22941
محفلی برای دوستداران فلسفه و رسانه‌ای برای آموزش فلسفه ارتباط با ادمین: t.me/nutqiyyat_admin نطقیات در اینستاگرام: Instagram.com/nutqiyyat نطقیات در یوتیوب: youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار روخوانی یونانی و ایضاح اصول الهیات پروکلوس
👤 دکتر امیرحسین ساکت
🎤 اپیزود پنجاه و هشتم
#اصول_الهیات
#پروکلوس
#امیرحسین_ساکت
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
همه خفتند و من دلشده را خواب نبرد
همه شب دیده من بر فلک استاره شمرد
مولانا
❇️
📨 t.me/nutqiyyat
▫️ ثبت‌نام دورهٔ تابستانی آموزش جامع زبان انگلیسی
📖 کتاب American English File - Starter ( درس‌های ۱ تا ۶ - نصف کتاب )
◽️ سطح ترم: مقدماتی ( A1 - 1 )
🟢هدف دوره:
در این دوره که بر اساس کتاب American English File است چهار مهارت زبان‌آموزی ( نوشتار، خواندن و درک مطلب، مکالمه و شنیداری) تقویت می‌شود.
همچنین هر درس مشتمل بر گرامر، واژگان و تلفظ است که تدریس خواهد شد.
👤 مدرس: محمد توپچی
🕦 زمان: هفته‌ای دو جلسه:
شنبه‌ها از ساعت ۱۶ تا ۱۷:۳۰
دوشنبه‌ها از ساعت ۱۸ تا ۱۹:۳۰
(مجموعا ۱۲ جلسه)
🌐 کلاس‌ها آنلاین و در محیط اسکای‌روم خواهد بود.
⭕ نحوهٔ برگزاری کلاس:
هر جلسه بخشی از کتاب تدریس می‌شود. کلاس به‌صورت تعاملی و با مشارکت دانشجویان خواهد بود.
بعد از کلاس برای تقویت مهارت اسپیکینگ و رایتینگ تکلیف مشخص می‌شود و تکالیف تصحیح خواهد شد.
⭕ ظرفیت: ۲۵ نفر
📱 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
عجب مدار که شب تا به صبح بیدارم
عجب بود که در آید به چشم عاشق خواب
وحدت کرمانشاهی
❇️
📨 t.me/nutqiyyat
▫️ ثبت‌نام دهمین دورهٔ تعاملی آنلاین ریدینگ و درک مطلب متون آکادمیک
📖 کتاب Inside Reading کتاب intro.
◽️ سطح کتاب: مقدماتی
🟢هدف دوره: کتاب اینساید ریدینگ (چاپ انتشارات آکسفورد) یک کتاب استاندارد برای تقویت مهارت ریدینگ متون آکادمیک است. این مجموعه پنج جلدی از سطح مقدماتی تا پیشرفته را شامل می‌شود و زبان‌آموز بعد از یادگیری این کتاب‌ها به تسلط بالایی در خواندن متون آکادمیک می‌رسد.
علاوه بر متون آکادمیک که در این دوره تدریس می‌شود واژگان آکادمیک گزینش شده توسط آکسفورد (تقریبا ۵۰۰۰ واژه) هم در داخل متون تدریس می‌شد.
این کتاب به تقویت مهارت ریدینگ و درک مطلب در آزمون‌های زبان و برای آزمون‌های ارشد و دکتری داخلی مفید است.
نکات گرامری، تصحیح تلفظ واژگان در این مجموعه دنبال خواهد شد.
مخاطب با تسلط بر مجموعهٔ تخصصی Inside Reading ابزارهای لازم برای خواندن انواع متون انگلیسی را می‌آموزد.
👤 مدرس: محمد توپچی
مجموعا ۱۱ جلسه: در هر جلسه دو ریدینگ از کتاب تدریس و تحلیل می‌شود.
🕦 زمان: هفته‌ای دو جلسه شنبه‌ها و چهارشنبه‌ها از ساعت ۱۹:۳۰ تا ۲۱
⭕ نحوهٔ برگزاری کلاس:
هر جلسه دو بخش خواهد بود: بخش اول کلاس تدریس ریدینگ‌ها و بخش دوم کلاس تصحیح متن‌خوانی و درک مطلب شرکت‌کنندگان خواهد بود.
🌐 کلاس‌ها آنلاین و در محیط اسکای‌روم خواهد بود.
📱 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📘 The Cambridge Companion to Women and Islam
✏️ Edited by: Masooda Bano
Masooda Bano is a Professor of Development Studies at the University of Oxford and a Senior Golding Fellow at Brasenose College, Oxford.
She has held numerous prestigious research awards including European Research Council Starting and Advance grants.
Bano is the author of Female Islamic Education Movements: The Re-Democratisation of Islamic Knowledge (2017) and has edited several volumes on Islamic educational institutions in Muslim-majority countries as well as in the West.
💳 Publisher: Cambridge University Press (April 17, 2025)
〰️ Description:
The Cambridge Companion to Women and Islam provides a comprehensive overview of a timely topic that encompasses the fields of Islamic feminist scholarship, anthropology, history, and sociology.
Divided into three parts, it makes several key contributions. The volume offers a detailed analysis of textual debates on gender and Islam, highlighting the logic of classical reasoning and its enduring appeal, while emphasizing alternative readings proposed by Islamic feminists. It considers the agency that Muslim women exhibit in relation to their faith as reflected in women's piety movements.
Moreover, the volume documents how Muslim women shape socio-political life, presenting real-world examples from across the Muslim world and diaspora communities.
Written by an international team of scholars, the Companion also explores theoretical and methodological advances in the field, providing guidance for future research.
Surveying Muslim women's experiences across time and place, it also presents debates on gender norms across various genres of Islamic scholarship.
〰️ Contents:
Preface
A Note on Foreign-Language Words
Introduction
masooda bano
Part I: Logic of Classical Reasoning
🌸 Women in the Qur’an
Karen Bauer
🌸 Women’s Inheritance
Sohail Hanif
🌸 Veiling and Restrictions on Sexual Liberty
Katerina Nordin
🌸 Muhammad: The Ideal Man
Faraz a. Khan
🌸 Prophet’s Wives: “Mothers of the Believers”
mahjabeen Dhala
Part II: Asserting Agency in Faith
🌸 Becoming Salafi
Arndt Emmerich and Alyaa Ebbiary
🌸 Joining Political Islam
Liv Tønnessen
🌸 Conversions to Islam
Vanessa Vroon-Najem
🌸 Islamic Feminists’ Approaches
Nina Nurmila
🌸 Women’s Mosques in China
Maria Jaschok
Part III: Asserting Agency in Socio-Political Life
🌸🌸Patrons of Art, Architecture, and the Urban Environment
D. Fairchild Ruggles
🌸🌸 Women and Political Authority
Shahla Haeri
🌸🌸 Women as Social Activists
Nelly Van Doorn-Harder
🌸🌸 Poets and Writers
Zuzanna Olszewska
🌸🌸‘Feminist Spirituality’ as Lived Religion
Zilka Spahic Sˇiljak
#Islamic_studies
#Women_studies
#مطالعات_اسلامی
#اسلام‌شناسی
#مطالعات_زنان
#معرفی_کتاب
#تازه‌های_کتاب
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
✉️ t.me/nutqiyyat_classes
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ فایل تصویری کلاس دوره فن ترجمه - ترم بهار ۱۴۰۴
👤 آموزگار: دکتر عبدالرسول کشفی
📣 آغاز ثبت‌نام دورهٔ جامع فن ترجمه انگلیسی (تابستان ۱۴۰۴)
این دوره برای دهمین بار در نطقیات برگزار می‌شود.
👤 مدرس: دکتر عبدالرسول کشفی (استاد دانشگاه تهران)
🟢 لینک رزومه دکتر کشفی در سایت دانشگاه تهران
🔺 اهداف این دورهٔ آموزشی:
۱. توانایی درک و ترجمه‌ی متون عمومی و تخصصی انگلیسی
۲. آشنایی با دستور زبان (گرامر) پیشرفته‌ی انگلیسی
۳. آشنایی با مبانی نوشتن (رایتینگ) آکادمیک به زبان انگلیسی
🗓 زمان: هفته‌ای دو جلسه: (شنبه‌ها و دوشنبه‌ها)
⏰ ساعت برگزاری کلاس: ۱۹ تا ۲۱
🔴 مجموع جلسات: ۲۰ جلسه (۴۰ ساعت)
🌐 کلاس‌ها به صورت برخط (آنلاین) و در اسکای روم برگزار می‌شود.
⭕نکاتی در خصوص دوره:
۱) این دورهٔ نسبتاً مفصل (۴۰ ساعته) می‌تواند از طریق آموزش اصول ترجمه و تمرین‌های مناسب شما را به مهارت در ترجمه برساند.
۲) دوره برای برای تمام رشته‌های دانشگاهی کاملاً مفید است.
3) این دوره از طریق آموزش «مبانی درک متن»، می‌تواند برای تقویت مهارت‌های چهارگانه زبان‌آموزی (خواندن، نوشتاری، گفتاری و شنیداری) بسیار مفید و کارآمد باشد.
⭕ این دوره با تخفیف ویژهٔ خرداد ثبت‌نام می‌شود.
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 Instagram.com/Nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ بیست و نهم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ بیست و هفتم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ بیست و پنجم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ بیست و سوم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ بیست و یکم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ نوزدهم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ هفدهم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ پانزدهم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار روخوانی یونانی و ایضاح اصول الهیات پروکلوس
👤 دکتر امیرحسین ساکت
🎤 اپیزود پنجاه و هفتم
#اصول_الهیات
#پروکلوس
#امیرحسین_ساکت
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📣 آغاز ثبت‌نام با تخفیف خرداد دوره‌های تابستانی نطقیات
🖍 لیست دوره‌های نطقیات:
۱) دورهٔ کامل فن ترجمه؛ دکتر عبدالرسول کشفی
۲) دورهٔ آموزشی جامع نگارش علمی؛ دکتر علی‌اصغر سلطانی
۳) دورهٔ مهارت نگارش آکادمیک به زبان انگلیسی؛ دکتر مریم خردمند
۴) دورهٔ متون فلسفی به زبان انگلیسی؛ دکتر مریم خردمند
۵) دورهٔ نوشتن موثر، دکتر زهره محمدپور
۶) دورهٔ آموزش ویرایش؛ استاد فرهاد قربان‌زاده
۷) دورهٔ زبان آلمانی A1_1؛ استاد زینب حسینی
۸) دورهٔ گرامر جامع؛ محمد توپچی
۹) دورهٔ ریدینگ آکادمیک؛ محمد توپچی
۱۰) دورهٔ آموزش واژگان انگلیسی؛ محمد توپچی
🌸 زمان این تخفیف از پنجشنبه ۸ خرداد ۱۴۰۴ تا ۱۸ خرداد ۱۴۰۴ می‌باشد ولی تعداد تخفیف برای هر دوره محدود است.
⭕ علاوه بر تخفیف خرداد برای دوره‌های آنلاین تابستان ۱۴۰۴، دوره‌های آفلاین نطقیات را هم می‌توانید در این ایام با تخفیف تهیه کنید.
⏺ این پست در روزهای تخفیف ( ۸ تا ۱۸ خرداد)، هر روز یک بار بازنشر خواهد شد.
🖍 لیست دوره‌های کامل برگزارشده در نطقیات در کانال دوره‌های نطقیات:
🔮 t.me/nutqiyyat_classes/16
🔴
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره‌ها لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
❇️❇️❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🖍 اخیراً برخی از پژوهشگران نقدهایی را بر اعتبار ترجمهٔ یکی از آثار مهم فلسفی مطرح کرده‌اند. این‌که آیا مترجم محترم از زبان یونانی ترجمه کرده یا نه و اعتبار مقدمه‌ای که نوشته شده چه میزان است، موضوعاتی هستند که باید به آن‌ها توجه کرد.
شاید بتوان گفت که مهم‌ترین اقدام ما در این مرحله برای توسعهٔ فلسفه، پرداختن جدی به ترجمهٔ آثار فلسفی است. ما به یک ترجمهٔ دقیق و مجدد از مجموعهٔ آثار افلاطون نیاز داریم. ضروری است که متافیزیک ارسطو و دیگر آثار او به‌طور منقح ترجمه شوند، چرا که هنوز هم به ترجمه‌های چند دههٔ گذشته مراجعه می‌کنیم که دقت لازم و شایسته را ندارند. ما به ترجمهٔ دقیق آثار دوران باستان متاخر، نوافلاطونیان، قرون وسطی و فلسفهٔ مدرن نیاز داریم. کافی است تعداد ترجمه‌های موجود از متافیزیک ارسطو به انگلیسی در غرب را بررسی کنیم تا متوجه شویم در کجای این مسیر قرار داریم!
(ضمن احترام و پاسداشت تلاش مترجمان محترم قبلی).
امیدی به دولت و حاکمیت نیست؛ بودجهٔ کشور صرف مسائل بی‌اساس می‌شود و خبری از کارهای فرهنگی بنیادی و عمیق نیست. با این حال، باید قدمی در این راستا برداشته شود. تأسیس نهادی که متولی ترجمهٔ آثار فلسفی باشد و مترجمان زبردست را تربیت کند، ضروری است. این نهاد باید به ترجمهٔ حرفه‌ای، نه با استفاده از هوش مصنوعی، از زبان‌های یونانی، لاتین، انگلیسی، آلمانی، عربی، فرانسوی و ... اهتمام ورزد. البته تأسیس چنین نهادی نیازمند حمایت مالی است که متأسفانه دست بسیاری از ما خالی است و همان‌طور که اشاره شد، بودجهٔ ملک و ملت صرف رانت می‌شود.
ما سعی کرده‌ایم در نطقیات با امکانات محدودمان دوره‌های زبان‌آموزی برای آموزش زبان‌های اصلی‌ای که در فلسفه لازم است، برگزار کنیم. برگزاری دوره‌های مختلف ترجمه نیز در همین راستا قرار دارد.
نمی‌دانم آیا روزی این امر محقق خواهد شد یا نه، اما امیدوارم آیندگان شاهد تأسیس این نهاد باشند؛ زیرا ترجمه می‌تواند راه را برای پژوهش‌های بیشتر هموار کند.
🔴
📨 t.me/nutqiyyat
📣 آغاز ثبت‌نام با تخفیف خرداد دوره‌های تابستانی نطقیات
🖍 لیست دوره‌های نطقیات:
۱) دورهٔ کامل فن ترجمه؛ دکتر عبدالرسول کشفی
۲) دورهٔ آموزشی جامع نگارش علمی؛ دکتر علی‌اصغر سلطانی
۳) دورهٔ مهارت نگارش آکادمیک به زبان انگلیسی؛ دکتر مریم خردمند
۴) دورهٔ متون فلسفی به زبان انگلیسی؛ دکتر مریم خردمند
۵) دورهٔ نوشتن موثر، دکتر زهره محمدپور
۶) دورهٔ آموزش ویرایش؛ استاد فرهاد قربان‌زاده
۷) دورهٔ زبان آلمانی A1_1؛ استاد زینب حسینی
۸) دورهٔ گرامر جامع؛ محمد توپچی
۹) دورهٔ ریدینگ آکادمیک؛ محمد توپچی
۱۰) دورهٔ آموزش واژگان انگلیسی؛ محمد توپچی
🌸 زمان این تخفیف از پنجشنبه ۸ خرداد ۱۴۰۴ تا ۱۸ خرداد ۱۴۰۴ می‌باشد ولی تعداد تخفیف برای هر دوره محدود است.
⭕ علاوه بر تخفیف خرداد برای دوره‌های آنلاین تابستان ۱۴۰۴، دوره‌های آفلاین نطقیات را هم می‌توانید در این ایام با تخفیف تهیه کنید.
⏺ این پست در روزهای تخفیف ( ۸ تا ۱۸ خرداد)، هر روز یک بار بازنشر خواهد شد.
🖍 لیست دوره‌های کامل برگزارشده در نطقیات در کانال دوره‌های نطقیات:
🔮 t.me/nutqiyyat_classes/16
🔴
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره‌ها لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
❇️❇️❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 Instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📣 آغاز ثبت‌نام دورهٔ مقدماتی فن ترجمهٔ فارسی به انگلیسی (تابستان ۱۴۰۴)
👤 مدرس: دکتر پرویز رسولی (دکتری مطالعات ترجمه انگلیسی)
🔴 آشنایی با استاد:
- دکتری مطالعات ترجمه انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبائی
- مدرس دروس رشتهٔ مترجمی زبان انگلیسی در داخل و خارج از دانشگاه
- مدرس زبان انگلیسی
- مترجم و ویراستار حوزهٔ علوم انسانی
- پژوهشگر مطالعات ترجمه و تاریخ ترجمه
صفحات در فضای مجازی:
📨 کانال تلگرام
🔮 اینستاگرام
📱 لینکدین
📱 ریسرچ‌گیت
📱 پادکست ترجمآوا
🔺معرفی دورهٔ آموزشی:
دورهٔ مقدماتی فن ترجمهٔ فارسی به انگلیسی بر اصول و روش ترجمه و ارتقای مهارت ترجمه از فارسی به انگلیسی متمرکز است. در این دوره، شرکت‌کنندگان با فنون، چالش‌ها، راهکارها، منابع و ابزارهای کاربردی در ترجمه از فارسی به انگلیسی آشنا می‌شوند. مطالب این دوره برگرفته از یافته‌های مطالعات ترجمه بوده و در لایه‌های مختلف زبانی و با ارائهٔ مثال‌ها و تمرین‌های مختلف ارائه می‌شود.
👤 مخاطبان دوره:
عموم علاقه‌مندان، مترجمان، ترجمه‌آموزان و دانشجویان و اساتید رشته‌های مختلف که قصد تقویت مهارت ترجمه به انگلیسی را دارند.
🔴 اهداف آموزشی:
- تدریس اصول مقدماتی در ترجمه از فارسی به انگلیسی
- معرفی منابع و ابزارهای مترجم
- آموزش شیوه‌های جستجو و معادل‌یابی
- آشنایی با فرهنگ‌های تک‌زبانه و چندزبانه
- تعامل با هوش مصنوعی در فرایند ترجمه
- مهارت‌افزایی از طریق مثال و تمرین
- بهبود متن انگلیسی و تولید ترجمهٔ اصیل
🔴 روش تدریس:
- تحلیل معنایی
- تحلیل ساختاری
- شناسایی چالش‌ها و ارائهٔ راهکار
- تأکید بر تفاوت‌های زبان فارسی و انگلیسی
- کاربرد فنون ترجمه اعم از حذف، اضافه و...
- ترجمه‌خوانی و بررسی مثال‌ها و تمرین‌ها
- کار با ابزارهای برخط و دیجیتال
🗓 زمان: هفته‌ای یک جلسه: یکشنبه‌ها
⏰ ساعت برگزاری کلاس: ۱۷ تا ۱۹
🔴 مجموع جلسات: ۱۰ جلسه (۲۰ ساعت)
🟢 برای ده نفر اولی که ثبت‌نام کنند، تخفیف ویژه‌ای در نظر گرفته شده است. همچنین، امکان پرداخت اقساطی در دو قسط نیز فراهم است.
📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:
t.me/nutqiyyat_admin
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 Instagram.com/Nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
📘 The Cambridge Companion to Women and Islam
✏️ Edited by: Masooda Bano
Masooda Bano is a Professor of Development Studies at the University of Oxford and a Senior Golding Fellow at Brasenose College, Oxford.
She has held numerous prestigious research awards including European Research Council Starting and Advance grants.
Bano is the author of Female Islamic Education Movements: The Re-Democratisation of Islamic Knowledge (2017) and has edited several volumes on Islamic educational institutions in Muslim-majority countries as well as in the West.
💳 Publisher: Cambridge University Press (April 17, 2025)
〰️ Description:
The Cambridge Companion to Women and Islam provides a comprehensive overview of a timely topic that encompasses the fields of Islamic feminist scholarship, anthropology, history, and sociology.
Divided into three parts, it makes several key contributions. The volume offers a detailed analysis of textual debates on gender and Islam, highlighting the logic of classical reasoning and its enduring appeal, while emphasizing alternative readings proposed by Islamic feminists. It considers the agency that Muslim women exhibit in relation to their faith as reflected in women's piety movements.
Moreover, the volume documents how Muslim women shape socio-political life, presenting real-world examples from across the Muslim world and diaspora communities.
Written by an international team of scholars, the Companion also explores theoretical and methodological advances in the field, providing guidance for future research.
Surveying Muslim women's experiences across time and place, it also presents debates on gender norms across various genres of Islamic scholarship.
〰️ Contents:
Preface
A Note on Foreign-Language Words
Introduction
masooda bano
Part I: Logic of Classical Reasoning
🌸 Women in the Qur’an
Karen Bauer
🌸 Women’s Inheritance
Sohail Hanif
🌸 Veiling and Restrictions on Sexual Liberty
Katerina Nordin
🌸 Muhammad: The Ideal Man
Faraz a. Khan
🌸 Prophet’s Wives: “Mothers of the Believers”
mahjabeen Dhala
Part II: Asserting Agency in Faith
🌸 Becoming Salafi
Arndt Emmerich and Alyaa Ebbiary
🌸 Joining Political Islam
Liv Tønnessen
🌸 Conversions to Islam
Vanessa Vroon-Najem
🌸 Islamic Feminists’ Approaches
Nina Nurmila
🌸 Women’s Mosques in China
Maria Jaschok
Part III: Asserting Agency in Socio-Political Life
🌸🌸Patrons of Art, Architecture, and the Urban Environment
D. Fairchild Ruggles
🌸🌸 Women and Political Authority
Shahla Haeri
🌸🌸 Women as Social Activists
Nelly Van Doorn-Harder
🌸🌸 Poets and Writers
Zuzanna Olszewska
🌸🌸‘Feminist Spirituality’ as Lived Religion
Zilka Spahic Sˇiljak
#Islamic_studies
#Women_studies
#مطالعات_اسلامی
#اسلام‌شناسی
#مطالعات_زنان
#معرفی_کتاب
#تازه‌های_کتاب
❇️
✉️ t.me/nutqiyyat
✉️ t.me/nutqiyyat_classes
📷 Instagram.com/Nutqiyyat
📹 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
🖍 به نظر می‌رسد که در مقایسه با سایر حوزه‌ها، شبه‌علم در فلسفه کمتر مشاهده می‌شود. یکی از جدی‌ترین نمونه‌های شبه‌علم فلسفی در حال حاضر از سوی متفکران و متعاطیان فلسفهٔ اسلامی مطرح می‌شود که به نقد فلسفهٔ غرب می‌پردازند. گزاره‌هایی مانند "فلسفهٔ غرب در شکاکیت و تجربه‌گرایی گرفتار شده" از جمله ادعاهای شبه‌علمی است که برخی از اهالی فلسفهٔ اسلامی مطرح می‌کنند و این ادعاها کاملاً نادرست بوده و نشان‌دهندهٔ بی‌اطلاعی عمیق گویندگان از فلسفهٔ غرب است. یکی از وظایف اهالی فلسفه این است که با این مدعیات شبه‌علمی نادرست مبارزه کنند.
🔴
🔮 t.me/nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ بیست و هشتم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ بیست و ششم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ بیست و چهارم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ بیست و دوم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ بیستم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ هجدهم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ شانزدهم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat
▫️ درسگفتار شرح و توضیح قابوسنامه
✍️ تآلیف امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
👤 دکتر محمد دهقانی
🎤 صوت جلسهٔ چهاردهم
#ادبیات_فارسی
#قابوسنامه
#دهقانی
#صوتی
❇️
🔮 t.me/nutqiyyat
🔮 t.me/nutqiyyat_classes
🔮 instagram.com/nutqiyyat
🔮 nutqiyyat" rel="nofollow">https://youtube.com/@nutqiyyat