22941
محفلی برای دوستداران فلسفه و رسانه‌ای برای آموزش فلسفه ارتباط با ادمین: t.me/nutqiyyat_admin نطقیات در اینستاگرام: Instagram.com/nutqiyyat نطقیات در یوتیوب: youtube.com/@nutqiyyat
"I can assure you that my personal needs as an individual are fulfilled when I have good books, good music, and good friends."
— Hannah Arendt
🔗 Samantha Rose Hill (@Samantharhill)
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎙 مابعدالطبیعه و امر سیاسی در فلسفه اسلامی
👤 دکتر سیدحمید طالب‌زاده
🗓 آبان ۱۴۰۲
🔺گفت‌وگو درباره مقاله دکتر طالب‌زاده در شماره یکم نقدنامه علوم انسانی
🎥 فایل تصویری
🌐 از سیمافکر
#فلسفه_اسلامی
#طالب‌زاده
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
همنهاد و نطقیات برگزار می‌کند.
درسگفتار سنجش قوه‌ی داوری
به هدایت دکتر میثم سفیدخوش
سرفصل مطالب ترم دوم:
🔺 جلسه اول: چهارچوب نظریه
درباره‌ی تفاوت و اشتراک زیبا و والا
صحنه‌ی نمایشِ والایی: طبیعت
تخمین ریاضی، تخمین زیباشناختی
والایی ریاضی، والایی پویا
والایی و شکوه سیاسی
والایی، تقلید، حس مشترک و خرافه
🔺 جلسه دوم: والایی و احساسات
شور، هیجان، انفعال و عاطفه
حیرت، تحسین، تهذیب، تکانه
موهوم و عاطفه‌ی مرضی
والایی و انزوا
والایی و جان زیبا
🔺جلسه سوم: والایی و هنر (۱)
هنر به‌مثابه نبوغ
نبوغ هنرمند و ذوق مخاطب
هنر زیبا و تقسیمات آن
پیوند هنرهای زیبا در اثری یگانه
ارزش‌گذاری میان هنر های زیبا
🔺 جلسه چهارم: والایی و هنر (۲)
زیبا در جدال رئالیسم و ایده‌آلیسم
هنر سودمند و مکانیکی
روح زیباشناختی
هنر، آموزش و مسأله‌ی سبک
هنر و مسئله‌ی نزاکت، کسالت و رقت
🔺جلسه پنجم: دیالکتیک زیباشناختی
علاقه‌ی تجربی و علاقه‌ی عقلی به زیبایی
دیالکتیک هنر با علم و اخلاق
تعارضات نیروی حاکمه‌ی زیباشناختی
روش‌شناسی ذوق
.....
🗓 شنبه‌ها ۱۷ تا ۱۹، از چهارم آذر
جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام:
t.me/nutqiyyat_admin
🔔 آغاز ثبت‌نام دوره تربیت مترجم فلسفی ( نظری - عملی ) - ترم اول
👤 مدرس: دکتر سیدمصطفی شهرآیینی
🔸 آشنایی بیشتر با استاد دوره
🟢 اهداف آموزشی:
در این دوره فرآیند درازآهنگ مترجم‌شدن را از راه تمرین عملی ترجمه پیش خواهیم برد. نحوه مواجهه با زبان مبدأ و مقصد را از منظر مترجم فلسفه وامی‌کاویم.
🟢🟢 نحوه برگزاری کلاس:
متنی مشترک برای همه درنظر می‌گیریم و هر داوطلب بسته به علائقش، متنی ویژه برای کار برمی‌گزیند و نیز متنی را با ترجمه مقبول فارسی برای کار تطبیقی در نظر می‌گیریم.
🟢🟢🟢 قصد داریم از میان حاضران در این دوره، برای کسانی که پیشرفت قابل‌قبولی داشته باشند، امکان ورود به بازار ترجمه و نشر را فراهم بیاوریم.
💢 توضیحات کامل دوره
🕰 زمان: شنبه‌ها از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۳۰
🔸مجموع جلسات ترم اول: ۱۰ جلسه (۲۰ ساعت نظری و عملی)
🗓 شروع دوره: شنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۲
🌐کلاس‌ها به صورت آنلاین برگزار می‌شود.
❌ به خاطر تکلیف‌محور بودن دوره ظرفیت محدود است.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
💢معرفی دکتر سید مصطفی شهرآیینی:
▫️کارشناسی فلسفه: دانشگاه تهران (۷۴-۱۳۷۰)
▫️کارشناسی ارشد فلسفه: دانشگاه تهران (۷۷-۱۳۷۴) (پایان‌نامه: ترجمه کتاب درباره اختیار بشر اثر شلینگ از انگلیسی به فارسی به راهنمایی دکتر داوری و مشاوره دکتر مجتهدی)
▫️دکتری فلسفه: دانشگاه تهران (۸۷-۱۳۸۲) (رساله: تفسیر روش‌شناختی تأملات در فلسفه اولی اثر دکارت با راهنمایی دکتر داوری و مشاوره دکتر خاتمی و دکتر عالمی [این رساله سال ۱۳۸۹ با عنوان تأملاتی درباره تأملات دکارت توسط نشر ققنوس منتشر شده است])
✍️ تألیف
◽️ تأملاتی درباره تأملات دکارت، تفسیر روش‌شناختی کتاب تأملات دکارت، با مقدمه دکتر داوری (انتشارات ققنوس، تهران، ۱۳۸۸)
✍️ترجمه (انگلیسی به فارسی)
◽️ قلب اسلام نوشته دکتر سیدحسین نصر در معرفی دین اسلام پس از یازده سپتامبر، برنده جایزه تحقیقات اسلامی از سوی سازمان تربیت و علوم فرهنگ اسلامی(آیسسکو) وابسته به سازمان کنفرانس اسلامی (انتشارات حقیقت، تهران، ۸۳)
◽️ در جستجوی امر قدسی، مجموعه مصاحبه‌های رامین جهانبگلو با سیدحسین نصر (نشر نی، تهران، ۸۴)
◽️ فلسفه اسپینوزا نوشته ایرول هریس، با مقدمه دکتر جهانگیری (نشر نی، تهران)
◽️ فلسفه دکارت نوشته جان‌کاتینگم (نشر نی، تهران)
◽️ جلد چهارم تاریخ فلسفه راتلج، «دوره نوزایی و عقل‌گرایی» (انتشارات حکمت و انجمن حکمت و فلسفه)
◽️ تفسیر هرمنوتیکی کتاب آیه نور ملاصدرا نوشته دکتر محسن صالح
◽️ جلد چهارم تاریخ فلسفه آکسفورد، «عقل‌گرایان»، نوشته جان کاتینگم
◽️ مابعدالطبیعه ماهیت بشر در فلسفه‌ی دکارت، نوشته جاستین اسکیری، انتشارات Continuum
◽️ جلد پنجم تاریخ فلسفه‌ی راتلج، (فلسفه‌ی بریتانیایی و دوره‌ی روشن‌گری)
رزومه کامل دکتر شهرآئینی در این لینک:
https://www.ihcs.ac.ir/101/fa/page/2508/%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎵 I Will Remember
🎼 Peder B. Helland
#نوا
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/Nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
💢 ثبت‌نام دوره‌یِ فشرده زبان آلمانی سطح A1-1
👤 مدرس: علیرضا معرفت (دارای مدرک C2)
📚کتاب STARTEN WIR
🕰 زمان: هفته‌ای شش جلسهی ۹۰ دقیقه‌ای در سه روز :
پنج‌شنبه: ۱۶ تا ۱۹:۳۰
شنبه و یکشنبه: ۱۸ تا ۲۱:۳۰
🔸 مجموع کل جلسات: ۳۶ جلسه ( ۷۲ ساعت آموزشی )
🗓 از ۹ آذرماه تا ۲۱ دیماه ۱۴۰۲
🌐کلاس‌ها آنلاین است، امکان مشاهده آفلاین هم هست.
🔺دوره توسط نطقیات و آموزشگاه چیستا برگزار می‌شود.
🔺 این دوره فشرده است و بخش اول مقطع A1 را پوشش می‌دهد. ظرفیت دوره محدود است.
❌❌❌ با همکاری چیستا این دوره با تخفیف سی درصد برگزار می‌شود.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
گریه را به مستی بهانه کردم
شکوه‌ها ز دست زمانه کردم
عارف قزوینی
@nutqiyyat
💢 جایگاه بهَگَوَدگیتا در اندیشه‌ی هندی
✍️ دکتر علیرضا اسمعیل‌پور
🔺 آریاییان یا هندوایرانیان یکی از شاخه‌های دهگانه‌ی قوم بزرگ هندواروپایی یا قوم مادر بودند. بنا بر نظریه‌ی غالب، این قوم مادر از حدود شش هزار سال پیش شروع به چندشاخه‌شدن کرد. یکی از این شاخه‌ها، که بعدها خود به دو شاخه‌ی هندی و ایرانی تقسیم شد و از همین رو قوم هندوایرانی نام گرفت، تا حدود دو هزاره به شکل متناوب در سرزمین‌هایی ساکن می‌شد یا از آنها مهاجرت می‌کرد و سرانجام نیز، در ابتدای هزاره‌ی دوم پ‌م (یعنی حدود چهارهزار سال پیش از دوران ما)، در کوهپایه‌های کوه‌های هندوکش به دو شاخه تقسیم شد: شاخه‌ی غربی به فلات ایران پا گذاشت و به قوم ایرانی بدل شد و شاخه‌ی شرقی به شبه‌قاره‌ی هند پا نهاد و قوم هندی نام یافت. هندیان و ایرانیان در کهن‌ترین آثار خود (وِداها در هند و اَوِستا و سنگ‌نوشته‌های شاهنشاهان هخامنشی در ایران) خود را آریایی نامیده‌اند، در نتیجه این هر دو قوم و نیز قوم هندوایرانیِ یکپارچه‌ی آغازین را آریایی نیز می‌نامند.
🔺 آریاییان باورهایی منسجم و ایزدانی طبقه‌بندی‌شده داشتند. شاخه‌ی شرقی آنان این باورها را توسعه داد و رفته‌رفته سرودهای دینیِ خود در ستایش از ایزدان را در مجموعه‌ای مدون گرد آورد. این مجموعه، که از نیمه‌ی هزاره‌ی دوم تا حدود ۵۰۰ پ‌م اندک‌اندک در هند به کمال رسید، وِداها نام دارد و این دوره (~ ۱۵۰۰-۵۰۰ پ‌م) نیز دوره‌ی وِدایی نامیده می‌شود.
در اواخر دوره‌ی وِدایی، آثاری در شرح و تفسیر وِداها نیز پدید آمد که از میان آنها، مجموعه‌ی اوپَنیشَدها در شکل‌دادن به مکاتب فلسفی بعدی نقشی سرنوشت‌ساز داشت. روی‌هم‌رفته می‌توان گفت که جریان تالیف متون فلسفی در باب تبیین جهان هستی از همین زمان، یعنی نیمه‌ی هزاره‌ی اول پ‌م، در هند آغاز شده و تا قرن‌ها بعد و کم‌وبیش تا دوران ما ادامه یافته است.
🔺 سنت هندی متون بنیادین خود را ذیل دو عنوان دسته‌بندی می‌کند: شروتی‌ها و سْمرتی‌ها. واژه‌ی شروتی (çruti) به معنی "شنیده" است و به متونی اطلاق می‌شود که دارای خاستگاه ایزدی دانسته می‌شوند و به همین سبب از متون دیگر مقدس‌تر هستند، از جمله خود وِداها که مقدس‌ترین متن میراث ادبی-دینی هند به شمار می‌آید. در مقابل، اصطلاح سْمرتی (smRti) یعنی "به‌یادسپرده" و منظور از آن متن‌هایی‌ست که منشاء الهی ندارند و در دوره‌ای معین، از اندیشه‌های یک انسان پدید آمده‌اند و به‌واسطه‌ی حافظه‌ی مخاطبان و پیروان و دیگران، به نسل‌های بعدی منتقل شده‌اند.
با این‌همه، بهَگَوَدگیتا در این میان جایگاهی منحصربه‌فرد دارد، زیرا در اصل جزء متون سْمرتی به شمار می‌رود، اما در گذر ادوار از تقدسی برابر با متون شروتی برخوردار شده است. گیتا همچنین به‌رغم استقلال از سنت وِدایی و پیوستگی نسبی با باورهای اوپَنیشَدی، متنی یکدست و منسجم است که باورهای بنیادینِ آن وامدار هیچ منبع و مکتبی به حساب نمی‌آیند، خاصه از این رو که کم‌وبیش هر باور پیشینی که به گیتا راه یافته، دستخوش چنان دگرگونی شگفتی شده است که باید آن را مفهومی یکسره نوپدید شمرد.
🔺 گیتا منزلت قدسی وِداها را می‌پذیرد، اما به‌هیچ‌روی آن را برای نیکبختی و رستگاری آدمی بسنده نمی‌داند. نکته‌ی درخور درنگی‌ست که این متن با طرح مفهوم تردید آغاز می‌شود، تزلزل مردی بر سر دوراهی دلبستگی و وظیفه که به‌رغم تجربیات پیاپی خویش در تبعیدگاه و آوردگاه، باز تکلیف خود را نمی‌داند. باید گفت که یکی از اصول عمده‌ی باورهای گیتایی "حقیقت" است، رازی که در پس پرده‌ی وهم، از چشم آدمیان و حتی خردمندترینِ ایشان دور مانده است.
در واقع اگر آدمی بتواند از حقیقت ابدی هستی آگاه شود، دیگر تردیدی در دلش راه نمی‌یابد و هیچ پنداری نیز او را نمی‌فریبد. از این رهگذر است که فرد درمی‌یابد هر عملی نه به هوای پاداش یا آوازه یا لذت یا رنج، بلکه تنها به خاطر نفس آن عمل باید انجام گیرد- کار از بهر کار، بی هیچ چشمداشتی به نتیجه‌ی عمل یا هیچ وحشتی از پیامدهای آن. این اصل جزء غامض‌ترین ارکان بهَگَوَدگیتاست و شرح مباحث پیرامون آن نیز فرصت بیشتری می‌طلبد.
در اینجا صرفاً به ذکر یکی از بندهای این متن (بند ۵۲ از باب دوم) بسنده می‌کنم. باید به یاد داشت که در این ابیات کوتاه، دو اصطلاح شنیده و شنیدنی (آنچه شنیده شده و آنچه شنیده خواهد شد) هم در معنی لغوی خود به کار رفته‌اند، هم بر معنای اصطلاحی خود دلالت دارند و هم باگشودنِ درِ تفسیر، همچون اغلب فقرات این متن، راه برداشت ابعاد معناییِ گوناگون را هموار می‌سازند.
🟢 ثبت‌نام دوره آشنایی با فلسفه هند ( بر اساس بهَگَوَدگیتا) به زودی شروع خواهد شد.
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📽 معرفی کتاب DaF kompakt neu، دروس ۱ تا ۶ (معادل سطح A1)
💢 ثبت‌نام دوره‌ی فشرده زبان آلمانی سطح A1
👤 مدرس: امیرحسین سمائی : مدرس دانشگاه دویسبورگ-اسن (آزمون DSH)
📚کتاب DaF kompakt neu
🕰 زمان: هفته‌ای شش جلسهی ۹۰ دقیقه‌ای در سه روز: سه‌شنبه، چهارشنبه و جمعه: ۱۸:۳۰ تا ۲۲
🔸 مجموع کل جلسات: ۵۰ جلسه ( ۱۰۰ ساعت آموزشی )
🗓 از ۳ آذرماه تا ۱۳ بهمن‌ماه ۱۴۰۲؛ تعطیلات: ۵، ۶ و ۸ دی ماه
🌐کلاس‌ها آنلاین است، امکان مشاهده آفلاین هم هست.
🔺 این دوره فشرده است و تمام مقطع A1 را پوشش می‌دهد. ظرفیت دوره محدود است.
🔺دوره توسط نطقیات و آموزشگاه چیستا برگزار می‌شود.
❌❌❌ با همکاری چیستا این دوره با تخفیف سی و پنج درصد برگزار می‌شود.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🛎 نطقیات برگزار می‌کند:
💢 دوره درسگفتار فلسفه تحلیلی
👤 مدرس: دکتر جلال پیکانی
- دانشیار دانشگاه پیام‌نور تبریز
- موسس انجمن فلسفه تبریز
🟢 مترجم آثار:
فلسفه اتمیسم منطقی از برتراند راسل
تاریخ فلسفه تحلیلی از اندرس ودبرگ (با همکاری آقای دکتر ندرلو)،
معرفت‌شناسی از ریچارد فیومرتون
رساله‌ای درباره طبیعت آدمی از دیوید هیوم
سلوک المالک فی تدبیر الممالک اثر ابن ابی ربیع، ترجمه مشترک با زیبا هاشمی
🟢 تألیف: نظریه‌های متأخر توجیه و شناخت
🔺 معرفی دوره:
دوره فلسفه تحلیلی به مثابة بخشی از فلسفه معاصر این مسیر را طی خواهد کرد:
کار خود را با بررسی و بیان زمینه‌های پیدایش فلسفه معاصر بیان کرده و اوصاف و ویژگی‌های آن را برخواهیم شمرد. سپس، همین کار را درباره فلسفه تحلیلی انجام خواهیم داد. پس از آنکه تصویری کلی از موضوع شکل گرفت، مسائل اصلی فلسفه تحلیلی را با تمرکز بر چهره‌های برجسته و نیز با در نظر داشتن دو زیر مکتب کمبریج و آکسفورد ادامه می‌دهیم (ترکیبی از روش تاریخی و موضوعی). پس از آن، به مرحله ایجاد چرخش در فلسفه تحلیلی در ربع آخر قرن بیستم، می‌رسیم، مرحله‌ای در آن فلسفه‌های مضاعف در قیاس با بحث‌های کلاسیک و منطقی بخش اعظم صحنه فلسفه تحلیلی را به خود اختصاص می‌دهند.
تلاش خواهد شد تا پس از پایان دوره، شرکت‌کنندگان بتوانند تصویری روشن از چیستی فلسفه تحلیلی، مسائل اصلی آن، چهره‌های برجسته و مراحل عمده‌اش به دست بیاورند. با توجه به جنبه‌های منطقی محض فلسفه تحلیلی دوره متقدم، تلاش خواهد شد که این بخش به ساده‌ترین شکل ممکن بیان شود.
🕰 زمان: سه‌شنبه‌ها از ساعت ۱۸ تا ۲۰ ( ۱۰ جلسه )
🗓 شروع دوره از ۷ آذر ۱۴۰۲
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
💢 ثبت‌نام دوره‌ی فشرده زبان آلمانی سطح A1
👤 مدرس: امیرحسین سمائی : مدرس فعلی دانشگاه اسن-دویسبورگ (زبان آلمانی)
📚کتاب DaF kompakt neu - معرفی کتاب
🕰 زمان: هفته‌ای شش جلسهی ۹۰ دقیقه‌ای در سه روز: دوشنبه، سه‌شنبه و جمعه: ۱۸:۳۰ تا ۲۲
🔸 مجموع کل جلسات: ۵۰ جلسه ( ۱۰۰ ساعت آموزشی )
🗓 از ۳ آذرماه تا ۱۳ بهمن‌ماه ۱۴۰۲؛ تعطیلات: ۴، ۵ و ۸ دی ماه
🌐کلاس‌ها آنلاین است.
🔺 این دوره فشرده است و تمام مقطع A1 را پوشش می‌دهد. ظرفیت دوره محدود است.
🔺دوره توسط نطقیات و آموزشگاه چیستا برگزار می‌شود.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار فلسفه یاسپرس
👤دکتر سروش دباغ
🎙صوت جلسهی بیست و نهم
#یاسپرس
#دباغ
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار فلسفه یاسپرس
👤دکتر سروش دباغ
🎙صوت جلسهی بیست و هفتم
#یاسپرس
#دباغ
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار فلسفه یاسپرس
👤دکتر سروش دباغ
🎙صوت جلسهی بیست و پنجم
#یاسپرس
#دباغ
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎥 مابعدالطبیعه و امر سیاسی در فلسفه اسلامی
👤 دکتر سیدحمید طالب‌زاده
🗓 آبان ۱۴۰۲
🔺گفت‌وگو درباره مقاله دکتر طالب‌زاده در شماره یکم نقدنامه علوم انسانی
🎙 فایل صوتی
🌐 از سیمافکر
#فلسفه_اسلامی
#طالب‌زاده
#تصویری
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
زنگ باران به صدا می‌آید
آدم اینجا تنهاست
و در این تنهایی، سایه‌ی نارونی تا ابدیت جاری است
به سراغ من اگر می‌آیید
نرم و آهسته بیایید، مبادا که ترک بردارد
چینی نازک تنهایی من
سهراب سپهری
@nutqiyyat
" همانطور که قوه‌ی حاکمه‌ی زیبایی‌شناختی در داوری درباره‌ی زیبا قوه‌ی متخلیه را در بازی آزادش در نسبت با فاهمه قرار می‌دهد تا آن را با مفاهیم فاهمه به طور کلی (بدون تعین آنها هماهنگ سازد، همین‌طور نیز همین قوه در داوری‌اش درباره‌ی چیزی به عنوان والا خود را در نسبت با عقل قرار می‌دهد"
🛎 نطقیات و همنهاد برگزار می‌کنند:
💢 دوره درسگفتار نقد قوه حکم - ترم دوم:
زیباشناسی، خیال مدنی و معنای زندگی
👤 مدرس: دکتر میثم سفیدخوش
🔺 معرفی دوره:
بخش دوم: زیباشناسیِ امروالا (das Erhaben)
🕰 زمان: شنبه‌ها از ساعت ۱۷ تا ۱۹
🗓 شروع دوره از ۴ آذر ۱۴۰۲
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
▫️▫️▫️
@nutqiyyat | @hamnahad
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
http://www.hamnahad.org
💢 توضیحات درباره دوره تربیت مترجم فلسفه
👤 استاد دوره: دکتر سیدمصطفی شهرآئینی
🔺امروزه از سویی در میان اهل علوم انسانی به‌طور عام و در میان اهالی فلسفه به‌طور خاص کمتر کسی است که اهمیت ترجمه را نداند و بدان اذعان نکند. و از دیگر سو، نظر به فراگیری آموزش زبان انگلیسی در میان دانش‌آموزان و دانشجویان، دسترسی آنها به منابع زبان اصلی بسی آسان‌تر شده است.
🔺در این میان آنچه مغفول می‌ماند این است که مهارت دانستن زبان مبدأ و مقصد (چه در سطح سخن‌گفتن چه در سطح خواندن و نوشتن)، را نباید با مهارت ترجمه درآمیخت و به دام این خطا درافتاد هرکه می‌توان به زبانی سخن بگوید یا متنی را به زبان اصلی بخواند، می‌تواند وارد وادی ترجمه شود. مهارت ترجمه متون علوم انسانی به طور عام و متون فلسفی به‌طور خاص، مهارتی سهل و ممتنع است که چه‌بسا کسانی به‌جهت آشنایی با زبان مبدأ و مقصد، به خود اجازه دهند دست به ترجمه متون فلسفی بزنند.
همین سهل‌و‌ممتنع‌بودن درباره خوانش و فهم متون علوم انسانی و متون فلسفی هم صادق است و چه‌بسا که از آنجا به وادی ترجمه این متون راه یافته باشد. آثار و پیامدهای ناگوار این انگاره نادرست درباره توانایی ترجمه متون فلسفی را می‌توان با نگاهی اجمالی به ترجمة آثار فلسفی در بازار نشر آشکارا دریافت.
🔺ما در این دوره می‌کوشیم نه دورة کوتاه‌مدت که فرآیند درازآهنگ مترجم‌شدن را بورزیم و تمرین کنیم و فرابگیریم. مترجم فلسفه شدن پیش‌نیازهایی دارد که به آنها می‌پردازیم و نحوة مواجهه با زبان مبدأ و مقصد را از منظر مترجم فلسفه وامی‌کاویم و می‌کوشیم نشان دهیم مترجم فلسفه نمی‌تواند فارغ از فلسفه باشد و بیرون از آن بماند و همچنان مترجم باشد. او نمی‌تواند از زبان مقصد یعنی زبان فارسی و متون فاخر آن بی‌خبر باشد و همچنان مترجم باشد. مترجم فلسفه نمی‌تواند از توانایی فهم و تفسیر متن مورد ترجمه فارغ باشد و همچنان مترجم باشد.
🔺ما اینها همه را در عمل یعنی از راه تمرین عملی ترجمه در کلاس پیش می‌بریم و می‌آموزیم. کلاس یکسره تکلیف‌محور و مبتنی بر کار پیوستة بیرون از کلاس شرکت‌کنندگان خواهد بود. متنی مشترک برای همه درنظر می‌گیریم و هر داوطلب بسته به علائقش، متنی ویژه برای کار برمی‌گزیند و نیز متنی را با ترجمه مقبول فارسی مانند ترجمه‌های استاد فولادوند یا استاد جهانگیری یا ... نیز برای کار تطبیقی در نظر می‌گیریم که داوطب بایستی در کنار کار کلاسی تا پایان دوره، پیوسته روی آن کار کند و در کلاس گزارش بدهد. نیز خوانش متون کلاسیک نظم و نثر فارسی هم بخشی از کار برون از کلاس خواهد بود.
🔺🔺هدف اصلی ما از برگزاری این دوره، نه آموزش نظری که تربیت عملی مترجم است و قصد داریم از میان حاضران در این دوره، برای کسانی که پیشرفت قابل‌قبولی داشته باشند، امکان ورود به بازار ترجمه و نشر را فراهم بیاوریم که البته این در طول دوره و بسته به همراهی و همداستانی شرکت‌کندگان اتفاق خواهد افتاد.
🟢 ثبت‌نام این دوره به زودی شروع خواهد شد، کلاس با ظرفیت کاملا محدود است.
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
💢 آغاز ثبت‌نام دوره کامل فن ترجمه انگلیسی (زمستان ١٤٠٢)
👤 مدرس: دکتر عبدالرسول کشفی (استاد دانشگاه تهران)
🔸 لینک رزومه دکتر کشفی در سایت دانشگاه تهران
🔺 اهداف این دوره آموزشی:
۱. توانایی درک و ترجمه‌ی متون عمومی و تخصصی انگلیسی
۲. آشنایی با دستور زبان (گرامر) پیشرفته‌ی انگلیسی
۳. آشنایی با مبانی نوشتن (رایتینگ) آکادمیک به زبان انگلیسی
🕰 زمان: هفته‌ای دو جلسه: (يكشنبه و سه‌شنبه)
⏰ ساعت برگزاری کلاس: ۱۷ تا ۱۹
🔸 مجموع جلسات: ۲۰ جلسه (۴۰ ساعت)
🗓 شروع دوره: یکشنبه ۳ دیماه ۱۴۰۲
🌐کلاس‌ها به صورت برخط (آنلاین) و در اسکای روم برگزار می شود.
📲 برای ثبت نام و مشاوره در خصوص دوره با یکی از شناسه‌های کاربری زیر (آیدی کانال تلگرامی نطقیات یا دایرکت صفحه اینستاگرامی نطقیات) تماس بگیرید.
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
سلام وقت بخیر 🌱
💢 توضیحاتی درباره دو دوره زبان آلمانی A1:
🔔 نطقیات با همکاری چیستا دو دوره زبان آلمانی برای مقطع A1 برگزار می‌کند:
🔺دوره زبان آلمانی که شامل کل A1 است و استاد دوره جناب امیر سمائی است. کتاب این دوره DaF kompakt neu است
مشخصات کامل دوره در لینک زیر:
/channel/nutqiyyat/8722
🔺دوره زبان آلمانی A1 - 1 که بخش اول A1 است و استاد دوره جناب علیرضا معرفت است و کتاب این دوره STARTEN WIR است.
مشخصات کامل دوره در لینک زیر:
/channel/nutqiyyat/8729
🌐کلاس‌ها آنلاین است، امکان مشاهده آفلاین هم هست.
▫️ هر دو دوره توسط نطقیات و آموزشگاه چیستا برگزار می‌شود.
▫️▫️ دوره اول با تخفیف 35 درصد و دوره دوم با تخفیف 30 درصد برگزار می‌شود.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎵 شیدا شدم
🎼 خواننده: شهرام ناظری
#نوا
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/Nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
آن‌گاه که اِدراکَت
بیشه‌ی انبوه توهّم را پشت سر نهد،
به هر آنچه که شنیده‌ای
و هر آنچه که خواهی شنید
بی‌اعتنا خواهی شد.
بهَگَوَدگیتا، باب دوم، شلوکَه‌ی ۵۲.
ترجمه از سنسکریت: علیرضا اسماعیل‌پور
🌐 از تلخی‌ها ( دکتر علیرضا اسمعیل‌پور )
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
خیال خال تو با خود به خاک خواهم برد
که تا ز خال تو خاکم شود عبیرآمیز
حافظ
@nutqiyyat
💢 ثبت‌نام دوره‌ی فشرده زبان آلمانی سطح A1
👤 مدرس: امیرحسین سمائی ( مدرس دانشگاه دویسبورگ-اسن (آزمون DSH) )
📚کتاب DaF kompakt neu - معرفی کتاب
🕰 زمان: هفته‌ای شش جلسهی ۹۰ دقیقه‌ای در سه روز: سه‌شنبه، چهارشنبه و جمعه: ۱۸:۳۰ تا ۲۲
🔸 مجموع کل جلسات: ۵۰ جلسه ( ۱۰۰ ساعت آموزشی )
🗓 از ۳ آذرماه تا ۱۳ بهمن‌ماه ۱۴۰۲؛ تعطیلات: ۵، ۶ و ۸ دی ماه
🌐کلاس‌ها آنلاین است، امکان مشاهده آفلاین هم هست.
🔺 این دوره فشرده است و تمام مقطع A1 را پوشش می‌دهد. ظرفیت دوره محدود است.
🔺دوره توسط نطقیات و آموزشگاه چیستا برگزار می‌شود.
❌❌❌ با همکاری چیستا این دوره با تخفیف سی و پنج درصد برگزار می‌شود.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📽 معرفی کتاب DaF kompakt neu، دروس ۱ تا ۶ (معادل سطح A1)
💢 ثبت‌نام دوره‌ی فشرده زبان آلمانی سطح A1
👤 مدرس: امیرحسین سمائی : مدرس فعلی دانشگاه اسن-دویسبورگ (زبان آلمانی)
🕰 زمان: هفته‌ای شش جلسهی ۹۰ دقیقه‌ای در سه روز: دوشنبه، سه‌شنبه و جمعه: ۱۸:۳۰ تا ۲۲
🔸 مجموع کل جلسات: ۵۰ جلسه ( ۱۰۰ ساعت آموزشی )
🗓 از ۳ آذرماه تا ۱۳ بهمن‌ماه ۱۴۰۲؛ تعطیلات: ۴، ۵ و ۸ دی ماه
🌐کلاس‌ها آنلاین است.
🔺 این دوره فشرده است و تمام مقطع A1 را پوشش می‌دهد. ظرفیت دوره محدود است.
🔺دوره توسط نطقیات و آموزشگاه چیستا برگزار می‌شود.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار فلسفه یاسپرس
👤دکتر سروش دباغ
🎙صوت جلسهی سی‌ام
#یاسپرس
#دباغ
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار فلسفه یاسپرس
👤دکتر سروش دباغ
🎙صوت جلسهی بیست و هشتم
#یاسپرس
#دباغ
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار فلسفه یاسپرس
👤دکتر سروش دباغ
🎙صوت جلسهی بیست و ششم
#یاسپرس
#دباغ
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺درسگفتار فلسفه یاسپرس
👤دکتر سروش دباغ
🎙صوت جلسهی بیست و چهارم - بخش دوم
#یاسپرس
#دباغ
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
