👈مدرسه مکالمه مبتکر روش‌های آموزش زبان انگلیسی بدون کلاس 16168
02 Apr 2024 13:03
آهنگ را اینجا کلیک کنید و بشنوید
🎸Grenade : Bruno Mars
Easy come, easy go, that's just how you live
آروم میای ، آروم میری ، این سبک زندگیته
Oh, take, take, take it all but you never give
اوه ، بگیر ، بگیر، همشو بگیر ولی هیچوقت نبخش
Should've known you was trouble from the first kiss
باید از بوسه‌ی اول میفهمیدم که یه دردسری
Had your eyes wide open, why were they open?
چشمات کاملاً باز بود ، چرا باز بودن؟
Gave you all I had, and you tossed it in the trash
هر چی که داشتمو بهت دادم ، پرتشون کردی توی آشغالا
You tossed it in the trash, you did
پرتشون کردی توی آشغالا ، آره
To give me all your love is all I ever asked
تنها چیزی که همیشه میخواستم این بود تموم عشقتو بهم بدی
'Cause what you don't understand is
آخه چیزی که درکش نمیکنی اینه که
I'd catch a grenade for ya (Yeah, yeah, yeah)
حاضرم به خاطر تو یه نارنجکو بگیرم(بغل کنم) (آره، آره، آره)
Throw my hand on a blade for ya (Yeah, yeah, yeah)
دستمو به خاطر تو میندازم جلوی شمشیر (آره، آره، آره)
I'd jump in front of a train for ya (Yeah, yeah, yeah)
حاضرم به خاطر تو خودمو بندازم جلوی یه قطار (آره، آره، آره)
You know I'd do anything for ya (Yeah, yeah, yeah), oh, oh
خودت میدونی حاضرم هر کاری به خاطر تو انجام بدم(آره،. آره ، آره)، اوه اوه
I would go through all this pain
حاضرم همه‌ی این رنجهارو تحمل کنم
Take a bullet straight through my brain
حاضرم یه گلوله به مغزم شلیک کنم
Yes, I would die for you, baby
بله ، حاضرم به خاطرت بمیرم، عزیزم
But you won't do the same
ولی تو همچین‌کاری نمیکنی
No, no, no, no
نه ، نه ، نه، نه
Uh
آه
Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
سیاه ، سیاه ، سیاه و کبود، انقدر منو بزن تا بی حس بشم
Tell the devil I said "hey" when you get back to where you're from
وقتی برگشتی به جایی که بهش تعلق داری به شیطون از طرفم سلام برسون
Mad woman, bad woman, that's just what you are
زن دیوونه، زن بد، تو همچین آدمی هستی
Yeah, you'll smile in my face, then rip the brakes out my car
آره ، روبروم میخندی ، ولی بعدش ترمز ماشینمو میبری
Gave you all I had, and you tossed it in the trash
هر چی که داشتمو بهت دادم ، پرتشون کردی توی آشغالا
You tossed it in the trash, yes you did
پرتشون کردی توی آشغالا ، آره
To give me all your love is all I ever asked
تنها چیزی که همیشه میخواستم این بود تموم عشقتو بهم بدی
'Cause what you don't understand is
آخه چیزی که درکش نمیکنی اینه که
I'd catch a grenade for ya (Yeah, yeah, yeah)
حاضرم به خاطر تو یه نارنجکو بگیرم (آره، آره، آره)
Throw my hand on a blade for ya (Yeah, yeah, yeah)
تکرار
I'd jump in front of a train for ya (Yeah, yeah, yeah)
تکرار
You know I'd do anything for ya (Yeah, yeah, yeah), oh, oh
تکرار
I would go through all this pain
تکرار
Take a bullet straight through my brain
تکرار
Yes, I would die for you, baby
بله ، حاضرم به خاطرت بمیرم، عزیزم
But you won't do the same
ولی تو همچین کاری نمیکنی
If my body was on fire
اگه بدنم آتیش گرفته بود
Ooh, you'd watch me burn down in flames
اووه ، نگام میکردی تا توی شعله‌ها بسوزم
You said you loved me, you're a liar
تو بهم گفته بودی که عاشقمی ، تو یه دروغگویی
'Cause you never, ever, ever did, baby
آخه تو هیچوقت ، هرگز ، اصلاً دوستم نداشتی ، عزیزم
(Uh) But darlin', I'd still catch a grenade for ya (Yeah, yeah, yeah)
تکرار
Throw my hand on a blade for ya (Yeah, yeah, yeah)
تکرار
I'd jump in front of a train for ya (Yeah, yeah, yeah)
تکرار
You know I'd do anything for ya (Yeah, yeah, yeah), oh, oh
خودت میدونی حاضرم هر کاری به خاطر تو انجام بدم(آره،. آره ، آره)، اوه اوه
مدرسه مکالمه مبتکر روش‌های یادگیری انگلیسی در منزل:
➖
▬▬➖
👈🔹یادگیری آسان چهار هزار واژه ضروری انگلیسی با کتاب ، فیلم و فایل صوتی➖
▬▬➖
👈🔹فیلم های کوتاه طراحی شده برای یادگیری زبان انگلیسی➖
▬▬➖
👈🔹#یادگیری_انگلیسی_با_فیلم زیر نویس فارسی چسبیده و زیر انگلیسی جداگانه
آهنگ را اینجا کلیک کنید و بشنوید
Читать полностью…
19220