5927
Доброжелательное пространство для русскоязычных родителей, живущих в Нови-Саде или планирующих релокацию в этот город. Чат не привязан ни к одной релоцирующейся в Сербию компании.
Не думаю, что механизм такой)
Если так, то подростки сейчас вовсю матерятся потому, что взрослые к этому легко относятся? Скорее, это наоборот, форма протеста, и показать, что мы такие крутые, на улице делам то, чего дома нельзя. (Ну, это я про русских подростков, у которых родители при них не матерятся)
Абсолютно соглашаюсь с Лесей! В сербском ругательства, аналогичные нашему русскому мату, вообще не являются такими же запретными, как наш мат в русском. Да, приличные люди знают, где вот псовати совсем нельзя; верю, что есть и такие, кто не использует псовке совсем)
Но реально, вот вам случай из жизни. Наш бывший квартирохозяин, очень приличный человек лет 60, капитан первого ранга (!), когда мы случайно встретились в поезде в БГ, а потом в тот же день так же случайно в поезде обратно, на весь вокзал возопил: «Мајку ти јебем безобразну!»
Я ни при каких обстоятельствах не могу себе представить, что это было бы возможно, говори мы по-русски. И это значит только одно - в сербском это не настолько запрещенные слова
Во, вот этому источнику про сербскую культуру я доверюсь 😁
Читать полностью…
Как интересно... я вообще завела эту тема начиная с рассказа про поведение русских детей, ну ок. У меня нет большого опыта знания о бытовой культуре сербских детей, в отличии, видимо, от вас. Вы же не голословны, можно принять на веру?
Читать полностью…
Да, сербские конечно тоже много ругаются, хотя мне все же кажется меньше. Хотя, возможно, в моем случае главный фактор - испанский стыд...
Читать полностью…
Совершенно не факт, я общаюсь с сербами больше, чем с русскими, и понимаю и слышу мат одинаково легко. Увы, среди русских детей намного чаще. А в сербской спортивной команде, например, тренер даже подросткам не разрешает псовки использовать, и они его уважают и слушаются. От девочек там я мат ни разу не слышала и в отсутствии тренера
Читать полностью…
Увы, не только дети. Я тут в спортзале занималась, пришли две молодые русские женщины, раньше их там не видела. Колоссеум на Новом Населью. Реально мат почти в каждом предложении, просто как обыденная речь. Было ужасно противно... Сербский мат я знаю. Никто из посетителей спортзала и тренеров в таком адском количестве его не употребляет, а от многих сербок, которые туда ходят, вообще там мата не слышала, как кстати и от двух моих соседок, и от их детей (что не значит, конечно, что они его никогда не употребляют, но не в таком адском количестве...)
Читать полностью…
Я не буду с вами спорить про косички, но когда идёшь по городу, то мат наших детей режет слух. Всегда. И его много.
Читать полностью…
Сербские дети уж точно не отстают. У меня сын весь сербский мат за первые полгода выучил явно не по словарю.
Читать полностью…
Не знаю. Мне показалось, что они не знакомы. А тут конечно, кто знает.
Читать полностью…
По теме - я пока за 3 года не встречала негатива. Ребенок тоже. В классе дружат, причем совсем не по национальному признаку, а по интересам (мой больше с сербами тусуется, да и девочки русские в классе тоже вроде с српкиньями дружат, а не между собой). Если что-то и говорят за спиной (допускаю, но я не в курсе об этом) не считаю этой своей проблемой. Мы тоже много что обсуждаем 😄🤗 на то людям и язык, чтобы болтать
Читать полностью…
Если собаки были без поводка, смело можно и полицию вызвать. Вон даже в нашем каменичком парке (а он малолюдный) кого-то останавливала полиция рано утром за то, что пёс сам по себе бежит.
В целом я понимаю,что сообщение не про это, но тем барышням можно было ответить в таком роде.
Конечно, здесь есть все те негативные моменты, которые есть в других странах, т.к. это все еще та же планета, которая наз-ся Земля и она заселена все теми же "нами". Однако, любому, кому действительно всерьез интересен вопрос, достаточно глянуть на статистику преступлений тут и там, чтобы все стало понятно. :)
Читать полностью…
Вот в школе у нас, к счастью, все радужно, отношение очень хорошее
Читать полностью…
Я думаю, скорее речь о том, что если мы сами перестаем закладывать в русский мат определенные смыслы с негативным окрасом, то будет восприниматься проще. И тогда описанный вами персонаж сможет спокойно закричать на весь условный белорусский вокзал "Ёбаный ты в рот!". Но ваше сообщение я сохраню и обязательно спрошу у своих сербских знакомых их мнение о такой ситуации).
А дети ругаются матом вне дома все, и те, у кого родители употребляют, и те, у кого не особо. Просто с разным уровнем дерзости.
Так и в русском перестанут быть ужасом, если относиться полегче. Со временем.
Читать полностью…
Для меня это основное. Я плохо знаю сербский, но даже я уже их неприличные выражения слышу. В помещении, в автобусе и тд, и это никого не смущает. И меня это не смущает, просто это не мое дело. А вот когда наши в автобусе общались примерно в тех же выражениях, я сделала замечание. И я понимаю, что меня задел не сам мат, а мат от русских.
Читать полностью…
ну давайте только учитывать еще, что сербская псовка не несет такой негативной смысловой нагрузки как русский мат, то есть градус негативной окраски раз в 10 ниже и не такой кошмар кошмар. мать которая говорит младенцу ti mene zajebavas не конченая деградировавшая алкоголичка, а обычная среднестатистическая мама, и это по отношению к ребенку ласковая укоризна. и 5 летка может сказать такое отцу и никто его не выпорет, даже не обратят внимание. на тв конечно стараются не использовать такие просторечия, но если вырвется , все поржут и никого не уволят, в кинематографе активно используют. Но только нашим мамкам не хочется в такое вникать, услышали знакомые мотивы и сразу ой ой, а что за этим стоит никому не интересно вникнуть. но то как матерятся наши увы по эмоциональной нагрузке сильно серьезней, хотя слышится одинаково ( и да, дети тут используют псовку активно)
Читать полностью…
Потому что его много. И матерятся не только подростки. Матерится девочка Соня, которая пришла вох 2 класс сербской школы с русским матом и любимыми словечками российских детей жиртрест и очкарик. Нам нужно за своими детьми следить, а не на сербов кивать. Их уровень бытовой культуры, повыше будет
Читать полностью…
Ну а я на нашей баскетбольной площадке, когда дети играют без тренера слышу сербский мат и немного английского. А при тренере и русские дети не позволяли себе ругаться, по крайней мере у нас. В автобусе компания, класс 6-7 и мальчики и девочки только так пичками обменивались, вообще никого не смущались, ну и я не видела в глазах пассажиров осуждения. Мне режет слух больше мат русскоговорящих детей, ну потому что я эту лексику чувствую точнее.
Читать полностью…
Мат русскоговорящих вам режет слух, потому что вы его понимаете с первых нот), вот и все
Читать полностью…
Есть вероятность, что вы ещё плохо знаете сербский мат. Сербские дети совершенно не стесняются выражаться.
ЗЫ: вчера шли по площади с мужем, перед нами идут две русские девчонки возраста старшеклассниц. Одна такая в строгом платье, с двумя длинными косами, в очках, подружка ее с собранными сзади волосами в бант, тоже в длинной юбке. И вот эта, которая с косичками и в очках таким отборным матом что-то второй рассказывала 😂🙈. И я такая сзади неё "у тебя же косииички, ну ты чегоооо 😳😁"
Так как матерятся русские дети в городе, наверное, никто больше не матерится. Создаётся ощущение, что русские дети, буквально, разговаривают матом. И это очень бросается в глаза.
Читать полностью…
Вы точно уверены, что между этими ребятами не было конфликта до этого? Я неоднократно была свидетельницей на нашей площадке, как наши дети матом крыли сербов. А однажды слышала, как русский мальчика лет восьми шипел матом на сербскую маму с малышом. И когда я задала ему вопрос "почему он позволяет себе так разговаривать?", он без смущения мне ответил "а что они гамак заняли?!" 🙈
Читать полностью…
"А они пички" 😄 ржака. Сразу видно, интегрируемся 😄😄
Читать полностью…
люди везде люди,по всей земле, всегда будут и плохие и хорошие, и никогда вобщем хорошее отношение не спасет конкретно вас от встречи с идиотами.мне тоже два раза попадались здесь откровенное говно люди, там не было привязано к национальности, но имя им гады. но при этом в истории с одними из них я встретила потрясающего человека, который был их адвокатом🤣 но он решил все мои проблемы с ними, бесплатно, адвокат Владимир Пантић, рекомендую кому надо адвокат человечище😁 ну и моего мелкого забулили русские при экскурсии в сербский садик. благо он у меня русский не супер знает, просто не понял, в тот сад не пошли. что уж теперь. везде какахи найдутся, по одним всех не судят и бояться тут точно не чего.сделали замечание и ок, остальное на совести их родителей
Читать полностью…
https://www.021.rs/story/Novi-Sad/Hronika/365724/Maloletni-huligani-napadaju-osnovce-na-Novom-naselju-roditelji-zabrinuti-za-decu.html
Там без подробностей.
А какая школа? Я пропустила, почитаю, что писали в новостях
Читать полностью…