5927
Доброжелательное пространство для русскоязычных родителей, живущих в Нови-Саде или планирующих релокацию в этот город. Чат не привязан ни к одной релоцирующейся в Сербию компании.
И все же,когда взрослый человек ругается матом выглядит это сильно иначе,чем когда маленькие девочки😞
Но я слышала не так давно,как несколько маленьких сербских детей обзывали друг друга русским матом и это была как игра/соревнование…жутко такое слышать,особенно,когда не понимаешь,точно ли они знают смысл сказанного или нет…
Судя по всему, вы лучше знаете что мне не нравится:) не удивлена
Читать полностью…
НОВЫЕ учебники сербского для 2 класса, издательство Eduka, 2024г
Srpski jezik za 2 razred
По 750 динар
Лиман 2 или по договоренности
Я читала регулярно и с учителем и с родителями и сейчас состою в 3 родительских чатах РФ. Все очень прилично.
Читать полностью…
1. Машинки 500 динар
Юговичево или привезу в центр)
Добрый день! Подскажите пожалуйста, можно ли при перелете в Сербию взять с собой преднизолон в ампулах и шприцы для использования в случае экстренной ситуации (есть справка с рекомендаций от врача на русском языке)? Один укол иметь при себе в сумке а остальной запас в багаже. Спасибо 🙏
Читать полностью…
Привет! Кто нибудь собирается ближайшее время продавать подобную кровать с механизмом опускания одной стенки?
Нови Сад
Сейчас ситуация, конечно, нестандартная. Страсти накалены. Тоже наблюдаю, как прекрасные милые люди переругались по какой-то мелочи в школьном чате… а года два до этого все были зайчиками
Читать полностью…
Я читаю родительский чат про забастовку, и вообще не уверена в этом
Читать полностью…
Ваш пост про обыдлячивание не допускал и единичных вкраплений, так то.
Читать полностью…
И мне понятно почему. Если бы вы при этом не говорили, что у сербских детей бытовая культура краше
Читать полностью…
И за это спасибо, я думала, здесь этого нет либо никто не назначает)
Читать полностью…
А при чем здесь вы? Это не торг, а констатация факта. Одно дело единичные эпитеты в узком кругу или джентльменский компании, а другое дело эта жесть, которую демонстрируют дети. Причем они нагло беседуют на жёстких матах, полагая, что их в чужой языковой среде никто не понимает
Читать полностью…
В свое время я на спор переводил любую фразу на матерный, оставляя одни предлоги. Так что это не дефицит. Или "не всегда дефицит".
Можно рассматривать это, как еще один язык. И да, во многих местах\коллективах вам без него будет очень сложно. Пока я объясню работяге, что такое швеллер и что с ним происходит, его им и убьет.
Моя свекровь говорит, если бы ты знала как у нас врачи ругаются 🙈 А ведь люди все с высшим образованием🤷♀
Так что мат это не про образование и интеллект. Стала проще к этому относится, если это для усиления эмоциональной окраски 😁
У нас есть чат, где можно ругаться. А что нужно выплеснуть эмоции
Тем не менее Мария права, что сербский мат, в общем-то с тем же смыслом, вас так не зацепил. Вам не нравится не мат в общем, а именно русский мат.
Читать полностью…
Сапожки Demar, на овчине. 22/23 р. За яблоки.
Грбавица.
Здравствуйте! Я везла в багаже ( летели из Турции). Вопросов не было
Читать полностью…
Кран 'Полесье', высота 65 см, 400 дин. В подарок бетономешалка, можно полностью развинтить (есть отвёртка). Грбавица.
Читать полностью…
Всем привет) можно вклиниться в обсуждение матерных слов?) вот такой вопрос, кто нибудь из школ, основных, которые на полной остановке занятий, пробовал дойти в ту школу, где занятия проводятся в полном объеме по 30 минут и попроситься там учиться?
Читать полностью…
И да. Уровень бытовой культуры в сербском обществе выше, чем в РФ. Если отойти от частностей
Читать полностью…
Если вы считаете возможным писать это в чатах и считаете нормальным, то это ваше право. У каждого есть свои ограничения и смыслы. Для меня это неприемлемо. Проникновение мата в письменную речь выглядит ещё более запредельным. Это хорошо вас характеризует с плохой стороны. Можете дальше не аргументировать. Это моя позиция
Читать полностью…
Я хоть и русская, но не ребенок. Когда собеседники употребили сербский мат, вопросов у вас не возникло, когда написала я, русским, для вас это сразу стало мерзотным. Вас смущает именно мат русских, а не мат впринципе.
Читать полностью…
Вам нужно сходить в Променаду и выпить кофе в фудкорте😂
Читать полностью…
Я с вами, 78 год. Пара занимательных фактов:
1. В детстве (крупный город в одной из союзных республик) я думала лет до 6, что мат - это такой специальный тайный язык, который ДЕТИ придумали 🤣
Понятно, да, где я его слышала? Только на улице от детей, надеюсь, более старшего возраста)
2. Ближе к старшей школе у нас матерились в определенных случаях все, исключая девушек, которые не стремились в разные компании, а предпочитали одну, причем девчачью. То есть по полу ограничений не было среди подростков
3. Приехав учиться в столицу нашей родины, я с удивлением обнаружила, что есть тусовки среди моих сверстников, где юноши не ругаются матом в присутствии женщин НИКОГДА. Не говоря уже об этих женщинах. Ну, анекдоты только, и то шепотом и стесняясь.
Примерно в такой тусовке я и зависла на всю жизнь, и до сих пор ничего не поменялось 🤷♀️
Это я не хвастаюсь, боже упаси; скорее, удивляюсь, какие мы «закостеневшие»)