غم زمانه به پایان نمیرسد
برخیز!
به شوق یک نفس تازه در هوای بهار ..
فریدون مشیری
۲۶ اسفند ۱۴۰۲
@navahayemandani
یک روزهایی هستند که دورند ، دورند ،خیلی دورند
اما می رسند....
بالاخره از راه می رسند .
@navahayemandani
بهارِ عزیز، زودتر بیا...
ما مدتهاست که در زمستان گیر کرده ایم
و لبهایمان ازقحطیِ لبخند ترک برداشته!
#نرگس_صرافیان_طوفان
@navahayemandani
ئەری ... بنیام لە زاریە مێش هەنجوێن نگا دێنێت ؟ نە خەتایە
۱۵ اسفند ۱۴۰۲
@navahayemandani
قلبت را آنقدر از عاطفه
لبریز کن که اگر روزی افتاد
و شکست همه جا عطر
گل یاس پراکنده شود . . .
🍃🌸
@navahayemandani
نترس جانم كه دستانم جدا شدنی نیست ز دستانت
اين عشق بماند تا ابد در قلبت امانت

تویی ماهم پریزادم نه یک دل كه صد دل به تو دادم
بدان كه در بند تو باشم آزاد آزادم
──┤ ♩♬♫♪♭ ├───
@navahayemandani
@navahayemandani
هۆنراوە تاهیر بەگی جاف
دڵ نەخۆشی دەردی هیجرە، جانی جانانم وەرە
لەت لەتە جەرگ و هەناوم، ماهی تابانم وەرە
عیللەتی دەرد و شەفاکەم وا بە لێوی شەککەرت
مایەیی ژین و حەیاتم، دەرد و دەرمانم وەرە
سەد شوکر دووبارە جەژنە، وەختی عەیش و شادییە
بۆ بەڵا گەردانی باڵات، قۆچی قوربانم وەرە
دڵبەرەی قەد عەرعەرەی بێ ڕەحمەکەی بەدبەختەکەم
دڵ ڕفێنەی شۆخەکەی بێ عەهد و پەیمانم وەرە
نازەنینەی سوخمە ئاڵەی دیدە مەستەی کەچ کولاه
گوڵعوزارەی شۆخ و شەنگەی شاهی خووبانم وەرە
خانە وێرانم لە دووریت، ڕەهزەنی ئیمان و دڵ
زینەتی بەزم و سروورم، شەمعی دیوانم وەرە
چوونکە سایەی چەتری زوڵفت دوور لە فەرقی فەرقمە
سینە پڕ خوێن و زووخاوم، دڵ پەرێشانم وەرە
دوور لە باڵای نەونەمامت زامی جەرگم تازەیە
وەک عەرەب سەد جار دەخیلەک، زوو بە لوقمانم وەرە
کەس نییە سابت قەدەم وەک من لە داوی عەشقدا
بۆ سوپاهی غەمزەکانت مەردی مەیدانم وەرە
گەر دەپرسی حاڵەتی منبۆ فیراقت پێت بڵێم؟
هەر وەکوو تاهیر هەمیشە دیدە گریانم وەرە
آدم‌ها وقتی می آیند ،
موسیقی شان را هم با خودشان می آورند . . .
ولی وقتی می روند با خود نمی برند!
@navahayemandani
عید، آن روز مبارک بادم
که تو آبادی و من آزادم
@navahayemandani
اول فروردین ۱۴۰۳
برای آرامشِ قلبت چیزی که
دیگه مال تو نیست رو دنبال نکن...
@navahayemandani
پاییز نی زار
نی: استاد جمشید عندلیبی
۱۵ اسفند ۱۴۰۲🖤
@navahayemandani
@navahayemandani
وەکوو نەی کون کونە جەرگم، لە تاو هیجرانی تۆ بۆیە
بە سۆزی نەی دەسوتێم و بە نەغمەی نەی دەناڵێنم
ئه‌مان ئه‌ی موتریبی مه‌جلیس به‌حه‌ققی تاری ڕوحانی
بڵا بێ نه‌غمه‌که‌ی سازت، که‌ئاوی ئاوری هیجرانه
ئه‌تۆ ئه‌ی ڕۆحه‌که‌م ساقی،ئه تۆ ئه‌ی عومره‌که‌م موتریب
په‌یاپه‌ی لێده چه‌نگ و نه‌ی، ده‌ماده‌م بێنه په‌یمانه
به‌تیری غه‌مزه‌ی بملاوێنه‌وه زوڵفم له‌گه‌رده‌ن که
به‌سه‌ر هاتومه مه‌یدانت، به‌دڵ بۆت بووم به نیشانه
#وه‌فایی
«يُرسلنا الله بعضنا لبعضٍ كالأرزاق. »
+خدا بعضی از ما رو برایِ بعضی دیگه مثلِ رزق می‌فرسته.
@navahayemandani
#بۆ_نان
وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارا
#کولبر💔
برات اون لحظه ای رو آرزو میکنم که بگی باورم نمیشه بالاخره شد
@navahayemandani
@navahayemandani
ترجمه:
کنار غریبم که سنگه نصیبم
یه عمره که برای خودم میگم [و] گریه میکنم
روی شاخه‌ی زردم بخون ای کبک رشت
نمی‌دونی از دوریت چی به من گذشته
من همتای پاییزم که به هم ریخته آرامشم
بیا تا پرهام رو به پای تو بریزم
من کارون درد هستم، چشمام اشک و خون هستن
دل تنگ خودم [هم] دیگه کنارم نمی‌نشینه
دلم مثل اسپند روی آتیش می‌رقصه
از درد غریبی می‌سوزه [و] می‌سازه
دل سرگردونم که افتاده به دنبالت
بیا تا بخوابه به آرامش شب چشمهات
دو زغال گداخته‌ی قرمز هستن چشمام از غم تو
دیگه آتیش افروزی نکن با دل من
من سوختم برشته شدم، دلم گرمسیر است
تو ایلاق سبز هستی که دل برات می‌میره
تو که آسمون‌ها تیکه‌ای از لباست هستن
لبت خوشه خوشه مثل باغ نبات است
دل بی خانمان من هنوز مبتلای (گرفتار) توئه
که ستاره‌ی اشک‌هام مثل گردنبند گردن توئه
نمی‌دونم کی هستی تو! ماهی یا خورشیدی؟
که سوختم از دوریت، بیا دیگه تو امشب
چه تلخه شیرینم از دوریت بمیرم
من برفم تو آفتاب، بزن تا ذوب بشم
من زخم تو را به هیچ مرهم ندهم
یک موی تو را به هر دو عالم ندهم
#مولانا
@navahayemandani
