22941
محفلی برای دوستداران فلسفه و رسانه‌ای برای آموزش فلسفه ارتباط با ادمین: t.me/nutqiyyat_admin نطقیات در اینستاگرام: Instagram.com/nutqiyyat نطقیات در یوتیوب: youtube.com/@nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل سیزدهم از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢برهان
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل یازدهم از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢قیاس شرطی
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل نهم از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢قیاس
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل هفتتم از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢حمل
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل پنجم از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢مقولات
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل دوم از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢موضوع علم منطق
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
📣 منتشر شد:
📘 وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
💳 ناشر: انتشارات بریل (۳۰ ژانویه ۲۰۲۵ - ۱۱ بهمن ۱۴۰۳)
🟢 معرفی کتاب:
این دومین جلد در مجموعه‌ای از منابعی است که به بررسی دریافت ابن‌سینا (ابن سینا، متوفای ۱۰۳۷) در شرق جهان اسلام (از سوریه تا آسیای مرکزی) در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی می‌پردازد.
جلد اول این مجموعه شامل مباحث متافیزیکی و الهیاتی بود و این جلد به موضوعات منطقی و معرفت‌شناسی در دریافت و پذیرش اندیشهٔ ابن‌سینا می‌پردازد. در این اثر، که شامل ده‌ها نویسنده و صدها گزیده است، مطالب ترجمه شده به طیف وسیعی از موضوعات از جمله موضوع علم منطق، ماهیت دانش، علم بالنفس، پرسش‌هایی در فلسفه زبان، نظریهٔ قیاس و پارادوکس‌ها پرداخته می‌شود.
🗂 فهرست:
🌸 تصور و تصدیق
🌸 موضوع علم منطق
🌸 مثلث معنایی
🌸 دلالت
🌸 مقولات
🌸 ذاتی و عرضی
🌸 حمل
🌸 قضیه و اجزاء آن
🌸 قیاس
🌸 قیاس موجهات
🌸🌸 قیاس شرطی
🌸🌸 عکس
🌸🌸 برهان
🌸🌸 تعریف‌ها و پارادوکس منون
🌸🌸 علم و ادراک
🌸🌸 علم بالنفس
🌸🌸 شبههٔ جذر اصم
🔴متن‌های برگزیده به‌صورت موضوعی در این اثر به انگلیسی ترجمه و گردآوری شده است. در ادامه خود گزیده‌ها هم منتشر خواهد شد.
#Islamic_philosophy
#Avicenna
#فلسفه_اسلامی
#ابن‌سینا
#معرفی_کتاب
#تازه‌های_کتاب
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📘 The Heirs of Avicenna: Philosophy in the Islamic East, 12–13th Centuries - Logic and Epistemology
✏️ Peter Adamson, Fedor Benevich, and Dustin Klinger
💳 Publisher: Brill ( 30 Jan 2025)
〰️ Description:
This is the second in a series of sourcebooks charting the reception of Avicenna (Ibn Sīnā, d.1037) in the Islamic East (from Syria to central Asia) in the 12th-13th centuries CE. Moving on from the metaphysical and theological concerns covered in the first book, this volume looks at issues in logic and epistemology in the reception of Avicenna's thought. Across dozens of authors and hundreds of passages, the translated material covers a wide range of topics including the subject matter of logic, the nature of knowledge and self-knowledge, questions in philosophy of language and syllogistic theory, and paradoxes.
〰️ Contents:
- Introduction
🌸 Conception and Assent
🌸 The Subject Matter of Logic
🌸 The Semantic Triangle
🌸 Signification
🌸 The Categories
🌸 Essential and Accidental Predication
🌸 Predication
🌸 The Proposition and Its Parts
🌸 The Syllogism
🌸 Modal Syllogistic
🌸🌸 Hypothetical Syllogistic
🌸🌸 Conversion
🌸🌸 Demonstration
🌸🌸 Definitions and Meno’s Paradox
🌸🌸 Knowledge and Perception
🌸🌸 Self-Knowledge
🌸🌸 Paradoxes
#Islamic_philosophy
#Avicenna
#فلسفه_اسلامی
#ابن‌سینا
#معرفی_کتاب
#تازه‌های_کتاب
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🖍 Philosophy by Hand: The Agency of Manuscripts in Shaping Human Thought
🟢 Lecture 03: The Uncharted Margins of Philosophy. An Al-Enhanced Material History of Arabic Logic Across Time (12th-19th c.) and Frontiers (from Spain to India)
🚮 Dr. Silvia Di Vincenzo
🟢 This lecture series is a cooperation between the Centre for the Study of Manuscript Cultures and the ERC Project HEPMASITE (Hebrew Philosophical Manuscripts as Sites of Engagement). HEPMASITE has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 101041376).
🟢Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC)
🗓 18.12.2024
🟢فلسفه و استنساخ: نقش نسخه‌های خطی در شکل‌دهی به تفکر انسانی
🟢سخنرانی سوم: حاشیه‌های ناشناختهٔ فلسفه: تاریخ مادی منطق عربی با تقویت هوش مصنوعی در طول زمان (قرن‌های ۱۲ تا ۱۹) و فراتر از مرزها (از اسپانیا تا هند)
🚮 دکتر سیلویا دی وینچنزو
🗓 سه‌شنبه ۴ دی ۱۴۰۳
🏠 دانشگاه هامبورگ
🟢این سری از سخنرانی‌ها همکاری بین مرکز مطالعات فرهنگ‌های نسخ خطی و پروژه ERC HEPMASITE (دست‌نوشته‌های فلسفی عبری به عنوان مکان‌های تعامل) است.
پروژهٔ HEPMASITE از شورای تحقیقات اروپا (ERC) تحت برنامهٔ تحقیق و نوآوری افق ۲۰۲۰ اتحادیه اروپا (قرارداد کمک شماره ۱۰۱۰۴۱۳۷۶) بودجهٔ مالی دریافت کرده است.
📱 توضیحات مهم دکتر بنفشه افتخاری درباره این سخنرانی در ایکس:
چند نکتهٔ آماری جالب درباره سخنرانی سیلویا دی‌‍‌وینچنزو دربارهٔ برنامۀ پیشرفته هوش مصنوعی مطالعهٔ نسخ خطی منطق به زبان عربی که در دانشگاه هامبورگ در دسامبر گذشته ایراد شد:
تعداد نسخ خطی عربی - اسلامی، در حدود سه میلیون نسخه است، در حالیکه این تعداد برای لاتین سیصد هزار (۳۰۰۰۰۰)، برای یونانی ۵۵۰۰۰ و برای عبری تنها ۷۰۰۰۰ نسخه است و همین ضرورت سیستم جامع دیجیتالی و آماری هوشمند برای نسخ جهان اسلام را می‌رساند.
(احتمالا منظورشان از نسخ عربی - اسلامی، مجموع نسخ عربی - اسلامی، مجموع نسخ جهان اسلام یعنی سریانی، فارسی و ترکی است.)
پراکندگی نسخ خطی جهان اسلام (به طور خاص ابن‌سینا) در تصویر مشخص شده و ایران دارای یکی از بیشترین ذخایر نسخ خطی جهان اسلام است.
نکتهٔ بعدی بازهٔ زمانی گستردهٔ نسخ هستند که مثلا برای منطق ابن‌سینا اولین نسخه، متعلق به قرن ششم (که در ایران است) و بعدی مربوط به قرن چهاردهم هجری قمری است.
#نسخه‌شناسی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
گر دست به من زنند می‌ریزد اشک
مانند درخت‌های باران‌دیده
قبلان بیگ
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
📚 طبق اعلام کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران:
موجودی منابع کتابخانه مرکزی تا تاریخ: ۱۴۰۳/۱۱/۱۰
📚کتاب فارسی:
۲۱۸۶۲۴ عنوان
۳۹۰۲۶۲ نسخه
📕 کتاب لاتین:
۹۷۴۹۸ عنوان
۱۳۱۴۵۶ نسخه
📜 اسناد و مدارک فارسی:
۳۷۲۰۲ عنوان
۳۸۵۱۴ نسخه
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📘 Avicenna, ›The Healing, Logic: Isagoge‹: A New Edition, English Translation and Commentary of the Kitāb al-Madḫal of Avicenna’s Kitāb al-Šifāʾ (Scientia Graeco-Arabica, 31)
✏️ Avicenna (Author), Silvia Di Vincenzo (Author)
💳 Publisher: De Gruyter; 1st edition (April 19, 2021)
〰️ Description:
This book offers a new edition, with English translation and commentary, of the Kitāb al-Madḫal, which opens Avicenna’s (d. 1037) most comprehensive summa of Peripatetic philosophy, namely the Kitāb al-Šifāʾ. For the first time, the text is established together with a stemma codicum showing the genealogical relations among 34 manuscripts, the twelfth-century Latin translation, and the literal quotations by Avicenna’s first and second-generation students. In this book, Avicenna’s reappraisal of Porphyry’s Isagoge is examined from both a historical and a philosophical point of view. The key-features of Avicenna’s theory of predicables are analyzed in the General Introduction and in the Commentary both in their own right and against the background of the Greek and Arabic exegetical tradition. Readers shall find in this book the first systematic study of the Madḫal which, in addition to being the only logical work of the Šifāʾ ever transmitted in its entirety both in Arabic and in Latin, is crucial for understanding Avicenna’s conception of universal predicables at the crossroads between logic and metaphysics.
#Avicenna
#ابن‌سینا
#منطق_اسلامی
#سیلویا_دی_ویچنزو
#معرفی_کتاب
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🖍 این ویدیو که در چارچوب ابتکار دیجیتال IMT با عنوان "کتابخانه پژوهشگران" تهیه شده است، مقدمه‌ای کوتاه (به زبان ایتالیایی) بر پژوهش دکتر سیلویا دی وینچنزو در تاریخ فلسفه عربی قرون وسطی را معرفی می‌کند.
📽 Biblioteca dei Ricercatori
👤 Silvia Di Vincenzo - Ricercatrice in Storia della Filosofia Medievale, Scuola IMT
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/Nutqiyyat
🔮nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🖍 The Missing Logic - Traces of a lost book on hypothetical syllogistic i Avicenna's Risāla Mūǧaza Fī Uṣūl Al-Manṭiq
Published online by Cambridge University Press: 07 February 2023 - Arabic Sciences and Philosophy, 33 (2023): 55-81
✍️ Silvia Di Vincenzo
🟢 ردپای کتابی گم‌شده دربارۀ قیاس شرطی در رسالة موجزة في أصول المنطق
✍️ سیلویا دی وینچنزو
🟢چکیدهٔ مقاله:
آیا آثار باقی‌مانده از ابن‌سینا ردّی از آثار اولیهٔ گمشدۀ او را حفظ کرده‌اند؟ این مقاله، متنی از ابن‌سینا که تاکنون نادیده انگاشته شده را در نظر می‌گیرد؛ فصلی «دربارۀ قضایای شرطیه»، در رساله‌ای با عنوان «رساله‌ای موجز در اصول منطق» (رسالة موجزة في أصول المنطق (که از اینجا ر.م خوانده می‌شود)).
شواهد جدید ارائه شده از فصل ر.م ی مورد بحث، منجر به خوانش متفاوتی از بازنویسی قیاس ارسطو توسط ابن‌سینا درکتاب شفاء می‌شود. در نهایت، سرنخ‌های بدست آمده از این دو کتاب [رسالۀ موجزه و شفا]، ما را به این اندیشه وا می‌دارد که ممکن است ابن‌سینا در واقع اثری درباره قیاس و قضایای شرطی نوشته است. از آنجا که ر.م تا به امروز تصحیح نشده است، تصحیح به همراه ترجمۀ انگلیسی فصل مربوطه در پیوست مقاله فراهم گردیده است.
✍️ یادداشت کوتاه دکتر بنفشه افتخاری درباره مقاله:
این مقاله از چند جهت حائز اهمیت است، از طرفی، خبر از یکی از آثار گمشدۀ ابن‌سینا می‌دهد که برای پژوهشگران می تواند سرنخ و انگیزه‌ای برای یافتن آن و شناخت بیشتر آثار منطقی ابن‌سینا گردد. از طرفی، این پژوهش از دل متن‌پژوهی مدرن درآمده است و برای دانش‌پژوهان به لحاظ روش و متد می‌تواند نکات مهمی داشته باشد. سوم اینکه این مقاله، فصلی از منطق ابن سینا از رساله‌ای که تاکنون تصحیح و منتشر نشده را در اختیار مخاطبان قرار می‌دهد. با این حال، چیزی که برای این‌جانب به عنوان یک نسخه‌پژوه جالب توجه است، شیوه تصحیح متن است که با روش استماتولوژی انتخاب شده است.
دی وی چنزو در برای تصحیح این بخش، سه نسخه‌خطی در اختیار داشته است. او توانسته یک نسخه که خودش آن را أ خوانده را در یک شاخه مستقل تبار از متن قرار دهد و دو نسخۀ ب و ج را در یک شاخه دیگر با نیای مشترک.
اینکه چگونه ب ج در یک شاخه قرار گرفته‌اند و أ در شاخه‌ای دیگر، از مطالعات توصیفی دقیق بدست آمده است. از جمله داشتن اغلاط مشابه که در یک شاخه تکرار شده‌اند. به زودی دی ویچنزو کل رساله را در غالب کتابی منتشر خواهد کرد که جزئیات تبارشناختی نسخ را در مقدمه‌اش فراهم خواهد کرد.
نکته جالب الگوریتم انتخاب بین متغیرهاست. الگوریتم بین أ و (ب یا ج) انتخاب شده است. یعنی أ و ب اگر مخالف ج بود یا أ و ج اگر مخالف ب بود. اگر بین دو شاخه کاملا تفاوت وجود داشته باشد، مثلا أ یک چیز و ب و ج یک چیز متضاد، آن زمان راهی جز بررسی محتوایی و کانتکس باقی نمی‌ماند.
🟢 چکیده فارسی توسط دکتر بنفشه افتخاری به فارسی ترجمه شده است.
#ابن‌سینا
#منطق_اسلامی
#افتخاری
#مقاله
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/Nutqiyyat
🔮nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ Course: Introduction to the Old Testament (Hebrew Bible)
👤 Professor Christine Hayes
🎓Yale University
🗓 Fall 2006
🎤 Lecture 24 - Alternative Visions: Esther, Ruth, and Jonah
🟢 Overview:
In this lecture, two final books of the Bible are examined and their attitudes towards foreign nations compared. In contrast to Daniel’s reliance on divine intervention to punish the wicked, the book of Esther focuses on human initiative in defeating the enemies of Israel. Finally, the book of Jonah–in which the wicked Assyrians repent and are spared divine punishment–expresses the view that God is compassionate and concerned with all creation. Professor Hayes concludes the course with remarks regarding the dynamic and complex messages presented in the Hebrew Bible.
🗂 Lecture Chapters:
- The Book of Esther
- The Book of Jonah
- Concluding Remarks about the Dynamic and Complex Messages in the Hebrew Bible
❇️
#English_Courses
#Christine_Hayes
#Religious_stuidies
#تصویری
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل دوازدهم از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢عکس
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل دهم از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢قیاس موجهات
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل هشتم از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢قضیه و اجزای آن
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل ششم از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢ذاتی و عرضی
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل چهارم از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢دلالت
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
🖍 متون برگزیده فصل اول از کتاب وارثان ابن‌سینا: فلسفه در شرق جهان اسلام در قرن‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی - منطق و معرفت‌شناسی
🟢تصور و تصدیق - Conception and Assent
✏️ نویسندگان: پیتر آدامسون - فدور بنویچ - داستین کلینگر
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
📘 The Heirs of Avicenna: Philosophy in the Islamic East, 12–13th Centuries - Logic and Epistemology
✏️ Peter Adamson, Fedor Benevich, and Dustin Klinger
💳 Publisher: Brill ( 30 Jan 2025)
〰️ Description:
This is the second in a series of sourcebooks charting the reception of Avicenna (Ibn Sīnā, d.1037) in the Islamic East (from Syria to central Asia) in the 12th-13th centuries CE. Moving on from the metaphysical and theological concerns covered in the first book, this volume looks at issues in logic and epistemology in the reception of Avicenna's thought. Across dozens of authors and hundreds of passages, the translated material covers a wide range of topics including the subject matter of logic, the nature of knowledge and self-knowledge, questions in philosophy of language and syllogistic theory, and paradoxes.
〰️ Contents:
- Introduction
🌸 Conception and Assent
🌸 The Subject Matter of Logic
🌸 The Semantic Triangle
🌸 Signification
🌸 The Categories
🌸 Essential and Accidental Predication
🌸 Predication
🌸 The Proposition and Its Parts
🌸 The Syllogism
🌸 Modal Syllogistic
🌸🌸 Hypothetical Syllogistic
🌸🌸 Conversion
🌸🌸 Demonstration
🌸🌸 Definitions and Meno’s Paradox
🌸🌸 Knowledge and Perception
🌸🌸 Self-Knowledge
🌸🌸 Paradoxes
#Islamic_philosophy
#Avicenna
#فلسفه_اسلامی
#ابن‌سینا
#معرفی_کتاب
#تازه‌های_کتاب
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
تصحیح نسخ خطی به‌روش درست از ضرورت‌های علمی است، ما با داشتن بیشترین ذخایر نسخ خطی جهان اسلام هنوز هم نتوانستیم وضعیت نسخه‌شناسی را به‌سامان بکنیم، دلیلش هم مشخص است: این کار نیازمند بودجه و توجه اساسی است که متاسفانه در اینجا این قبیل کارها ارزش ندارد، میلیاردها دلار بودجه هزینهٔ کارهای غیرضروری می‌شود ولی برای کارهای بنیادی علمی هزینه نمی‌شود.
اوضاع نسخ تصحیح‌شدهٔ فلسفی و عرفانی مبیّن این نکته است که ما حتی در ابتدای راه هم نیستیم، تصحیح‌های مغلوط سیدجلال‌الدین آشتیانی از آثار فلسفی و عرفانی در دهه‌های اخیر نمونهٔ برجستهٔ این کاستی است.
خانم دکتر بنفشه افتخاری یکی از معدود افرادی است که سعی می‌کنند روش‌های نسخه‌شناسی جدید را آموزش دهند (مثل برگزاری دوره نسخه‌شناسی مقدماتی و پیشرفته) واضح است که اولین گام در این راستا آموزش اصول درست است، چه اینکه هنوز همین دانش تصحیح علمی و جدید مبتنی بر هوش مصنوعی را هم بلد نیستیم. از این رو شرکت در این دوره را برای تمام رشته‌هایی که به‌نحوی با نسخ خطی سروکار دارند توصیه می‌کنم.
پ.ن: امیدوارم این پست به برخی برنخورد و من را متهم به حکمت‌گویی نکنند! اینجا از هر کسی انتقاد کنیم - ولو انتقاد سازنده و دلسوزانه - باز هم متهم به حکمت‌گویی خواهیم شد.
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
دوست عزیزم نیما اشرفی که ترجمه‌هایی از او را در کانال نطقیات منتشر کرده بودم ( آخرین پست نطقیات با ترجمهٔ نیما اشرفی) در کانال «صدای مترجم» به مشکلات مترجمان و قراردادهای ناعادلانهٔ برخی از ناشران می‌پردازد.
کانال صدای مترجم:
🔮 t.me/translator_voice
❇️
📱 T.me/nutqiyyat
▫️ نطقیات برگزار می‌کند:
📢دوره زمستانی مهارت نگارش آکادمیک به زبان انگلیسی
پنجمین دوره که در نطقیات برگزار می‌شود.
👤 دکتر مریم خردمند
🗓 سه‌شنبه‌ها و پنجشنبه‌ها از ساعت ۱۷:۳۰ تا ۱۹ ( ۲۵ جلسه )
🗓 شروع دوره: سه‌شنبه ۱۶ بهمن
🔵ظرفیت دوره: ۲۰ نفر
🟢 معرفی اجمالی دوره:
دوره نگارش آکادمیک به زبان انگلیسی یک دوره جامع ۲۵ جلسه‌ای است که با هدف اصلاح و افزایش مهارت نوشتاری دانشجویان و محققان انجام می‌شود. این دوره برای افرادی با دانش متوسط زبان انگلیسی طراحی شده است و بر تقویت مهارت نگارش متون انگلیسی با ساختار قابل قبول و منسجم که مطابق با استانداردهای سطح دانشگاه باشد تمرکز دارد.
🟢 اهداف دوره:
۱. افزایش مهارت در نوشتن مقالات پژوهشی و دانشگاهی.
۲. پرورش مهارت‌های تفکر انتقادی برای تجزیه و تحلیل مؤثر متون انگلیسی و ترکیب ایده‌های پیچیده.
۳. گسترش دانش واژگان و دستور زبان انگلیسی برای افزایش وضوح و تأثیر بیان نوشتاری
۴. ایجاد اعتماد به نفس زبان‌آموزان در نگارش متون علمی انگلیسی.
۵. ارائه راهبردهایی برای ویرایش و تصحیح متن برای بهبود کیفیت نگارش انگلیسی.
🟢 روش تدریس:
مبنای اصلی آموزش در این دوره، رویکرد یادگیری مشارکتی است که در آن زبان‌آموزان فعالانه در فعالیت‌ها، تمرین‌ها و بحث‌های مختلف شرکت می‌کنند تا درک خود را از مهارت نگارش انگلیسی افزایش دهند. برای تسهیل نتایج یادگیری بهینه، زبان‌آموزان موظف هستند تا به طور فعال در حداقل ۷۰ درصد مباحث کلاسی شرکت کنند.
🗒 سرفصل مطالب:
- نگارش پاراگراف با تمرکز بر اجزای اساسی آن
- بررسی انواع پاراگراف ها برای بافت های مختلف
- تسلط بر تکنیک‌های ساخت جملات ساده، مرکب، پیچیده و مرکب - پیچیده
- تجزیه و تحلیل اشکال متنوع مقالات انگلیسی
- تمرینات عملی نوشتن مقالات کوتاه با ساختار مناسب
- آشنایی با اصطلاحات کلیدی و عبارات رایج در متون دانشگاهی
👤 آشنایی با استاد:
- دارای مدرک کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی و دکتری فلسفه
- مدرس دروس زبان عمومی و تخصصی در دانشگاه ( ۶ سال)
- مربی زبان در آموزشگاه های زبان ( ۱۸ سال)
- مترجم و ویراستار متون فلسفی به زبان انگلیسی.
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
❇️
🌐 t.me/nutqiyyat
🌐 Instagram.com/nutqiyyat
▶️ nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📣 آغاز ثبت‌نام دورهٔ آنلاین مقدماتی نسخه‌شناسی
▫️ سومین دوره که در نطقیات برگزار می‌شود.
👤 مدرس: دکتر بنفشه افتخاری
⏰ زمان: یکشنبه‌ها، از ساعت ۱۹ تا ۲۰:۳۰
🗓 شروع دوره: یکشنبه ۱۴ بهمن ۱۴۰۳
👤 آشنایی با استاد:
- کارشناسی ارشد تاریخ علم - دانشگاه تهران
- ارشد فلسفهٔ تحلیلی - دانشگاه ژنو سوئیس، زیر نظر استاد پاسکال آنژل
- دکتری فلسفه، گرایش تاریخ و فلسفهٔ علم، دانشگاه لیون 3 ( ژان مولن )، فرانسه - زیر نظر استاد برونو پنشار
- پست‌دکترای مطالعهٔ هوشمند نسخ و متون کهن علمی - فلسفی دوره اسلامی.
عنوان تحقیق: استانداردهای نوین بررسی و توصیف نسخ خطی بر اساس سیستم بریل - عربیکا
- عضو پروژهٔ فاسیف فرانسه
- عضو بنیاد حکمت و طبیعیات فرهنگستان علوم پزشکی ایران
🌐 معرفی صفحات دکتر بنفشه افتخاری در فضای مجازی:
🔮 کانال تلگرامی
🔮 صفحهٔ اینستاگرام
🐣 اکانت ایکس ( 🐦 توییتر )
⭕معرفی دوره:
دورهٔ مقدماتی نسخه‌شناسی گام نخست از مطالعهٔ روشمند نسخ خطی است که کسب مهارت در مواجهه با منابع دست اول تاریخی را افزایش می‌دهد. دوره شامل شناخت کلیات در مطالعهٔ نسخ خطی، تشخیص شاخص‌های مهم تاریخی به همراه تمرین برای پرورش مهارت در نسخه‌خوانی است.
💬 سرفصل مطالب:
جلسهٔ اول: معرفی منابع و اجزای عمومی نسخ خطی؛ تشخیص متن اصلی.
جلسهٔ دوم: انواع و اجزای متن همراه با بررسی مصداقی.
جلسهٔ سوم: سبکهای نوشتاری و دستخط ها
جلسهٔ چهارم: علایم و مخفف ها
جلسهٔ پنجم: شاخصه های تاریخی متون
جلسهٔ ششم: انواع حواشی و اهمیت تاریخی و مراجع آنها
جلسهٔ هفتم: بیع، ملکیت
جلسهٔ هشتم: انواع مهر و اهمیت آنها
جلسهٔ نهم: بررسی ماده نسخه خطی
جلسهٔ دهم: توصیف انتقادی نسخه خطی
📑 بعد از پایان دوره در صورت کسب امتیاز لازم گواهی شرکت در دوره صادر می‌شود.
نمونهٔ گواهی صادرشده برای دورهٔ دوم:
🖍 t.me/nutqiyyat/11199
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📘 Avicenna, ›The Healing, Logic: Isagoge‹: A New Edition, English Translation and Commentary of the Kitāb al-Madḫal of Avicenna’s Kitāb al-Šifāʾ (Scientia Graeco-Arabica, 31)
✏️ Avicenna (Author), Silvia Di Vincenzo (Author)
💳 Publisher: De Gruyter; 1st edition (April 19, 2021)
〰️ Description:
This book offers a new edition, with English translation and commentary, of the Kitāb al-Madḫal, which opens Avicenna’s (d. 1037) most comprehensive summa of Peripatetic philosophy, namely the Kitāb al-Šifāʾ. For the first time, the text is established together with a stemma codicum showing the genealogical relations among 34 manuscripts, the twelfth-century Latin translation, and the literal quotations by Avicenna’s first and second-generation students. In this book, Avicenna’s reappraisal of Porphyry’s Isagoge is examined from both a historical and a philosophical point of view. The key-features of Avicenna’s theory of predicables are analyzed in the General Introduction and in the Commentary both in their own right and against the background of the Greek and Arabic exegetical tradition. Readers shall find in this book the first systematic study of the Madḫal which, in addition to being the only logical work of the Šifāʾ ever transmitted in its entirety both in Arabic and in Latin, is crucial for understanding Avicenna’s conception of universal predicables at the crossroads between logic and metaphysics.
#Avicenna
#ابن‌سینا
#منطق_اسلامی
#سیلویا_دی_ویچنزو
#معرفی_کتاب
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🖍 معرفی دکتر سیلیویا دی وینچنزو ( نویسنده مقاله ردپای کتابی گم‌شده دربارۀ قیاس شرطی در رسالة موجزة في أصول المنطق)
🟢 خانم دکتر سیلویا دی وینچنزو در سال ۲۰۱۸ دو دکترا در فلسفه از Scuola Normale Superiore در پیزا و در مطالعات اسلامی (مطالعات عربی و تمدن جهان اسلام) از École pratique des hautes études در پاریس دریافت کرد. او به عنوان پژوهشگر مهمان در پاریس (مدرسه نرمال سوپریور)، کمبریج، انگلستان (کالج ترینیتی) و آکس-آن-پرووانس (مرکز CNRS، مرکز پل-آلبرت فیور، آزمایشگاه "متون و اسناد مدیترانه باستان و قرون وسطی") فعالیت کرده است.
او در حال حاضر استادیار موقت (RTD-A) در تاریخ فلسفه قرون وسطی در IMT (ژوئیه ۲۰۱۹ تا ژوئن ۲۰۲۴) و استاد مدعو در دانشگاه کا فوسکاری ونیز است.
🟢علایق پژوهشی او عمدتاً به بررسی چگونگی انتقال ایده‌ها در دوران قرون وسطhی لاتین و عربی، به ویژه در ارتباط با منابع یونانی باستان آنها، معطوف است. در حال حاضر، پژوهش او بر درک نحوه برخورد عربی و لاتینی با حوزه‌های منطق ارسطویی که به متافیزیک نزدیک هستند، مانند نظریه کلیات، متمرکز است.
روش‌شناسی پژوهش او دو سویه است، او تحلیل مفهومی متون را با مطالعه انتقال مادی آنها از طریق دست‌نوشته‌های باستانی و قرون وسطی ترکیب می‌کند. ویدیوی کوتاه ( در پست بعدی ) که در چارچوب ابتکار دیجیتال IMT با عنوان "کتابخانه پژوهشگران" تهیه شده است، مقدمه‌ای کوتاه (به زبان ایتالیایی) بر پژوهش او در تاریخ فلسفه عربی قرون وسطی را معرفی می‌کند.
در سال 2021 توسط انتشارات De Gruyter این اثر مهم از سیلیویا دی وینچنزو منتشر شد:
Avicenna, ›The Healing, Logic: Isagoge‹: A New Edition, English Translation and Commentary of the Kitāb al-Madḫal of Avicenna’s Kitāb al-Šifāʾ
ابن‌سینا، منطق شفا، ایساغوجی. تصحیح جدید و ترجمه به انگلیسی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/Nutqiyyat
🔮nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎧 When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love
🎵 Adele
#نوا
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ Course: Introduction to the Old Testament (Hebrew Bible)
👤 Professor Christine Hayes
🎓Yale University
🗓 Fall 2006
🎤 Lecture 23 - Visions of the End: Daniel and Apocalyptic Literature
🟢 Overview:
The Book of Ruth, in which a foreign woman enters the community of Israel and becomes great-grandmother to none other than King David, expresses a view of gentiles entirely opposed to that of Ezra and Nehemiah. Other prophets of the Restoration period are discussed, including Third Isaiah who also envisions other nations joining Israel in the worship of Yahweh. This period also sees the rise of apocalyptic literature in works like Zechariah, Joel and Daniel. Written during a period of persecution in the 2nd c. BCE the book of Daniel contains many features and themes of apocalyptic literature, including an eschatology according to which God dramatically intervenes in human history, destroying the wicked (understood as other nations) and saving the righteous (understood as Israel).
🗂 Lecture Chapters:
- The Book of Ruth
- The Last Prophetic Books
- Features of Apocalyptic Literature
- Apocalyptic Passages in Post-Exilic Books
- The Book of Daniel, Chapters 1-6
- The Book of Daniel, Chapters 7-12
❇️
#English_Courses
#Christine_Hayes
#Religious_stuidies
#تصویری
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat