетта» в любимый театр Габриадзе.
К сожалению, спектакли отменили по понятным причинам.
Зато можно не возвращать и оставить стоимость билетов в качестве доната театру.
Что я, с радостью, и сделала.
А я напоминаю, на всякий случай, что лучший гоми и эларджи (гоми с тянущимся сыром) по прежнему в ресторане грузинской кухни с мегрельским акцентов Oro Tbilisi — на Сандро Эули, 7 и Марджанишвили, 5
#nateligastrotips
Моя книга о сванской кулинарии уже вышла в свет!
Это первое издание. Книга на английском языке. Но читать ее легко)
Вы можете заказать себе книгу заполнив заявку.
Если вы в Грузии я передам ее лично. Если в другой стране можно отправить почтой или заказать через Амазон
Скоро будет доступна на Амазонах и других стран.
Первые 50 экземпляров книг будут с моим автографом и поздравлением с новым годом на сванском языке)
Буду благодарна за репост и распространение информации.
Это правда был длинный и сложный для меня путь.
И мне очень важно, что я сделала это, важно для меня, что зафиксировала эти рецепты.
Открою секрет, я уже начала работу надо новой книгой. Это будет больше книга о моей жизни в горах, о разности восприятия мира и древней истории Сванети и ее традициях.
А также планирую эту книгу в следующем году выпустить на русском и грузинском языках.
Кто меня поддержал и заранее заказал книгу я отправлю после НГ
@SvanetiGe / чат Svaneti life
Брошь-магнолия Нани Брегвадзе — #идеальныйсувенир
Магнолия — любимый цветок Нани Георгиевны. И если своя камелия была у Шанель, то почему своя магнолия не может быть у шикарной Нани?
Брошь можно заказать в салоне Dessange Tbilisi. Кстати, в красивой коробке кроме сделанной вручную броши лежит и хрустящий пергамент с настоящим автографом легенды.
Наше интервью с Нани Брегвадзе, где она рассказывает про брошь и другие любимые предметы в своем доме, можно посмотреть по ссылке.
Считаю, что эта брошь — шикарный подарок во времена, когда #рождествонельзяотменить
🪄
Обожаю наших читателей! Ну где еще в комментариях так тонко шутят?
Кто понял этот черный интеллектуальный юмор, тот, наверняка, читал «Змеееда» Важа Пшавелы или слышал о древнем обычае хевсуров.
Пояснительная бригада:
У хевсуров, действительно, был обычай — отрезать руки своим врагам.
Чем больше рук — тем успешнее воин. Почему отрезали руки, а не убивали?
Потому что жизнь дал Бог, и только Бог может ее забрать. Все зло в те времена творили руками, а значит, отрезать руку — лишить возможности творить зло.
Так уже, конечно, давно никто не делает.