دیشب اینو رو پروفایل یکیتون دیدم اینقد قشنگ بود تا صبح ذهنم درگیر شد، یه جمله با تمام کوتاهیش چقد میتونه حالتو توصیف کنه از اون دوستمون منبع این متن رو گرفتم گفتم براتون بزارم شاید شما هم دوسش داشتین:
🦉@Kofebor
برای هر انسان، کسی باید باشد
که با دوست داشتن زیباترش کند.
مثل آن پنجره‌ی چوبی،
که از شمعدانی‌ها جان تازه‌ای می‌گیرد.
#تورگوت_اویار
عندما تكون بجانبي
إنسی أعمالك
فعملك الآن، فقط أن تحبني!
آن‌گاه که در کنار منی
همه شغلت را فراموش کن
که شغل تو اکنون،
فقط دوست داشتن من است! 🌱
إن البهجة التي يخلقها وجودك،
تجعلني أتحمل أي شيء!
«لذتی که حضور تو ایجاد می‌کنه،
باعث میشه هر چیزی رو تحمل کنم.» 🌱
كأنّا خُلقنا للنوى
و كأنّما حرام على الأيام أن نتجمّعا...
«گویی که خلق شده‌ایم تا در فراق یکدیگر بسوزیم
و گویی که وصالِ ما بر روزگار حرام است...»🌱
#الصمة_القشيري
إن البهجة التي يخلقها وجودك،
تجعلني أتحمل أي شيء!
«لذتی که حضور تو ایجاد می‌کنه،
باعث میشه هر چیزی رو تحمل کنم.» 🌱
«چنان پیوسته‌ای در ما که پندارم خود مایی»
#اوحدی
لا تيأس أبداً
فمن يخرج الحي من الميت، ويخرج الميت من الحي ، قادر على إخراج أمنياتك من حلم إلى واقع
هرگز ناامید مباش
کسی که مرده را زنده می کند و زنده را میمیراند
قادراست آرزوهای تو را از رویا به واقعیت تبدیل کند.🌱
فَيا رَبِّ إِذ صَيَّرتَ لَيلى هِيَ المُنى
فَزِنّي بِعَينَيها كَما زِنتَها لِيا.
«خدایا اگر لیلی را آرزوی من گردانده‌ای
پس مرا در چشمان او زیبا کن همچنان که او را پیش من زیبا کرده‌ای.» 🌱
#قيس‌بن‌الملوح
انتِ وحدكِ من اهرب اليه
عندما تهلكني الحياة.
«تو تنها کسی هستی که وقتی زندگی، مرا نابود می‌کند به سراغش می‌روم…» 🌱
وقال: إن المحبة هي أن تهب نفسك
لحبيبك بالكامل وألّا يبقى منك أي شيء لك...
و گفت: محبت آن بوَد که خویش را،
جمله به محبوب خویش بخشی
و تو را هیچ بازنماند از تو...🌱
بوسه بر چشم‌ها، بی‌خوابی را می‌زداید
بر چشمانت بوسه می‌زنم.
#مارینا_تسوتایوا
هرگز منتظر فرداى خيالى نباش!
سهمت را از شادى زندگى همين امروز بگير.
فراموش نکن مقصد هميشه جايى در انتهاى مسير نيست!
مقصد لذت بردن از قدمهايی است
که بین مبدا تا مقصد بر می داریم!
چایت را بنوش!
نگران فردا مباش،
از گندم زار من و تو مشتی کاه میماند برای بادها...
#نیما_یوشیج
حاولت ما ابصلكيش
لكن عينى اتمردت...
اراده كردم كه ديگر به تو نظر نكنم.
وليكن چشمانم سر باز زدند...🌱
إذا أردت أن أنسى عينيك ،
يجب أن أنسى نبضات قلبي...
اگر بخواهم چشمهایت را فراموش کنم
باید تپش قلبم را فراموش کنم...🌱
می خواهمت هنوز و به جان دوست دارمت...
#فروغ_فرخزاد
بگذار که من چون تو کسی داشته باشم...
#مریم_قهرمانلو
يجب أن تكون خفيفاً للتحليق
إرم كل الأشياء الإضافية جانباً
لا يرتفع المُنطاد إذا كان ثقيلاً
فاصبح خفيفاً
و اخرج من عقلك كل الأفكار السلبية.
برای اوج گرفتن باید سبک باشی
همه چیزهای اضافه رو ،
دور بریز
بالن اگه سنگین باشه بالا نمیره
میخوای بالا بری
سبک شو ،
همه افکار منفی
رو از ذهنت خارج کن .🌱
ان حقيقه الانسان ليس ما يظهره لك
بل مايفعله لأجلك.
«حقیقت یک مرد آن چیزی نیست که به شما نشان می‌دهد، بلکه آن چیزی است که برای شما انجام می‌دهد.» 🌱
أكثر اللَحظاتْ ألم،عِندَما تَحِنُّ لَهُمْ و لا تَجِدهُمْ.
«بيشترين لحظه‌هاى دردناك،
زمانى است كه دلتنگ‌شان مى‌شوى
و آن‌ها را نمى‌يابى!» 🌱
#نزار_قبانی
و دایره‌ی حضورت جهان را در آغوش می‌گیرد!
#احمد_شاملو
حبیبي،
أنت حلوة مثل قطعة خبز أمي بالجبن و الجوز...
«عزیزِ من،
تو بسیار دلچسبی، به اندازه‌ی لقمه‌یِ نون و پنیر و گردوی مادرم...» 🌱
چیزی برای تو دارم
یک بوسه‌ی بزرگ...
یک آغوش...
و بوسه‌ای دیگر.
💌 نامه #آنتوان_چخوف به اولگا کنیپر
