516
Норвегия. Про жизнь в Северной Норвегии, на острове за полярным кругом, в городке Харштад.
Унесу вас в Тромсё, в 1965 год. Город ещё называют "северным Парижем", но в нашем случае обойдёмся без багетов, зато с пивом!
🍻
Репортёр ВВС посетил на тот момент первый и единственный в Скандинавии паб Ølhallen от местной пивоварни Mack.
Поскольку репортаж по-английски, я включила в видео русские субтитры. Не обессудьте, переводит ИИ пока еще нот перфект.
А для Лиги Лени основные тезисы сюжета:
🍺Рабочие часы паба – с 9 утра до 5 вечера, с понедельника по пятницу. Видимо, чтобы успеть домой к ужину/вечернему богослужению/пиздюлям от жены.
🍺По негласному правилу, вход только для мужчин.
🍺В меню всего два сорта пива. Из закусок исключительно сушёная треска, которая, по мнению журналиста жуется как кусок деревяшки, а согласно завсегдатаям заведения отлично подходит для укрепления зубов. (Ну, или для того, чтобы окончательно их потерять ;).
🍺За дебоширство в Ølhallen установлен запрет на посещение паба на полгода, а за попытку "усилить" своё пенное крепким алкоголем – выдворение с позором на целый год.
🍺Некоторые особо отчаянные даже становились на колени у дверей бара в надежде на прощение.
🍷Бонус от меня: Ølhallen живёт и процветает по сей день. Теперь в нём предлагается целых 72 сорта пива, и даже в воскресенье треска ждёт посетителей до неприличного времени - до 19:30.
Это ли не прогресс, товарищи- собутыльники? 🥸
https://youtu.be/SDROaxmH8zs?si=qbU9YswUHUT9Ivg2
Что в наших краях означает домик с 'видом на море'
📍 Tjeldsund
Если вы с разгону правильно прочитали (и поняли!) как называется данный продукт, то я ну не знаю… подавайтесь на Нобелевку 2024, что-ли🥸
Это чудо продается у нас в магазинах интернациональной еды и прысмаков.
В нем прекрасно все. «Piscevaya» на русском латинкой, «сода» - кириллицей, почему-то Natriumhydrogencarbonat уже соизволили перевести.
А может это «Кога»? Ну та, которая пищевая😄
В общем, бежим от Альцгеймера вместе с харштадскими импортерами:)
Я уже несколько лет в этом канале рассказываю про различия между северной и остальной частью Норвегии. Но знаете что вызывает самый большой разрыв пукана у северян и южан?
🌨Погода. А точнее, кому сильнее не повезло и кого больше по телеку показали:)
Недавно, участница популярной передачи "Paradise Hotel" (что-то вроде Дома 2) и одновременно коренная жительница Финнмарка Майкен Утси, выложила с в своем ТикТоке maikenutsi/video/7319620784849177888?_r=1&_t=8iiUaCW4bg1">видео, в котором заклеймила жителей восточной и южной Норвегии за их нытье по поводу снега, метелей и пург. И тем самым вскрыла нарыв, который уже давно бурлил у нас. Северян.
🤯
Майкен раскритиковала «бесполезных жителей востока страны» (с) , за то, что те впадают в панику при снежном шторме, закрытых при этом школах и ухудшенных условиях вождения.
На секундочку, на Севере в случае штормов зимой перекрывают целые горные перевалы, мы на нашем острове отрезаны недействующим мостом от материка. И ниче, сидим и не пиликаем. Замотаемся в тулуп и почесали на работу😶🌫️
Но самая жопоболь в том, что малейшим сквознякам условного Осло в норвежских СМИ уделяется пристальное внимание в стиле «о боже, мы все умрем».
В тоже время почти никогда о непогоде северных широт не вещают дикторы ТВ и радио. Обидно, знаете ли. Как будто нас тут не существует. Или мы все уже перешли для южан в категорию йети.
В ответ на Майкен Тикток южане конечно вскукарекнулись.
- Большинство из них считают, что мне надо заткнуться и что мне не на что жаловаться, потому что я сама решила поселиться в Финнмарке.
Как йети, ей-богу🥶
P.S. Но справедливости ради, после этого хайпа лед немного тронулся. И во время недавнего шторма Ingunn, обрушившегося на север страны, про Харштад дали новость 👆🏻на самой первой странице новостного портала NRK.
А вы говорите, ТикТок бесполезен😄
Сходи-ка ты за перцем
Поскольку я некоторое время назад приобрела словарь бранных норвежских слов, а на днях мне пришел налоговый вычет за 2023 год, по которому я должна Норвежскому государству хуеву тутуеву кучу денег (эти два факта не связаны😬), то буду периодически в канале постить интересные фразы из местной обсценной лексики. Хоть морально отведу душу и пошлю налоговую …
… за перцем.
🌶
Выражение по-норвежски «Dra til pepperen gror» - «Идти туда, где растет перец» - описательное, вежливое посылание собеседника к черту / в ад (помните, в норвежской ругани около 90 % занимает тема религии, чуть про это тыц).
Сча цепляйтесь за логику. Растет перец где? В жарких краях. Жара у нормального норвежца ассоциируется с чем? С пеклом ада.
🚷
Певоначально в самой вышеописанной фразе под таким теплым местечком подразумевалась вполне себе настоящая страна Гайяна, родина кайенского перца.
По мнению северянина, находиться там было невозможно и даже опасно.
Из серии, хорошее место Гайяной не назовут.
Fnugg, Føyk, Kav, Sludd
- Фнюг фойк кав шлюд!, - обматерились сказали сегодня утром харштадцы.
Fnugg, Føyk, Kav, Sludd - названия мокрого снега, который вчера обещали синоптики, и который, как мы видим сегодня, «хоть выкручивай», ага🧐😀
Дорожная.
Дайджест
Уже месяц как Харштад бурлит: в городе резко, нет, даже резчайше за последнее время увеличились кражи велосипедов. За весь год набралось уже 44 случая, за последний месяц 15! Это неслыханные цифры!
🚲
Если раньше такой хуйни не было умыкнуть велик могла пьяная молодежь, чтобы прокатиться пару улиц и бросить на дороге, то сейчас воры действуют изобретательно и вероломно я бы сказала.
Мало того, что просто крадут пристегнутых дорогих «двухколесных коней». У одного товарища (на фото 👆🏻) спиздили его 45-тысячекронный велосипед из-под замка, а вместо него оставили на том же месте дешевую разваливающуюся велодрезину.
Это уже издевательство какое-то. Психологический террор, если хотите!
🙅♀️
Полиция бьет в набат. Вроде как нескольких грабителей по камерам удалось отследить и поймать. Но не понятно кто они, действуют ли сообща, к какой группировке относятся.
Так-то у нас в Норвегию в последнее время наносит всякого сброда. Например, известный шведский бандитский картель «Фокстрот» заявил, что теперь орудует и на территории соседней страны.
Глобализация, мать ее🫤
__________
Еще летом, в честь предстоящего Прайд парада (Pride) в центре Харштада местные политики и общественные деятели разрисовали одну из пешеходных зебр в цвета радуги. И тут недавно вдруг оказалось, что по норвежским дорожным правилам это незаконно: пешеходные переходы всегда должны быть четко видны, в том числе из-за белого цвета полос на нем.
🌈
Представитель коммуны почесал репу и сказал, что видимо они все в управлении переели рыбьего жира, когда решили малевать дорогу.
А лидер ЛГБТ- сообщества Харштада извинился: «Я действительно не знал про такие требования. Ну ничего, мы подумаем, перенесем в другое место наш символ. А дорога? А что дорога! У нас 9 месяцев в году лежит снег и лед, все равно скоро ничего не будет видно».
И то правда. На следующей неделе в Харштаде обещают снег
Глобальное потепление, блин🥶
Я, как всякий человек, связанный с туризмом, подумала и тоже завела себе блокнотик, куда вписываю самые странные и мозговывоворачивамые вопросы от иностранных гостей у нас в офисе.
Немного из избранного:
💬 - У вас, норвежцев, были такие же большие проблемы с викингами, как у нас с индейцами?
💬 - Норвежские гамбургеры сделаны из мяса северного оленя или белого медведя?
💬 - А разве во время полярного дня светит обычное солнце? Такое же как и везде?
💬 - Где мы можем взять напрокат ружье и поохотиться на северных оленей? (оружие в Норвегии не в свободном доступе)
💬 - Я бы хотел заказать однодневный тур на северный полюс (часто туристы путают норвежские названия Nordpolen «северный полюс» и Nordkapp «мыс Нордкап». Хотя и до последнего от нас 772 км)
💬 Недалеко от Харштад есть знаменитый фьорд Trollfjorden, поэтому встречались те, кто спрашивал где они могут посмотреть на троллей?
💬 - Оказывает ли сушеная треска такое же действие на вампиров, как и чеснок? (Ну запашок у ее, конечно, ядерный)
💬 У моей знакомой, которая проводит китовое сафари интересовались: «сталкиваетесь ли вы с подводными лодками?»
💬 - Отвезите меня в район, где деревья растут на крыше! (Имелось ввиду torvtak, домики, крыши которых покрыты спец покрытием и растительностью. Обычно сейчас это хоз постройки и найти их да хоть за соседним забором)
💬 Один раз компания заказала дорогой тур по окрестностям Харштада на такси, но БЕЗ опознавательных знаков такси. Шоферам пришлось сковыривать наклейки с машин.
🫥
Че уж, тут таить нечего, большинство из подобных вопросов задается гражданами США. Простите, читающие меня американцы. Задорнов...🤭 предупреждал….
Самые эко, френдли и милашки - гости из Германии. Позавчера в Харштад заходил огромный круизный лайнер с 3000 немцев на борту. Так мы даже почти и не заметили.
Пассажиры организовано и быстро распредилились по экскурсиями, развлечениям и интересующим местам.
К нам у них имелся один вопрос: «где находится Харштадская пивоварня?»
🍻
Бонус для тех, кто читает по-норвежски, в коментах👇🏻
То понос, то золотуха! Помимо ураганов, к нам в Норвегию пришли еще и собачьи дни.
Hundedagene (прям дословно «Собачьи дни») длятся, по поверьям, с 23 июля по 23 августа.
Этот период окутан суевериями еще со времен Древнего Египта, когда как раз в конце июля на небе появлялась звезда Сириус, также называемой Собачьей звездой.
Там, среди песков и пирамид, наступало самое жарко время года, Нил разливался, все гнило, продукты портились, нашествия мух и саранчи гадили на нос Хеопса. Народ роптал на небесные огни. Все логично.
Но и норвежцы (вы то куда?😀) в какой-то момент начали верить в мистицизм Собачьих дней. По норвежским поверьям сейчас:
🔮 естественно, происходят природные катаклизмы
🔮 во фьордах болтается огромное количество больно жалящих медуз
🔮 в воздухе бушуют рассвирепевшие осы
🔮 в этот период смерти и разложения тела утопленников могут всплывать на поверхность моря
🔮 многие продукты подвержены гниению и плесени. Например, взбить сливки с 23 июля до 23 августа сложно, а если и удается, то они быстро скисают.
🔮 В этот час Х северные норвежцы особо не рекомендует употреблять рыбу с буквой «r» в названии: torsk (треска), makrell (скумбрия), flyndre (камбала). Якобы рыба сама по себе рыхлая и имеет плохой вкус.
Уже бежите от холодильника с рвотными позывами? 🤢
Падажжите, дайте я вам хоть про рыбу развею миф в коментах😀👇🏻
⚡️☝️Сегодня и завтра на южную и восточные части Норвегии обрушится самый жесткий за 25 лет шторм под названием «Hans»: закрыты жд пути, людям советуют остаться дома, ожидаются оползни, наводнения, ураганы.
Тем временем погода на неделю в нашей Северной Норвегии (звучит музыка из рекламы жевачки Love is…)
🏖👇🏻
Я придумала новое выражение для обозначения высшей степени усталости: «зае…сь как полярная крачка».
В выходные мы с мужем гоняли на соседний остров Bjarkøya. Небольшое местечко с викинговской историей, на котором проживает 500 постоянных жителей и построено множество летних домиков горожан стоимостью что твой боинг.
🚐
Мы путешествовали на автодоме, и для таких на острове есть один маленький кемпинг Leirvåg. Летом в хорошую погоду там может быть битком, но нам повезло за наши же 200 крон встать возле самой кромки моря и не смотреть на разложенные мокрые трусы соседей.
Но я вам говорю, что даже чужие портки не смогли бы затмить красоты этого места. На фото Leirvåg в пасмурную погоду и под солнцем. Не знаю, мне даже с тучами больше нравится.
😍
Так вот про крачек. Их (как и чаек, бакланов, маевок) живет на острове очень много. Летом. Потому что зимовать крачки из нашего арктического региона летают в Антарктиду! 😳
Месяц почти беспрерывного полета с одного полюса на другой, там чуть отдышались и в обратный путь. За год птичка преодолевает до 90 тыс км, за всю свою сознательную недолгую жизнь - 2 млн км!
Это как несколько раз ту зе мун энд бэк.
Представляете что чувствует и думает крачка, только что достигшая льдов Антарктики после перелета из Bjarkøya!?
А вы ленитесь до спортзала дойти!
🐦🫵🏻
Фото крачки в комментах
«Позирование с преждевременной эякуляцией» (На такие мысли автора навел собственный опыт?🤭)
Читать полностью…
«Морошка, комары, хламидии, рок и лучший фронтмен страны»
Читать полностью…
Сегодня на работе ощутила тот самый ностальжи вайб, атмосферу подпольного яичного рынка.
🍳
Чтоб вы знали, сейчас во всей Норвегии страшный дефицит яиц. Харштад не исключение, соответствующие отделы в магазинах светят пустотами.
И тут, на сцену вылупились — частники (перекупы?:), или как я их окрестила, "яйкобароны".
🥚
На обеденном перерыве офис превратился в черный рынок. Коллега, как заправский куратор подпольной яичной биржи, лихо принимала заказы: "Лине, тебе сколько? Три палеты?(Это бандуры по 50 яиц в каждой - прим. мое) Трине, берёшь две? Записываю!" .
Затем она заговорщически созванивалась с кем-то, договариваясь о встрече. И после обеда яичный курьер доставил товар прямо в офис.
Коллеги, еле передвигаясь под тяжестью куриного наследия, счастливые и довольные, как будто только что выиграли в Суперлото, расходились по домам.
Некоторые даже фотографировались с трофеями, как герои на фоне добытых сокровищ.
Не хватает бус из рулонов туалетной бумаги на шее, подумала я.
🧻😏
В комментариях краткое резюме по дефициту яиц в стране
Hui og hei
Выражение hui og hei в норвежском бранном означает "ужас", который ждёт грешника в аду.
Полный хуй и хей недавно произошел в плавучей сауне на воде на Лофотенских островах.
В ней сняли два порно-ролика (никогда такого не было и вот опять;) и выложили на всемирно известном порно-сайте. Имя сайта не уточняется, но вы выберите какой вам больше по душе😜
Первое видео, как описывается в газете Lofotposten, начинается с того, что женщина лежит одна внутри, на верхней скамейке в сауне. Затем входит мужчина. Похоже, они делают вид, что не знают друг друга. Лица закрыты.
👆
Особое место в видео пара уделила и кадрам с людьми, наблюдащими за развитием сюжета с набережной Вестфьорда.
Администрация сауны лишь пожала плечами и еще раз напомнила, что следить за гостями не входит в ее обязанности. И что надеется, что посетители соблюдают правила гигиены - принимают душ перед, сидят/лежат на полотенчиках, а не прямо голой попой на скамейке, уважительно относятся к друг другу.
Да и вообще, никого особо не смутил сам факт нецелевого использования парилки на воде.
Директор банного комплекса заявил, что молодая пара вдохновилась треской, которая на протяжении тысячелетий как раз в это время года косяками приходит на Лофотены для нереста.
Я вам говорю, эти северные норвежцы все в жизни могут свернуть к треске. Даже секс.
😏
Вишенка на этом рыбном пироге: сауна называется «Lyst», что с норвежского переводится как «желание», «влечение».
Как корабль сауну назовешь.
Пятиминутка статистики.
Подвезли статистические данные, судя по которым население Харштада медленно, но верно стареет. Якобы к 2050 году около 40 процентов города будет состоять из бодрых 70-летних молодых людей.
На данный момент в возрастной категории до 60 лет большую часть составляют мужчины.
Поднажмем, бабоньки!👯♀️
❤️Дарю вам наше Харштадское инста-местечко, вот карта.
Фоточки тут получаются агонь-пушка в любое время года (там сзади еще индастриал пейзажи для любителей киберпанка)🔥
Мы в комментариях к предыдущему посту повеселились над тем как можно получить треской по морде в Kristiansund.
👆🏻А такой дзен можно было сегодня поймать, рыбача с причала в центре Харштада.
👼 Андрей, ты? 😄
P.S. видео с тресковым лещом ещё раз тут 👇
Доктор Почта едет, едет сквозь снежную равнину по мосту Tjeldsund с материка на наш остров.
Чёт целебное и бесполезное наверняка тоже везёт 😀
Перезимовали!
Закончились зимние ночи, день становится все длиннее (на данный момент уже больше 12 часов светлого времени), запахло весной, но метелям пока не отбой.
Привет из мартовского Харштада🌸👆🏻
Серая бандура на нижнем фото - американский 254-метровый десантный корабль USS "Gunston Hall", который на днях принял участие в учениях Nordic Respons в Северной Норвегии.
По сведениям из интернета, в Gunston Hall работает команда из 320 женщин и мужчин.
По личным наблюдениям - весь Харштад стоял на ушах, когда у этих моряков и морячек были выходные дни. Полиция даже не спала ночью😀
😍Просто знайте, что на свете есть такая красота.
Это наш архипелаг: на переднем плане Meløyvær, Krøttøya, на горизонте распростерся остров Grytøya.
Все в 20 - 27 км от Харштада.
Заполярье может влюбить в себя☺️
Дорогая передача, во субботу, чуть не плача…
Вы не поверите какие жалобы поступают от жителей Харштада и пригородов в местные СМИ: «Слишком громко гудят истребители!»
Прямо возле нашего гражданского аэропорта Эвенес находится и военный, где базируются истребители F-35. Именно отсюда они взлетают на контроль норвежского воздушного пространства при поступление сигналов о непонятных ситуациях и нарушении границы (норв-рос граница около 1000 км).
За последние полгода F-35 поднимались в небо 26 раз (для сравнения за весь прошлый год - 24). Слава богу, ничего серьезного не было обнаружено.
Но вместо того, чтобы спать спокойно при звуках самолетов (я так и делаю: «Юля, переворачивайся на другой бок, ты под защитой»), жители приаэропортовской зоны строчат гневные письма с просьбой убавить звук у истребителей.
«Этот проклятый шум! Я просыпаюсь от него в 6 утра, пусть военные не летают или организуют звукоизоляцию!», - жалуются местные.
😬🤦♀️
И уж раз речь зашла о самолетах, то давайте и о приятном. Сезон отпусков продолжается, я сама лечу скоро в другие страны. И поэтому часто встает вопрос - что привезти в подарок из Норвегии.
📝
Строчу вам свой список. Я не вожу поти ничего материального (считаю, что в Норвегии нет особо эксклюзивных одежды, украшений, приблуд). Моя «подарочная коробка» почти всегда состоит из съестного (см фото внизу):
🔹Tørrfisk snacks (сухая треска, без соли, дико вонючая, но мега полезная). Цена ок. 300 кр
🔹Melkehjerter (шоколадные сердечки, нежнейше, молочно). Цена ок. 50 кр
🔹Rein spekesnack (тонкие колбаски из оленины). Цена ок 30 кр
🔹чета с лакрицей (фу)
🔹Brunost + ostehøvel (коричневый карамельный сыр и лопатка). Цены: ок 80 кр за кг и 180 кр соответственно
🔹Egge Gård Akevitt (акевитт с ароматом яблок, дичи и карамели. Опытным путем было выведено, что это лучший напиток:). Цена 369 кр
🔹Медвежьи уши. Шучу. Если хочется побольше норвежской экзотики, то в аэропорту Осло Гардермуэн, в зале международных вылетов есть корнер Salmon House. Вот там можно приобрести вакуумные упаковки и сердца оленя, и чая из черники, и головы лосося. Цены стремятся в небо✈️ 😄
Все пропало, гипс снимают, клиент уезжает…
Недавно я писала про продажу идиллического кусочка земли на соседнем с нами острове. Ну и вот!
Именно его вроде пока что не приобрели, но зато купили похожую не менее прекрасную недвижимость на острове Сенья возле нас☝️
Последняя ставка составила 6,9 млн крон.
Личные пляжи, леса и луга улетают в Норвегии из-под носа как горячие пирожки лакрицей! А вы не чешетесь!🧐😛
В комментах под предыдущим постом народ активно интересовался можно ли приобрести такой вот кусочек норвежской природы иностранцу.
Можно! Как раз покупку на Сеньи совершил гражданин другого государства. Понятное дело, маклеры держат в секрете паспорт какой страны у нового владельца. Но известно, что заполярным уголком интересовались и европейцы, и американцы, и конечно же азиаты, куда ж без них.
Проданный участок занимает 280 гектаров, включает в себя островки и рифы. На нем также находятся дом, хозяйственные постройки, лодочный сарай и бывший коровник.
На хрена корове козе баян, спросят многие. Кому надо обзаводится сараями за полярным кругом?
👀
А дело в том, что в Северной Норвегии набирает обороты так называемое «климатическое беженство». Судя по последним новостям, удушающая жара и засуха все чаще потрясают разные страны и материки. А у нас в это время тишь да благодать. И снег по 9 месяцев в году.
Кстати, владелец новоприобретенной земли на Сеньи именно так и сказал: «Я сюда не за солнцем, а за зимними штормами».
Ну что ж, готовься, дорогой друг🥶😈
В норвежской сети уже вирусится гиф-мем☝️: «Alle som heter Hans i Norge nå" (Все, кого зовут Hans в Норвегии сейчас)
Кстати, моего мужа недозовут Hans. Точнее, полное имя Hans Peter. Но я сразу сократила до первой части и всегда кличу его только Хансом. Как и все наши иностранные друзья.
Почему? Мне, как человеку, выросшему в большом городе и культуре «итить, уже полдевятого, а у нас конь не валялся!», кажется, что я экономлю время на «сокращении» имени.
🤷♀️
Дружбаны из Испании тоже всегда употребляют только Hans. Но там, наверное, из-за того, что сиеста сама за себя не поспит.
🤭
Все норвежцы всегда зовут друг друга полными именами: Dag Erik, Ann Bente, Hanne Martine, Odd Erling, May Kristine….
Спасибо, что у них нет отчества :)
Принято ли пить в Норвегии по будням?
Спойлер: в Северной да.
Многие савуар вивр для иностранцев в Норвегии, говорят, что распитие, не таясь, алкоголя по всяким понедельникам может обидеть коренного норвежца. Якобы, местные подбухивают только по выходным, на днях рождениях\крестинах\в день приезда короля в свой город.
🥂
Однажды я была в Бергене, где вместе с бергенцем выгуливала иностранного гостя из Восточной Европы. Во вторник наш путник спросил: «Ну что, отец, невесты выпить в городе есть?»
Бергенец: у нас в Норвегии не принято в будние дни употреблять спиртное
Я: 😳
Чтоб вы понимали, в харштадских супермаркетах в любой день недели народ уже в 8.01* утра стоит как оловянный солдатик на кассе с шестипаком пива подмыхой вместо ружья.
И среди них не только каноничные алкаши.
А уж после рабочих часов, примерно с 15.00, люди тянут из магаза и пенное, и сидр, и винчик**.
🍹
По статистике, Северная Норвегия один из самых употребляющих регионов. Здесь процент тех, кто попивает соcтавляет 87. А в Осло субурбии и Бергене, в этих мегалополисах Норвегии😁, - 83.
🍻 🍻 🍻
Савуар вивр в Норвегии нормального человека:
Чтобы сэкономить нервы, помните:
*Алкоголь крепостью до 4,7 градуса продается в обычных супермаркетах по будням с 8.00 - 20.00. По субботам с 8.00-18.00
**Все, что крепостью выше 4,7, доступно только в сети государственной монополии Vinmonopolet. Она открыта для жаждущих по будням с 10.00 - 18.00, в субботу с 10.00 - 16.00
«Очень красиво о смерти (тут надо знать , что на северонорвежском диалекте «fette», кроме «очень», еще обозначает и женский половой орган.
Так что на самом деле в Северной Норвегии заголовок звучит: "Пиздато красиво о смерти"
Автор статьи - лингвистический затейник😉)
«Бухло, говно и позитивная хуйня ("hæstkukfære" более дословно переводится как поездочка на лошадином члене, но в данном смысле это пусть будет по-русски синонимом «атмосферы»😁)
Читать полностью…