کتابهای پیشنهادی شقایق قندهاری/ مترجم
کتاب #لکه_های_ته_فنجان_قهوه
نویسنده: #رضا_ارژنگ
کتاب #سفر_به_مرکز_زمین
نویسنده: #ژول_ورن
مترجم: #ثمین_نبیپور
(قطع وزیری)
کتاب #به_انتخاب_مترجم
مترجم: #احمد_اخوت
کتاب #منگی
نویسنده: #ژوئل_اگلوف
مترجم: #اصغر_نوری
@ofoqpublication
لینک غرفهی کتاب نشر افق در وبسایت نمایشگاه کتاب
👇🏻👇🏻
https://book.icfi.ir/book?publisher=افق
@ofoqpublication
کتابهای پیشنهادی اسدالله امرایی/ مترجم
کتاب #وداع_با_اسلحه
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #نازی_عظیما
کتاب #ماجرای_عجیب_سگی_در_شب
نویسنده: #مارک_هادون
مترجم: #شیلا_ساسانینیا
کتاب #جنوب_بدون_شمال
نویسنده: #چارلز_بوکوفسکی
مترجم: #شهرزاد_لولاچی
کتاب #سفر_در_اتاق_تحریر
نویسنده: #پل_استر
مترجم: #مهسا_ملکمرزبان
کتاب #مروارید
نویسنده: #جان_استاین_بک
مترجم: #نفیسه_غفاری_مقدم
کتاب #همسر_اول
نویسنده: #فرانسواز_شاندرناگو
مترجم: #اصغر_نوری
کتاب #به_انتخاب_مترجم
نویسنده: #احمد_اخوت
کتاب #جانی_پنیک_و_انجیل_رویاها
نویسنده: #سیلیویا_پلات و #تاد_هیوز
مترجم: #ثمین_نبیپور
@ofoqpublication
کتابهای پیشنهادی شهرزاد لولاچی - مترجم
کتاب: #موبی_دیک
نویسنده: #هرمان_ملویل
مترجم: #نوشین_ابراهیمی
کتاب: #به_انتخاب_مترجم
نویسنده: #احمد_اخوت
کتاب: #مونیخ_به_افق_تهران
نویسنده: #مهدی_حجوانی
کتاب: #هاروارد_مک_دونالد
نویسنده: #سید_مجید_حسینی
کتاب: #تراتوم
نویسنده: #رویا_دستغیب
کتاب: #داستان_های_سقوط_و_پرواز
نویسنده: #بن_لوری
مترجم: #اسدالله_امرایی
کتاب: #سفر_در_اتاق_تحریر
نویسنده: #پل_استر
مترجم: #مهسا_ملک_مرزبان
@ofoqpublication
کتابهای پیشنهادی ثمین نبیپور/ مترجم
🔸کتاب #زنبورهای_خاکستری
نویسنده: #آندری_کورکوف
مترجم: #آبتین_گلکار
🔸کتاب: #سانست_پارک
نویسنده: #پل_استر
مترجم: #مهسا_ملک_مرزبان
🔸کتاب #پاگرد
نویسنده: #محمدحسن_شهسواری
🔸کتاب: #دشت_بهشت
نویسنده: #جان_استاین_بک
مترجم: #اسدالله_امرایی
🔸کتاب #دیار_خوابگردی
نویسنده: #میاکوتو
مترجم: #مهدی_غبرایی
🔸کتاب: #گریزپا
نویسنده: #آلیس_مونرو
مترجم: #شقایق_قندهاری
🔸کتاب: #وداع_با_اسلحه
نویسنده: #ارنست_همینگوی
مترجم: #نازی_عظیما
🔸کتاب: #وسوسه_های_غربت
نویسنده: #ایایا_ترویانف
مترجم: #مریم_مویدپور
🔸کتاب #آسمان_خیس
داستانهایی از #پتر_اشتام #یودیت_هرمان #اینگو_شولتسه #برنهارد_شلینگ #امینه_سوگی_ازدامار
مترجم: #محمود_حسینی_زاد
🔸کتاب #آوازهای_کوچکی_برای_ماه
نامهنگاریهای #گوستاو_فلوبر و #ژرژ_ساند
ترجمهی #گلاره_جمشیدی
🔸نام کتاب: #پروست_و_من
نویسنده: #رولان_بارت
مترجم: #احمد_اخوت
@ofoqpublication
کتابهای پیشنهادی احمد اخوت/ نویسنده
🔸 کتاب #گاوبازی
نوشتهی #رادی_دویل
ترجمهی #آرزو_مختاریان
🔸کتاب #دوازده_به_علاوهی_یک
نوشتهی #سعید_کمالی
🔸 کتاب #آن_سوی_رود_میان_درختان
نوشتهی #ارنست_همینگوی
ترجمهی #اسدالله_امرایی
@ofoqpublication
کتابهای پیشنهادی #مریم_مویدپور /مترجم:
🔻 #اگنس، نوشتهی #پتر_اشتام و ترجمهی #محمود_حسینی_زاد
🔻 #مرگ_در_ونیز، نوشتهی #توماس_مان و ترجمهی #محمود_حدادی
🔻 #سه_گانه_نیویورک ، نوشتهی #پل_استر ترجمهی #خجسته_کیهان
🔻#مثلا_برادرم، نوشتهی #اووه_تیم و ترجمهی #محمود_حسینی_زاد
🔻#کسی_ما_را_به_شام_دعوت_نمی_کند، نوشتهی #احمد_آرام
🔻#تابستان_مرگ_و_معجزه، نوشتهی #ویلیام_کنت_کروگر و ترجمهی #ثمین_نبیپور
🔸۲۰ درصد تخفیف برای همهی کتابها در وبسایت نشر افق
🔻همراه با ارسال رایگان به سراسر کشور
🕰از ۱ تا ۶ بهمنماه ۹۹
www.ofoqbooks.com
@ofoqpublication
یکم بهمن به روایتی زادروز #حکیم_ابوالقاسم_فردوسی توسی، پدر زبان فارسی است که در سال 329 هجری قمری در روستای پاژ از توابع تابران توس دیده به جهان گشود تا با صرف عمر و مال، طی ۳۵ سال کوشش بیبدیل خود، نه تنها #زبان_فارسی، که هویت و تاریخ ایرانیان را زنده کند و گنجینهای ملی را برای تمام نسلهای پس از خود بجا بگذارد؛ گنجینهای که تنها به آنچه در #شاهنامه آمده است، ختم نمیشود، بلکه هزار سال #ادبیات شاعرانه و زبان فارسی و حتی هویت ایرانیان مدیون کوشش او تا پایان عمر است.
آنچنان که خود فرمود:
توانم مگر پایهای ساختن
بر شاخ آن سرو سایهفکن
کزین نامور نامه شهریار
به گیتی بمانم یکی یادگار
...
چو این نامورنامه آمد ببُن
ز من روی کشور شود پرسُخُن
ازان پس نمیرم که من زندهام
که تخم سخن من پراگندهام
هران کس که دارد هُش و رای و دین
پس از مرگ بر من کند آفرین
@ofoqpublication
بهتر نیست به جای سر کردن در وضعیت تردید دائمی، یک بار برای همیشه واقعیت را دریابد؟
به خود میگوید: شاید و بعد میگوید: شاید هم نه.
#سفر_در_اتاق_تحریر
نویسنده: #پل_استر
مترجم: #مهسا_ملک_مرزبان
@ofoqpublication
یکم بهمنماه
زادروز حکیم ابولقاسم #فردوسی
مروری بر مجموعه کتاب #قصه_های_شاهنامه
گفتوگوی زندهی اینستاگرامی با #آتوسا_صالحی
(نویسنده و مترجم)
چهارشنبه ۱ بهمنماه ۹۹، ساعت ۱۶
میزبان: #ثمین_نبی_پور
(مترجم
@ofoqkidsandteens
#اولین_نمایشگاه_مجازی_کتاب_تهران
۱۳۹۹
مکان: سامانهی #نمایشگاه_مجازی_کتاب
www.book.icfi.ir
زمان:
۱ بهمن ۱۳۹۹ تا ۶ بهمن ۱۳۹۹
ساعات بازدید:
۲۴ ساعته
@ofoqpublication
#روبرتو_بولانیو در سال ۱۹۵۳ در شیلی متولد شد. او نویسنده، شاعر و مقالهنویسی مشهور از پیشگامان موج نوی داستاننویسی آمریکای لاتین است. خانوادهاش از طبقهی فرودست جامعه بودند، به همین دلیل #بولانیو برای تأمین مخارج زندگی و کمک به خانواده از کودکی شغلهای مختلفی را تجربه کرد؛ اما باوجود همه مشکلات از نوجوانی شروع به کتابخوانی کرد و در میان نویسندگان مشهور علاقه بسیار زیادی به «خورخه لوئیس بورخس» داشت. روبرتو بولانیو تحصیل را کنار گذاشت و به خبرنگاری مشغول شد. او در جوانی بیشتر شعر میسرود، اما در دههی چهارم زندگی و پس از ازدواج برای درآمد بیشتر به نثر روی آورد.
رمانهای کارآگاهان وحشی و ۲۶۶۶ از مهمترین آثار روبرتو بولانیو هستند. او در دوران زندگی خود بهعنوان شخصیتی جنجالی شناخته میشد. از مهمترین دلایل آن اظهارنظرهایش دربارهی نویسندگان پیش از خود و مخالفت با سبک محبوب رئالیسم جادویی در ادبیات امریکای لاتین بود.
روبرتو بولانیو در سالهای آخر زندگی از بیماری کبدی رنج میبرد، ولی باوجود شرایط نامناسب جسمانی، با دقت و بهطور پیوستهکار میکرد. بولانیو در سال ۲۰۰۳ در سن پنجاهسالگی درگذشت.
#نشر_افق کتاب #موسیو_پین_و_دو_داستان_دیگر از این نویسنده را با ترجمهی #میلاد_زکریا منتشر کرده است.
@ofoqpublication
مجموعه داستان #تمام_چیزهایی_که_جایشان_خالی_است شامل داستانهای سادهای است که به عمق وجودی انسانها میپردازد؛ به لحظههای ناب زندگی. شخصیتهای داستانی #پتر_اشتام، بااینکه در جمع هستند ولی تنهایند و در پس روابط ساده و روزمره، تلاش زیادی برای بیرون آمدن از تنهایی انجام نمیدهند. آنچه بیش از هر نکته دیگری در داستانهای این مجموعه به چشم میخورد، عناصر تأثیرگذار و زندهای است که غیرمستقیم روی شخصیتپردازی آدمهای داستان تأثیر میگذارد.
داستان «شور» که یکی از بهترین و کاملترین داستانهاست، در مورد دو زوج است که برای تعطیلات به ده اجدادیشان میروند. جایی که در آن زن داستان (ماریا) به جستوجوی ریشه خود میپردازد و هرچه میگردد، کمتر نشانی پیدا میکند. این سفر در اصل جستوجوی او برای یافتن و بهتر دریافتن خود اوست و در این واکاویها متوجه میشود، ارتباط او و راوی در حال پایان گرفتن است.
داستان «سرزمین پاک» از مرد تنهایی میگوید که از سوئیس به نیویورک آمده و در خانه آیکو و کریس ساکن شده. او قبل از هر کاری پنجره کثیف اتاق را تمیز میکند. پنجرهای که باعث باز شدن دریچههایی بر او میشود. محلهای که او در آنجا ساکن میشود مملو است از آدمهای مهاجر؛ مهاجرانی از کشورهای مختلف؛ کاستاریکایی، سوئیسی، آلابامایی، ژاپنی،...
شیوه #اشتام اینطور است که از دل واقعیت موجود، داستانی را میگوید و اصرار دارد که ما را به روابط رئال نزدیک کند و از بین اشیا و دیالوگها خواننده چیزی را کشف کند. بدین ترتیب چیزی از داستان بیرون میآید.
نشر افق این کتاب را با خرید حق #کپی_رایت منتشر کرده است.
@ofoqpublication
عجیبتر و مشکلتر از هر چیز رابطهی انسانهایی است که بیش از نگاه شناختی از هم ندارند، انسانهایی که همه روز بسا هر ساعت بر سر راه میآیند، چشمهاشان به نظاره به هم میرسد، ولی در تنگنای اجبار عرف یا ویری احمقانه، بی ردوبدل کلام و سلامی ظاهر بیگانه و بیاعتنا را حفظ میکنند.
میان آن دو بیقراری و نوعی کنجکاوی ناآرام حاکم است، تبوتاب نیاز به ناخواه سرکوبشده هر دو به تبادل و شناخت و همه اینها همراه با احترام و احتیاطی هیجان آلود؛ زیرا انسان انسان را تا وقتی دوست دارد و محترم میشمرد که به قضاوتش قادر نیست؛ و شوق هم حاصل شناختی است که ناقص باشد...
نشر افق این کتاب را با خرید حق #کپی_رایت منتشر کرده است
نام کتاب: #مرگ_در_ونیز
نویسنده: #توماس_مان
مترجم: #محمود_حدادی
@ofoqpublication
⚠️⚠️⚠️
۲۰ درصد تخفیف وبسایت نشر افق را که یادتان نرفته؟؟
‼️ این تخفیف برای همهی کتابها در وبسایت نشر افق است.
📦 در ضمن، ارسال رایگان به سراسر کشور هم دارد!
یادتان باشد که فردا ۶ بهمنماه، آخرین روز استفاده از این تخفیف است، پس بجنبیــــد و فرصت را از دست ندهید❌
www.ofoqbooks.com
@ofoqkidsandteen
کتابهای پیشنهادی اصغر نوری/ مترجم
کتاب #عوضی
نویسنده: #ژوئل_اگلوف
مترجم: #اصغر_نوری
کتاب #ماهی_ها_نگاهم_می_کنند
نویسنده: #ژان_پل_دوبوآ
مترجم: #اصغر_نوری
کتاب #شوخی_می_کنید_مسیوتانر
نویسنده: #ژان_پل_دوبوآ
مترجم: #اصغر_نوری
کتاب #قتل_حساب_شده
نویسنده: #ویتولد_گمبروویچ
مترجم: #اصغر_نوری
کتاب #منگی
نویسنده: #ژوئل_اگلوف
مترجم: #اصغر_نوری
@ofoqpublication
امروز بیستوسوم ژانویه #روز_جهانی_دست_خط است.
کتابی هدیه گرفتهاید یا خریدهاید که امضا و نوشتهی یادگاریِ هدیهدهنده، نویسنده یا مترجم گوشهی صفحهی اول کتاب بدرخشد؟
از این دستخط عکس بگیرید و برایمان بفرستید.
@ofoqpublication
مروارید، داستان بزرگترین مروارید جهان است؛ مروارید داستان زن و مردی سرخپوست و کودکشان است در کمرگاه حادثهای سترگ.
زن و مرد سرخپوستی که اکنون سرزمین مادریاش را در اشغال سفیدپوستان میبینند و کودکشان را در چنگال مرگ. پس در ناامیدی و آخرین تلاشهایشان به دریا میروند تا مروارید بیابند، اما حالا که بزرگترین مروارید دنیا را صید کردهاند و در برق باشکوهش رویا میبافند، بذر طمع در دل مردم شهر کاشته میشود تا این گوهر آرزوها به بلای جان این زن و مرد فقیر تبدیل شود.
رمان #مروارید از مجموعه کتاب #میراث_جان_استاین_بک، نویسندهی برندهی جایزهی #نوبل ادبی، توسط #نشر_افق با ترجمهی #نفیسه_غفاری_مقدم منتشر شده است.
@ofoqpublication
🔸۲۰ درصد تخفیف برای همهی کتابها در وبسایت نشر افق
🔻همراه با ارسال رایگان به سراسر کشور
🕰از ۱ تا ۶ بهمنماه ۹۹
www.ofoqbooks.com
@ofoqpublication
#اولین_نمایشگاه_مجازی_کتاب_تهران
۱۳۹۹
مکان: سامانهی #نمایشگاه_مجازی_کتاب
www.book.icfi.ir
زمان:
۱ بهمن ۱۳۹۹ تا ۶ بهمن ۱۳۹۹
ساعات بازدید:
۲۴ ساعته
@ofoqpublication
امروز، افق سی ساله شد.
در سی سال گذشته، افق این افتخار را داشته است که بتواند برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان کتابهایی ماندنی منتشر کند. بیش از ۱۵۰۰ عنوان کتاب با نهایت دقت در کیفیت و محتوا که به خاطرهی جمعی گروهی از مردمان تبدیل شدهاند.
کتابهایی که از گوشهگوشهی قارههای مختلف سفر کردهاند تا به دست کتابخوانها در ایران برسند و یا کتابهایی که داستانها و ماجراهایی دربارهی زندگی خودمان بودهاند. چیزهایی که وقتی به خاطرشان میآوریم، به ما انرژی، ایده و امید میدهند.
سی سال است که افق به شما متعهد بوده و زندگیاش را با کتابها و شما ساخته است و امشب، در سالگرد تأسیس #نشر_افق (و #کتابهای_فندق)، در آستانهی سالی نو و سخت، حقیقتی است که باید بگوییم؛ زمستان را با شما سر میکنیم تا بهار...
@ofoqpublication
#نشر_افق، ناشر رسمی کتاب #ناهنجاری، اثر #اروه_لو_تلیه
.
مهمترین #جایزه_ادبی فرانسه، جایزهی #گنکور است که از سال ۱۹۰۳ به بهترین #رمان و نویسندهی هر سال تعلق میگیرد. از میان برندگان سرشناس این جایزه میتوان به مارسل پروست، سیمون دوبوار و پاتریک مودیانو اشاره کرد. در سال ۲۰۱۹، ژان پل دوبوآ برندهی این جایزه شد و امسال هم نوبت به «اِروه لوتلیه» و کتاب «ناهنجاری» رسید.
لوتلیهی ۶۳ ساله، زبانشناس هم است و تا امروز، بیش از سی کتاب شعر، داستان کوتاه و رمان نوشته است. #رمان_ناهنجاری در آگوست سال ۲۰۲۰ منتشر شد و به فاصلهی کمی پس از انتشار، دهها هزار نسخه از آن به فروش رسید و حق انتشار آن به بیش از ۷ زبان در جهان از سوی ناشر اصلی اثر، یعنی گالیمار، فروخته شد.
نشر افق به عنوان ناشر اصلی اِروه لو تلیه و رمان «ناهنجاری» در ایران و با خرید حق ترجمه و انتشار کتاب، تنها ناشر اختصاصی این اثر به زبان فارسی در سراسر جهان است.
«ناهنجاری» رمانی نبوغآمیز است که منطق را روبهروی جادو مینشاند و بخشهایی از وجود شخصیتها (و حتی خوانندگان) را رمزگشایی و کشف میکند که افراد از آنها گریزاناند. روایت داستانی هر شخصیت به سبکی منحصربهفرد نوشته شده، داستان در سال ۲۰۲۱ میگذرد و شخصیتها پس از آنچه پشت سر میگذارند، دیگر آدمهای قبل نیستند.
@ofoqpublication
🔸۲۰ درصد تخفیف برای همهی کتابها در وبسایت نشر افق
🔻همراه با ارسال رایگان به سراسر کشور
🕰از ۱ تا ۶ بهمنماه ۹۹
www.ofoqbooks.com
@ofoqpublication
#پتر_اشتام برای خوانندههای ایرانی نامی آشناست؛ سالهاست رمانها و مجموعهداستانهای او را میخوانیم و از بیان موجز، نثر بیتکلف و قدرت قصهگویی او لذت میبریم. او در سال ۲۰۱۳، بهخاطر مجموعهی آثارش و دستاوردهایش در حوزهی خلق داستان، نامزد جایزهی بینالمللی #بوکر شد و در سال ۲۰۱۴، جایزهی معتبر #فریدریش_هولدرین را بهدست آورد. او در سال ۲۰۱۶ به همراه خانوادهاش به ایران سفر کرد و در طول #نمایشگاه_بینالمللی_کتاب_تهران، با طرفداران خود دیداری صمیمانه داشت.
پتر اشتام علاوه بر داستاننویسی، نمایشنامههایی هم نوشته و سالها، روزنامهنگاری کرده است. او صدای ادبیات معاصر سوئیس است و دغدغههای انسانی مینویسد: عشق و یافتنِ زنجیرهی معنا در حیاتی که در عین پیچیدگی، بسیار ساده است. او مینیمال مینویسد و ضربآهنگِ مناسب داستانهایش، از اقتصاد کلام او سرچشمه میگیرد.
#نشر_افق ناشر رسمی پتر اشتام در ایران است.
@ofoqpublication
کتاب #داستان_های_سقوط_و_پرواز دومین مجموعه داستان کوتاه #بن_لوری، نویسندهی معاصر آمریکایی است که با ترجمهی #اسدالله_امرایی و خرید حق انتشار (#کپی_رایت) در ایران منتشر شده است.
داستانهایی معمولاً کوتاه با پیرنگی غیرقابلپیشبینی. گاهی اوضاع بدتر میشود و گاه برعکس. بعضی داستانها هراسهای کودکی را بیدار میکنند و بقیه شیفتگیهای پر از خردهشیشههای بزرگسالی را. طنز یا چرخش ناگهانی لفظ در داستان به نرمی رقم میخورد. زبان به شکلی فریبنده ساده است. داستانها پایانی غیرمنتظره دارند. حیرتانگیز و درعینحال متناقض نما. داستانهایی که در مرز خیال و واقعیت سیر میکنند.
با خواندن داستانهای بن لوری حس میکنیم که در جهان تنها نیستیم. تازه وقتی کتاب را زمین میگذاریم داستانها آغاز میشوند...
@ofoqpublication
فروشگاه کتاب افق
مثل همیشه کنار شماست تا بتوانید کتابهای موردعلاقهی خود را حتی بدون مراجعهی حضوری خریداری کنید.
لازم به ذکر است که این فروشگاه یکشنبه ۲۸ دیماه از ساعت ۱۶ الی ۲۰ در خدمت شما خواهد بود.
🔸سفارش تلفنی از فروشگاه کتاب افق:
۶۶۴۰۸۶۴۶
۶۶۴۷۵۸۸۲
🔸سفارش آنلاین در واتساپ:
۰۹۱۲۰۶۳۲۳۵۱
@ofoqpublication
آدرس #شهر_کتاب_گلدیس:
فلکه دوم #صادقیه (#آریاشهر)
ابتدای ستارخان، مجتمع تجاری اداری #گلدیس، تراس بیرون طبقهی همکف، پلاک ۸۴ تا ۸۷
ساعات کاری فروشگاه #شهر_کتاب
در ایام اعمال محدودیتها:
همه روزه
از ساعت ۹ الی ۱۴ و ۱۵ الی ۲۰
روزهای تعطیل و جمعهها
از ساعت ۱۰ الی ۱۴ و ۱۶ الی ۲۰
تلفنهای تماس:
۴۴۲۸۹۲۲۰
۴۴۲۸۸۶۴۰
واتساپ:
۰۹۰۲۲۹۲۹۲۵۶۱
@ofoqpublication
نخستینبار مزهی مرگ را چشیدم و مزهی مرگ تلخ است زیرا مرگ زاده شدن است.
#دیمان
نویسنده: #هرمان_هسه
مترجم: #رضا_نجفی
@ofoqpublication
فصلهای کتاب در رفت و برگشت میان دو شخصیت اصلی هستند و اینجاست که چیرهدستی کلمان در خلق ساختار فضا-زمانی داستانش رخ مینماید.
شاید ما امروز دربارهی جنگهای ناپلئون که این رمان در آن دوره میگذرد، به هیجان نیاییم، اما اندازهگیری دنیا به ما نشان میدهد شاید واقعیتهای امروزِ جهانی که در آن زیست میکنیم، زمانی برای آیندگان به همین اندازه بیجلا باشد. گرچه این شخصیتها هستند که داستانها را میسازند.
نشر افق این کتاب را با خرید حق #کپی_رایت منتشر کرده است.
کتاب: #اندازه_گیری_دنیا
نویسنده: #دانیل_کلمان
مترجم: #ناتالی_چوبینه
@ofoqpublication