133859
تلگرام رسمی رضا پهلوی
زمان آن فرا خواهد رسید!
The time will come!
@OfficialRezaPahlavi
نسخه کامل گفتگو با آقای علیرضا میبدی در استودیوی شبکه تلویزیونی پارس در لس‌آنجلس
١١ نوامبر ٢٠٢٣ (٢٠ آبان ١۴٠٢/٢۵٨٢)
@OfficialRezaPahlavi
نسخه کامل گفتگو با TVP World، شبکه بین‌المللی تلویزیون دولتی لهستان
تاریخ گفتگو: ۳۱ اکتبر ۲۰۲۳ (۹ آبان ۱۴۰۲/۲۵۸۲)
زیرنویس فارسی از @Unikador
@OfficialRezaPahlavi
از دقایقی دیگر، ١١:٣٠ شب به وقت ایران، در گفتگویی با پیرز مورگان، روزنامه‌نگار و برنامه‌ساز بریتانیایی شرکت می‌کنم. این گفتگو علاوه بر پخش تلویزیونی، در برخی نقاط جهان از طریق لینک یوتیوب زیر قابل مشاهده خواهد بود.
https://youtube.com/live/uHWMkhIKjxg
@OfficialRezaPahlavi
اکبر گلپایگانی یکی از ستون‌های آواز اصیل ایرانی بود. او گلی بود از گل‌های موسیقی ایران در دوران پرشکوه آن؛ دورانی که هنر در کشور ما ارج داشت و هنرمند، منزلت. "گلپا" پس از فاجعه۵۷ مورد ظلم مضاعف قرار گرفت و هیچ‌گاه نتوانست هنر کم‌نظیرش را در میهن خود به مردمش و دوستداران فراوانش عرضه کند. او ۴۴ سال گذشته را با بغض این گوشه‌نشینی اجباری در وطنی که عاشقانه دوست می‌داشت، سپری کرد تا سرانجام در همان خاک هنرپرور، چشم از دنیا فرو بست. فقدان استاد اکبر گلپایگانی را به جامعه هنری ایران و خانواده و دوستانش تسلیت می‌گویم. یادش گرامی‌ست و هنرش ماندگار!
@OfficialRezaPahlavi
از آرمیتا تا شیرئل، از ایران تا اسرائیل، تروریستهای اسلامگرا فرزندان شجاع ایران را هدف تیرهای کین‌آلود خود قرار می‌دهند. آنها پیا‌م‌آور مرگند و تاریکی؛ و ما ستایشگر زندگی و نور.
با خانواده حییم‌پور ابراز همدردی می‌کنم. به آنها می‌گویم که در این نبرد سرنوشت‌ساز، سرانجام خیر بر شر، و نور بر تاریکی پیروز خواهد شد.
From Armita Garavand to Shirel HaimPour, from Iran to Israel, Islamist terrorists target the children of Iran. They are messengers of death and darkness while we honor life and light.
I offer my sympathy to Haimpour family and say to them that in this fateful battle, good will triumph over evil and light will triumph over darkness.
@OfficialRezaPahlavi
آنها که آرمیتا را کشتند همان‌ها هستند که مهسا را کشتند، همان‌ها که مجیدرضا را کشتند، همان‌ها که ۱۵۰۰ جاویدنام آبان۹۸ را کشتند، همان‌ها که جاویدنامان دی۹۶ را کشتند، همان‌ها که ندا آقاسلطان را کشتند، همان‌ها که فریدون فرخزاد را کشتند، همان‌ها که شهریار شفیق را کشتند، همان‌ها که فرخ‌رو پارسا را کشتند. نبرد میان ما و آنها نبرد میان خیر و شر است، و تا زمانی که پیروز نشویم آنها ما را خواهند کشت و عدالتی در کار نخواهد بود. با هم برای ایران به سوی پیروزی.
Those who killed Armita are the same ones who killed Mahsa Amini, the same ones who killed Majid Reza Rahnavard, the same ones who killed 1,500 in November 2019, the same ones who killed our youth in December 2017, the same ones who killed Neda Agha Soltan, the same ones who killed Fereydoun Farrokhzad, the same ones who killed Shahriar Shafiq, the same ones who killed Farrokhro Parsa…
The battle between us and them is a battle between good and evil, and until we are win this battle they will kill us and there will be no justice. Onward, together, towards victory for Iran.
#آرمیتا_گراوند
@OfficialRezaPahlavi
شاهزاده رضا پهلوی در گفتگو با شماری از نمایندگان پارلمان ایتالیا: مشکل نهایی با رفتن این نظام حل می‌شود و مکانیسم تغییر خود مردم ایران هستند
شاهزاده رضا پهلوی با حضور در یک ویدئوکنفرانس که چهارشنبه ۱۸ اکتبر ۲۰۲۳ برگزار شد با شماری از نمایندگان پارلمان ایتالیا به گفتگو و تشریح مواضع خود در ارتباط با مسائل ایران و منطقه و همچنین حملات گروه تروریستی حماس علیه اسرائیل و جنگ‌افروزی جمهوری اسلامی پرداخت.
این ویدئوکنفرانس به ابتکار انجمن ایران و ایتالیا و انستیتو فریدمن در محل این انجمن در رم صورت گرفت.
کیهان لندن ویدئوی این کنفرانس را که انجمن ایران و ایتالیا در اختیار آن قرار داده تنظیم کرده است.
https://www.youtube.com/watch?v=66-_3zA6FGA
امروز اسرائیل بار دیگر زیر هجوم تروریست‌هایی با ایدئولوژی آدم‌کشانه قرار دارد. این نیروهای شر و حامیان‌شان باید متوقف شوند.
ما حمله وحشیانه امروز به مردم عادی، خشونت بی‌رحمانه علیه زنان و کودکان و گروگان‌گیری افراد بی‌گناه را محکوم می‌کنیم. همراه با همه ایرانیان آزادیخواه و صلح‌جو، که به جای دشمنی با همسایگان به دنبال همکاری و همزیستی هستند، همدردی صمیمانه خود را با قربانیان و خانواده‌های آنان اعلام می‌کنیم.
اشتباه نکنید، اسرائیل امروز هدف هجوم همان نیروهای افراطی و اندیشه‌های زهرآگینی قرار دارد که کشور ما را که زمانی پیشرفته و پیشرو بوده، به عصر تاریکی بازگردانده‌اند.
حمایت جمهوری اسلامی از حماس، جهاد اسلامی فلسطین و گروه‌های تروریستی دیگر غیرقابل انکار است. شادی مقامات این رژیم در تهران از اخبار تلخ امروز بار دیگر نشان داد که آنها در حمایت از ترور و خشونت علیه مردم عادی لحظه‌ای تردید نمی‌کنند.
اسرائیل، مردم ایران، و کل منطقه تنها زمانی به امنیت و ثبات دست خواهند یافت که رژیم اسلامی در تهران که ثروت ایرانیان را هزینه حمایت از یک ایدئولوژی قاتلانه و تروریستهای معتقد به آن می‌کند به زباله‌دان تاریخ فرستاده شود.
@OfficialRezaPahlavi
فاطمه سپهری شیرزنی‌ست که در سخت‌ترین شرایط، ایمانش را به سپری برای دفاع از ایران و هم‌میهنانش در مقابل رژیمی ضدایرانی بدل کرده است. برای او آرزوی سلامت و آزادی در یک ایران آزاد و آباد را دارم. حال که رژیم برادران خانم سپهری را نیز بازداشت کرده است، از هم‌میهنان می‌خواهم که او را در این شرایط سخت تنها نگذارند، و یار و یاورش باشند.
Fatemeh Sepehri is a lioness who, under the most difficult conditions, is using her faith as a shield to defend Iran and her compatriots from this anti-Iranian regime. I hope for her freedom and health in a free and prosperous Iran.
But as the regime has also jailed Mrs. Sepehri’s brothers, I call on my compatriots to not leave her alone and to stand with her.
#SaveFatemehSepehri
@OfficialRezaPahlavi
هم‌میهنان دلاور و مبارزم،
حضور گسترده و کم‌نظیر شما در خیابان‌های سراسر جهان در روز مهسا، موج نوینی از انقلاب ملی ایران را رقم زده است.
درود بر شما که در داخل کشور با شهامت و شجاعتی ستودنی، چشم در چشم مزدوران ضحاک دوختید، و بیزاری خود از دیکتاتور، و عزم خود در باز پس گرفتن ایران را فریاد زدید.
درود برشما که در خارج از کشور کوشیدید و با سازماندهی کم‌نظیر، خیابان‌های جهان را مزین به بیرق ملی سه‌رنگِ شیروخورشیدنشان، و نام و تصویر جاویدنامان انقلاب ملی ایران کردید.
ننگ و نفرین ابدی بر رژیمی که در سال‌روز جاودانه شدن مهسا ژینا امینی، خیابان‌های ایران را عرصه تاخت و تاز و لشکرکشی علیه مردم آزادیخواه کرد، و برای مقابله با ملتی شجاع، صلح‌جو و میهن‌دوست، سلاح‌های جنگی را به رخ آنها کشید، سلاحهایی که بایستی دشمنان این ملت را نشانه روند نه چشم و قلب ایرانیان را.
جهان آنچه دیروز دید ذلت جمهوری اسلامی در مقابل عظمت شما بود.
پیامم به نیروهای نظامی و انتظامی را تکرار می‌کنم: روبروی ملت بزرگ ایران نایستید. این رژیم رفتنی‌ست، و کشتی آن در حال غرق شدن است. خود را به این رژیم زنجیر نکنید که شما را نیز با خود به ورطه مرگی دردناک خواهد کشانید. جدایی امروز شما از این رژیم، ضامن مشارکت شما در آزادی و آبادی فردای ایران پس از جمهوری اسلامی خواهد بود.
من از انجمن‌های مردمی و نهادهای مدافع حقوق بشر می‌خواهم که بیش از پیش توجه خود را بر حمایت از خانواده های جاویدنامان، مجروحان، و زندانیان انقلاب ملی ایران معطوف کنند.
از رسانه‌ها می‌خواهم که به جای دامن زدن به تفرقه، بر حضور شکوهمند ملت ایران در روز مهسا متمرکز شوند.
از تشکل‌ها و شخصیتهای سیاسی که معتقد به تمامیت ارضی، دموکراسی، سکولاریسم، حقوق بشر و حق انتخاب مردمند، می‌خواهم به یکدیگر نزدیکتر شوند و پیام همبستگی به ملت متحد ایران بدهند.
ما ملت بزرگ و تاریخی، زن و مرد، و از هر باور و مذهب و قوم، برای زندگی بهتر و آبادی و آزادی میهن دوشادوش هم خواهیم ایستاد و ایران را پس خواهیم گرفت.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
@OfficialRezaPahlavi
از ساعتی دیگر، ساعت ۸ شب به وقت ایران، از طریق لایو اینستاگرام با شما هم‌میهنان به صورت زنده گفتگو خواهم کرد.
https://instagram.com/officialrezapahlavi
@OfficialRezaPahlavi
گفتگو با "ماریو بارتیرومو" در شبکه تلویزیونی فاکس‌بیزنس
پنج‌شنبه ۱۴ سپتامبر (۲۳ شهریور)
زیرنویس فارسی: یونیکا
@OfficialRezaPahlavi
در آستانه سالگرد قتل مهسا امینی، فرصتی فراهم شد تا با گروهی از آسیب‌دیدگان چشمی انقلاب ملی ایران دیدار و گفتگو کنم. جوانان و قهرمانانی شجاع و آگاه که با وجود هزینه سنگینی که داده‌اند، هم‌چنان مهر میهن در قلب‌شان است و برای آزادی و آبادی ایران تلاش می‌کنند. به این شیرزنان و دلیرمردان افتخار می‌کنم و آینده ایران را با وجود آنها، از همیشه روشن‌تر می‌بینم.
#زن_زندگی_آزادی #مرد_میهن_آبادی
#ما_ملت_کبیریم_ایران_رو_پس_میگیریم
@OfficialRezaPahlavi
نسخه کم‌حجم گفتگوی زنده با هم‌میهنان در برنامه Omid Am که روز ۱۰ شهریور از شبکه تلویزیونی منوتو پخش شد.
نسخه با کیفیت بهتر این برنامه را می‌توانید در یوتیوب ببینید:
youtube.com/watch?v=NLhHMvUFHzo
@OfficialRezaPahlavi
شاهزاده رضا پهلوی در مراسم اهدای جایزه «صراحت بیان»: مردم ایران نه تنها برای آزادی خود بلکه برای خاورمیانه‌ای در صلح می‌جنگند
- مردم ایران «واقعاً شایسته‌ی جایزه صراحت بیان هستند، زیرا نه تنها با صراحت از آزادی خود حرف می‌زنند، بلکه برای آن می‌جنگند.»
- «چشم‌اندازی که من و هم‌میهنانم ارائه می‌دهیم، یک خاورمیانه در صلح است. ما به این باور داریم که فراتر از موفقیت چشمگیر «پیمان ابراهیم» می‌بایست با پیمان کوروش به آینده‌ای روشن‌تر فکر کرد که در آن همه کشورهای آینده‌نگر منطقه بتوانند در کنار یکدیگر همزیستی داشته باشند و برای بهبود آن همکاری کنند.»
- «ما آینده‌ای را تصور می‌کنیم که در آن ایرانی‌ها، اسرائیلی‌ها و اعراب بتوانند در کنار هم زندگی کنند، نه تنها در صلح بلکه در رفاه؛ در یک ائتلاف داوطلبانه که جایگزین «محور مقاومت» رژیم شود.»
- «اگر به این چشم‌انداز باور دارید، به شما می‌گویم که هم‌میهنان شجاع و با صراحت بیان من، شایسته‌ی پشتیبانی شما و حمایت ایالات متحده هستند. این رژیم باید با فشار حداکثری مواجه شود و مردم ایران شایسته‌ی حمایت حداکثری از آرمان‌های دموکراتیک خود هستند.»
https://kayhan.london/1402/08/22/335048/
هم‌اکنون (شنبه ۲۰ آبان ۸:٣٠ شب به وقت ایران)، آغاز گفتگو با علیرضا میبدی در تلویزیون پارس
این گفتگو از طریق لینک زیر نیز قابل مشاهده است:
https://www.youtube.com/live/EbF9EwL5L_w
@OfficialRezaPahlavi
«جمهوری اسلامی منشا و پدرخوانده تروریسم و اسلام‌گرایی افراطی است»
نسخه کامل و با زیرنویس فارسیِ گفتگو با "پیرز مورگان" روزنامه‌نگار و برنامه‌ساز بریتانیایی در برنامه «بدون سانسور»
متن ترجمه فارسی این گفتگو را نیز می‌توانید در وبسایت «کیهان لندن» بخوانید:
https://kayhan.london/?p=334676
@OfficialRezaPahlavi
گفتگوی تفصیلی با "ایندیپندنت فارسی" درباره موضوعات مختلف مرتبط با ایران
نسخه با کیفیت بهتر در یوتیوب:
https://youtu.be/WOdEEcfyTlM
@OfficialRezaPahlavi
در مصاحبه با برنامه "فاکس و دوستان" در تلویزیون فاکس‌نیوز تاکید کردم که شکاف بزرگی‌ست بین مردم ایران که در تمام این سالها فریاد «نه غزه، نه لبنان، جانم فدای ایران» سر داده‌اند با رژیم جمهوری اسلامی که خشونت و تروریسم را صادر و حمایت مالی می‌کند. ملت ایران آزادی و صلح می‌خواهد و دارای ارزش‌های مشابه شهروندان کشورهای دموکراتیک است؛ اما رژیمی که ۴۴ سال است ایران را اشغال کرده، فقط به صدور ایدئولوژی ویرانگرش به خارج از مرزهای ما و ایجاد یک خلافت شیعی در دنیای امروز برای تسلط بر منطقه و سایر نقاط جهان فکر می‌کند.
@OfficialRezaPahlavi
«جهان فیلسوفان و دولتمردان بزرگی را به خود دیده است. اما در #کوروش_بزرگ ما شاهدِ ترکیبِ بی‌نظیرِ هر دو هستیم. او متفکری عمیق بود که چشم‌اندازی پیشگامانه برای بشریت ترسیم کرد: برابری، احترام و عدالت برای همه رنگ‌ها و عقاید. با این حال، او همچنین یک دولتمرد توانا بود که توانست این چشم‌انداز تاریخی را اجرا کند و شیوه جدیدی از زندگی را به مردم خود نشان دهد؛ نه فقط در کلام، بلکه در عمل.
من امروز رهبران آینده‌نگر زیادی در این سو و آن سوی جهان نمی‌بینم. اما جایی هست که آنها را پیدا می‌کنم: خیابان‌های ایران. و این نباید باعث شگفتی ما باشد. چرا که هم‌میهنان من، جوانان ایران، وارثان کوروش بزرگند.
آنها هستند که می‌توانند صلح را به منطقه ما بیاورند. همان‌گونه که کوروش یهودیان را از از اسارت بابِل آزاد کرد و به آنان کمک کرد تا معبد خود را بازسازی کنند، امروز نیز ایرانیان برای رهایی از بند اسارت جمهوری اسلامی و بازسازی معبد خودمان، یعنی ایران، مبارزه می‌کنند.
وقتی آنان در این راه کامیاب شوند، تردید ندارم که به مسیر خود برای بازسازی میراث کوروش و ایجاد روابط صلح‌آمیز با دوستان‌مان، چه دوستان اسرائیلی و چه دوستان عرب، در سراسر خاورمیانه ادامه خواهند داد.»
بخش‌هایی از سخنرانی «روز کوروش» در مراسم رونمایی از تندیس کوروش بزرگ در «موزه دروازه هزاره» (Millennium Gate Museum) در آتلانتا
با سپاس از «بنیاد دنیای درون» (World Within Foundation) و نیز «بنیاد بناهای یادبود ملی» (National Monuments Foundation)
@OfficialRezaPahlavi
به یاد پدرم که ایران را عاشقانه دوست داشت و بهترین‌ها را برای ایرانیان می‌خواست.
@OfficialRezaPahlavi
امروز در برنامه‌ی «صبح یکشنبه» شبکه فاکس‌نیوز آمریکا به میزبانی "ماریا بارتیرومو" این پیام را دادم که تنها راه امنیت و صلح پایدار برای قربانیان تروریسم در اسرائیل، مردم خاورمیانه و همه‌ی جهان، پشتیبانی از ملت ایران در مبارزه‌شان برای پایان دادن به جمهوری اسلامی است.
I joined Maria Bartiromo this morning to share a simple message: the only solution for security and lasting peace for the Israeli victims of terrorism, the people of the Middle East, and the entire world is to support the people of Iran who are fighting to end the Islamic Republic.
@OfficialRezaPahlavi
در حالی که ملت ایران هم‌چنان داغدار و دادخواه قتل #مهسا_امینی است، خبر به کما رفتن #آرمیتا_گراوند به دست اوباش حجاب‌بان جمهوری اسلامی تایید دگرباره‌ای‌ست بر اینکه با وجود این رژیم ضدایرانی، جان فرزندان ایران هر روز و هر لحظه در خطر است.
جمهوری اسلامی این بار نیز چون قتل مهسا مشغول دروغ‌پراکنی و پنهان‌کاری‌ست. یک سال پیش، روزنامه‌نگارانی شجاع با پیگیری و گزارش، و مردمی دلیر با گردآمدن جلوی بیمارستان کسرا مانع از سرپوش گذاشتن جمهوری اسلامی بر آن جنایت شدند. اکنون نیز نباید به این رژیم اجازه لاپوشانی خشونت و جنایت را داد.
آرمیتا چون مهسا دختر ایران است. برای او آرزوی بازیابی سلامت را دارم. وظیفه همه ماست که در این موقعیت دشوار از خانواده‌اش حمایت کنیم.
@OfficialRezaPahlavi
جمعه خونین زاهدان انتقام یک رژیم ضدایرانی از ملت ایران بود. در هشتم مهرماه سال گذشته، ایران در زاهدان خلاصه شده بود و تک‌تک گلوله‌هایی که به سر و تن بی‌پناه‌ترین فرزندان ایران شلیک شد، گلوله‌هایی بود که تمامیت ایران را هدف گرفته بود. بیراه نیست که مردم زاهدان و هم‌میهنان بلوچ ما در تمام یک سال گذشته، هر جمعه یک ایران را فرا خوانده‌اند، و تا همین امروز، مشعل انقلاب ملی ما را فروزان نگه داشته‌اند.
بی‌تردید آمر و مسئول اصلی این کشتار، شخص علی خامنه‌ای است، و همان‌گونه که رهبران دینی اهل سنت ایران نیز گفته‌اند، او نمی‌تواند از این مسئولیت شانه خالی کند.
در سالگرد کشتار مردم شجاع زاهدان، بار دیگر همدردی عمیق خود را با خانواده‌های جاویدنامانِ جان‌باخته اعلام می‌دارم. این خانواده‌ها و همه آسیب‌دیدگان و زخمی‌های آن جمعه خونین، اطمینان داشته باشند که به پرونده این جنایت در یک دادگاه ملی که شفافیت حداکثری بر آن حاکم باشد، رسیدگی خواهد شد و آمران و عاملان کشتار فرزندان ایران با مجازات لازم، قانونی و منصفانه روبرو خواهند شد. این وعده‌‌ای ملی و خلل‌ناپذیر است.
#جمعه_خونین_زاهدان
@OfficialRezaPahlavi
هم‌میهنان مبارز و آزادیخواه،
شما با حضور شکوهمندتان در خیابان‌های ایران و سراسر جهان، دور تازه‌ای از انقلاب ملی ما را آغاز می‌کنید. از خیزش دی۹۶ تا آبان۹۸ تا خیزش مهسا، آنچه این انقلاب را با وجود سرکوب و خشونت بی‌اندازه جمهوری اسلامی، قدرتمندتر و فراگیرتر کرده، عزم و اراده پولادین شما ملت آگاه و شجاع است که دریافته‌اید راه نیک‌روزی و بهروزی‌تان از سرنگونیِ این رژیم ناایرانی و ضدایرانی، و جایگزین کردن آن با حکومتی ملی و منتخب می‌گذرد.
این عزم و اراده، این شجاعت و آگاهی اما زمانی به پیروزی نهایی منجر خواهد شد که با همبستگی و سازماندهی حداکثری همراه شود. هر خانه، هر کوچه، هر خیابان، هر محله، هر روستا، هر شهر، هر استان، تمام ایران، و مکان‌های اجتماع ایرانیان در بیرون کشور را به محل سازماندهی، مرکز مبارزه، و محور همبستگی برای به زیر کشیدن این رژیم ضحاکی بدل کنید. در خارج از ایران، صدای هم‌میهنان خود باشید و از نمایندگان منتخب خود در کشور محل زندگی‌تان بخواهید که از هر حزبی که هستند، حمایت حداکثری از ملت ایران، و فشار حداکثری بر جمهوری اسلامی را در دستور کار مشترک خود قرار دهند.
در این مسیر، ناامیدی و تفرقه، آفت مبارزه است. اجازه ندهید تفرقه‌انگیزان در گوش‌تان آیه یأس بخوانند. تاریخ چند هزار ساله خود را مرور کنید. به انقلاب پرشکوه مشروطه بنگرید و فاتحان مشروطه‌خواه تهران را به یاد آورید. شما میراث‌دار آن بزرگان هستید. شما ادامه‌دهنده راه جاویدنامان ما هستید. ایران معبد ماست و شما نگاه‌بانان آن هستید. اجازه ندهید بین‌تان دوگانه‌های کاذب ایجاد کنند. اجازه ندهید شما را بر اساس باور و مذهب، جنسیت و قومیت و زبان، داخل و خارج، و حتی رده سنی، دسته‌دسته و از هم جدا کنند. ما همه یک ملتیم، و دولت ملی در ایران، متعلق به همه ایرانیان خواهد بود.
ققنوس ایران پس از چهار دهه تکاپو از خاکسترِ خود برخاسته و نور آگاهی، دوباره تابیدن گرفته است. شیران ایران، بی‌تابانه می‌غُرند. انقلاب ملی ما پیروز خواهد شد و قطار ایران، دوباره بر روی ریل ترقی و تمدن قرار خواهد گرفت. خورشید حقیقت، جان و جهان ایران را گرما خواهد بخشید و سیمرغ آزادی، دگرباره در آسمان ایران به پرواز خواهد آمد.
آن روز، نزدیک است.
@OfficialRezaPahlavi
گفتگو با برنامه «رو در رو» (Tête a Tête) در شبکه خبری فرانس۲۴
پنج‌شنبه ۱۴ سپتامبر (۲۳ شهریور)
زیرنویس از یونیکا
@OfficialRezaPahlavi
گزارش‌ها حکایت از نهایی‌شدن و اجرای معامله‌ای میان جمهوری اسلامی و دولت آمریکا در روزهای پیش رو دارد. این معامله تحت عنوان «مبادله زندانیان» انجام می‌گیرد اما در حقیقت، باج‌دهی دست‌کم شش میلیارد دلاری دولت بایدن به جمهوری اسلامی برای آزاد کردن پنج گروگان دوتابعیتی است. من چنانکه پیش از این نیز گفته‌ام با ارسال پول به جمهوری اسلامی به ویژه در حالی که این رژیم بنا بر ماهیت خود، مشغول سرکوب در داخل و ترور در خارج است، شدیدا مخالفم.
فراتر از آن، هدف چنین معامله‌ای درست در آستانه روز مهسا، زمانی که ایرانیان در داخل و خارج در تدارک برگزاری تظاهرات اعتراضیند، ناامید کردن آزادیخواهان ایران و دادن اعتماد به نفس به رژیم سرکوبگر جمهوری اسلامی، و هدیه‌ای به این رژیم و ابراهیم رئیسی جنایتکار، پیش از سفر به نیویورک است.
من به دولت کنونی آمریکا هشدار می‌دهم که مردم ایران فراموش نخواهند کرد چه کسانی در سخت‌ترین روزها به آنان پشت کردند و در کنار قاتلین‌شان ایستادند.
و پیامم به ملت مبارز ایران همان است که همیشه گفته‌ام: هیچ دولت خارجی هرگز نمی‌تواند سرنوشت ایران را بر خلاف خواست شما تعیین کند. ما اگرچه از کمک دیگران در مسیر پیروزی بر این رژیم اهریمنی استقبال می‌کنیم اما روی پای خود ایستاده‌ایم و بر توان و همبستگی ملی خود حساب کرده‌ایم. شعله امید را در قلب خود فروزان‌تر کنید. رژیم جمهوری اسلامی رفتنی‌ست چرا که در مقابل آن، شما ملت بزرگ ایران ایستاده‌اید.
Reports indicate the pending finalization and implementation of a deal between the Islamic Republic and the U.S. government. This transaction is being called a “prisoner exchange”. But in reality, the Biden administration is making a $6 billion ransom payment to the Islamic Republic for the release of five dual-national hostages. As I have said before, I strongly oppose sending money to the Islamic Republic, especially while this regime, as is its very nature, is engaged in repression at home and terror abroad.
Furthermore the purpose of such a deal, on the eve of “Mahsa Day” as Iranians inside and outside of the country are preparing for protests, is to sap the hope of Iran’s freedom fighters and to empower the repressive Islamic Republic. It is also a gift to this regime and the criminal Ebrahim Raisi as he travels to New York.
I warn the current American administration that the people of Iran will not forget those who turned their backs on them in their most difficult days and, instead, stood by their killers.
My message to the brave Iranian nation is the same as it always has been— no foreign government can ever decide Iran’s fate against your will. While we welcome the help of others on our path to victory over this demonic regime, we will stand on our own two feet and rely only on our own strength and national solidarity. My compatriots, feed the flame of hope in your hearts. The Islamic Republic is going to fall because you, the great nation of Iran, are standing against it.
@OfficialRezaPahlavi
فایل صوتی گفتگوی زنده با هم‌میهنان در برنامه Omid Am که روز ۱۰ شهریور از شبکه تلویزیونی منوتو پخش شد.
این برنامه را می‌توانید در یوتیوب ببینید:
youtube.com/watch?v=NLhHMvUFHzo
@OfficialRezaPahlavi
این نقطه‌ی پرافتخار که اکنون در آن قرار داریم آسان به دست نیامده است. چه جان‌های درخشانی که در این مسیر سخت ولی روشن از میان ما رفتند و در آسمان ایران، ستاره‌ای جاودان شدند. نمونه‌ای از این جاویدنامان، پویا بختیاری است که امروز ۱۹ شهریورماه در زادروزش قرار داریم. جوانی میهن‌پرست، شجاع و آگاه، تربیت‌شده‌‌ی مادر و پدری انسان‌ساز، ایران‌دوست و آزادیخواه. در زادروز جاویدنام پویا، با او برای به بارنشانی آرزوهای ملی‌اش تجدید عهد و پیمان می‌کنیم.
@OfficialRezaPahlavi