22941
محفلی برای دوستداران فلسفه و رسانه‌ای برای آموزش فلسفه ارتباط با ادمین: t.me/nutqiyyat_admin نطقیات در اینستاگرام: Instagram.com/nutqiyyat نطقیات در یوتیوب: youtube.com/@nutqiyyat
🔺 درسگفتار فلسفه تحلیلی
👤دکتر ضیاء موحد
🎙صوت جلسه‌ی ششم
#موحد
#فلسفه_تحلیلی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺 درسگفتار فلسفه تحلیلی
👤دکتر ضیاء موحد
🎙صوت جلسه‌ی چهارم
#موحد
#فلسفه_تحلیلی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺 درسگفتار فلسفه تحلیلی
👤دکتر ضیاء موحد
🎙صوت جلسه‌ی دوم
#موحد
#فلسفه_تحلیلی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
💢 درسگفتار فلسفه تحلیلی
👤دکتر ضیاء موحد
🔺 قبلا دو درسگفتار منطق موجهات و معرفت‌شناسی کواین از دکتر موحد در نطقیات منتشر شده است.
#موحد
#فلسفه_تحلیلی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/Nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📚Early Analytic Philosophy- An Inclusive Reader with Commentary
✍️ Kevin Morris (Anthology Editor) , Consuelo Preti (Anthology Editor)
Publisher: Bloomsbury Academic (October 19, 2023)
🔺 Early Analytic Philosophy: An Inclusive Reader With Commentary contains the most important readings in the development of the analytic tradition in philosophy. Featuring primary source material accompanied by introductions and commentaries, it brings together work by thinkers at the origins of the tradition.
Beginning in the 1890s with F.H. Bradley and ending in the 1950s with W.V.O Quine, each chapter includes readings from a particular thinker or movement. Background information and further reading recommendations appear alongside discussion of the main ideas in the readings. Covering well-known figures such as Bertrand Russell, Ludwig Wittgenstein and G.E. Moore, this reader also highlights the central role of neglected figures, such as E.E. Constance Jones and her logical writings, and L. Susan Stebbing's work on analysis and scientific discourse.
One way to understand analytic philosophy – and to attempt to answer the question “what is analytic philosophy?” – is through practice: through engaging with the themes and problems that make up analytic philosophy. This reader makes it possible to grapple with the ideas and arguments that defined the early years. It is essential reading for anyone looking for a more inclusive history of the tradition and to understand what it means to be an analytic philosopher.
➡️ Contents:
1) Introducing Analytic Philosophy
2) F. H. Bradley and Monistic Idealism
3) G. E. Moore on Idealism, the Good, and Common Sense
4) Gottlob Frege: Logic and the Philosophy of Language
5) Bertrand Russell on Relations, Descriptions, and Knowledge
6) E. E. Constance Jones on Language and Logic
7) Ludwig Wittgenstein on Language and Philosophy
8) Logical Empiricism: Meaning, Metaphysics, and Mathematics
9) Susan Stebbing on Logic, Language, and Analysis
10) W. V. O. Quine on Analyticity and Ontology
11) Analytic Philosophy Since 1950
#Analytic_philosophy
#فلسفه_تحلیلی
#معرفی_کتاب
#تازه_های_کتاب
◽️◽️◽️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎵 Natalie
🎼 Julio Igelesias
خولیو ایگلسیاس (به اسپانیایی: Julio Iglesias) (زادهٔ ۲۳ سپتامبر ۱۹۴۳ در مادرید) خواننده، ترانه‌سرا و گیتاریست اسپانیایی است.
آهنگ ناتالی – Nathalie در سال ۱۹۸۲ در قالب آلبوم Momentos از خولیو ایگلسیاس منتشر گردید.
🇪🇸 Nathalie
En la distancia
Tu recuerdo
Vive en mí
🇺🇸 English:
Natalie
In the distance
Your memory
Lives in me
ناتالی
در فاصله‌ها
خاطره تو
در من زندگی می‌کند
#نوا
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/Nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📚Method, Structure, and Development in Al-Fārābī's Cosmology
✍️ Damien Janos
Publisher: Brill (March 2, 2012)
🔺 This study--the first monograph devoted exclusively to al-Fārābī's cosmology--provides a new interpretation of this thinker's philosophical development through an analysis of the Greek and Arabic sources and a contextualization of his life and thought in the cultural and intellectual milieu of his time.
It discusses key cosmological and metaphysical concepts articulated in his works, with a special focus on celestial causation, intellection, and motion. This book also examines al-Fārābī's cosmological method and particularly the connection between astronomy, physics, and metaphysics.
The result is a reassessment of al-Fārābī's cosmology vis-à-vis late-antique Greek philosophical trends and a clearer understanding of how it creatively adapted and transformed this legacy to establish a new cosmological paradigm in Arabic thought.
➡️ Contents:
1) Cosmology, the Sciences, and the Scientific Method
2) The Architecture of the Heavens: Intellects, Souls, and Orbs
3) Matter and Creation: A Shift in Paradigms?
4) The Aporia of Celestial Motion
#فارابی
#فلسفه_اسلامی
#معرفی_کتاب
◽️◽️◽️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎥 گزیده‌ای از دوره فن ترجمه
👤 دکتر عبدالرسول کشفی (استاد دانشگاه تهران)
🔸 لینک رزومه دکتر کشفی در سایت دانشگاه تهران
▫️بخش سوم: سازه‌های نه‌گانه
▫️بخش اول و بخش دوم: مقدمه و تغییرات چهارگانه
💢 آغاز ثبت‌نام دوره کامل فن ترجمه انگلیسی (زمستان ١٤٠٢)
🔺 اهداف این دوره آموزشی:
۱. توانایی درک و ترجمه‌ی متون عمومی و تخصصی انگلیسی
۲. آشنایی با دستور زبان (گرامر) پیشرفته‌ی انگلیسی
۳. آشنایی با مبانی نوشتن (رایتینگ) آکادمیک به زبان انگلیسی
🕰 زمان: هفته‌ای دو جلسه: (يكشنبه و سه‌شنبه)
⏰ ساعت برگزاری کلاس: ۱۷ تا ۱۹
🔸 مجموع جلسات: ۲۰ جلسه (۴۰ ساعت)
🗓 شروع دوره: یکشنبه ۳ دیماه ۱۴۰۲
🌐کلاس‌ها به صورت برخط (آنلاین) و در اسکای روم برگزار می شود.
📲 برای ثبت نام و مشاوره در خصوص دوره با یکی از شناسه‌های کاربری زیر (آیدی کانال تلگرامی نطقیات یا دایرکت صفحه اینستاگرامی نطقیات) تماس بگیرید.
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📚Is Artificial Intelligence Racist?: The Ethics of AI and the Future of Humanity
✍️ Dr Arshin Adib-Moghaddam ( Professor in Global Thought and Comparative Philosophies at SOAS University of London and Fellow of Hughes Hall, University of Cambridge. )
▫️Publisher: Bloomsbury Publishing ( Jun 15 2023 )
➡️ Contents:
Introduction – I-Mensch: Racist Artificial Intelligence and the Future of Humanity
1) Beyond Human Robots
2) Th e Matrix Decoded
3) Capital Punishment
4) Techno-Imperialism
5) Death-Techniques
Conclusion – Decolonized AI: A Manifesto for the Future
#هوش_مصنوعی
#ادیب_مقدم
#معرفی_کتاب
#تازه_های_کتاب
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔔 انجمن علمی فلسفهٔ غرب دانشگاه اصفهان و نطقیات برگزار می‌کنند:
💢 متن‌خوانی کتاب «وسترن‌های هالیوودی و اسطورهٔ آمریکایی؛ اهمیت هوارد هاکس و جان فورد برای فلسفهٔ سیاسی» اثر رابرت پیپین [دورهٔ نخست]
👤 مدرس: امیر خضرایی‌منش؛ مترجم کتاب «وسترن‌های هالیوودی»؛ منتقد ادبی-هنری:
🟢 حوزهٔ تخصصی مطالعه و فعالیت:
- سینما، سینمای کلاسیک هالیوود، سینما و ادبیات
- فلسفهٔ هنر و زیبایی‌شناسی آلمانی با تکیه بر آرای هگل
🟢 در مقام مترجم:
- هیچکاک فلسفی، سرگیجه و اضطراب‌های بی‌خبری از رابرت پیپین
- وسترن‌های هالیوودی و اسطوره آمریکایی، اهمیت هوارد هاکس و جان فورد برای فلسفه سیاسی از رابرت پیپین
- داگلاس سیرک: فیلمساز و فیلسوف از رابرت پیپین [در دست انتشار]
🗓 شروع دوره: ۲۲ آذر ( ❌❌❌ امروز )
⏰ چهارشنبه‌ها ساعت ۱۷ (پنج جلسه)
🔺 دوره مجازی و با ظرفیت محدود است. تخفیف ویژه برای این دوره در نظر گرفته شده است.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
@nutqiyyat |@Philosophy_Society_98
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
شکفته بادا لبان من
که نیمه‌ماهِ نیم‌رخانِ تو را شبانه می‌بوسند.
فدای تو دو چشم من
که چشم‌های تو را خواب دیده‌اند
ببینمت تو کجایی که چهره‌ات باغی است
که از هزار پنجرۀ نور می‌وزد هر صبح.
رضا براهنی (۲۱ آذر ۱۳۱۴ – ۵ فروردین ۱۴۰۱)
@nutqiyyat
سلام
دوره فلسفه تحلیلی دکتر جلال پیکانی امروز شروع خواهد شد که دوره جذاب و مفیدی است.
از طرفی فلسفه تحلیلی برای آزمون‌های ارشد و دکتری هم مهم است.
اگر تمایل به شرکت در دوره دارید و الان امکان پرداخت کامل شهریه دوره را ندارید حتما با ادمین نطقیات تماس بگیرید تا شرایط شرکت در دوره را برایتان فراهم کنیم.
با همکاری موسسه چیستا هدف‌مان این است که از طریق بورس تعداد بیشتری از علاقه‌مندان به فلسفه از این دوره مفید استفاده کنند.
📲 برای اطلاع از شرایط شرکت در دوره و جزئیات لطفا با ادمین نطقیات تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🛎 نطقیات و موسسه چیستا برگزار می‌کنند:
💢 دوره درسگفتار فلسفه تحلیلی
👤 مدرس: دکتر جلال پیکانی
- دانشیار دانشگاه پیام‌نور تبریز
- موسس انجمن فلسفه تبریز
🟢 مترجم آثار:
فلسفه اتمیسم منطقی از برتراند راسل
تاریخ فلسفه تحلیلی از اندرس ودبرگ (با همکاری آقای دکتر ندرلو)،
معرفت‌شناسی از ریچارد فیومرتون
رساله‌ای درباره طبیعت آدمی از دیوید هیوم
سلوک المالک فی تدبیر الممالک اثر ابن ابی ربیع، ترجمه مشترک با زیبا هاشمی
🟢 تألیف: نظریه‌های متأخر توجیه و شناخت
🔺 معرفی دوره:
دوره فلسفه تحلیلی به مثابة بخشی از فلسفه معاصر این مسیر را طی خواهد کرد:
کار خود را با بررسی و بیان زمینه‌های پیدایش فلسفه معاصر بیان کرده و اوصاف و ویژگی‌های آن را برخواهیم شمرد. سپس، همین کار را درباره فلسفه تحلیلی انجام خواهیم داد. پس از آنکه تصویری کلی از موضوع شکل گرفت، مسائل اصلی فلسفه تحلیلی را با تمرکز بر چهره‌های برجسته و نیز با در نظر داشتن دو زیر مکتب کمبریج و آکسفورد ادامه می‌دهیم (ترکیبی از روش تاریخی و موضوعی). پس از آن، به مرحله ایجاد چرخش در فلسفه تحلیلی در ربع آخر قرن بیستم، می‌رسیم، مرحله‌ای در آن فلسفه‌های مضاعف در قیاس با بحث‌های کلاسیک و منطقی بخش اعظم صحنه فلسفه تحلیلی را به خود اختصاص می‌دهند.
تلاش خواهد شد تا پس از پایان دوره، شرکت‌کنندگان بتوانند تصویری روشن از چیستی فلسفه تحلیلی، مسائل اصلی آن، چهره‌های برجسته و مراحل عمده‌اش به دست بیاورند. با توجه به جنبه‌های منطقی محض فلسفه تحلیلی دوره متقدم، تلاش خواهد شد که این بخش به ساده‌ترین شکل ممکن بیان شود.
🕰 زمان: سه‌شنبه‌ها از ساعت ۱۸ تا ۲۰ ( ۱۰ جلسه )
🗓 شروع دوره از ۲۱ آذر ۱۴۰۲
❌❌❌ با توجه به اهمیت این دوره موسسه چیستا بخشی از منابع مالی این دوره را تأمین کرد تا بتوانیم دوره را با تخفیف قابل توجهی برگزار بکنیم.
شروع دوره به ۲۱ آذر ( ❌❌❌ فردا ) موکول شد.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
www.chista.de
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎥 Aristotelianism in Late Safavid Iran ( 1640 - 1722 )
👤 Dr Reza Pourjavady
🗓 Dec 5, 2023
🌐 Middle East Studies / Yale MacMillan Center
#Pourjavady
#پورجوادی
#فلسفه_اسلامی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔔 آغاز ثبت‌نام دوره تربیت مترجم فلسفی ( نظری - عملی ) - ترم اول
👤 مدرس: دکتر سیدمصطفی شهرآیینی
🔸 آشنایی بیشتر با استاد دوره
🟢 اهداف آموزشی:
در این دوره فرآیند درازآهنگ مترجم‌شدن را از راه تمرین عملی ترجمه پیش خواهیم برد. نحوه مواجهه با زبان مبدأ و مقصد را از منظر مترجم فلسفه وامی‌کاویم.
🟢🟢 نحوه برگزاری کلاس:
متنی مشترک برای همه درنظر می‌گیریم و هر داوطلب بسته به علائقش، متنی ویژه برای کار برمی‌گزیند و نیز متنی را با ترجمه مقبول فارسی برای کار تطبیقی در نظر می‌گیریم.
🟢🟢🟢 قصد داریم از میان حاضران در این دوره، برای کسانی که پیشرفت قابل‌قبولی داشته باشند، امکان ورود به بازار ترجمه و نشر را فراهم بیاوریم.
💢 توضیحات کامل دوره
🕰 زمان: شنبه‌ها از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۳۰
🔸مجموع جلسات ترم اول: ۱۰ جلسه (۲۰ ساعت نظری و عملی)
🗓 شروع دوره: شنبه ۲ دیماه ۱۴۰۲
🌐کلاس‌ها به صورت آنلاین برگزار می‌شود.
❌ به خاطر تکلیف‌محور بودن دوره ظرفیت محدود است.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺 درسگفتار فلسفه تحلیلی
👤دکتر ضیاء موحد
🎙صوت جلسه‌ی پنجم
#موحد
#فلسفه_تحلیلی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺 درسگفتار فلسفه تحلیلی
👤دکتر ضیاء موحد
🎙صوت جلسه‌ی سوم
#موحد
#فلسفه_تحلیلی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺 درسگفتار فلسفه تحلیلی
👤دکتر ضیاء موحد
🎙صوت جلسه‌ی اول
#موحد
#فلسفه_تحلیلی
#صوتی
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📚Early Analytic Philosophy- An Inclusive Reader with Commentary
✍️ Kevin Morris (Anthology Editor) , Consuelo Preti (Anthology Editor)
Publisher: Bloomsbury Academic (October 19, 2023)
➡️ Contents:
1) Introducing Analytic Philosophy
2) F. H. Bradley and Monistic Idealism
3) G. E. Moore on Idealism, the Good, and Common Sense
4) Gottlob Frege: Logic and the Philosophy of Language
5) Bertrand Russell on Relations, Descriptions, and Knowledge
6) E. E. Constance Jones on Language and Logic
7) Ludwig Wittgenstein on Language and Philosophy
8) Logical Empiricism: Meaning, Metaphysics, and Mathematics
9) Susan Stebbing on Logic, Language, and Analysis
10) W. V. O. Quine on Analyticity and Ontology
11) Analytic Philosophy Since 1950
#Analytic_philosophy
#فلسفه_تحلیلی
#معرفی_کتاب
#تازه_های_کتاب
◽️◽️◽️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔺 طبق گزارش Nature ایران مقام هفتم در انتشار مقالات علمی باطل‌شده پس از انتشار - به خاطر دلایلی مثل ارجاع نادرست- را در طی ۲۰ سال گذشته به دست آورد. عربستان، پاکستان، روسیه و چین به ترتیب در رتبه‌های اول تا چهارم هستند!
🌐 لینک در Nature:
https://www.nature.com/articles/d41586-023-03974-8
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/Nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📚Method, Structure, and Development in Al-Fārābī's Cosmology
✍️ Damien Janos
Publisher: Brill (March 2, 2012)
➡️ Contents:
1) Cosmology, the Sciences, and the Scientific Method
2) The Architecture of the Heavens: Intellects, Souls, and Orbs
3) Matter and Creation: A Shift in Paradigms?
4) The Aporia of Celestial Motion
#فارابی
#فلسفه_اسلامی
#معرفی_کتاب
◽️◽️◽️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎵 چو نی
🎼 مقتدا و اسرین
🔺 همه شب نالم چون نی که غمی دارم
دل و جان بردی اما نشدی یارم
با ما بودی، بی‌ما رفتی
چون بوی گل به کجا رفتی؟
تنها ماندم، تنها رفتی
چو کاروان رَود
فغانم از زمین بر آسمان رود
دور از یارم، خون می‌بارم
فتادم از پا به ناتوانی
اسیر عشقم چنان که دانی
رهائی از غم نمی‌توانم
تو چاره‌ای کن که می‌توانی
گر ز دل برآرم آهی، آتش از دلم خیزد
چون ستاره از مژگانم اشک آتشین ریزد
چو کاروان رَود
فغانم از زمین بر آسمان رود
دور از یارم خون می‌بارم
نه حریفی با او غم دل گویم
نه امیدی در خاطر که تو را جویم
ای شادی جان، سرو روان، کز بر ما رفتی
از محفل ما چون دل ما سوی کجا رفتی
#نوا
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/Nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
💢 آغاز ثبت‌نام دوره کامل فن ترجمه انگلیسی (زمستان ١٤٠٢)
👤 مدرس: دکتر عبدالرسول کشفی (استاد دانشگاه تهران)
🔸 لینک رزومه دکتر کشفی در سایت دانشگاه تهران
🔺 اهداف این دوره آموزشی:
۱. توانایی درک و ترجمه‌ی متون عمومی و تخصصی انگلیسی
۲. آشنایی با دستور زبان (گرامر) پیشرفته‌ی انگلیسی
۳. آشنایی با مبانی نوشتن (رایتینگ) آکادمیک به زبان انگلیسی
🕰 زمان: هفته‌ای دو جلسه: (يكشنبه و سه‌شنبه)
⏰ ساعت برگزاری کلاس: ۱۷ تا ۱۹
🔸 مجموع جلسات: ۲۰ جلسه (۴۰ ساعت)
🗓 شروع دوره: یکشنبه ۳ دیماه ۱۴۰۲
🌐کلاس‌ها به صورت برخط (آنلاین) و در اسکای روم برگزار می شود.
📲 برای ثبت نام و مشاوره در خصوص دوره با یکی از شناسه‌های کاربری زیر (آیدی کانال تلگرامی نطقیات یا دایرکت صفحه اینستاگرامی نطقیات) تماس بگیرید.
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📚Is Artificial Intelligence Racist?: The Ethics of AI and the Future of Humanity
✍️ Dr Arshin Adib-Moghaddam ( Professor in Global Thought and Comparative Philosophies at SOAS University of London and Fellow of Hughes Hall, University of Cambridge. )
▫️Publisher: Bloomsbury Publishing ( Jun 15 2023 )
🔺How did racism creep into the algorithms that govern our daily lives, from banking and shopping, to job applications? Connecting the legacy of enlightenment racism to forms of discrimination in modern day algorithms and Artificial Intelligence, this volume examines what data feeds into AI technology - and how this data will shape the future of humanity.
Delving into the narratives enveloping the development of AI systems, with a particular emphasis on "tech-giants" and the ideas of Mark Zuckerberg, Elon Musk and Bill Gates, Arshin Adib-Moghaddam explains how and why technology aids and abets various forms of extremism, entrenches social hierarchies and discriminatory boundaries and how this will impact international security and human rights in the future.
➡️ Contents:
Introduction – I-Mensch: Racist Artificial Intelligence and the Future of Humanity
1) Beyond Human Robots
2) Th e Matrix Decoded
3) Capital Punishment
4) Techno-Imperialism
5) Death-Techniques
Conclusion – Decolonized AI: A Manifesto for the Future
#هوش_مصنوعی
#ادیب_مقدم
#معرفی_کتاب
#تازه_های_کتاب
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🔔 انجمن علمی فلسفهٔ غرب دانشگاه اصفهان و نطقیات برگزار می‌کنند:
💢 متن‌خوانی کتاب «وسترن‌های هالیوودی و اسطورهٔ آمریکایی؛ اهمیت هوارد هاکس و جان فورد برای فلسفهٔ سیاسی» اثر رابرت پیپین [دورهٔ نخست]
👤 مدرس: امیر خضرایی‌منش؛ مترجم کتاب «وسترن‌های هالیوودی»؛ منتقد ادبی-هنری:
🟢 حوزهٔ تخصصی مطالعه و فعالیت:
- سینما، سینمای کلاسیک هالیوود، سینما و ادبیات
- فلسفهٔ هنر و زیبایی‌شناسی آلمانی با تکیه بر آرای هگل
🟢 در مقام مترجم:
- هیچکاک فلسفی، سرگیجه و اضطراب‌های بی‌خبری از رابرت پیپین
- وسترن‌های هالیوودی و اسطوره آمریکایی، اهمیت هوارد هاکس و جان فورد برای فلسفه سیاسی از رابرت پیپین
- داگلاس سیرک: فیلمساز و فیلسوف از رابرت پیپین [در دست انتشار]
🗓 شروع دوره: ۲۲ آذر ( ❌❌❌ امروز )
⏰ چهارشنبه‌ها ساعت ۱۷ (پنج جلسه)
🔺 دوره مجازی و با ظرفیت محدود است. تخفیف ویژه برای این دوره در نظر گرفته شده است.
📲 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
@nutqiyyat |@Philosophy_Society_98
instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📽 سخنرانی دکتر شاهد طباطبایی استاد گروه فلسفه‌ی دانشگاه تهران در آیین یادبود چهلمین روز درگذشت زنده‌یاد دکتر میرشمس‌الدین ادیب‌سلطانی
🔺 وقتی صحبت از فلسفه و فیلسوفان می‌شود ما سراغ کسانی می‌رویم که با مفاهیم خاصی سخن می‌گویند، در صورتی که زمانی که این مفاهیم از معنا تهی شدند فلسفی‌ترین کار ممکن این است که شما این مفاهیم را ترک بکنید و تلاش بکنید معانی‌ای را که بسیار نو هستند در زبان مناسب آنها بیان بکنید و به تحریر در بیاورید، راهکار ادیب سلطانی این بود.
🔺 آن‌چیزی که در راهکار ادیب وجود دارد این است که یک مردم وقتی فرو می‌افتند این فرو افتادنشان در نسبتی است که با زبانشان دارند. زبان به محض اینکه روزمره بشود، به محض اینکه دقت خودش را از دست بدهد روزمرگی به معنای بد را تکثیر می‌کند، از بین بردن خودآگاهی را تکثیر می‌کند.
🔺 ادیب سلطانی در خدمتی که به زبان‌آگاهی کرده در مسیر کسانی است که تمهیدگر مشروطه بودند و اگر بخواهم یک نفر را کنار ادیب سلطانی بگذارم که توانسته در زمین دیگری این میزان زبان‌آگاهی را برای ایرانیان به ارمغان بیاورد نیمایوشیج است.
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
✍ دکتر عابد کانور: (دانشگاه توبینگن - کولژ بین المللی فلسفه پاریس):
🔺 در سال ۱۹۸۳ و در واکنش به حذف درس فلسفه از دبیرستان‌های فرانسه، دریدا، فرانسوا شاتله، دومینیک لوکور و ژان‌پیر فای کولژ بین‌المللی فلسفه را بنیاد کردند تا فلسفه را به عرصه عمومی و آموزش بازگردانند.
افرادی چون لیوتار، آگامبن، ژولین، رانسیر، ریشیر، نانسی نگری، بدیو و خیلی‌های دیگر در این چهل سال در کولژ سمینارهای فلسفه برگزار کردند و در کنفرانس‌ها شرکت داشتند.
🌐 این وبسایت کولژ است و بخشی از آرشیو صوتی در آن قابل دسترسی است:
ciph.org
مدخل ویکیپدیا:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%A8ge_international_de_philosophie
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🎥 گزیده‌ای از دوره فن ترجمه
👤 دکتر عبدالرسول کشفی (استاد دانشگاه تهران)
🔸 لینک رزومه دکتر کشفی در سایت دانشگاه تهران
▫️بخش اول: مقدمه - بخش دوم: تغییرات چهارگانه
💢 آغاز ثبت‌نام دوره کامل فن ترجمه انگلیسی (زمستان ١٤٠٢)
🔺 اهداف این دوره آموزشی:
۱. توانایی درک و ترجمه‌ی متون عمومی و تخصصی انگلیسی
۲. آشنایی با دستور زبان (گرامر) پیشرفته‌ی انگلیسی
۳. آشنایی با مبانی نوشتن (رایتینگ) آکادمیک به زبان انگلیسی
🕰 زمان: هفته‌ای دو جلسه: (يكشنبه و سه‌شنبه)
⏰ ساعت برگزاری کلاس: ۱۷ تا ۱۹
🔸 مجموع جلسات: ۲۰ جلسه (۴۰ ساعت)
🗓 شروع دوره: یکشنبه ۳ دیماه ۱۴۰۲
🌐کلاس‌ها به صورت برخط (آنلاین) و در اسکای روم برگزار می شود.
📲 برای ثبت نام و مشاوره در خصوص دوره با یکی از شناسه‌های کاربری زیر (آیدی کانال تلگرامی نطقیات یا دایرکت صفحه اینستاگرامی نطقیات) تماس بگیرید.
t.me/nutqiyyat_admin
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
بار عشقت بر دلم باری خوش است
کار من عشق است و این کاری خوش است
امیرخسرو دهلوی
@nutqiyyat
💢 توضیحات درباره دوره تربیت مترجم فلسفه
👤 استاد دوره: دکتر سیدمصطفی شهرآئینی
🔺امروزه از سویی در میان اهل علوم انسانی به‌طور عام و در میان اهالی فلسفه به‌طور خاص کمتر کسی است که اهمیت ترجمه را نداند و بدان اذعان نکند. و از دیگر سو، نظر به فراگیری آموزش زبان انگلیسی در میان دانش‌آموزان و دانشجویان، دسترسی آنها به منابع زبان اصلی بسی آسان‌تر شده است.
🔺در این میان آنچه مغفول می‌ماند این است که مهارت دانستن زبان مبدأ و مقصد (چه در سطح سخن‌گفتن چه در سطح خواندن و نوشتن)، را نباید با مهارت ترجمه درآمیخت و به دام این خطا درافتاد هرکه می‌توان به زبانی سخن بگوید یا متنی را به زبان اصلی بخواند، می‌تواند وارد وادی ترجمه شود. مهارت ترجمه متون علوم انسانی به طور عام و متون فلسفی به‌طور خاص، مهارتی سهل و ممتنع است که چه‌بسا کسانی به‌جهت آشنایی با زبان مبدأ و مقصد، به خود اجازه دهند دست به ترجمه متون فلسفی بزنند.
همین سهل‌و‌ممتنع‌بودن درباره خوانش و فهم متون علوم انسانی و متون فلسفی هم صادق است و چه‌بسا که از آنجا به وادی ترجمه این متون راه یافته باشد. آثار و پیامدهای ناگوار این انگاره نادرست درباره توانایی ترجمه متون فلسفی را می‌توان با نگاهی اجمالی به ترجمة آثار فلسفی در بازار نشر آشکارا دریافت.
🔺ما در این دوره می‌کوشیم نه دورة کوتاه‌مدت که فرآیند درازآهنگ مترجم‌شدن را بورزیم و تمرین کنیم و فرابگیریم. مترجم فلسفه شدن پیش‌نیازهایی دارد که به آنها می‌پردازیم و نحوة مواجهه با زبان مبدأ و مقصد را از منظر مترجم فلسفه وامی‌کاویم و می‌کوشیم نشان دهیم مترجم فلسفه نمی‌تواند فارغ از فلسفه باشد و بیرون از آن بماند و همچنان مترجم باشد. او نمی‌تواند از زبان مقصد یعنی زبان فارسی و متون فاخر آن بی‌خبر باشد و همچنان مترجم باشد. مترجم فلسفه نمی‌تواند از توانایی فهم و تفسیر متن مورد ترجمه فارغ باشد و همچنان مترجم باشد.
🔺ما اینها همه را در عمل یعنی از راه تمرین عملی ترجمه در کلاس پیش می‌بریم و می‌آموزیم. کلاس یکسره تکلیف‌محور و مبتنی بر کار پیوستة بیرون از کلاس شرکت‌کنندگان خواهد بود. متنی مشترک برای همه درنظر می‌گیریم و هر داوطلب بسته به علائقش، متنی ویژه برای کار برمی‌گزیند و نیز متنی را با ترجمه مقبول فارسی مانند ترجمه‌های استاد فولادوند یا استاد جهانگیری یا ... نیز برای کار تطبیقی در نظر می‌گیریم که داوطب بایستی در کنار کار کلاسی تا پایان دوره، پیوسته روی آن کار کند و در کلاس گزارش بدهد. نیز خوانش متون کلاسیک نظم و نثر فارسی هم بخشی از کار برون از کلاس خواهد بود.
🔺🔺هدف اصلی ما از برگزاری این دوره، نه آموزش نظری که تربیت عملی مترجم است و قصد داریم از میان حاضران در این دوره، برای کسانی که پیشرفت قابل‌قبولی داشته باشند، امکان ورود به بازار ترجمه و نشر را فراهم بیاوریم که البته این در طول دوره و بسته به همراهی و همداستانی شرکت‌کندگان اتفاق خواهد افتاد.
♦️♦️♦️
t.me/nutqiyyat
Instagram.com/nutqiyyat
nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
