-
محفلی برای دوستداران فلسفه ارتباط با ادمین: @mtphilosophy اکانت توییتر: twitter.com/mtphilosophy
▫️ درسگفتار خوانش نقد عقل محض کانت
👤 دکتر محمدتقی چاوشی
🎤 صوت جلسه‌ی هفتم
#کانت
#چاوشی
#صوتی
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار خوانش نقد عقل محض کانت
👤 دکتر محمدتقی چاوشی
🎤 صوت جلسه‌ی پنجم
#کانت
#چاوشی
#صوتی
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار خوانش نقد عقل محض کانت
👤 دکتر محمدتقی چاوشی
🎤 صوت جلسه‌ی سوم
#کانت
#چاوشی
#صوتی
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار خوانش نقد عقل محض کانت
👤 دکتر محمدتقی چاوشی
🎤 صوت جلسه‌ی اول
#کانت
#چاوشی
#صوتی
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎧 چنان مستم چنان مستم من امروز
که از چنبر برون جستم من امروز
چنان چیزی که در خاطر نیابد
چنانستم چنانستم من امروز
🎵 خواننده: محمدرضا شجریان
#نوا
🟢
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🗂متن سخنرانی با عنوان «ژان‌ژاک روسو، مسئلهٔ حق طبیعی، و قانون»
👤 دکتر ایرج آذرفزا
🗓 ۵ آذر ۱۴۰۳
🎓 ارائه‌شده در دانشکدهٔ حقوق دانشگاه اصفهان
⬅️ فایل صوتی در لینک زیر:
🖍 t.me/nutqiyyat/11244
#روسو
#آذرفزا
❇️❇️❇️
✈️ t.me/nutqiyyat
📸 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎥 فایل تصویری کلاس فن ترجمه - نمونه تدریس: برگزار شده در یکشنبه ۶ آبان ۱۴۰۳
📣 آغاز ثبت‌نام دوره کامل فن ترجمه انگلیسی (زمستان ۱۴۰۳)
هشتمین دوره که در نطقیات برگزار می‌شود.
👤 مدرس: دکتر عبدالرسول کشفی (استاد دانشگاه تهران)
🟢 لینک رزومه دکتر کشفی در سایت دانشگاه تهران
🔺 اهداف این دوره آموزشی:
۱. توانایی درک و ترجمه‌ی متون عمومی و تخصصی انگلیسی
۲. آشنایی با دستور زبان (گرامر) پیشرفته‌ی انگلیسی
۳. آشنایی با مبانی نوشتن (رایتینگ) آکادمیک به زبان انگلیسی
🗓 زمان: هفته‌ای دو جلسه: (شنبه‌ها و دوشنبه‌ها)
⏰ ساعت برگزاری کلاس: ۱۷ تا ۱۹
🔴 مجموع جلسات: ۲۰ جلسه (۴۰ ساعت)
🗓 شروع دوره: هفتهٔ اول دی‌ماه ۱۴۰۳
🌐 کلاس‌ها به صورت برخط (آنلاین) و در اسکای روم برگزار می‌شود.
نکاتی در خصوصی دوره:
۱) این دورهٔ نسبتا مفصل (۴۰ ساعت) می‌تواند شما را به سطح قابل توجهی در مهارت ترجمه برساند.
۲) دوره برای تمام رشته‌ها مفید است و اصول کلی ترجمه در این دوره تدریس می‌شود.
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/Nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📘 Ibn al-ʿArabī’s Kitāb Fuṣūṣ al-Ḥikam wa-Khuṣūṣ al-Kalim - Edition Based on the Earliest Extant Manuscript
Series: Islamic Sources / Maṣādir Islāmiyya, Volume: 1
✏️ Author: Muḥyī l-Dīn Ibn al-ʿArabī
Editor: Marco Aurelio Golfetto
💳 Publisher: Brill (14 Oct 2024)
〰️ Description:
Although the exemplar of the Fuṣūṣ al-ḥikam has mysteriously disappeared shortly after its composition, the earliest copy in al-Qūnawī’s hand has survived. Having been collated with the orginal, read in front of Ibn al-ʿArabī, and signed by him, it stands as the vetustissimus and optimus. This edition is established on its reading and is checked against ʿAfīfī’s classic. Besides a fully vocalized text, it provides an appended facsimile of the manuscript.
The introductory section is the first comprehensive study that tracks the whole story of the manuscript and attempts to identify possible scattered traces of the lost original. It reviews attitudes towards the text, as well as a century of scholarly research on it, and illustrates key concepts of the Master’s doctrine to help contextualize the book contents.
〰️ Contents:
Part 1: Introduction
🌸 Ibn al-ʿArabī and and His Work
🌸 The Reception of the Fuṣūṣ al-ḥikam
🌸 The Fuṣūṣ al-ḥikam: Story of a Manuscript
🌸 The Present Edition
Part 2: Edition of the Fuṣūṣ al-ḥikam wa-khuṣūṣ al-kalim
Muqaddimat al-muʾallif
1 Ḥikma ilāhiyya fī kalima ādamiyya
2 Ḥikma nafthiyya fī kalima shīthiyya
3 Ḥikma subbūḥiyya fī kalima nūḥiyya
4 Ḥikma quddūsiyya fī kalima idrīsiyya
5 Ḥikma muhayyamiyya fī kalima ibrāhīmiyya
6 Ḥikma ḥaqqiyya fī kalima isḥāqiyya
7 Ḥikma ʿaliyya fī kalima ismāʿīliyya
8 Ḥikma rūḥiyya fī kalima yaʿqūbiyya
9 Ḥikma nūriyya fī kalima yūsufiyya
10 Ḥikma aḥadiyya fī kalima hūdiyya
11 Ḥikma fātiḥiyya fī kalima ṣāliḥiyya
12 Ḥikma qalbiyya fī kalima shuʿaybiyya
13 Ḥikma mulkiyya fī kalima lūṭiyya
14 Ḥikma qadariyya fī kalima ʿuzayriyya
15 Ḥikma nabawiyya fī kalima ʿīsawiyya
16 Ḥikma raḥmāniyya fī kalima sulaymāniyya
17 Ḥikma wujūdiyya fī kalima dāwudiyya
18 Ḥikma nafsiyya fī kalima yūnusiyya
19 Ḥikma ghaybiyya fī kalima ayyūbiyya
20 Ḥikma jalāliyya fī kalima yaḥyawiyya
21 Ḥikma mālikiyya fī kalima zakariyyāwiyya
22 Ḥikma īnāsiyya fī kalima ilyāsiyya
23 Ḥikma iḥsāniyya fī kalima luqmāniyya
24 Ḥikma imāmiyya fī kalima hārūniyya
25 Ḥikma ʿulwiyya fī kalima mūsawiyya
26 Ḥikma ṣamadaniyya fī kalima khālidiyya
27 Ḥikma fardiyya fī kalima muḥammadiyya
Mulḥaqāt
#Islamic_studies
#Sufism
#مطالعات_اسلامی
#تصوف
#ابن‌عربی
#معرفی_کتاب
#تازه_های_کتاب
🔴
✉️ t.me/nutqiyyat
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
خیال خال تو با خود به خاک خواهم برد
که تا ز خال تو خاکم شود عبیرآمیز
حافظ
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🖍 فارابی و تأسیس فلسفهٔ اسلامی
👤 دکتر سیدحمید طالب‌زاده
🗓 سه‌شنبه، ۱۳ آذر ۱۴۰۳
⭐️مربوط به بنر:
🖍 t.me/nutqiyyat/11234
🎓از انجمن علمی-دانشجویی فلسفهٔ دانشگاه تهران
#فارابی
#طالب‌زاده
#فلسفه_اسلامی
❇️❇️❇️
✈️ t.me/nutqiyyat
📸 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ نطقیات برگزار می‌کند:
دورهٔ آموزشی «کارگاه ترجمه متون فلسفی از انگلیسی به فارسی» ( نظری - عملی )
ترم نخست: سطح مقدماتی ( ده جلسه )
👤 مدرس: دکتر مسعود آذرفام
⏰ زمان: سه‌شنبه‌ها: از ساعت ۱۸ تا ۲۰
🗓 شروع دوره: سه‌شنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۳ ( ❌ امروز )
👤 آشنایی با آثار استاد:
✍️ در مقام تألیف:
ـ مدرنیته مشروع است
✍️ در مقام مترجم:
- رمانتیسم آلمانی ( مفهوم رمانتیسم آلمانی اولیه) - فردریک بیزر
- پس از هگل، فردریک بیزر
- درآمدی بر فهم ایدئالیسم آلمانی، ویل دادلی
- روشنگری و بنیادهای فکری فرهنگ مدرن، لویی دوپره
- هابز، جورج مک دانلد راس
ـ روسو، جیمز دلینی
🌐 معرفی صفحات دکتر مسعود آذرفام در فضای مجازی:
🔮 صفحهٔ اینستاگرام
🖍 درس‌گفتارهای دکتر مسعود آذرفام در نطقیات:
- درسگفتار تاریخ فلسفه سیاسی غرب ۱
- درسگفتار تاریخ فلسفه سیاسی غرب ۲
🟢 معرفی دوره:
« کارگاه ترجمۀ متون فلسفی از انگلیسی به فارسی» به منظور ارتقای مهارت‌های ترجمۀ دانشجویان و علاقه‌مندان به فلسفه سامان یافته است. این کارگاه فرصتی برای یادگیری و تمرین ترجمۀ متون فلسفی است و شرکت‌کنندگان را با چالش‌ها و ظرافت‌های این حوزه آشنا می‌کند.
در جلسات ابتدایی، مبانی نظری و اصول ترجمۀ متون فلسفی بررسی می‌شود و نقش زبان، فرهنگ، و ساختارهای فلسفی مورد بحث قرار می‌گیرد. سپس، در جلسات عملی، شرکت‌کنندگان با متون مختلف کار خواهند کرد و مهارت‌های خود را در ترجمه و تحلیل این متون بهبود خواهند بخشید.
هدف نهایی این کارگاه، آماده کردن شرکت‌کنندگان برای مواجهه با متون تخصصی و توانایی انتقال دقیق مفاهیم فلسفی است.
جلسات نخست تا سوم: درآمدی بر ترجمۀ متون فلسفی و مبانی نظری آن
جلسات سوم تا دهم: ترجمۀ عملی متون فلسفی
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ نطقیات برگزار می‌کند:
دورهٔ آموزشی «کارگاه ترجمه متون فلسفی از انگلیسی به فارسی» ( نظری - عملی )
ترم نخست: سطح مقدماتی ( ده جلسه )
👤 مدرس: دکتر مسعود آذرفام
⏰ زمان: سه‌شنبه‌ها: از ساعت ۱۸ تا ۲۰
🗓 شروع دوره: سه‌شنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۳ ( ❌ فردا )
👤 آشنایی با آثار استاد:
✍️ در مقام تألیف:
ـ مدرنیته مشروع است
✍️ در مقام مترجم:
- رمانتیسم آلمانی ( مفهوم رمانتیسم آلمانی اولیه) - فردریک بیزر
- پس از هگل، فردریک بیزر
- درآمدی بر فهم ایدئالیسم آلمانی، ویل دادلی
- روشنگری و بنیادهای فکری فرهنگ مدرن، لویی دوپره
- هابز، جورج مک دانلد راس
ـ روسو، جیمز دلینی
🌐 معرفی صفحات دکتر مسعود آذرفام در فضای مجازی:
🔮 صفحهٔ اینستاگرام
🖍 درس‌گفتارهای دکتر مسعود آذرفام در نطقیات:
- درسگفتار تاریخ فلسفه سیاسی غرب ۱
- درسگفتار تاریخ فلسفه سیاسی غرب ۲
🟢 معرفی دوره:
« کارگاه ترجمۀ متون فلسفی از انگلیسی به فارسی» به منظور ارتقای مهارت‌های ترجمۀ دانشجویان و علاقه‌مندان به فلسفه سامان یافته است. این کارگاه فرصتی برای یادگیری و تمرین ترجمۀ متون فلسفی است و شرکت‌کنندگان را با چالش‌ها و ظرافت‌های این حوزه آشنا می‌کند.
در جلسات ابتدایی، مبانی نظری و اصول ترجمۀ متون فلسفی بررسی می‌شود و نقش زبان، فرهنگ، و ساختارهای فلسفی مورد بحث قرار می‌گیرد. سپس، در جلسات عملی، شرکت‌کنندگان با متون مختلف کار خواهند کرد و مهارت‌های خود را در ترجمه و تحلیل این متون بهبود خواهند بخشید.
هدف نهایی این کارگاه، آماده کردن شرکت‌کنندگان برای مواجهه با متون تخصصی و توانایی انتقال دقیق مفاهیم فلسفی است.
جلسات نخست تا سوم: درآمدی بر ترجمۀ متون فلسفی و مبانی نظری آن
جلسات سوم تا دهم: ترجمۀ عملی متون فلسفی
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📘 Mother Persia: Women in Iran's History
✏️ Zhinia Noorian (Author), Brian Griffith (Author)
Zhinia Noorian is a Postdoc Researcher at Utrecht University, The Netherlands.
Brian Griffith is an independent historian living in Toronto, Canada.
💳 Publisher: Palgrave Macmillan; 2024th edition (August 14, 2024)
〰️ Description:
This book tells the story of Iranian women’s accomplishments and struggles over the course of history, spanning from ancient Elam to the present day. It explores the evolving conditions of women’s lives in each era, and how women’s choices and initiatives have shaped Persian civilization.
In the process, it presents a cast of unique, often brilliant individuals, and refutes the traditional assumption that men were always the authors of Iranian culture, business, law, religion, art, education, literature, agriculture, science, architecture, philosophy, social mores, and the writing of history. It shows how Iranian women have always been creative, influential players in these fields, and how their contributions have enriched the world.
〰️ Contents:
🌸 What’s to Admire About Iranian Women
🌸 Gender in the Language, the Folklore, the Landscape
🌸The First Mothers of Iran
🌸 Women of Iran’s Pre-Islamic Empires
🌸 Persian Women Under Arab Muslim Conquerors
🌸 Islam as a Cult of Love
🌸 A History of the Veil
🌸 Female Heroes of Medieval Persia
🌸The Mothers of Modern Iran
🌸 Women of the Constitutional Revolution
🌸🌸The Movement for Girls’ Education
🌸🌸Controlling Raiders and Banning the Veil
🌸🌸 Professional Women Redefine Good Work
🌸🌸Reformist Women Under the Pahlavi Shahs
🌸🌸Women in the Islamic Revolution
🌸🌸The Family Law Culture War
🌸🌸 Sexuality in the Islamic Republic
🌸🌸Some Modern Heroes
🌸🌸 Islam According to Women
#Iranian_studies
#Women_studies
#ایران‌شناسی
#مطالعات_زنان
#معرفی_کتاب
#تازه_های_کتاب
🔴
✉️ t.me/nutqiyyat
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
روزی که چرخ از گل ما کوزه‌ها کند
زنهار کاسهٔ سر ما پرشراب کن
حافظ
🟢
🔮 t.me/nutqiyyat
🎧 به کجاها برد این امید ما را
🎵 خواننده: افسانه رثایی
#نوا
🟢
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار خوانش نقد عقل محض کانت
👤 دکتر محمدتقی چاوشی
🎤 صوت جلسه‌ی ششم
#کانت
#چاوشی
#صوتی
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار خوانش نقد عقل محض کانت
👤 دکتر محمدتقی چاوشی
🎤 صوت جلسه‌ی چهارم
#کانت
#چاوشی
#صوتی
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار خوانش نقد عقل محض کانت
👤 دکتر محمدتقی چاوشی
🎤 صوت جلسه‌ی دوم
#کانت
#چاوشی
#صوتی
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار خوانش نقد عقل محض کانت
👤 دکتر محمدتقی چاوشی
✈️ از مشق فلسفه
#کانت
#چاوشی
#صوتی
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ نطقیات برگزار می‌کند:
📢 دوره خوانشِ متافیزیک ارسطو ( ترم دوم: کتاب اول (آلفای بزرگ)، فصل ششم تا انتهای فصل)
👤 دکتر سیدجمال‌الدین میرشرف‌الدین ( عضو هیئت علمی دانشکده فلسفه دانشگاه ادیان و مذاهب )
🗓 سه‌شنبه‌ها از ساعت ۱۸ تا ۱۹:۳۰
🗓 شروع دوره: سه‌شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۳
👤 آشنایی با استاد:
- دکترای فلسفه غرب از دانشگاه تهران، عنوان تز: دانایی عملی در اندیشه ارسطوئی(پیش‌درآمدی به فلسفه عملی بر بنیاد فرونسیسِ ارسطوئی)،برگزیده یازدهمین جشنواره بین‌المللی فارابی.
- گزیده مقالات و طرح‌های پژوهشی مرتبط با متافیزیک:
پرسش از امکان متافیزیک خیر در سیر تحلیل ارسطو از مفهوم آگاثون
تحلیل دو جزء شاکله شناخت در اندیشه ارسطو بر اساس دو معنای آرخه
ماهیت موضوع متافیزیک در تفکر ارسطو(بررسی امکان وحدت موضوع متافیزیک)
رابطه حیرت و روی‌آورندگی به خود چیزها در توصیف ارسطو از آغازگاه فلسفه( تفسیر پدیدارشناسانه‌ی ارسطو از ثاوما(حیرت) به عنوان قصدیتِ سوفیا در مواجهه با جهان در متافیزیک)
پراکسیس(عمل) و تئوریا(نظر) در روایت ارسطوئی از خاستگاه تکوین سوفیا(فلسفه)
هستیِ انسانی در متافیزیک و اخلاق نیکوماخوس(درآمدی بر هستی‌شناسی نظری و عملیِ انسان در تفکر ارسطو).
🔺 درسگفتار فلسفهٔ یونان از دکتر سیدجمال‌الدین میرشرف‌الدین در نطقیات
🟢 معرفی اجمالی دوره:
متافیزیکِ ارسطو همواره خاستگاه زایشِ اندیشه‌های فلسفی بوده است. نیروی تفکر ارسطوئی در متافیزیک، جریان‌های فلسفی موافق و مخالفی را پدید آورده است که با قوه‌ی محرکِ تفکر فلسفیِ زنده در آن به فعلیت رسیده‌اند.
اندیشه هستی‌شناختیِ متافیزیک در سراسر تاریخ تفکر، پیروان و منتقدانی را رویاروی هم قرارداده که درک مقصودشان تنها با فهم متن و زمینه‌ای که محل نزاع آنان است ممکن می‌گردد.
فهمِ اندیشه‌های پیدا و پنهان در گفته‌ها و ناگفته‌های ارسطو در متافیزیک، تنها با تجربه‌ی کنشِ اندیشیدن بدانها روی می‌دهد چنانکه هر بازخوانیِ جدی این اثر می‌تواند به بازاندیشیِ مهمترین مسائل تفکر فلسفی و پدیداریِ راه‌هایی نو در اندیشه منتهی شود.
خوانشِ متافیزیک هم شناخت تاثیرگذارترین اثر فلسفی در ژرفا و گستره سنت‌های فکری گوناگون، و هم یکی از مهمترین امکان‌ها در مشقِ خوداندیشی و تدارک مجالی برای هم‌اندیشی پیرامون بنیاد‌ی‌ترین مسائل فلسفی در افق معاصریت است.
هدف این دوره خواندنِ کتاب متافیزیک همراه با گزیده‌ی شروح، تفاسیر و نقدهای قدیم و جدید، با نظر به دیگر دانش‌ها و آثار ارسطو و به قصدِ بازاندیشی مضامین آن در مواجهه‌ای فلسفی است. بدین نحو که با روش پدیدارشناسیِ هرمنوتیک نخست متن متافیزیک خوانده، ترجمه، شرح و تفسیر می‌شود.
سپس با مرور مختصرِ ایده اصلیِ هر بند در اندیشه یونانیِ پیش از ارسطو، تغییر و تطور آن نزد او و تاثیر و تاثرش در سیر مهمترین جریان‌های فکریِ منتقد و موافقِ پس از وی پی‌گرفته می‌شود. در واپسین مرحله همچون قصدیت غائی، خود آن درون‌مایه در پیوند با پرسش‌های خود ما و از چشم‌انداز دوران معاصر در گفت‌وگو و هم‌اندیشیِ مشترک طرح می‌گردد و سررشته‌های کاوش و پژوهش بیشتر بدست داده می‌شود.
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🖍 ژان‌ژاک روسو، مسئلهٔ حق طبیعی، و قانون
👤 دکتر ایرج آذرفزا
🗓 ۵ آذر ۱۴۰۳
🎓 ارائه‌شده در دانشکدهٔ حقوق دانشگاه اصفهان
⬅️ فایل مکتوب در لینک زیر:
🖍 t.me/nutqiyyat/11245
#روسو
#آذرفزا
❇️❇️❇️
✈️ t.me/nutqiyyat
📸 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📣 آغاز ثبت‌نام دوره کامل فن ترجمه انگلیسی (زمستان ۱۴۰۳)
هشتمین دوره که در نطقیات برگزار می‌شود.
👤 مدرس: دکتر عبدالرسول کشفی (استاد دانشگاه تهران)
🟢 لینک رزومه دکتر کشفی در سایت دانشگاه تهران
🔺 اهداف این دوره آموزشی:
۱. توانایی درک و ترجمه‌ی متون عمومی و تخصصی انگلیسی
۲. آشنایی با دستور زبان (گرامر) پیشرفته‌ی انگلیسی
۳. آشنایی با مبانی نوشتن (رایتینگ) آکادمیک به زبان انگلیسی
🗓 زمان: هفته‌ای دو جلسه: (شنبه‌ها و دوشنبه‌ها)
⏰ ساعت برگزاری کلاس: ۱۷ تا ۱۹
🔴 مجموع جلسات: ۲۰ جلسه (۴۰ ساعت)
🗓 شروع دوره: هفتهٔ اول دی‌ماه ۱۴۰۳
🌐 کلاس‌ها به صورت برخط (آنلاین) و در اسکای روم برگزار می‌شود.
نکاتی در خصوصی دوره:
۱) این دورهٔ نسبتا مفصل (۴۰ ساعت) می‌تواند شما را به سطح قابل توجهی در مهارت ترجمه برساند.
۲) دوره برای تمام رشته‌ها مفید است و اصول کلی ترجمه در این دوره تدریس می‌شود.
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/Nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📘 Ibn al-ʿArabī’s Kitāb Fuṣūṣ al-Ḥikam wa-Khuṣūṣ al-Kalim - Edition Based on the Earliest Extant Manuscript
Series: Islamic Sources / Maṣādir Islāmiyya, Volume: 1
✏️ Author: Muḥyī l-Dīn Ibn al-ʿArabī
Editor: Marco Aurelio Golfetto
💳 Publisher: Brill (14 Oct 2024)
〰️ Description:
Although the exemplar of the Fuṣūṣ al-ḥikam has mysteriously disappeared shortly after its composition, the earliest copy in al-Qūnawī’s hand has survived. Having been collated with the orginal, read in front of Ibn al-ʿArabī, and signed by him, it stands as the vetustissimus and optimus. This edition is established on its reading and is checked against ʿAfīfī’s classic. Besides a fully vocalized text, it provides an appended facsimile of the manuscript.
The introductory section is the first comprehensive study that tracks the whole story of the manuscript and attempts to identify possible scattered traces of the lost original. It reviews attitudes towards the text, as well as a century of scholarly research on it, and illustrates key concepts of the Master’s doctrine to help contextualize the book contents.
〰️ Contents:
part 1: Introduction
🌸 Ibn al-ʿArabī and and His Work
🌸 The Reception of the Fuṣūṣ al-ḥikam
🌸 The Fuṣūṣ al-ḥikam: Story of a Manuscript
🌸 The Present Edition
Part 2: Edition of the Fuṣūṣ al-ḥikam wa-khuṣūṣ al-kalim
Muqaddimat al-muʾallif
1 Ḥikma ilāhiyya fī kalima ādamiyya
2 Ḥikma nafthiyya fī kalima shīthiyya
3 Ḥikma subbūḥiyya fī kalima nūḥiyya
4 Ḥikma quddūsiyya fī kalima idrīsiyya
5 Ḥikma muhayyamiyya fī kalima ibrāhīmiyya
6 Ḥikma ḥaqqiyya fī kalima isḥāqiyya
7 Ḥikma ʿaliyya fī kalima ismāʿīliyya
8 Ḥikma rūḥiyya fī kalima yaʿqūbiyya
9 Ḥikma nūriyya fī kalima yūsufiyya
10 Ḥikma aḥadiyya fī kalima hūdiyya
11 Ḥikma fātiḥiyya fī kalima ṣāliḥiyya
12 Ḥikma qalbiyya fī kalima shuʿaybiyya
13 Ḥikma mulkiyya fī kalima lūṭiyya
14 Ḥikma qadariyya fī kalima ʿuzayriyya
15 Ḥikma nabawiyya fī kalima ʿīsawiyya
16 Ḥikma raḥmāniyya fī kalima sulaymāniyya
17 Ḥikma wujūdiyya fī kalima dāwudiyya
18 Ḥikma nafsiyya fī kalima yūnusiyya
19 Ḥikma ghaybiyya fī kalima ayyūbiyya
20 Ḥikma jalāliyya fī kalima yaḥyawiyya
21 Ḥikma mālikiyya fī kalima zakariyyāwiyya
22 Ḥikma īnāsiyya fī kalima ilyāsiyya
23 Ḥikma iḥsāniyya fī kalima luqmāniyya
24 Ḥikma imāmiyya fī kalima hārūniyya
25 Ḥikma ʿulwiyya fī kalima mūsawiyya
26 Ḥikma ṣamadaniyya fī kalima khālidiyya
27 Ḥikma fardiyya fī kalima muḥammadiyya
Mulḥaqāt
#Islamic_studies
#Sufism
#مطالعات_اسلامی
#تصوف
#ابن‌عربی
#معرفی_کتاب
#تازه_های_کتاب
🔴
✉️ t.me/nutqiyyat
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ نطقیات برگزار می‌کند:
📢 دورهٔ آموزش جامع نگارش علمی فارسی
🚮 دکتر علی‌اصغر سلطانی
🗓 دوشنبه‌ها از ساعت ۱۸ تا ۲۰ ( ۱۲ جلسه )
🔵ظرفیت دوره: ۲۰ نفر
👤 آشنایی با استاد:
- دانش آموختۀ دکترای زبانشناسی از دانشگاه علامه طباطبایی
- دانشیار دانشکدهٔ زبان‌های خارجی و مطالعات بینافرهنگی در دانشگاه باقرالعلوم
- مدیر مسئول و موسس نشر لوگوس
✍️ در مقام تألیف:
- نگارش دانشگاهی، پاراگراف‌نویسی (۱۳۹۶)، تهران، نشر لوگوس
- نگارش دانشگاهی، مقاله‌نویسی (۱۳۹۹)، تهران، نشر لوگوس
- اصول و روش نگارش دانشگاهی (۱۳۹۹)، قم: انتشارات دانشگاه مفید
- قدرت، گفتمان و زبان: سازوکارهای جریان قدرت در جمهوری اسلامی ایران. ( ۱۳۸۴) نشر نی.
✍️ در مقام مترجم:
- عربی معاصر. مولف: اکهرد شولتز. مترجم: سیدعلی اصغر سلطانی. (۱۳۹۲) تهران: نشر علم.
🟢 معرفی اجمالی دوره:
از نقطه‌گذاری، پاراگراف‌نویسی تا نگارش مقاله‌ها و رساله‌های علمی همگی پدیده‌هایی جدید هستند که از عصر مشروطه به این سو وارد ایران شده اند؛ اما قواعد و اصول حاکم بر نگارش آنها متاسفانه همراه با این قالب‌های نگارشی در نظام‌های آموزشی ما وارد نشده اند. این در حالی است که آموزش نگارش علمی و دانشگاهی در جهان قدمتی طولانی دارد و مباحث مهمی چون ساختارهای کلان و خرد انواع مقاله‌ها، شیوه‌های پشتیبانی از مدعا و بسط مطلب، روش‌های حفظ انسجام متن در سطوح پارگراف، مقالهٔ کوتاه، مقالهٔ علمی، پایان‌نامه، نگارش تحلیلی و انتقادی پیشینه، و نظام‌های ارجاع‌دهی و غیره را در اختیار نویسندگان قرار می‌دهد تا آنها بتوانند به واسطه این قواعد متونی با ساختاری محکم و محتوایی غنی بنویسند.
علی‌رغم نیاز شدید به مهارت‌هایی از این دست، در نظام‌های آموزشی رسمی ایران به آموزش این روش‌ها و قواعد آن توجهی جدی نشده است. کتاب‌هایی که به صورت جسته‌وگریخته در این زمینه نوشته شده اند و دوره‌های مختلفی که در گوشه‌وکنار برگزار می‌شوند غالبا یا در سطحی بسیار خرد مانند گزینش واژگان و دستور زبان فارسی محدود بوده اند، یا جنبه‌های شکلی بسیار کلی را در نظر گرفته اند، و یا به صورت نظری به این مباحث پرداخته اند. در این دوره‌ها و کلاس‌ها، به روش تحقیق، گردآوری داده‌ها، یادداشت‌برداری و تجزیه و تحلیل توجه می‌شود؛ اما گفته نمی‌شود در مرحلهٔ نگارش چگونه باید این اطلاعات را روی کاغذ آورد.
🟢 هدف دوره:
هدف اصلی این کارگاه، ارتقای کیفیت نگارش در میان اساتید، پژوهشگران، و دانشجویان با استفاده از راهکارهای بلاغت نوین به صورت عملی است. در واقع، این دوره حلقهٔ مفقودهٔ نظام آموزشی ما در دانشگاه‌ها و مراکز آموزشی دیگر را مدنظر قرار داده است و به مخاطبان می‌آموزد اطلاعات جمع‌آوری‌شده را چطور باید در قالب پاراگراف، مقالهٔ کوتاه، مقالهٔ علمی و پایان‌نامه به رشته تحریر در آورند. ارائهٔ این دوره به صورت عملی و همراه با مثال‌های متنوع در کنار وادار کردن شرکت‌کنندگان به نوشتن بر اساس الگوهای داده شده است.
🟢 روش تدریس:
در هر جلسه از کارگاه، که معمولا دو ساعت طول می‌کشد، یک یا چند الگو با مثال‌های متعدد معرفی و تشریح می‌شوند و از شرکت‌کنندگان خواسته می‌شود بر اساس الگو، نمونه‌ای را برای جلسهٔ بعد بنویسند. تکالیف تایپ‌شده در ابتدای جلسهٔ بعد در کلاس بررسی می‌شود.
🗒 سرفصل مطالب:
این کارگاه شامل سه بخش است: پارگراف‌نویسی، مقاله‌نویسی و پژوهش‌نویسی.
⭕پارگراف‌نویسی- برخی از عناوین این بخش عبارتند از:
- آشنایی با ساختار پاراگراف
- انواع جمله در پارگراف
- انواع پاراگراف به لحاظ ساختاری
- انواع پاراگراف به لحاظ راهکارهای بلاغی برای بسط مطلب.
⭕مقاله‌نویسی - برخی از مباحث مطرح در این دوره عبارتند از:
- آشنایی با ساختمان مقاله‌های کوتاه
- پاراگراف/پاراگراف‌های مقدمه در مقاله‌های کوتاه
- پاراگراف‌های پشتیبان در مقاله‌های کوتاه
- پاراگراف‌های نتیجه‌گیری در مقاله‌های کوتاه
- انواع مقاله‌های کوتاه بر اساس شیوه‌های بسط مطلب در بلاغت نوین
⭕ پژوهش‌نویسی
برخی از مباحثی که در این بخش طرح می‌شوند عبارتند از:
- آشنایی با ویژگی‌های شش‌گانهٔ یک متن علمی معیار
- آشنایی با انواع، ساختار و اجزای علمی یک اثر
- مهارت‌های استفاده از آثار دیگران در اثر خود به صورت نقل قول، بازنویسی و تلخیص.
- شیوه‌های ارجاع‌دهی و مستندسازی
- نگارش چکیده و اجزای آن.
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
🔴
🌐 t.me/nutqiyyat
🌐 Instagram.com/nutqiyyat
▶️ nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
سلام 🍀
دوره کارگاه ترجمه متون فلسفی از انگلیسی به فارسی دکتر مسعود آذرفام تقریبا پانزده دقیقه بعد شروع می‌شود. فرصت خوبی برای یادگیری اصول ترجمه به صورت نظری و عملی است.
اگر قصد ترجمه‌ی متون فلسفی را دارید این دوره را اکیدا پیشنهاد می‌کنم. ضرورت ترجمه متون فلسفی آشکار است و ما نیاز مبرم به ترجمه‌ی دقیق و منظم آثار پژوهشی داریم.
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🖍 انجمن علمی-دانشجویی فلسفهٔ دانشگاه تهران برگزار می‌کند:
به مناسبت روز جهانی فلسفه و بزرگداشت حکیم ابونصر فارابی
🟢نشستِ «فارابی و تأسیس فلسفهٔ اسلامی»
🚮 دکتر سیدحمید طالب‌زاده
🟢 به‌همراه پرسش و پاسخ دانشجویی
🗓 سه‌شنبه، ۱۳ آذرماه (امروز)
⏰ ساعت ۱۵ الی ۱۷
🎓 دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، تالار اقبال آشتیانی
ورود برای عموم آزاد است.
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📣 منتشر شد:
📘 مادر ایرانی: زنان در تاریخ ایران
✏️ نویسندگان: Zhinia Noorian و Brian Griffith
💳 ناشر: انتشارات Palgrave (۱۴ اگوست ۲۰۲۴)
🟢 معرفی کتاب:
این کتاب داستان دستاوردها و مبارزات زنان ایرانی را در طول تاریخ از ایلام باستان تا روزگار کنونی روایت می‌کند. نویسندگان در این اثر شرایط روبه‌تحول زندگی زنان را در هر دوره بررسی می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه انتخاب‌ها و ابتکارات زنان، تمدن ایرانی را شکل داده است.
این اثر در این فرایند، شخصیت‌های منحصر به فرد و درخشانی را معرفی کرده است و این فرض سنتی را رد می‌کند که مردان همیشه سازندگان فرهنگ، تجارت، قانون، دین، هنر، آموزش، ادبیات، کشاورزی، علم، معماری، فلسفه، آداب اجتماعی و نگارش تاریخ در ایران بوده‌اند و در مقابل نشان می‌دهد که زنان ایرانی همیشه بازیگران خلاق و تأثیرگذاری در این زمینه‌ها بوده‌اند و چگونه مساهمت آنها به غنای جهان افزوده است.
🗂 فهرست:
🌸 آنچه در مورد زنان ایرانی باید تحسین شود.
🌸 جنسیت در زبان و فرهنگ عامه
🌸 نخستین مادران ایرانی
🌸 زنان در امپراتوری ایران پیش از اسلام
🌸 زنان ایرانی تحت سلطه فاتحان مسلمان عرب
🌸 اسلام به‌عنوان آئین عشق‌ورزی
🌸 تاریخچه حجاب
🌸 زنان قهرمان ایرانی در عصر قرون وسطی
🌸 مادران ایران مدرن
🌸 زنان در عصر انقلاب مشروطه
🌸🌸 نهضت آموزش زنان
🌸🌸 کنترل مهاجمان و ممنوعیت حجاب
🌸🌸 زنان شاغل مفهوم کار خوب را بازتعریف می‌کنند
🌸🌸 زنان تحول‌خواه در زمان پادشاهان پهلوی
🌸🌸 زنان در انقلاب اسلامی
🌸🌸 جنگ فرهنگی قوانین خانواده
🌸🌸 جنسیت در جمهوری اسلامی
🌸🌸 برخی از زنان قهرمان ایرانی در عصر جدید
🌸🌸 اسلام از منظر زنان
#Iranian_studies
#Women_studies
#ایران‌شناسی
#مطالعات_زنان
#معرفی_کتاب
#تازه_های_کتاب
🔴
✉️ t.me/nutqiyyat
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📘 Mother Persia: Women in Iran's History
✏️ Zhinia Noorian (Author), Brian Griffith (Author)
Zhinia Noorian is a Postdoc Researcher at Utrecht University, The Netherlands.
Brian Griffith is an independent historian living in Toronto, Canada.
💳 Publisher: Palgrave Macmillan; 2024th edition (August 14, 2024)
〰️ Description:
This book tells the story of Iranian women’s accomplishments and struggles over the course of history, spanning from ancient Elam to the present day. It explores the evolving conditions of women’s lives in each era, and how women’s choices and initiatives have shaped Persian civilization.
In the process, it presents a cast of unique, often brilliant individuals, and refutes the traditional assumption that men were always the authors of Iranian culture, business, law, religion, art, education, literature, agriculture, science, architecture, philosophy, social mores, and the writing of history. It shows how Iranian women have always been creative, influential players in these fields, and how their contributions have enriched the world.
〰️ Contents:
🌸 What’s to Admire About Iranian Women
🌸 Gender in the Language, the Folklore, the Landscape
🌸The First Mothers of Iran
🌸 Women of Iran’s Pre-Islamic Empires
🌸 Persian Women Under Arab Muslim Conquerors
🌸 Islam as a Cult of Love
🌸 A History of the Veil
🌸 Female Heroes of Medieval Persia
🌸The Mothers of Modern Iran
🌸 Women of the Constitutional Revolution
🌸🌸The Movement for Girls’ Education
🌸🌸Controlling Raiders and Banning the Veil
🌸🌸 Professional Women Redefine Good Work
🌸🌸Reformist Women Under the Pahlavi Shahs
🌸🌸Women in the Islamic Revolution
🌸🌸The Family Law Culture War
🌸🌸 Sexuality in the Islamic Republic
🌸🌸Some Modern Heroes
🌸🌸 Islam According to Women
#Iranian_studies
#Women_studies
#ایران‌شناسی
#مطالعات_زنان
#معرفی_کتاب
#تازه_های_کتاب
🔴
✉️ t.me/nutqiyyat
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ نطقیات برگزار می‌کند:
دورهٔ آموزشی «کارگاه ترجمه متون فلسفی از انگلیسی به فارسی» ( نظری - عملی )
ترم نخست: سطح مقدماتی ( ده جلسه )
👤 مدرس: دکتر مسعود آذرفام
⏰ زمان: سه‌شنبه‌ها: از ساعت ۱۸ تا ۲۰
🗓 شروع دوره: سه‌شنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۳ ( ❌ پس‌فردا )
👤 آشنایی با آثار استاد:
✍️ در مقام تألیف:
ـ مدرنیته مشروع است
✍️ در مقام مترجم:
- رمانتیسم آلمانی ( مفهوم رمانتیسم آلمانی اولیه) - فردریک بیزر
- پس از هگل، فردریک بیزر
- درآمدی بر فهم ایدئالیسم آلمانی، ویل دادلی
- روشنگری و بنیادهای فکری فرهنگ مدرن، لویی دوپره
- هابز، جورج مک دانلد راس
ـ روسو، جیمز دلینی
🌐 معرفی صفحات دکتر مسعود آذرفام در فضای مجازی:
🔮 صفحهٔ اینستاگرام
🖍 درس‌گفتارهای دکتر مسعود آذرفام در نطقیات:
- درسگفتار تاریخ فلسفه سیاسی غرب ۱
- درسگفتار تاریخ فلسفه سیاسی غرب ۲
🟢 معرفی دوره:
« کارگاه ترجمۀ متون فلسفی از انگلیسی به فارسی» به منظور ارتقای مهارت‌های ترجمۀ دانشجویان و علاقه‌مندان به فلسفه سامان یافته است. این کارگاه فرصتی برای یادگیری و تمرین ترجمۀ متون فلسفی است و شرکت‌کنندگان را با چالش‌ها و ظرافت‌های این حوزه آشنا می‌کند.
در جلسات ابتدایی، مبانی نظری و اصول ترجمۀ متون فلسفی بررسی می‌شود و نقش زبان، فرهنگ، و ساختارهای فلسفی مورد بحث قرار می‌گیرد. سپس، در جلسات عملی، شرکت‌کنندگان با متون مختلف کار خواهند کرد و مهارت‌های خود را در ترجمه و تحلیل این متون بهبود خواهند بخشید.
هدف نهایی این کارگاه، آماده کردن شرکت‌کنندگان برای مواجهه با متون تخصصی و توانایی انتقال دقیق مفاهیم فلسفی است.
جلسات نخست تا سوم: درآمدی بر ترجمۀ متون فلسفی و مبانی نظری آن
جلسات سوم تا دهم: ترجمۀ عملی متون فلسفی
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🖍 گروه فلسفه دانشگاه شهید بهشتی در نظر دارد همایشی با موضوع فرافلسفه برگزار کند.
فرافلسفه، شاخه‌ای از پژوهش‌های نظری است که به موضوع و کارکرد فلسفه و همچنین معرفت فلسفی می‌پردازد.
⭕هدف از برگزاری همایش این است که در یک بخش صاحب‌نظران مقاطع مختلف تاریخ فلسفه، نحوه بازیابی استقلال فلسفه را در بحران‌های نظری و اجتماعی واکاوی کنند و در بخش دیگر مقالات بدیع ناظر به موضوعات فراخوان ارائه شود.
🟣موضوعات فراخوان مقاله:
۱. ماهیت پرسش‌ها و پاسخ‌های فلسفی چیست؟
۲. روش‌های فلسفیدن چیست؟
۳. منابع فلسفیدن کدام‌اند؟
۴. امروزه مباحث فرافلسفه چگونه می‌توانند در تثبیت مشروعیت و استقلال فلسفه و در ارتباط آن با دیگر زمینه‌های فعالیت‌های بشری یاری‌رسان باشند؟
📅 زمان‌بندی ارسال مقالات:
🗓 مهلت ارسال خلاصهٔ مقالات: ۲۵ دی ماه
🗓 ارزیابی خلاصه مقالات: ۳۰ دی ماه
🗓 ارسال اصل مقالات: ۳۰ فروردین
🗓 زمان برگزاری همایش: نیمه دوم اردیبهشت ماه
🔮 ارسال خلاصه و اصل مقالات:
🔮 Metaphilosophy1404@gmail.com
📱 راه ارتباطی با برگزارکنندگان:
@philosophy_sbu
🟢
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat