Поздравляем всех-всех-всех преподавателей с Днём учителя🎉
Желаем не потонуть под кипой книг, тетрадок и журналов — как профессор с экслибриса, нарисованного художником Карлом Вальтером в 1960-е годы для Иеремии Яковлевича Айзенштока, советского литературоведа, переводчика и преподавателя.
#коллекциянекрасовки
«Жан настаивал, что искусство не должно быть нужно, оно просто должно быть».
Заказать книгу можно на нашем сайте или через бота Некрасовки.
#bookfacefriday
⚡️25 октября — последний день приёма читательских дневников в проекте «Сезонное чтение»
У вас ещё есть время принять участие и побороться за призы! Можно получить дневник у библиотекаря и заполнить его вашими рецензиями или иллюстрациями.
Авторы лучших рецензий в этом сезоне получат:
✨ уикенд на двоих в «Болотов.Даче»
✨ базовый курс прозы Майи Кучерской в Creative Writing School
✨ сертификат на 3000 рублей от «Москвы глазами инженера»
✨ карту «Москвовед» от Музея Москвы
✨ подписку на 2 года на «Радио Arzamas» и «Гусьгусь»
За 7 рецензий или иллюстраций вы можете получить в подарок книгу от издательств — партнёров проекта: Издательство Ивана Лимбаха, Individuum, Livebook, «Редакция Елены Шубиной», «Новое литературное обозрение», «Самокат», «Ламинария» и «Поляндрия».
Где можно сдать дневник и другие подробности о проекте можно узнать тут.
«Здоровье мозга: как жить и работать продуктивнее». Лекция врача-невролога Романа Люкманова
Головной мозг — один из наиболее значимых органов человеческого тела. Во многом именно его состояние определяет нашу жизнь. Однако мы часто забываем позаботиться о здоровье мозга наравне со здоровьем остального организма.
Из лекции врача-невролога Романа Люкманова узнаем, как устроен головной мозг, какие его отделы отвечают за нашу повседневную активность и когнитивные функции, к каким последствиям приводят нарушения в работе того или иного отдела. Что такое здоровье мозга? В чём связь между дыханием, питанием и памятью? Какие эффективные тренировки для поддержания здоровья мозга и ясности мысли предлагают мировые учёные? И какие прогнозы они строят в вопросе цифрового бессмертия?
🎥 Смотреть: YouTube | Вконтакте
«Мы, переводчики, перебрасываем доски через пропасти, это и есть наша работа», — пишет Кэти Китамура в своей книге «Близости». К чему это мы? Сегодня переводчики всего мира отмечают профессиональный праздник, поздравляем!
Мы отобрали для вас романы, в центре повествования которых — переводчики, письменные и синхронные, а также книги с теоретическими рассуждениями о природе перевода.
Заказать книги можно по ссылке в названии или через бота Некрасовки.
#списокнедели
«Я бы рассказал вам всё, что захотите, и даже больше, если бы то, что я говорю, было равно тому, что вы услышите».
Заказать книгу можно на нашем сайте или через бота Некрасовки.
#книгидышат
«Суд присяжных в романе Л.Н. Толстого „Воскресение“». Лекция юриста Сергея Пашина
Одна из центральных сюжетных линий романа Льва Николаевича Толстого «Воскресение» — судебный процесс над Катюшей Масловой, ключевой героиней книги. С описаниями судов мы сталкиваемся и во многих других текстах классической литературы. Из сцены в суде мы можем узнать многое: какие черты в целом отличали юридическую систему на стыке 19-го и 20-го веков, кем становились присяжные и как они могли повлиять на ход дела.
Вместе с юристом и профессором МВШСЭН Сергеем Пашиным подробно разбираем сцену из романа Толстого и пробуем взглянуть на художественный текст с профессиональной точки зрения.
🎥 Смотреть: YouTube | Вконтакте
«Трудно сказать, чем он, собственно, занимался. Говорят: человек энциклопедических знаний. А сделал что? — Написал удачное предисловие. К чьим-то письмам».
Заказать книгу можно на нашем сайте или через бота Некрасовки.
#bookfacefriday
«Краткая история книг и цифровых игр: от интерактивной литературы до „Древних свитков“»
Ещё во времена Античности литераторы экспериментировали с гипертекстуальностью — с возможностью нелинейного прочтения. Пик таких экспериментов пришёлся на 20-й век — подобные тексты создавали и Борхес, и Гессе. Но цифровая революция переместила эти эксперименты в цифровой мир, подарив нам первые видеоигры. Об истории интерактивной литературы, о взаимосвязях между играми и книгами, а также о книгах в играх и художественной литературе, затрагивающей такую тематику, рассказывает исследователь игр и историк искусств Евгений Кузьмичев.
🎥 Смотреть: YouTube | Вконтакте
✨Вакансия
Ищем специалиста в отдел редких изданий и коллекций Некрасовки —
в нём почти 270 тысяч книг, газет и журналов, фотографий, открыток, экслибрисов, этикеток, упаковок и разнообразной промышленной графики.
Что нужно будет делать:
• заниматься научно-исследовательской работой: изучать и оценивать книжные памятники, работать с коллекциями фонда, участвовать в конференциях, заниматься методической работой, связанной с хранением, комплектованием, реставрацией и другими важными библиотечными процессами;
• работать с фондом: создавать библиографические описания, отбирать документы, нуждающиеся в реставрации и консервации, каталогизировать коллекции;
• общаться с читателями: выдавать книги и другие документы, проводить консультации по фонду;
• участвовать в проектах по продвижению коллекций: готовить и придумывать мероприятия (лекции, экскурсии и т.п.), участвовать в создании выставок и подготовке материалов для социальных сетей библиотеки.
Что мы ожидаем от кандидата:
• наличие высшего образования;
• опыт работы в книжной отрасли не менее 3 лет;
• будет плюсом наличие научных публикаций и знание иностранных языков.
Резюме и мотивационное письмо можно прислать на biblioteka@nekrasovka.ru.
«Львы, орлы и куропатки». Лекция о таксидермии и биологических коллекциях
Таксидермия — это искусство создания чучел животных для музейных коллекций и биологических исследований. За несколько веков существования этого ремесла кардинально изменилась техника работы мастера. Сегодня таксидермист — это скульптор, биолог, химик, зоолог и художник.
Из лекции таксидермистов Тагира Байтуменова и Полины Дмитриевой вы узнаете об истоках таксидермии и её возможном будущем. В чём отличие академической тушки от чучела? Что такое диорамы, отливки и доводки? Как хранятся и систематизируются экспонаты в биологических коллекциях? Можно ли обучиться на таксидермиста, где работают и как обмениваются опытом такие специалисты?
🎥 Смотреть: YouTube | Вконтакте
5 октября состоится первая лекция в рамках цикла встреч «Школа заботливого хозяина». На этих лекциях, совместно с благотворительным фондом «Возьми счастье в дом», мы обсудим, как этично строить отношения с животными, как лучше понимать своих питомцев и заботиться о них.
В сегодняшнем выпуске рубрики #списокнедели собрали для вас 7 разных книг о животных, рекомендованных ведущими цикла. Заказать книги можно по ссылке в названии или через бота Некрасовки.
«День выдался наполовину скверный, наполовину всё-таки славный, погожий — день, можно сказать, обновлённый».
Заказать книгу можно на нашем сайте или через бота Некрасовки.
#книгидышат
🔥 Информбюро #3. Камень VS Флешка
Во втором выпуске «Информбюро» мы говорили о роботах в библиотеках. А в сегодняшнем обсуждаем, что из себя представляет флешка — и надёжнее ли она самого обычного камня. Провокационный вопрос попробуем разрешить вместе с физиком и популяризатором науки Алексеем Семихатовым и IT-экспертами Владимиром Лесниковым и Екатериной Гурьянкиной из компании «Мобиус Технологии».
Если флешка — это камень, то где у неё насечки? Как на неё записывается информация и сколько она может храниться? Причём тут двери? Почему записанные на накопитель воспоминания вдруг могут повредиться или исчезнуть, можно ли взять с собой информацию в космос и как появление накопителей повлияло на человечество?
🎥Смотреть: YouTube | Вконтакте
«Повсюду искал я покоя и в одном лишь месте обрёл его — в углу, с книгою».
Заказать книгу можно на нашем сайте или через бота Некрасовки.
#bookfacefriday
За последний месяц в фонд Некрасовки поступило много новых книг. Среди них биографии из серии «Жизнь замечательных людей», историческая литература и исследования религий от «Нового литературного обозрения», книги по искусству, комиксы, книги для самых маленьких и для детей постарше, а также много художественной литературы.
Отобрали для вас 100 наиболее любопытных, на наш взгляд, книг — заказывайте приглянувшиеся по ссылкам либо через бота Некрасовки.
«Секреты твоей родословной. Как найти дальних предков». Лекция историка Дарьи Лотаревой
Генеалогия (поиск предков и составление родового древа) — трудный процесс кропотливой работы с историческими источниками и архивами. При этом, если речь идёт о дальних предках, стратегия поиска напрямую зависит от того, к какому сословию принадлежал человек.
Из лекции историка Дарьи Лотаревой узнаем, какие сословия были в царской России и как принадлежность к тому или иному сословию влияла на наших предков. А также какие бывают архивы и как с ними работать, что такое государственный архив древних актов, какую именно информацию можно найти в исповедных ведомостях, метрических книгах и ревизских сказках и как современные технологии помогают с поиском генеалогических данных.
🎥 Смотреть: YouTube | Вконтакте
Как разговаривать в библиотеке? Где купить лопату? Как назвать обложку книги? И другие неожиданные и каверзные вопросы, которые читатели задавали нашим библиотекарям в сентябре, — в новом выпуске рубрики #немаясцена 🤫
Читать полностью…8 книг о переводах и переводчиках
«Лето перед закатом» Дорис Лессинг
Дорис Лессинг — лауреат Нобелевской премии по литературе. Героиня её романа — домохозяйка Кейт, которая, кроме английского, говорит ещё на трёх языках: французском, итальянском и португальском. Жизнь Кейт кардинально меняется, когда её берут во Всемирную продовольственную организацию синхронным переводчиком, — Кейт становится «говорильной машиной».
«Слово живое и мёртвое» Норы Галь
Книга номер один для каждого переводчика и редактора — да и вообще для каждого, кто работает со словом; в ней известная переводчица Нора Галь учит живому русскому языку и подталкивает читателя поднять меч против зловредного канцелярита.
«Похождения скверной девчонки» Марио Варгаса Льосы
Книга Нобелевского лауреата по литературе Марио Варгаса Льосы рассказывает историю о скромном переводчике ЮНЕСКО по имени Рикардо и затрагивает проблему незаметности переводческого ремесла.
«Высокое искусство» Корнея Чуковского
Корней Иванович Чуковский — не только автор «Мойдодыра» и «Тараканища», но большой авторитет в области художественного перевода. Его книга посвящена анализу наиболее распространённых и коварных ошибок и написана с присущей Корнею Ивановичу ясностью мысли и лёгкостью слога.
«Белое сердце» Хавьера Мариаса
Герой романа — синхронный переводчик, который работает на встречах международных организаций. «Белое сердце» наглядно демонстрирует внутреннюю кухню устного перевода.
«Сказать почти то же самое» Умберто Эко
Вторая половина 20-го и начало 21-го века — время сложной постмодернистской литературы, к переводу которой порой не знаешь как подступиться. Как переводить интертекстуальные отсылки, цитаты, аллюзии, диалекты и иностранную речь — об этом и многих других вызовах современного переводоведения размышляет автор.
«Близости» Кэти Китамуры
Синхронная переводчица работает в Гаагском суде, где она приставлена к африканскому президенту, которого обвиняют в преступлениях против человечности. Ещё ей трудно сближаться с людьми, ведь по долгу службы она чаще произносит чужие мысли и говорит чужими словами. Сможет ли она обрести свой собственный голос?
«Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы» Андрея Азова
В отечественном переводе было два подхода: одни переводчики ратовали за буквальный перевод, слово в слово, другие же полагали, что переводить нужно в первую очередь смыслы, и старались в переводах добиться того же эффекта, который книга производит на читателя оригинала. Книга Андрея Азова воспроизводит конфликт, развернувшийся между представителями различных переводческих школ в 1920–1960-е годы.
Программа мероприятий на эту неделю
30 сентября, понедельник
18:00
Клуб настольных игр «Фишки»
18:00
Бауманский клуб переговоров
1 октября, вторник
19:00
Клуб корейского языка
19:30
Оперный клуб
Встречи любителей оперного искусства
2 октября, среда
19:00
Клуб игры в Го
19:00
«Жизнестойкость, или Как видеть дальше»
Лекция психолога Светланы Штукаревой
3 октября, четверг
19:00
Медитация Heartfulness
4 октября, пятница
19:30
Клуб общения на английском языке «Speaking club with Nastushka»
19:30
Разговорный клуб на чувашском языке
5 октября, суббота
14:30
Разговорный клуб на французском языке
15:00
Встреча подростковой редакции научно-популярного журнала «55.37°»
16:00
«Bauman Reading Club»
16:00
«Животное как отдельная планета»
Лекция биолога Анжелики Ксенофонтовой
18:30
«Громко сказано»
Книжный клуб по чтению вслух с библиотекарями Некрасовки
6 октября, воскресенье
13:00
Медитация Heartfulness
13:00
Мастерская литературной критики для подростков
14:00
Клуб культуры Го «Территория»
15:00
Клуб чтения европейской литературы «Западный канон»
Зачарованный лес: девять вязов, холод черёмухи, русская ёлка, лавр, кипарисы в сезон листопада, аромат рябины, сакура и дуб, трепетные листья бамбука, ясень, каменные клёны, яблони и груши.
#словавстолбик
Уютно, не правда ли? Не знаем, как вам, а нам захотелось взять книгу, кошку — и понаблюдать в окно за тем, как стремительно меняется погода.
Чудесный экслибрис 1960-х годов из коллекции Иосифа Исааковича Шапиро нашли в коллекции «Электронекрасовки».
#коллекциянекрасовки
У многих бывают трудности с тем, какую выбрать книгу. Вроде чего-то хочется — но не совсем понятно, чего. Мы придумали, что с этим делать!
В нашем боте появилась кнопка «Что бы почитать?». Всё просто: вы заполняете небольшую анкету о ваших литературных предпочтениях, а наши библиотекари в течение нескольких дней подбирают для вас книги. Какие — узнаете уже вживую, когда получите вашу секретную подборку!
Вы сможете получить вашу стопочку книг с открыткой-пожеланием от библиотекаря по любому из наших адресов и сразу записать книги на свой билет — либо мы пришлём список персональных рекомендаций вам на почту.
Скорее переходите в бот и делитесь с нами своими пожеланиями💙
До конца опен-колла «Город N» — неделя!✨
Мы запустили проект «Город N», посвящённый исследованию малых городов России. Чтобы принять в нём участие, нужно прислать нам бумажное или электронное письмо с рассказом о важном или любимом месте в вашем городе. К письму можно прикрепить фотографию или артефакт, связанные с этим местом.
Результатом проекта станет выставка ваших писем в пространствах библиотеки.
Мы получаем много ваших писем и будем очень рады новым❤️🔥
Письма принимаются до 1 октября!
Подробности о проекте, адрес отправки писем и правила участия.
Обновили книжные выставки в главном здании📚
На первом кубе — подборка книг о библиотеках, библиотекарях и книжных магазинах в рамках празднования 140-летия сети общедоступных библиотек*, а на втором — книги об учёбе, школах и университетах.
По этой ссылке вы можете заказать понравившуюся книгу из первого списка, а по этой — из второго.
* При поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
7 книг о животных
«Как любить животных в мире, который создал человек» Генри Манса
Модернизация делает жизнь человека легче, а жизнь животных — тяжелее. Избыточное потребление продуктов животноводства, загрязнение среды, вырубка лесов — всё это приводит к тому, что эпоха антропоцена становится худшим для животных периодом в истории. В своей книге британский научный журналист и просветитель Генри Манс пытается ответить на вопрос, как человеческому обществу продолжать развиваться, не забывая при этом о соседях по планете.
«Слушая животных. История ветеринара, который продал Астон Мартин, чтобы спасать жизни» Ноэля Фицпатрика
Мемуары ведущего ветеринара — нейрохирурга-ортопеда, основателя крупнейших ветеринарных клиник, обладателя сертификата книги рекордов Гиннеса за протезирование задних лап коту Оскару. Будучи маленьким мальчиком, Ноэль захотел стать супергероем для животных, и старательно шёл к цели на протяжении всей своей жизни. Эта книга — вдохновляющая история об упорстве, милосердии и о любви к животным.
«Что значит быть собакой. И другие открытия в области нейробиологии животных» Грегори Бернса
Благодаря достижениям в области эволюционной биологии и нейрофизиологии мы можем ответить на вопрос, поставленный автором в заголовке, буквально. Проанализировав данные, полученные при помощи томографа, Бернс рассказывает, как думают и что чувствуют собаки. Могут ли они испытывать эмоции? Обладают ли они интеллектом? И как ответы на эти вопросы должны изменить наше к ним отношение?
«Интернет животных. Новый диалог между человеком и природой» Александра Пшера
Ещё одна книга, в которой ставится вопрос соотношения развивающихся технологий и благополучия животных. Автор не только находит место животным в современном мире, но идёт дальше и утверждает, что лучшая в мире информационная система делает вопрос их включения в цифровые форматы делом времени. И если такая коммуникация возможна, в какой форме она может существовать?
«Рынок удобных животных» Кати Крыловой
Мир становится всё удобнее и удобнее для человека. Появляется потребность в удобных животных: мини-породы собак, помещающихся в сумочку; кафе, где можно погладить капибар. Животным приходится платить немалую цену за то, чтобы соответствовать новым ролям, навязанным им обществом, быть ещё более «удобными» и трогательными. В книге осмысляется не только этичность этой тенденции, но и возможные последствия таких отношений с питомцами.
«В мире с животными. Новое понимание животных: как мы можем изменить нашу повседневную жизнь, чтобы помочь им» Ингрид Ньюкирк и Джин Стоун
Мы уже выяснили, что животные умеют чувствовать и думать, а их эмоции лишь немного отличаются от человеческих. Всё это говорит нам о том, что общаться с животными необходимо с уважением и состраданием, беря в расчёт их интеллект. Из этой книги вы узнаете о талантах животных, языках общения, о том, какие невероятные задания они способны выполнить и в какие сложные игры могут играть, а также о том, какие шаги может предпринять человек, чтобы не причинять животным непреднамеренного вреда и остановить жестокость по отношению к ним.
«Достаточно ли мы умны, чтобы судить об уме животных?» Франса де Вааля
На материалах многолетних исследований поведения животных всемирно известный биолог рассказывает о познавательной способности животных, повседневном проявлении их сообразительности, способах коммуникации друг с другом и интеллекте. Тема, которую учёные-биологи прежде обходили стороной, стала наиболее актуальна сейчас, когда мы стремимся лучше понять животных, стать своим питомцам не хозяином, а компаньоном и другом.
Программа мероприятий на эту неделю
23 сентября, понедельник
18:00
Клуб настольных игр «Фишки»
18:00
Бауманский клуб переговоров
24 сентября, вторник
Санитарный день
25 сентября, среда
19:00
Клуб игры в Го
19:00
Дискуссионный клуб «Экологичное общение»
19:30
Разговорный клуб на испанском языке «Hablemos de series»
Смотрим и обсуждаем сериалы
19:30
«Вы тоже это видите? Галлюцинации с точки зрения психиатрии»
Лекция клинического психолога Кристины Гетманской и врача-психиатра Ирины Горшковой
26 сентября, четверг
19:00
Медитация Heartfulness
19:00
Книжный клуб на английском языке «Long Story Short»
19:30
Литературный клуб имени Ким Намджуна
27 сентября, пятница
19:00
«Парадоксы советского колхоза как кооперативной организации»
Лекция экономиста Александра Никулина
19:30
Клуб ораторского мастерства «Словоречье»
19:30
Клуб общения на английском языке «Speaking club with Nastushka»
28 сентября, суббота
15:00
Встреча подростковой редакции научно-популярного журнала «55.37°»
29 сентября, воскресенье
13:00
Медитация Heartfulness
14:00
Клуб культуры Го «Территория»
15:00
Клуб чтения европейской литературы «Западный канон»
Новое чёрное пальто, кофе без молока, носочки-колготочки — полный порядок.
#словавстолбик
В этом году первому роману-сказке про озорного коротышку из Солнечного города стукнуло 70 лет — а по такому поводу, как говаривал Пёстренький, можно съесть ещё мороженого... или конфет. Этот конфетный фантик мы нашли в коллекции промграфики «Электронекрасовки».
#коллекциянекрасовки
«Дуэли и чахотка: пушкинская эпоха». Лекция врача Дмитрия Суриса
Вопреки устойчивому стереотипу, что в былые времена и воздух был лучше, и вода чище, и люди меньше болели, врач Дмитрий Сурис рассказывает в своей лекции, как отсутствие научных знаний и несоблюдение простых требований гигиены усугубляло болезни пушкинской эпохи и уносило сотни жизней. Диагнозы «пухлятина» и «дряхлость», лечение красной смородиной и грязные руки — а существовала ли медицина как таковая вообще, если даже приезд врача позволить себе могли лишь единицы?
И что было бы, скажем, с Пушкиным, если бы уже тогда появились антибиотики и наркоз? Выжил бы он после всем известной дуэли, будь условия немного другими? Рассуждаем на эту тему вместе с лектором.
🎥 Смотреть: YouTube | Вконтакте