113900
Самый большой телеграм-канал про Грузию на русском языке. Пишу подробно и оперативно. В личку @nlevshits по любым вопросам.
🚃 Четыре компании подали заявки на строительство трамвайной линии в Тбилиси.
Проект ориентировочной стоимостью 416,6 млн лари включает проектирование и строительство маршрута с 11 остановками длиной 7,5 км от пересечения 3-го и 4-го микрорайонов Диди Дигоми до станции метро «Дидубе».
🔸 Сейчас тендер на выполнение работ завершён, поучаствовали в нём три турецкие и одна китайская компании:
▪️ EmreRay Enerji Insaat Sanayi ve Ticaret AS — предложение компании составляет 287,6 млн лари
▪️ YDA Insaat Sanayi ve Ticaret AS — 332,4 млн лари
▪️ Wuhan Municipal Construction Group Co (Китай) — 397,5 млн лари
▪️ Dogus Insaat ve Ticaret AS — 412,6 млн лари
🔸 Теперь Тбилисской транспортной компании предстоит изучить все предложения, в том числе опыт и предыдущие проекты компаний-участников тендера.
🔸 Подробнее об истории тбилисских трамваев можно прочитать в нашем посте по ссылке.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / nlevshits">YouTube
🇬🇪🚧 10 стран, граждане которых въехали в Грузию в 2025 году.
Согласно данным МВД за прошлый год число въехавших в страну иностранных граждан практически равняется числу выехавших из неё. В общей сложности в 2025 году было зарегистрировано 7 829 327 случаев въезда в Грузию иностранных граждан и 7 797 140 случаев выезда из страны. Баланс — 32 187 прибывших. Лидером является России, оттуда границу пересекли 2,046 миллиона человек (26,1% от общего числа) и почти столько же вернулись, второе место заняла Турция.
📊 Десять стран, из которых в 2025 году было совершено наибольшее количество пересечений границы, следующие:
🇷🇺 Россия — 2 046 450 въездов, 2 046 141 выезд;
🇹🇷 Турция — 1 392 698 въездов, 1 382 114 выездов;
🇦🇲 Армения — 1 227 507 прибытий, 1 221 248 выездов;
🇮🇱 Израиль — 466 620 прибытий, 465 900 вылетов;
🇦🇿 Азербайджан — 345 007 прибытий, 340 113 вылетов;
🇰🇿 Казахстан — 199 620 прибытий, 199 071 вылет;
🇮🇳 Индия — 194 736 прибытий, 192 937 вылетов;
🇺🇦 Украина — 193 809 прибытий, 189 150 вылетов;
🇧🇾 Беларусь — 189 894 прибытий, 190 336 вылетов;
🇨🇳 Китай — 137 123 прибытий, 139 158 вылетов.
🇪🇺 Что касается ЕС, то за отчетный период было зарегистрировано 522 438 случаев въезда в Грузию и 520 275 случаев выезда из стран ЕС.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🤖 Dekla — Telegram-бот с мини-приложением для автоматической подачи деклараций ИП (1%) на rs.ge
Как это работает:
📱 Перешлите SMS из банка с входящим платежём, подлежащим учёту → бот сам рассчитает налог по курсу Нацбанка Грузии на день поступления платежа.
📎 Или отправьте выписку (в формате PDF/Excel) → бот распознает все операции.
📋 Проверьте и отредактируйте операции в мини-приложении.
📤 Нажмите «Отправить» → декларация пересылается в rs.ge.
📄 Получите копию декларации прямо в боте.
✅ Работает с BOG и TBC, а также другими банками.
✅ Автоматическая конвертация валют по курсу НБГ.
✅ Автоматическое ведение журнала учёта индивидуального предпринимателя.
✅ Бесплатный пробный период.
Дедлайн подачи декларации за март — 15 апреля.
👉 @DeklaGeBot
🌐 dekla.app
🏦 Нацбанк Грузии ужесточает требования к платёжным услугам для лиц, старше 60 лет.
По информации регулятора, изменения вносятся в правила сильной аутентификации пользователей и защиты прав клиентов при оказании финансовых услуг. Это должно повысить уровень защиты уязвимого сегмента — пользователей старше 60 лет — от мошеннических схем.
▪️Обновлённые регуляции основаны на лучших международных практиках и предусматривают дополнительные требования, согласно которым поставщик платёжных услуг обязан применять более высокий стандарт управления рисками при выполнении определённых транзакций со счетов клиентов старше 60 лет.
▪️В частности, в целях предотвращения мошеннических операций поставщик должен внедрить дополнительные меры защиты в рамках предусмотренных законом механизмов мониторинга для клиентов старше 60 лет.
▪️Поставщик платёжных услуг обязан временно приостановить или, если это невозможно, отказать в выполнении рискованной электронной платёжной операции, инициированной клиентом. Рискованными будут считаться операции, если сумма превышает 500 лари и связана с деятельностью с высоким риском мошенничества, включая онлайн-торговлю (в том числе форекс), инвестиционные проекты, игорный бизнес или операции с виртуальными активами, либо если выявлено нетипичное поведение или структура расходов клиента.
▪️В случае выявления рискованной операции поставщик обязан связаться с клиентом, проинформировать его и помочь лучше оценить ситуацию, что снизит риск совершения операций под влиянием мошенников. При этом после инициирования рискованной или подозрительной транзакции у клиента будет 48 часов для принятия окончательного решения и подтверждения операции.
❗️Отмечается, что на первом этапе разработанные Национальным банком правила вступят в силу с сентября 2026 года и будут распространяться только на операции с платежными картами.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🇬🇪🚘🚧🇷🇺 Сухопутная грузино-российская граница через Верхний Ларс открыта для проезда легкового транспорта.
Проезд из-за снегопадов был запрещен более четырёх суток. На ближайшие дни прогноз синоптиков благоприятный. Всем хорошей дороги!
Сайт / Телеграм / Инстаграм / nlevshits">YouTube
🌿 В Грузии начинается период цветения глицинии.
Её уже можно встретить на улицах городов и в сёлах, очень красивые и нежные сиреневые грозди всегда создают живописную картину. Расскажу о местах, где её можно найти, а вы добавляйте свои в комментариях. Кстати, сегодня у дома в Ваке уже встретил большой цветущий куст. Одна из самых красивых глициний (по моему мнению) на улице Коджорской пока не расцвела, но в Тбилиси много мест, где её можно встретить:
📍На входе в ботанический сад
📍Проспект Агмашенебели 144
📍Arsena St 11
📍Kekelidze 1
📍Petriashvili 3
📍Возле церкви на подъеме Бетлеми
📍17 Daniel Chonqadze
📍Двор отеля Rooms \ Stamba
📍Двор дома на Леонидзе 8 (3 этаж)
📍Цинцадзе 2
📍Razmadze 7
📍Dzmebi Zdanevichebi St
📍9 Vasil Barnov St
📍Нуцубидзе 82
📍Шартава 16 обратная сторона дома
📍Zurab Kvlividze 28
📍улица Чайковского
▪️В Батуми:
📍 51 Rustaveli Ave
📍Отель Rooms
📍Около аквариума в парке 6 мая
📍В парке Качиньских на перголах
▪️В Кутаиси:
📍Lagidze 5
➡️ Кстати, помимо глицинии, в Грузии сейчас активно зацветает багрянник японский и жакаранда (фиалковое дерево), камелия, яблоня и миндаль.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / nlevshits">YouTube
🏗🏢 «Небоскреб недели» - что построят рядом с башней «Алфавит» в топовом месте набережной Батуми.
Компания «Silk Towers» показала рендер будущего проекта. Это будет премиальный жилой и офисный комплекс с дизайном японского архитектора Kengo Kuma (он проектировал стадион к Олимпиаде в Токио). Фасады планируется делать с использованием зелени и натурального камня. На территории комплекса разместятся казино, отели, рестораны и магазины.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🏦 bitcasa - лицензированный крипто → cash обменник в самом сердце Тбилиси, на проспекте Руставели
💸 Если вы не пользуетесь криптой, но хотите перевести в Грузию из другой страны крупную сумму (например для покупки 🏡 недвижимости, 🚗 автомобиля) — напишите менеджеру 👉 @bitcasa
🤝 Вам подскажут, как сделать перевод быстро, безопасно и легально.
📍 Тбилиси, проспект Руставели, 40
🅿️ доступная парковка рядом
🕐 10:00–22:00, ежедневно
📸 Инстаграм
🎁 Успейте воспользоваться скидкой с 14 по 16 апреля: комиссия ниже на 20% по промокоду APRIL26
👉 Забронировать сделку @bitcasa
🇬🇪 Изменения в правилах найма иностранных граждан: кто сможет работать в Грузии без разрешения на работу или вид на жительство.
Сегодня, 14 апреля поправки к закону «О миграции» обсуждает Комитет по экономической политике, а затем он будет вынесен на пленарное заседание. Согласно документу, в ряде случаев иностранцу может быть разрешено осуществлять профессиональную деятельность без разрешения на работу и вида на жительство. Эта возможность будет применяться только в случаях, когда трудовая деятельность связана с конкретным проектом и не приводит к долгосрочному закреплению на местном рынке.
1️⃣ Согласно проекту закона, иностранец будет иметь право осуществлять краткосрочную профессиональную деятельность в Грузии без права на трудовую деятельность и соответствующего вида на жительство, если она осуществляется в рамках временного визита, не представляет собой долгосрочную занятость на местном рынке труда и связана с конкретным краткосрочным проектом, мероприятием или услугой.
2️⃣ Перечень краткосрочных профессиональных видов деятельности иностранца, их продолжительность и критерии для признания их краткосрочными профессиональными видами деятельности будут определены постановлением Правительства Грузии.
3️⃣ Иностранец, осуществляющий краткосрочную профессиональную деятельность, не будет считаться трудовым мигрантом или самозанятым иностранцем в Грузии.
❗️Кроме того, в статью Закона «О трудовой миграции», предусматривающую виды деятельности, освобожденные от требований вышеупомянутого закона, добавлены следующие:
▪️лицо, имеющее действующий специальный вид на жительство, выданный на основании письменной инициативы члена Правительства Грузии
▪️работа в государственном учреждении или на предприятии, созданном с долевым участием государства
▪️удаленная работа из другой страны в интересах местного работодателя
▪️оказание трудовой деятельности/услуг исключительно в интересах нерезидента в связи с осуществлением деятельности за пределами Грузии
▪️соответствующая деятельность в комитете управления или аудита предприятия первой, второй и третьей категорий, определенных Законом «О бухгалтерском учете, отчетности и аудите».
➡️ Как поясняют инициаторы законопроекта, действующая законодательная база «О трудовой миграции» не предусматривает дифференцированного подхода в зависимости от продолжительности и специфики трудовой деятельности. Поправка направлена на создание механизма, обеспечивающего юридическую легализацию краткосрочных профессиональных визитов. Учитывая динамику рынка труда и оптимизацию административных барьеров стало целесообразным освободить ряд конкретных видов деятельности от требований Закона о трудовой миграции. В том числе, к таким формам удаленной работы, как работа из другой страны в интересах местного работодателя или оказание услуг нерезиденту за пределами Грузии.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🤝 Пост обратной связи: как вы провели лето пасхальные выходные.
Новости в эти дни немного замерли и ничего очень важного не происходило, а остальное рассказывал, поэтому хочу завершить пятидневные каникулы вопросом и почитать ваши ответы. Чем занимались на выходных, как их провели? Куда ездили в Грузии и что видели? Если есть фото, присылайте. Интересно очень посмотреть страну через ваши мысли и впечатления.
➡️ Со своей стороны скажу, что после поездки большую часть времени был дома. Разбирал вещи, занимался рутинной работой, на которую в будни не всегда хватает времени. Искал новую машину для покупки. Много играл и общался с сыном, Луке уже почти 4,6 года и он очень любознательный и активный ребенок. Писал сценарии для будущих видео, получилось 74 штуки. С ближайший выходных, посмотрим на погоду, вновь буду много ездить по стране. Возобновляем обзоры мест и заведений Тбилиси, а вот Батуми подвинули на май, когда там будет потеплее.
❓А у вас как дела? Чем занимались на выходных, что планируете в ближайшее время?
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
⚖️ Когда нужен проверенный контакт юриста (это почти каждый второй гражданский вопрос), то хорошо иметь его под рукой
🇬🇪 Register in Georgia команда со своей экосистемой сервисов:
- оформить ИП или ООО и подключить бухгалтерию;
- получить ВНЖ и налоговое резидентство;
- открыть счёт, оплатить поставки и перевести средства за рубеж;
- зарегистрировать брак;
- получить ипотечный кредит с/без ВНЖ;
- решить любые частные и бизнес-вопросы легально и быстро.
📲 Больше юридических обзоров и вебинаров в канале RIG
👉 Оставьте заявку сейчас: @register_in_georgia_manager_bot
🇬🇪📚 Как понять Грузию через литературных героев.
Произведения грузинских авторов XIX-XX веков не только прекрасно написаны и интересны. Через них, а в частности их главных героев, можно многое узнать о стране, ее культуре, и людях. Я попросил грузинских друзей выделить самых интересных персонажей и вот, кого они выбрали.
▪️Алуда Кетелаури.
Герой одноименной поэмы Важа-Пшавела. Он — житель Хевсурети, вступивший в бой с разбойниками-кистинцами. После свирепой борьбы он, вопреки настроениям своей общины, достойно оценивает храбрость противников и отказывается отрубать убитому руку, как того требует традиция.
▪️Дата Туташхия.
Герой романа Чабуа Амирэджиби. Он — благородный разбойник, желавший одолеть зло. Его образ в вечном поиске баланса между силой и добром. Рассказывает про достоинство и трагедию человека, желающего помогать, но сталкивающегося с неблагодарностью и сложностью человеческой природы.
▪️Гвтисо.
Не главный, но вполне значимый персонаж «Мачехи Саманишвили» Давида Клдиашвили. Он олицетворяет обедневших дворян (азнауры), желающих сохранить «лицо» и не быть опозоренным в глазах общества. Это очень характерный грузинский типаж: самоирония, гостеприимство любой ценой и оптимизм, не поддающийся никаким проблемам.
▪️Зурикела.
Из «Я, бабушка, Илико и Илларион» Нодара Думбадзе. Он воплощает любимую для всех сторону грузинского человека: юмор, доброту, любовь к родине и умение находить радость, даже в тяжелые военные годы.
▪️Луарсаб Таткаридзе.
Критика пороков жителей того времени из «Человек ли он?!» Ильи Чавчавадзе. Наверно, один из самых узнаваемых образов грузинской литературы. Луарсаб (на фото: его киновоплощение) — это ленивый, невежественный, но по-своему добродушный князь, чья жизнь проходит в бесконечном сне и обсуждении еды и символизирует упадок дворянства того времени.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / nlevshits">YouTube
🇬🇧 Английский летний лагерь в Тбилиси для детей 7–14 лет от школы Day of Joy
📆 5–15 июня
- Питание
- Проживание в центре Тбилиси в 4-звездном отеле
- 20 часов занятий английским с преподавателями-методистами, сертифицированными Кембриджем: чтение английских книг в оригинале, дискуссии, проекты
- Постановка пьесы на английском
- Арт-прогулки и экскурсии по Тбилиси
- Посещение музея, бот.сада, английской библиотеки
- Поездки в Мцхету и Кахетию
У ребят будет возможность сдать Кембриджские экзамены и получить сертификат международного уровня.
Также доступен формат городского лагеря для ребят из Тбилиси.
Принципы школы Day of Joy: гуманная педагогика, любовь к детям, методика Кембриджа и профессионализм.
👉 Подробнее о лагере
📌 Подробнее о школе
🇬🇪🤽🏼♂️🏆 Сборная Грузии по водному поло впервые в истории сыграет в Суперфинале Кубка мира.
Национальная команда победила Украину в 1\4 финала, Германию в полуфинале квалификации и прошла в заключительный этап турнира.
🗓 Суперфинал Кубка мира пройдет в Австралии с 22 по 26 июля. Соперниками Грузии станут Австралия, Хорватия, Греция, Венгрия, Италия, Черногория и Испания. Это второй финальный турнир в истории Грузии.
➡️ 13 апреля, национальная сборная сразится в решающем матче за золотые медали квалификации против Черногории. Победа позволит команде, сейчас выступающей во втором дивизионе, официально закрепиться на следующий сезон в элитном турнире, где выступают лучшие сборные.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🇬🇪🥘 Чакапули-time: грузинское национальное блюдо, которое едят поздней весной.
Потому что только сейчас для него есть все необходимые продукты.
🌱🥩 Чакапули – это молодое мясо (баранина, телятина, ягнятина), тушеное с зеленью и специями. При приготовлении добавляют свежий эстрагон (тархун), опять-таки молодой зеленый лук и чеснок, кинзу и зеленую алычу, которая бывает только в апреле-мае. Фирменная кислинка – знак аутентичности блюда. Подают его с вином, зеленью и хлебом.
ℹ️ В Грузии чакапули часто готовят на Пасху и Гиоргобу – день Георгия Победоносца, покровителя страны. Гиоргобу отмечают дважды: 6 мая – в память усекновения головы святого – и 23 ноября, в память его колесования.
🏕 Весной в праздники в Грузии принято выезжать из городов на святые места и готовить чакапули на открытом огне в больших котлах – на всю семью и друзей. Так получается еще вкуснее!
📹 видео из тредс lena.mishlena/post/DIqfRBGub7L?xmt=AQGzHm1UmwkfU35qTb4GaGLd-vEqFNoqMV5M4lq4GxV30w">LenaMishlena
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🌍💼 Готовы к росту? Масштабируйте свой бизнес с Google for Startups.
Silkway Accelerator — единственная программа в Центральной Азии для стартапов стадии PMF и Scale, реализуемая Astana Hub совместно с Google for Startups.
За 12 недель участников ждёт работа с трекерами и менторами: рост выручки, усиление продаж, проработка юнит-экономики, масштабирование и подготовка к инвестициям.
📍 Формат программы: 3 месяца офлайн в Алматы
🏠 Коливинг и коворкинг
✈️ Визовая поддержка
🎓 Обучение от Google for Startups и Astana Hub
⏰ Дедлайн подачи заявок: 30 апреля 2026 г.
👉 Подать заявку
📈📦 С 20 апреля 2026 года повышаются цены на услуги сервиса доставки и почтовых отправлений «Inex Group».
Компания меняет свои тарифы на международные и внутренние перевозки. По данным «Inex», это решение связано с ростом цен на топливо на мировом рынке и увеличением стоимости услуг авиакомпаний. Новые тарифы вступят в силу с 20 апреля 2026 года. Тарифы вырастут для трех основных стран, в то время как цены на другие международные направления пока останутся без изменений:
🇺🇸 США: 1 кг — 9,7$ (вместо нынешних 8,5$);
🇬🇧 Великобритания: 1 кг — 7,5 фунтов стерлингов (вместо нынешних 6,5);
🇪🇸 Испания: 1 кг — 6,7 евро (вместо нынешних 6 евро).
➡️ Изменения также коснутся перевозки посылок внутри страны.
▪️Стандартный тариф для посылок весом до 5 кг составит 7 лари.
▪️Для отправлений весом более 5 кг, цены установлены следующим образом:
- стандартный тариф: 1,5 лари за 1 кг
- специальный тариф: 1,2 лари за 1 кг
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
⚡️👩🏫 По решению Министерства образования Грузии, школьная форма вводится для учеников с первого по шестой класс включительно.
Ведомство объявило исследование рынка для костюмов, юбок и брюк и представило эскиз.
➡️ Согласно документу, будет необходимо закупить 292 тысячи пиджаков для девочек, 308 тысяч пиджаков для мальчиков, 438 тысяч брюк для девочек, 616 тысяч брюк для мальчиков, 146 тысяч юбок до колена и 1000 длинных юбок.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / nlevshits">YouTube
🥤❌ С 1 июля 2026 года в Грузии вступит в силу запрет на пластиковую посуду и бутылки в заведениях быстрого питания.
Закон откладываться и пересматриваться не будет, - об этом сообщили в Министерстве окружающей среды и сельского хозяйства. Регламент вступит в силу с 1 июля 2026 года и запрещает общественным заведениям питания (кафе, рестораны, кофейни, кондитерские и т.д.) подавать напитки в пластиковых бутылках, также будет запрещено раскладывать пищу в пластиковые тарелки. Ограничивается подача пластиковых ножей, вилок и соломинок, а также доставка еды в пластиковых контейнерах.
▪️Ведомство напоминает, что с 1 апреля 2026 года в Грузии уже введен запрет на одноразовые пластиковые контейнеры и стаканчики. К этому добавится запрет на импорт и продажу тарелок, ножей, ложек и соломинок, а с 1 июля — также на продажу напитков в пластиковых бутылках в общественных заведениях общественного питания. Соответственно, с этого момента предприятиям придется обслуживать клиентов, используя алюминиевые банки или стеклянные бутылки.
▪️С 1 февраля 2031 года будет запрещено: производство (за исключением экспорта), импорт и реализация напитков в пластиковых бутылках.
❗️В соответствии с Кодексом об административных правонарушениях Грузии нарушение требований, установленных в постановлении, влечет за собой штраф в размере 1 000 лари и конфискацию соответствующей продукции, а повторное нарушение — штраф в размере 2 000 лари и конфискация продукции.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🧐 Рубрика «Тайное место Грузии»: подземный тоннель в районе серных бань в Тбилиси.
Конечно, о нем знают ряд местных жителей и любопытных туристов, но для тех, кто только начинает изучать столицу, эта локация может стать открытием. В тоннель можно попасть с двух сторон: с набережной, от причала, откуда отходят туристические кораблики, и из ущелья в районе серных бань. Внутри стоит быть осторожным – есть порожки, плещется вода, высоким людям на некоторых участках нужно пригнуть голову.
ℹ️ Интересно, что тоннеля на самом деле два и они параллельны друг другу. Один старинный, который можно увидеть на ретрофотографиях, второй был построен в советские годы – по нему как раз можно выйти к реке. Старый тоннель, расположенный слева, в предыдущие века, вероятно, использовали торговцы для переноса товаров. Тоннель справа возвели как дополнительный канал отвода воды в случае наводнения в 1980-е.
➡️ Речка Цавкисисцкали (Дабаханка) в ущелье выглядит совершенно безобидной, но несколько раз именно в этом районе случались серьезные наводнения. Одно из самых разрушительных – в середине 1950-х, когда деревья из Ботанического сада, вырванные селевым потоком с корнем, застряли в тоннеле, уровень воды поднялся, и огромная масса хлынула в бани (подробнее об этом происшествии - здесь). Власти решили, что река угрожает городу, и закатали ее в асфальт, который сняли лишь в эпоху Михаила Саакашвили.
📍Примерная локация (рядом с серными банями).
Сайт / Телеграм / Инстаграм / nlevshits">YouTube
🪪🇬🇪 Грузия 2026: Важное для бизнеса и легализации
👉 @documenti_ge
Бюрократические правила в Грузии становятся строже. Уже ввели обязательное разрешение на работу (ПТД) для ИП/ООО/трудоустроенных — без него ведение бизнеса теперь считается незаконным и влечет крупные штрафы. При этом получение ВНЖ теперь напрямую привязано к наличию этого разрешения.
Есть и позитивные новости: в парламенте ускоренно рассматривают визу C5 — пятилетнее решение для тех, кто работает на иностранные компании, которое должно стать легальной заменой «визарану».
👉 Чтобы не запутаться в новых требованиях — обращайтесь к команде @documenti_ge. Это ваш ресурс по документальному сопровождению в Грузии.
🇬🇪14 апреля в Грузии - день родного языка.
Он был учрежден в память событий апреля 1978 года. 48 лет назад в Тбилиси состоялись массовые выступления в защиту грузинского языка, благодаря которым в Конституции Грузинской ССР он сохранил статус государственного.
ℹ️ Грузинский язык не относится ни к одной известной языковой семье (поэтому в нём так мало слов, смысл которых можно просто угадать). Он образует свою — картвельскую. Первая информация о грузинском языке появилась в IV веке нашей эры. А культовую поэму «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели написал в ХII веке. В современном грузинском языке 17 диалектов, он состоит из 33 букв, нет заглавных и прописных букв, нет женского и мужского рода.
❗️ Для приезжающих в Грузию или живущих тут иностранцев, трудности изучения языка связаны с несколькими факторами:
▪️ круг общения зачастую остается русско/англо/франко - говорящим
▪️из вежливости и удобства местные жители часто переходят на русский язык
▪️ даже если вы выучили много слов и фраз, вам будет сложно понять, без многомесячной практики, что вам говорят
▪️грузинский мало где употребляется в мире, поэтому люди не тратят силы на его изучение, если только не планируют долго прожить в стране, предпочитая английский или другой язык
▪️нет понятия рода, привычные местоимения "он, она, оно": все заменяет слово «ис»
▪️в нём всего 5 гласных букв (ა — а, ე — э, ი — и, ო — о, უ - у )
▪️в грузинском языке есть по две буквы Т, К и П, которые произносятся по разному
▪️сложные глаголы (их спряжение и времена, это отдельная тема)
▪️язык очень быстрый и эмоциональный, при этом много гортанных и хриплых звуков
▪️ ударения выражены не ярко, слова произносятся нараспев
▪️много трудновоспроизводимых слов, которые даже и приблизительно по-русски не произносятся (гвпрцквнис - გვფრცქვნის - снять кожуру)
▪️слова как слышатся, так и пишутся. Но чтобы научиться различать звуки на слух, понадобится много практики.
❗️Однако, учить грузинский язык, если вы живете в Грузии, можно и обязательно нужно. Хотя бы на базовом уровне он вам всегда поможет и пригодится.
➡️ Напомню, что у меня есть достаточно популярная статья на сайте "Слова и фразы на грузинском, которые нужны в жизни", где собраны 105 простых, но часто употребляемых выражений. Также в канале есть рубрика "Грузинский алфавит", которую легко найти по поиску и где я разбираю разные слова. А также:
▪️слова и фразы , которые могут понадобится в повседневной жизни
▪️фразы в такси и маршрутках
▪️самые нужные фразы в транспорте
▪️слова и фразы на грузинском про Пасху
▪️как объясниться или что-то попросить в магазине
▪️фразы и слова о любви
▪️да, нет, наверное и другие слова согласия\отрицания
▪️порядковые числительные
👅 В любом случае, практика на грузинском языке полезна, нужна и интересна.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / nlevshits">YouTube
🌧 Обильные дожди спровоцировали в Кахети выход рек из берегов.
В регионе разрушены мосты и повреждена дорожная инфраструктура. На месте работают спасатели и специальные службы.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🗓 14 апреля — начало трудовой недели в Грузии после длительных выходных.
Страна отдыхала пять дней подряд в связи с Днём национального единства (09.04) и пасхальных праздников (10.04-13.04.). Со вторника, 14 апреля возобновляют работу в обычном режиме государственные органы, сервисные агентства, ведомства, почта и банки.
▪️Парламент Грузии начинает рассматривать поправки к закону «О трудовой миграции», которые освободят часть иностранцев от получения разрешения на работу и ВНЖ.
▪️Сухопутная грузино-российская граница остаётся закрытой четвертые сутки в связи с лавиноопастностью и обильными снегопадами. Техника начала чистить дорогу 13 апреля и есть небольшой шанс, что движение могут открыть уже во вторник 14 числа.
▪️«Ливерпуль» с голкипером сборной Грузии Мамардашвили принимает дома «ПСЖ» с капитаном национальной команды Кварацхелиа. Первый поединок закончился победой французов со счетом 2-0 и голом Хвичи.
▪️Погода на большей части страны остаётся пасмурной и прохладной. Потепление стоит ожидать с четверга, 16 апреля. В Тбилиси ближайшие три дня +13+15, в Батуми +12+17 и возможны грозы, в Кутаиси +10+14 и до +20 к концу недели.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🇺🇸🎙🇬🇪 Американский артист Oliver Tree снял клип в Грузии.
Действие происходит у мемориального комплекса «Дидгорская битва». Локация известна своими масштабными мечами и панорамными видами. Композиция называется «All You Ever Wanted». Исполнитель приезжал в Тбилиси с концертом в 2024 году. Там же он заявил, что родился в Грузии, но это его сценическая «фишка» и шутка, которую он часто повторяет на выступлениях, чтобы развлечь публику.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
😉 Запомним Тбилиси таким - безлюдным и без автомобильного трафика.
Заканчиваются длинные пасхальные выходные и на въезд в столицу появляются пробки. Кто едет со стороны Батуми, готовьтесь вечером простоять несколько часов.
➡️ Такое впечатление, что и туристов в столице немного. Возможно из-за холода и ветра предпочитают оставаться дома и в отелях.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / nlevshits">YouTube
📰 Статья 1958 года о Тбилиси из The New York Times Magazine.
Недавно один из моих подписчиков (спасибо ему!) прислал мне интереснейший артефакт – материал журналистки и фотографа Гертруды Сэмюэлс, написанный по следам ее поездки в СССР. Это был конец 1950-х: Хрущев открыл границы, в 1957 году в Москве прошел Всемирный фестиваль молодежи и студентов, в СССР потянулись иностранцы. Корреспондентка Гертруда Сэмюэлс доехала до Тбилиси и описала грузинскую столицу и ее жителей. Это взгляд человека со стороны – свежий и любопытный.
ℹ️ Автор упоминает «военизированную охрану» в гостинице – иностранцы в СССР, хотя и начавшем открываться, были под присмотром силовиков. Однажды, заблудившись в Тбилиси, Гертруда познакомилась с двумя студентами и предложила им пообщаться. Студенты отвели американскую журналистку в кафе «Ленинград» на Ленинской площади (сейчас Площадь Свободы), где подавали «чай в стаканах и коричневое печенье». Они оживленно разговаривали (с помощью разговорника и жестов), но все изменилось, когда Гертруда сказала, что она журналист. Тут же через заднюю дверь кафе убежал сначала один студент, потом второй. Дальше предоставлю слово самой корреспондентке:
Вы ждёте час, но они не возвращаются. Возможно, они боялись, что за вами следят — так поступают многие представители иностранной прессы, — и что их скомпрометирует разговор с вами. Выходя назад в яркое послеполуденное солнце, вы чувствуете оцепенение от мысли, что эти непринуждённые, добросердечные юноши должны так бояться чего-то, что способно закрыть их сердца, умы и чувства — и обратить их в бегство.
Спрашивайте меня о чём угодно», — говорит Петр Гертруде; «вы — мой гость. Гость послан Богом». «Вы верите в Бога?» — спрашивает он и сам продолжает: «Я нет. Я не верю в Бога. Это грузинская пословица».
🇬🇪🛫 Авиационные новости Грузии.
Как и говорил, к весне и лету в этой сфере будет больше интересного, а я обязательно буду рассказывать про направления и авиакомпании.
🇰🇿 Казахстанская «FlyArystan» запускает рейсы Астана — Батуми на лето 2026 года. Полёты между будут выполняться три раза в неделю по вторникам, четвергам и субботам с 2 июня по 29 августа. В настоящее время рейсы между Грузией и Республикой Казахстан выполняют авиакомпании Air Astana, Scat Airlines и FlyArystan с общей частотой 17 рейсов. Согласно расписаниям, представленным авиакомпаниями в Агентство, частота рейсов между двумя странами увеличится до 42 в пиковый период летнего навигационного сезона.
🇮🇹 Лоукостер «Wizz Air» увеличит частоту рейсов между Венецией и Кутаиси летом 2026 года. С 15 мая по 4 сентября авиакомпания добавит полеты каждую пятницу. Таким образом, регулярные рейсы будут выполняться три раза в неделю: по вторникам, пятницам и субботам. Цена начинается от 79 евро в одну сторону.
🇷🇺 Российская «Red Wings» расширяет полёты в Грузию добавляя сразу шесть российских городов. Перевозчик запускает прямые рейсы в Батуми сразу из Тюмени, Саратова, Перми, Волгограда, Оренбурга и Челябинска. Все эти маршруты войдут в летнее расписание 2026 года. После запуска новых маршрутов география полётов компании в Грузию вырастет до 15 направлений.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
🇬🇪 13 апреля в Грузии выходной день — отмечают как День поминовения усопших.
Традиционно, в это время люди идут на кладбища, к могилам своих родных и близких. Это последний из пяти выходных дней подряд и уже завтра, 14 апреля полноценный рабочий вторник.
🌧 Погода в ближайшие дни остаётся пасмурной и прохладной. В Тбилиси кратковременные дожди и +11+13. В Батуми и Кутаиси также осадки, а температура воздуха составит +10+14 градусов.
🚧 Сухопутная граница с Россией через Верхний Ларс из-за снегопадов и лавинопастности остаётся закрытой несколько суток. Согласно прогнозам синоптиков, осадки продлятся весь вторник, так что реальное время открытие дороги — 14-15 апреля. Также напомню, что в эти выходные официально закрылся курорт Тетнулди и канатные дороги будут работать до 19.04 лишь в Гудаури.
Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube
📚 Типография Сталина в столичном районе Авлабари: музей, который невозможно забыть.
В этом месте время как будто застыло – и неудивительно, ведь музей поддерживается в нынешнем виде с советских времен. Головы Ленина и портреты Сталина, газета «Правда», фотографии и главное – хранитель экспозиции Сосо Гагошвили. Пожалуй, такого экскурсовода больше не встретить нигде: даже в музее Сталина в Гори культ личности вождя не поддерживается на таком уровне. Если вы отправитесь посмотреть большевистскую типографию в Авлабари, будьте готовы к тому, что вас примут в пионеры Сосо попытается обратить вас в свою веру. Ну или, во всяком случае, буквально заставит сфотографироваться на фоне портрета Сталина (и расскажет пару шпионских историй времен своей работы в КГБ на Лубянке).
ℹ️ Сам музей – осколок уже давно ушедшей эпохи и любопытен именно этим. Перед тем, как начать экскурсию, Сосо дает каждому посетителю помятый лист А4 с краткой историей места на английском. Итак, на этой территории с 1903 по 1906 год находилась секретная большевистская типография, для которой подпольщики прорыли тоннель. Сталин и его сподвижники спускались в колодец, проходили по тоннелю, после чего оказывались в подвале, где стоял печатный станок. Прокламации, газеты и брошюры против царской власти распространялись по всему Южному Кавказу именно отсюда. Через три года подпольной работы типографию накрыла жандармерия. Один из полицейских догадался бросить в колодец подожженную газету, ее засосало в тоннель, и стало понятно, что там что-то есть. Спустили в колодец пожарного, он и обнаружил печатный станок. После технику изъяли, а дом разрушили. Однако в памятном 1937-ом все восстановили в прежнем виде.
➡️ Типография Сталина (как и его музей в Гори, впрочем) особенно популярны среди иностранцев. При нас были поляки и китайцы (поляки прослушали лекцию про НАТО от Сосо). Стоимость билета – 10 лари с незабываемой экскурсией на грузинском или русском. Музей работает с понедельника по пятницу с 10.00 до 18.00, суббота и воскресенье – выходные.
📍Локация (в районе Исани)
Сайт / Телеграм / Инстаграм / nlevshits">YouTube