📚 Непозбувний книгочитун

30 Dec 2020 18:05

​​Книгарня Є відновлює співпрацю з Фоліо. Інфа звідси.

Розсварились вони у 2016 році. Нагадаю, чому:

“Останнім часом поведінка власника видавництва Олександра Красовицького перейшла допустимі межі. Тероризування працівників – як менеджерів (офісу), так і консультантів і адміністраторів по різних наших книгарнях, моральний тиск, обзивання нецензурними словами, розлякування покупців – ми змушені були відреагувати на це офіційно, бо спроби вгамувати (з боку різних ланок керівництва) результату не мали. Будемо готові повернутися до співпраці, якщо вона буде супроводжуватись цивілізованою поведінкою”, – зазначила арт-директор мережі книгарень “Є” Анастасія Левкова.

Джерело.

Чи Красовицький змінився, чи консультантів вже не шкода - про це в книгарні Є не повідомили )

📚 Непозбувний книгочитун

30 Dec 2020 08:35

​​Телеграмівський бот створив мені отаку інфографіку канала (перепрошую, що російською).

Виявилось, що у Непозбувного книгочитуна цього року було 1,5 млн переглядів постів та понад 1000 публікацій 😳

У канала по 6 тисяч переглядів щодня 🔥

Найпопулярній пост - оцей про книжку Стуса.

Дякую, що читаєте! Далі буде ще книжковіше 😏

📚 Непозбувний книгочитун

29 Dec 2020 12:00

Посеред стонів про поганий 2020-й та кризу у видавничій справі зустрічаються новини про відкриття нових видавництв. І це обнадіює )

Ось новеньке: видавництво "Мрія" (назва щось не дуже, але давайте дамо шанс).

Видаватиме комікси, вони ж мальописи. Базується в Дніпрі. Засновника звуть Микита Абрамов. Отут є анонс першої книжки

📚 Непозбувний книгочитун

29 Dec 2020 09:00

Видавництво Старого Лева опублікувало свої плани на 2021.

Там є:
- нова книжка Доржа Бату (збірка оповідань) «Таємниця старого лами»
- новий роман Мирослава Лаюка «Залізна вода»
- роман «Смерть Лева Сесіла мала сенс», Олени Стяжкіної.

Останню я запам'ятала по книзі Михеда про Донбас - вона там найглибше та найпотужніше розповідала про донецькі реалії та менталітет, тому цю книжку точно куплю.

Весь список тут: https://starylev.com.ua/news/knyzhkovyy-2021-y-shcho-gotuye-dlya-chytachiv-staryy-lev

📚 Непозбувний книгочитун

28 Dec 2020 15:16

Недавно постила ТОП українських (та перекладених українською) книжок року за версією Стасіневича, а ось 11 книжок, які виділила критикиня Ганна Улюра:

1. Софія Андрухович "Амадока"
2. Марлен Гаусгофер, «За стіною»
3. Сергій Жадан, «Список кораблів»
4. Володимир Аренєв, «Заклятий меч»
5. Патрік Несс, «Поклик монстра»
6. Блаженніший Святослав Шевчук, Оксана Забужко «Леся Українка. Апокриф»
7. Тімоті Снайдер, «Шлях до несвободи: Росія, Європа, Америка»
8. Вітольд Шабловський, «Як нагодувати диктатора»
9. Олександр Корешков, «Серед овець»
10. Марджорі Лю, Сана Такеда, «Монстриця»
11. Мартин МакДона, «Королева краси з Лінана. Людина-подушка. Усікновення руки в Спокані»

Тут докладніше про кожну

📚 Непозбувний книгочитун

28 Dec 2020 10:26

На ФБ-сторінці "Враження ua" недавно спитали, яка книга у 2020 році виявилася найгіршою з прочитаних (недочитаних). Там понад 700 коментарів, ось деякі відповіді:

- Д.Кіз "Квіти для Елджернона" (дуже багато хто її називає 😳)
- ''Смажені зелені помідори у кафе''Зупинка''Фенні Флег
- 1984
- Джоан Роулінг "Гаррі Потер та філософський камінь"
- "За спиною" Гаськи Шиян
- "Щиголь" Донни Тартт
- "Фелікс Австрія" Софії Андрухович
- Насім Талеб "Чорний лебідь"
- "Крадійка книжок" Маркус Зузак
- Кідрук "Доки світло не згасне назавжди"
- "Франческа" Доржа Бату
- "Місто дівчат" Елізабет Гілберт
- Ієн Бенкс "Осина фабрика"
- 'Гра в бісер" Г.Гессе
- Маркес "Сто років самотності"
- Орхан Памук «Сніг»
- Діана Сетерфільд «Тринадцята казка»

Словом, смаки у людей доволі специфічні )

Отут всі коментарі

📚 Непозбувний книгочитун

25 Dec 2020 11:04

🥳 Тидищ - вже відомі переможці нашого з @knygolove розіграшу книжок!

Перший приз - Іра Сєбєлєва
Другий приз - Yuliia Nekrasova
Третій приз - Polya Kushpatova

Напишіть в особисті повідомлення, куди відправляти призи )

Отут в коментарях відео процесу розіграшу :)

📚 Непозбувний книгочитун

24 Dec 2020 12:00

​​Відверто заздрю людям, які отак беруть, заходять на англомовні сайти і вільно читають американські, англійські та всякі інші ЗМІ. Вони мають змогу не варитися виключно в наших місцевих реаліях, а бачити світ ширше.

У мене з англійською не склалося, але тут на допомогу приходить ТГ-канал The Old York Times. Його автори збирають найцікавіше, що публікується у англомовних джерелах, переказують, оглядають і публікують основні тези.

Зі свіжого:
- як COVID мобілізував світових науковців;
- чому люди запізнюються (неочевидне пояснення британської психотерапевтки);
- чому до середини 20 століття більшість американців ставилися з пересторогою і зневагою до католиків;
- 10 подій, які змінили технології за останні 25 років.

Підписуйтесь на @oldyorktimes і будьте в курсі, чим живе світ.

Пост #направахреклами

📚 Непозбувний книгочитун

24 Dec 2020 10:17

​​У ВСЛ проанонсували ще одного Ішігуро - це збірка з 5 оповідань про музику "Ноктюрни. П’ять історій про музику та смеркання".

Ось співак, який у гонитві за минулою славою втрачає єдине, що справді цінував.

І чоловік, друзі якого, як виявилося, цінують у ньому лише добрий смак до музики.

І ще один співак та композитор, який, долаючи творчу кризу, мимоволі прискорює розпад шлюбу ледве знайомої йому пари.

А обдарований, але недооцінений джазовий музикант вирішує, що налагодити кар’єру йому допоможе... пластична хірургія.

І насамкінець молодий віолончеліст, який зустрічає дивну наставницю, котра обіцяє розкрити його талант.

Має вийти напочатку наступного року.

📚 Непозбувний книгочитун

23 Dec 2020 15:58

​​Ось пейзаж Ван Гога.


Це остання картина, яку він написав перед самогубством.


Коли дивишся на одну й ту саму картину після першого факту, і після другого, зовсім інакше її сприймаєш.

Картини ніколи не зображають щось стале - це завжди відображення нашого до них ставлення та нашого досвіду, атмосфери, місця, знань, настрою, і ще мільйона деталей. Тому репродукція в журналі або на сайті та картина наживо - це два зовсім різних предмети, які мають різні сенси та значення.

Про це пише Джон Берджер у книзі "Як ми бачимо". Вона написана ще у 1972 році, розійшлася мільйонним накладом, і от тільки зараз IST Publishing видало її українською, а я прочитала.

Відпочатку мене здивував формат - маленька чорна-біла книжечка на сірому папері, в м'якій обкладинці за 300+ гривень? 🤔

Потім зрозуміла, що певно йшлося про те, щоб книжка не відрізнялася від оригіналу - кольорові малюнки чи інша верстка, знову таки, перетворили б її на інший об'єкт. А так ми ніби повертаємось у 70-і, коли читаємо її.

У мене трохи бомбило від розділу про сприйняття жіночого тіла на картинах. Мені здалося це дуже натягнутим, суб'єктивним та неоднозначним. Але де я, а де Берджер? 😁 Тож засуну свою думку кудись подалі.

Загалом тут 7 есеїв, але три з них складаються виключно з зображень, без жодних пояснень - що хотів сказати автор, здогадайтеся самі.

Пишуть, що після цієї книжки ви будете дивитися на мистецтво зовсім іншими очима. Щось в цьому є. Вважаю, якщо цікавитесь мистецтвом хоча б на рівні "ну, інколи ходжу в музеї" - варто купити. Хоча б для того, щоб зрозуміти, що може бути написано у такій нашумівшій книзі-бестселері, яку вивчають навіть у світових мистецьких університетах.

(Джон Берджер "Як ми бачимо", IST Publishing, 2020, переклад Ярослави Стріхи, https://istpublishing.org/tproduct/157875258-927828397894-yak-mi-bachimo)

📚 Непозбувний книгочитун

22 Dec 2020 18:21

​​Несподіваний поворот спілкування з Ананьєвим 😳

Тут вся історія

📚 Непозбувний книгочитун

22 Dec 2020 08:35

А до цього інтерв'ю додається симпатичний срач, який я ледве не пропустила.

Чи можна назвати українською літературу, яка писалася російською, а потім була перекладена?

Так, там знову про Ананьєва, і про Сайгона також. Перекладач Антон Санченко вважає, що ні.

📚 Непозбувний книгочитун

21 Dec 2020 15:31

Адмін пабліка "Враження.юа" зібрав гору книжок, які мають вийти українською у 2021 році.

З цікавого:
- Юрій Винничук «Вілла Деккера»
- Тамара Горіха Зерня, робоча назва «Весілля судного дня»
- Кадзуо Ішіґуро «Безутішні»
- Новий роман Любка Дереша
- Стівен Кінг «Мертва зона»

Отут весь дооооооооовгий список: http://bit.ly/2KodFSM

📚 Непозбувний книгочитун

21 Dec 2020 10:55

​​"Лабораторія" видасть книжку Білла Гейтса «Як врятуватися від кліматичної катастрофи. Де ми зараз і що нам робити далі».

Кажуть, це найдорожчий контракт видавництва, а переговори тривали півроку.

Антон Мартинов переконаний, що наклад в 10 тисяч куплять за кілька місяців.

А ви купите цю книжку, коли її перекладуть?

📚 Непозбувний книгочитун

18 Dec 2020 16:59

Літкритик Євген Стасіневич виділив 8 найважливіших художніх книг року, що вийшли в перекладі українською (або нею були написані). Ось такий вийшов список:

1. Кейт Елізабет Расселл «Моя темна Ванесса»
2. Вільям Батлер Єйтс «Таємна троянда»
3. Софія Андрухович «Амадока»
4. Кен Лю «Паперовий звіринець»
5. Ольга Токарчук «Книги Якова»
6. Богуміл Грабал «Занадто гучна самотність»
7. «Піднебесні пісні. Поетичні переклади Ярослави Шекери»
8. Щепан Твардох «Король»

Докладніше про кожну тут: https://www.the-village.com.ua/village/knowledge/knowledge-2020/305623-dopovnena-realnist-8-vazhlivih-hudozhnih-knig-roku-ukrayinskoyu

📚 Непозбувний книгочитун

30 Dec 2020 15:11

Книголав опублікував свої анонси на 2021 рік, і там є наступна книжка Бакмана "Тривожні люди" 😏

📚 Непозбувний книгочитун

29 Dec 2020 17:00

​​Сьогодні пораджу підписатися на ТГ-канал про польську історію, культуру та політику: Нова Польща.

“Нова Польща” - проєкт польського Міністерства культури та національної спадщини. Він існує вже понад 20 років. Cтатті для сайту писали Олег Сенцов, Сергій Жадан, Віталій Портников, Денис Казанський, Мирослав Маринович та інші.

Медіапроєкт пише новини та тексти на важливі теми. З недавнього: Як і чому у 1990 році переміг Валенса та як виглядає польський реп.

Про книжки там теж є. Наприклад, Андрій Любка нещодавно написав про 10 польських книжок, які варто прочитати.

@novapolshcha - телеграм-канал, що допоможе краще зрозуміти Польщу. Це реально авторитетне джерело для українців, які хочуть отримувати достовірну інформацію про польські події. Підписуйтесь, і будьте в курсі.

пост #направахреклами

📚 Непозбувний книгочитун

29 Dec 2020 10:17

​​Власник Нашого Формату та погонич індиків Владислав Кириченко пожалівся, що автори годних книжок якось не надто рвуться видаватись у НФ ))

Отут в коментах з цього приводу дотепно обговорюють, що інститут репутації таки працює, справедливість є, і за неї варто боротися )

📚 Непозбувний книгочитун

28 Dec 2020 18:06

​​Є люди, які скептично ставляться до різних списків книжок (та що там казати, я теж). Але оці всі підсумкові добірки кращого за рік - чудова нагода поповнити вішліст: за вас вже відфільтрували всяку хрєнь та виділили те, що справді варте уваги.

Я вже постила кілька добірок кращої художки. А що ж по нон-фікшену? Тут якраз на каналі Flow підвезли чудову добірку. Канал веде @ygnatyuk, він перечитав багато всяких мотиваційних та бізнесових книжок і наукпопу та зібрав свій ТОП-7.

Добірка ТУТ. І загалом якщо цікавитеся книжками, бізнесом, фінансами та життям - підписуйтесь на канал і читайте хороший якісний контент.

Пост #направахреклами

📚 Непозбувний книгочитун

28 Dec 2020 14:00

Книжкова маньячка @daphniasuggests підбила підсумки року і підрахувала, що витратила на книжки 83,4 тисячі гривень за рік 😳

Мій результат не такий шокуючий: 13 тисяч грн. Цього року видавництва балували мене подарунками, тож мені здавалося, що я почала купувати менше книжок. Але з цифрами не посперечаєшся, а вони кажуть, що ніт, бо у 2019-му році сума була меншою - 11,4 тис грн.

Не загадуватиму собі купувати у 2021-му менше, це безглузда справа ) Загадаю купувати вдумливіше, не економити на справді хороших книжках, і не хапати усе підряд, бо дешево :)

📚 Непозбувний книгочитун

28 Dec 2020 10:10

​​Видавництво Видавництво опублікувало купу цікавих анонсів, серед них - "Половина жовтого сонця" нігерійської письменниці Чимаманди Нґозі Адічі.

Це всесвітньо відомий роман про громадянську війну в Нігерії через п'ять різних персонажів. Зібрав багать премій, а ще його навіть екранізували. Роман навіть потрапив в перелік найважливіших романів 21 століття за версіями The Guardian і BBC News.

У книзі понад 600 сторінок, її вже переклали та проілюстрували. Але коли вийде - поки не ясно.

📚 Непозбувний книгочитун

24 Dec 2020 19:15

​​Видавництво Видавництво відкрило замовлення на комікс "Пташеня".

Перші 100 примірників по 360 грн, остаточна ціна буде 500 грн.

Кажуть, що це один із найгучніших минулорічних коміксів, шедевр Дарсі ван Полґіста та Ієна Бертрама.

Сюреалістичний, кривавий, надзвичайно виразний та деталізований, найгучніший минулорічний інді-шедевр.

Встигайте передзамовити тут:

https://vydavnytstvo.com/shop/littlebird

А вийти має у лютому.

📚 Непозбувний книгочитун

24 Dec 2020 11:16

​​А ось новинка Pabulum - книжка про те, як благодійність змінює світ.

В ній - описи різних підходів до благодійності, способи зробити її ефективнішою та варіанти комфортного впровадження благодійності у ваше життя. А ще міжнародні практики, всесвітні благодійні програми та історії успішних доброчинців.

Зараз можна купити за передпродажною ціною в 120 грн.

📚 Непозбувний книгочитун

23 Dec 2020 18:21

Щодо попереднього поста: мені тут у видавництві пояснили, що у книги "Як ми бачимо" справді саме такий дизайн, бо правовласник слідкує, щоб книга виглядала так само, як оригінал, виданий у 70-х. Навіть шрифт такий самий 😳

А щодо ціни - вона така немаленька, бо окрім купівлі прав на книгу, перекладу, друку і.т.д. довелося окремо купувати права на певні картини (а в книзі їх багато). Зокрема - на картину Магрітта на обкладинці 😱

📚 Непозбувний книгочитун

23 Dec 2020 13:16

​​"Ви колись бачили падіння міста? З нашим це сталося. Ми можемо сказати, що того літа у Бйорнстаді з'явилося насильство, але це буде неправдою: насильство в місті уже було. Часом так легко змусити людей ненавидіти одне одного, що вже й не збагнеш, як колись могло бути інакше".

Це - початок нової книжки Фредріка Бакмана "Ми проти вас".

Зліва на фото - мій екземпляр, сьогодні вже почала читати і, як це буває з Бакманом, безнадійно залипла.

Книжку справа відправлю комусь з вас вже в цю п'ятницю, післязавтра.

Можете виграти її, або п'ять інших книжок. Умови розіграшу тут, якщо раптом ви пропустили ;)

📚 Непозбувний книгочитун

22 Dec 2020 10:00

​​Тим часом у видавництві Човен якось непомітно вийшла нова книжка Тімоті Снайдера.

Наприкінці 2019 року Тімоті Снайдер захворів і пережив декілька складних шпиталізацій. Лікування та реабілітація, які розтягнулися на місяці, були настільки потужним імпульсом, що все пережите він зафіксував у щоденнику, який згодом став книгою – дуже особистою та водночас небайдужою й відповідальною.

«Наша недуга» – книга, яка застерігає від простих рішень - інтригує анотація 🔥

Коштує 200 грн: https://choven.org/books/peredprodazh-nasha-neduga-uroky-svobody-z-likarnyanogo-shhodennyka/

📚 Непозбувний книгочитун

22 Dec 2020 08:30

На BBC вийшло інтерв'ю з цьогорічним переможцем конкурсу "Книга року BBC" Сергієм Сайгоном.

Мій улюблений момент:

Вадим Карп'як: Але от я роблю з тобою інтерв'ю і чую хорошу українську мову.

Сергій Saigon: А откуда у мене взяться другій? Я в українську школу ходив, в мене другої не було. Я не знаю, як щас, коли ми воюємо з Росією, але в мої часи, коли Росія була братським народом, у мене російська була тільки в сьомому класі, один раз в неділю, і то її обично не було.

😆

Вся розмова тут: https://www.bbc.com/ukrainian/features-55363658

📚 Непозбувний книгочитун

21 Dec 2020 15:01

​​Короткий список цьогорічної Шевченківської премії.
«Падіння хв'юрера» нема 😢

📚 Непозбувний книгочитун

21 Dec 2020 09:00

​​Якось співзасновник "Бабеля" Гліб Гусєв познайомився в Києві з хлопцем із Маріуполя, у якого гостросюжетне життя: і наркотиками торгував, в Америці в аквапарку працював та мутив різні мутки, з дуже багатою відьмою трахався, ну і ще багато всякого.

Інколи буває, що зустрічаєш людину і думаєш "от би книгу про неї написати". Ну от Гліб і написав.

Вийшла щемка і дуже добре виписана історія на основі реальних подій. Про хлопця, який намагається знайти своє місце у житті, і ніяк не знайде.

А поки шукав, ще й війна до міста прийшла: половина знайомих стали сепарами, половина націоналістами, а він так толком і не визначився.

Чесно скажу, що я ледь не кинула цю книжку десь після 30 сторінки. Бо там було доволі банально, про дитинство. А я не люблю про дитинство. Потім зрозуміла, що без цього історія б не склалася, початок треба перетерпіти.

Бо загалом це книжка про те, що у кожного з нас є певний стартовий набір вводних, які ведуть нас туди, де ми є. Проживаєш з героєм його 20+річне життя, і думаєш: чи могло все скластися інакше? Де тут межа між "от шкода пацана" та "ну, не підфартило з самого початку, але міг же стати іншим, якби напрягся". Не знаю, міг, чи ні. Навряд.

Хоча він місцями тупить, місцями забуває про свою совість, потім згадує про неї - одним словом, не святий, не чорно-білий, різний. І цим книжка прекрасна.

А ще це про дискримінацію, адже одна з причин, чому героя носить дуже слизькими шляхами - у нього вірменська зовнішність, а до таких ставляться упереджено. Ніби й дуже булять, але десь у підкорці у них сидить відчуття, що це чужий. Хоча він свого вірменського батька ніколи й не знав, і у Вірменії не був. Але таким народився, і тепер розгрібає.

А ще форма у книги цікава - герой ніби розмовляє з тим самим батьком, якого ніколи не знав. І в оцих звертаннях: "я все розумів, па", відчувається, що глибоко в душі герой - просто недолюблена дитина, якій треба трохи тепла і захисту.

Фух, щось багато написала. Словом, хороша книжка. Проста, але щемить від неї ще довго.

P.S. Але назву я б поміняла, наче й передає суть книжки, але надто прямолінійна і не спонукає купити.

(Гліб Гусєв "Не святий", Книголав, 2020, переклад з російської Сашка Ушкалова https://www.yakaboo.ua/ua/ne-svjatij.html)

📚 Непозбувний книгочитун

18 Dec 2020 14:29

​​Гляньте, яка цікава дилема. А що б ви зробили?