آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

09 Feb 2025 07:53

#Pardon
#Johnny_Hallyday

/channel/kiss_the_arth/5529


Pardon
Je viens vous demander
Pardon pour tous les hommes
Qui n'ont jamais appris
Le verbe aimer
Qui n'ont jamais compris
La force de l'amour
La beauté de la vie

"مرا ببخش"
می خواهم از تو درخواست کنم
مرا ببخشی به خاطر تمام انسانهایی
که هرگز فعل دوست داشتن را یاد نگرفتند
که هرگز قدرت عشق را,
زیبایی زندگی را نفهمیدند

Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Oh! Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n'ont jamais aimé
Oh! Pardon

مرا ببخش
به نام تمامی انسانها
که دوست داشتن را نمی شناسند
آه! مرا ببخش
به نام تمامی انسانها
که هرگز کسی را دوست نداشتند
آه! مرا ببخش

Pardon
Je viens vous demander
Pardon pour tous les hommes
Qui ignorent le prix
De l'amitié
Qui n'ont jamais connu
Les larmes d'un enfant
Le sourire d'une femme

مرا ببخش
می خواهم از تو درخواست کنم
مرا ببخشی به خاطر تمام انسانهایی
که ارزش دوستی را انکار می کنند
که هرگز اشک یک کودک را
و لبخند یک زن را درک نکردند

Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n'ont jamais aimé
Oh! Pardon

مرا ببخش
به نام تمامی انسانها
که دوست داشتن را نمی شناسند
مرا ببخش
به نام تمامی انسانها
که هرگز کسی را دوست نداشتند
آه! مرا ببخش

Donne-moi ton regard
Donne-moi ta lumière
Donne-moi de l'amour
Sans quoi, oui, je désespère

نگاهت را به من بده (بدوز)
نور و روشنایی ات را به من بده (بتابان)
عشق را به من بده
که بدون آن, آری, من مایوس و نامیدم

Apprends-moi à aimer
Apprends-moi la tendresse
Détruits mes habitudes
Détruits ma solitude
Oh! Pardon

به من دوست داشتن را بیاموز
به من مهروورزی را بیاموز
عادتهایم را کنار بزن
تنهایی ام را از میان بردار
آه! مرا ببخش

Pardon
Je viens vous demander
D'accorder votre grâce
A ceux que la vie
A blessé
Et lorsque le temps passe
Ils se retrouvent nus
Perdus désespérés

مرا ببخش
می خواهم از تو درخواست کنم
با لطف و مرحمتت
به هر آنچه که زندگی به آن صدمه زده
و در گذر زمان
خود را عریان, گمشده و مایوس می یابد
راضی باشی

Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n'ont jamais aimé
Oh! Pardon

مرا ببخش
به نام تمامی انسانها
که دوست داشتن را نمی شناسند
مرا ببخش
به نام تمامی انسانها
که هرگز کسی را دوست نداشتند
مرا ببخش

🔸🔸▬🔸 خودآموز مکالمه🔸▬🔸
👉🔹American English File
امریکن انگلیش فایل
زبان + انگيزه = فرصت،
شعار مجموعه جديد American English File مي باشد.

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

05 Feb 2025 07:54

آهنگ بسیار زیبای I See The Light به همراه متن و ترجمه آن

در این نوشته آهنگ بسیار زیبای I See The Light به همراه متن و ترجمه آن را برای یادگبری بهتر زبان انگلیسی قرار داده ایم.


متن آهنگ و ترجمه آن

I See the Light
روشنایی رو می بینم
Lyrics from "Tangled"
Performed by Mandy Moore and Zachary Levi
(the woman singer)
(A)
All those days watching from the windows
همه اون روزهایی که فقط از پنجره بیرون رو نگاه می کردم
All those years outside looking in
همه اون سالهایی که بیرون رو فقط از توی اتاقم تماشا می کردم
All that time never even knowing
توی تمام اون مدت هیچوقت نمی دونستم
Just how blind I've been
که چقدر غافل بودم
(B)
Now I'm here, blinking in the starlight
حالا اینجا هستم و توی نور ستاره ها چشمام رو باز و بسته می کنم
Now I'm here, suddenly I see
الان اینجام و یهو می بینم
Standing here, it's all so clear
که اینجا وایسادم و همه چی واضح و روشنه
I'm where I'm meant (1) to be
الان جایی هستم که همیشه دلم می خواست باشم
(C)
And at last I see the light
و بالاخره روشنایی رو دیدم
And it's like the fog has lifted
و انگار همه اون مه و تاریکی کنار رفته
And at last I see the light
و بالاخره روشنایی رو دیدم
And it's like the sky is new
و انگار یه آسمون تازه رو می بینم
And it's warm and real and bright
که خیلی روشن و واقعی و گرمه
And the world has somehow shifted
و انگار دنیا حسابی عوض شده
All at once everything looks different
و همه چی یه دفه یه جور متفاوتی شده
Now that I see you(2)
یعنی حالا که تو میبینم(۲)
(the man singer)
(D)
All those days, chasing down(3) a daydream
همه اون روزایی که توی این رویا غرق بودم
All those years, living in a blur
همه اون روزایی که توی تاریکی زندگی کردم
All that time, never truly seeing
همه اون وقتا هیچوقت نفهمیدم
Things the way they were
که دنیا واقعاً چه جوریه
Now she's here, shining in the starlight
الان این دختر اینجاس و توی نور ستاره ها می درخشه
Now she's here, suddenly I know
حالا که این دختر اینجاس یه دفه اینو فهمیدم
If she's here, it's crystal clear(4)
که اگه پیشم بمونه، همه چی خوب و عالی میشه
I'm where I'm meant to go
الان جایی هستم که همیشه دلم می خواست باشم
(both singers)
(E)
And at last I see the light
و بالاخره روشنایی رو دیدم
And it's like the fog has lifted
و انگار همه اون مه و تاریکی کنار رفته
And at last I see the light
و بالاخره روشنایی رو دیدم
And it's like the sky is new
و انگار یه آسمون تازه رو می بینم
And it's warm and real and bright
که خیلی روشن و واقعی و گرمه
And the world has somehow shifted
و انگار دنیا حسابی عوض شده
All at once everything looks different
و همه چی یه جور متفاوتیه
Now that I see you (2)
یعنی حالا که تو میبینم(۲)
 


/channel/kiss_the_arth/5525


➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖
➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖

👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس  انگلیسی

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

05 Feb 2025 07:50

#اطلاعات_عمومی

  اگر قصد مهاجرت دارید یا میخواهید بدون کناب و کلاس انگلیسی بفهمید و صحبت کنید کلیک کنید

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

04 Feb 2025 08:21

به زیر مجموعه‌های مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل خوش آمدید.

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

02 Feb 2025 07:56

🎬Broke Girls
خلاصه داستان :
این سریال کمدی داستان دو دختر است. مکس بلک که فرزند یک زن سطح اجتماعی پایین و یک پدر نامشخص است و و کرولاین چانینگ که ثروتمند به دنیا آمده اما بعد از یک رسوایی مالی، حالا در وضعیت بد اقتصادی زندگی میکند. آنها به دنبال درآوردن ۲۵۰هزار دلار برای راه‌اندازی کسب و کار جدید هستند
و .


بخندید لذت ببرید و انگلیسی یاد بگیرید
اخه صد تومن چی میدم ششماه بخند بهترین اصطلاحات و اسلنگهای محاوره ای را یاد بگیر برای دریافت پیام بده 👇👇👇👇👇
/channel/L_e_c

👈👈🔹سریال دو دختر ورشکسته یا بخند و انگلیسی یاد بگیر 2 broke girls
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

01 Feb 2025 08:27

👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس فارسی و انگلیسی ویدیوهای جداگانه

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

29 Jan 2025 06:16

دانستنی های جالب و اشتباهات رایج زبان انگلیسی.

زبان ها همیشه نکات خیلی جالبی دارند که می توانند یادگیری را برای ما آسان تر کنند. در این پست ما قصد داریم به تعدادی از نکات جالب زبان انگلیسی بپردازیم که قطعا از خواندن انها لذت خواهید برد و به دان.

-کلمه set در زبان انگلیسی 464 معنی دارد و از این لحاظ رکورددار است.

-آیا میدانستید طولانی ترین کلمه انگلیسی چند حرف دارد؟ … 45 حرف! و اون این کلمه است:

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis این کلمه یک نوع بیماری ریوی است که بر اثر استنشاق خاکستر تازه و خاک شن بوجود می آید.

-جالب بدونید کلمه Goodbye از God be with you شکل گرفته است.

-آیا میدانستید کلمه ای که بیش از کلمات دیگر به صورت اشتباه تلفظ می شود چه کلمه ای است؟ اون کلمه pronunciation است. اکثر افرادی که زبان یاد می گیرند این کلمه رو مثل کلمه pronoun تلفظ می کنند؛ یعنی ou رو به این شکل/prəˌnaʊn.siˈeɪ.ʃən/ تلفظ می کنند. ولی باید اینطور /prəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ تلفظ صحیح آن اینجاست.

-I am کوچکترین جمله کامل زبان انگلیسی است!

-اولین دیکشنری انگلیسی در سال 1755 نوشته شد.

-سخت ترین جمله زبانگیر (tongue twister) در زبان انگلیسی Sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick است.

-پرکاربردترین حرف E است که از هر 8 حرف یکی از آنها این حرف است و کم کاربرد ترین حرف هم Q است.

-حتما می دونید که در فرهنگ خیلی از کشورها عدد 13 یک عدد نحس تلقی می شود. کلمه ای در انگلیسی وجود دارد که به معنی ترس از عدد 13 است؛ triskaidekaphobia

-تقریبا هر دو ساعت یک کلمه به زبان انگلیسی اضافه می شود و این عدد سالانه حدود 4000 کلمه است

-تا حود 450 سال پیش هیچ کلمه ای برای رنگ ‘نارنجی’ در زبان انگلیسی وجود نداشت.

-نقطه ای که روی i یا j است tittle یا superscript dot نامیده می شود.

آیا میدانستید از لحاظ داشتن بیشترین تعداد سخنگوی بومی زبان انگلیسی بعد از زبانهای چینی و اسپانیایی سومین زبان دنیاست؟

-قدیمی ترین لغت در زبان انگلیسی town است.

–Bookkeeper و Bookkeeping تنها کلماتی هستند که سه حرف تکراری پشت سر هم دارند (هر کدام دو بار تکرار شده است).

– یکی دیگر از نکات جالب زبان انگلیسی کلمه overmorrow می باشد. زبان انگلیسی با دایره لغات بسیار زیادی که دارد کلمه ای که به تنهایی به معنای پس فردا باشد ندارد و از عبارت the day after tomorrow برای این منظور استفاده می شود. در گذشته تقریبا دور کلمه overmorrow به معنی پس فردا بود که دیگر اصلا از آن استفاده نمی شود.

👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس فارسی و انگلیسی ویدیوهای جداگانه

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

28 Jan 2025 08:49

📝Lyrics:

They send me away to find them a fortune
A chest filled with diamonds and gold
The house was awake, the shadows and monsters
The hallways, they echoed and groaned

I sat alone, in bed till the morning
I'm crying, "They're coming for me"
And I tried to hold these secrets inside me
My mind's like a deadly disease

I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?

I paced around for hours on empty
I jumped at the slightest of sounds
And I couldn't stand the person inside me
I turned all the mirrors around

I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?

I'm well acquainted with villains that live in my head
They beg me to write them so they'll never die when I'm dead
And I've grown familiar with villains that live in my head
They beg me to write them so I'll never die when I'm dead

I'm bigger than my body
I'm colder than this home
I'm meaner than my demons
I'm bigger than these bones

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
I can't help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?



Halsey • 2015
Control
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔸

👈پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast و پادکست های صوتی و تصویری BBC

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

26 Jan 2025 12:36

📝Lyrics:


Ooh, your body's like an ocean
I'm devoted
To explore you
Ooh, what do you desire?
I'm inspired
I'll do it for you

Won't you draw a map for me?
Laced with strawberries
And I'll get on my knees

Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me how to love
Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me, teach me, teach me how to love

Your imagination
Now I'm fixated
And I'm dying to learn
Every inch of you
Therе's something new
F'ing me up
I'm what you deserve, just

Draw a map for me
Laced with strawberries
And I'll get on my knees

Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me how to love
Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me, teach me, teach me how to love

How to love
How to love
Teach me, teach me, teach me how to love

Teach me, teach me, teach me how to love
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Teach me, teach me, teach me how to love
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush

Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me how to love (please teach me how to love)
Put my hands around you
Ooh, teach me how to
Touch you, tease, caress you, and please you
Teach me, teach me, teach me how to love

How to love
How to love
Teach me, teach me, teach me how to love
How to love
How to love
Teach me, teach me, teach me how to love
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Teach me, teach me, teach me how to love
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Babe, I won't stop 'til you feel the rush
Teach me, teach me, teach me how to love



Shawn Mendes •  2020
Teach Me How to Love


👈🔹سریال کمدی خانوادگی modern family فامیلی مدرن

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

26 Jan 2025 04:58

2. /aɪ/:

همان‌طور که در قسمت حرف A توضیح دادیم، زمانی که یک الگوی خاصی از حروف صدادار و بی‌صدا کنار هم قرار بگیرند و به حرف e ختم شوند، ما باید حرف صدادار را درست مانند اسم آن تلفظ کنیم. در این‌جا که حرفI داریم، باید آن را در کلمات به صورت (آی) بیان کرد.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

1. Bike / baɪk / = دوچرخه
2. Kite / kaɪt / = بادبادک
3. Knife / naɪf / = چاقو
4. Pine / paɪn / = درخت کاج
5. Jake / dʒeɪk / = اسم یک مرد جیک

در کلمات دیگری هم که از این الگو پیروی نمی‌کنند هم می‌توانیم از این نوع تلفظ استفاده کنیم.

1. High / haɪ / = بلند
2. Find / faɪnd / = پیدا کردن
3. Right / raɪt / = درست، راست
4. Fight / faɪt / = دعوا کردن
5. Nigh / naɪt / = شب

بیشتر بخوانید:
تفاوت which و that
حرف O:
حرف O در زبان انگلیسی اغلب در دو حالت اصلی تلفظ می‌شود. همچنین در برخی لهجه‌ها صدای بازتری پیدا می‌کند و این حرف را به یکی از انعطاف‌پذیرترین حروف صدادار از نظر تلفظ تبدیل می‌کند.

1. /ɒ/ یا /ɔ/:

در انگلیسی آمریکایی، حرف O در کلماتی مانند “dog”، “hot” و “father” معمولاً به صورت /ɑ/ تلفظ می‌شود.

اما در انگلیسی بریتانیایی، تلفظ حرف O می‌تواند متفاوت باشد و گاهی به صورت /ɔ/ تلفظ می‌شود، که کمی گردتر از صدای /ɑ/ است.

1. wrong /rɔːŋ/ یا /rɑŋ/ = اشتباه
2. Song /sɔːŋ/ یا /sɑːŋ/ = آهنگ
3. dog /dɔɡ/ یا /dɑg/ = سگ
4. Box /bɒks/ = جعبه
5. Hot /hɑt/ = گرم

2. /oʊ/:

همان‌طور که در قسمت حروف A و I توضیح دادیم، زمانی که یک الگوی خاصی از حروف صدادار و بی‌صدا کنار هم قرار بگیرند و به حرف e ختم شوند، ما باید حرف صدادار را درست مانند اسم آن تلفظ کنیم. در این‌جا که حرفO داریم، باید آن را در کلمات به صورت (ــُـ) بیان کرد.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

1. Home /hoʊm/ = خانه
2. Hope /hoʊp/ = آرزو کردن
3. Stone /stoʊn/ = سنگ
4. Joke / dʒoʊk / = جوک، جوک گفتن
5. Phone / foʊn/ = تلفن، تلفن کردن

برای تلفظ بلند حرف O، حتما لازم به داشتن الگوی خاصی نیست. بنابراین، کلماتی هم هستند که به e ختم نمی‌شوند و یا از آن الگو پیروی نمی‌کنند، اما تلفظ حرف O را به صورت (ــُـ) بیان می‌کنند.

1. Go /ɡoʊ/ = رفتن
2. No /noʊ/ = نه
3. Show /ʃoʊ/ = نمایش دادن
4. Boat /boʊt/ = قایق
5. Grow /ɡroʊ/ = رشد کردن

حرف U:
حرف U در زبان انگلیسی دارای تلفظ‌های مختلفی است. می‌تواند مانند دیگر کلمات صدادار دارای تلفظ کوتاه و بلند داشته باشد.

1. /ʌ/:

این نوع تلفظ به صورت بسیار کوتاهی بیان می‌شود و صدایی که تولید می‌کند مطابق صدای (آ) در زبان فارسی است.

1. cup /kʌp/ = فنجان، جام قهرمانی
2. luck /lʌk/ = شانس
3. bus /bʌs/ = اتوبوس
4. fun /fʌn/ = سرگرمی
5. mud /mʌd/ = گل ولای

2. /uː/:

در تلفظ بلند حرف U ما باید به ادا کردن آن به صورت کشیده دقت بیشتری داشته باشیم. نوع بیان این تلفظ در کلمات دارای حرف صدادار U معادل حرف (او) در زبان فارسی است.

1. flu /fluː/ = آنفلوانزا
2. blue /bluː/ = رنگ آبی
3. true /truː/ = درست، حقیقی
4. group /ɡruːp/ = گروه
5. clue /kluː/ = مدرک

3. /ɜːr/:

در انگلیسی با لهجه‌ی آمریکایی، وقتی یک کلمه‌ای حروف /ur/ کنار هم داشته باشد، حرف U به صورت ( ــِـ ) تلفظ می‌شود.

1. fur /fɜːr/ = خز، مو حیوانات
2. burn /bɜːrn/ = سوختن
3. turn /tɜːrn/ = دور زدن، بازگشتن، نوبت
4. hurt /hɜːrt/ = آسیب دیدن، آسیب زدن
5. church /tʃɜːrtʃ/ = کلیسا

🔸👈🔹 بالغ بر 1000 داستان های تصویری انگلیسی از کودکی تا دکترا

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

26 Jan 2025 04:56

حرف O:
حرف O در زبان انگلیسی اغلب در دو حالت اصلی تلفظ می‌شود. همچنین در برخی لهجه‌ها صدای بازتری پیدا می‌کند و این حرف را به یکی از انعطاف‌پذیرترین حروف صدادار از نظر تلفظ تبدیل می‌کند.

1. /ɒ/ یا /ɔ/:

در انگلیسی آمریکایی، حرف O در کلماتی مانند “dog”، “hot” و “father” معمولاً به صورت /ɑ/ تلفظ می‌شود.

اما در انگلیسی بریتانیایی، تلفظ حرف O می‌تواند متفاوت باشد و گاهی به صورت /ɔ/ تلفظ می‌شود، که کمی گردتر از صدای /ɑ/ است.

1. wrong /rɔːŋ/ یا /rɑŋ/ = اشتباه
2. Song /sɔːŋ/ یا /sɑːŋ/ = آهنگ
3. dog /dɔɡ/ یا /dɑg/ = سگ
4. Box /bɒks/ = جعبه
5. Hot /hɑt/ = گرم

2. /oʊ/:

همان‌طور که در قسمت حروف A و I توضیح دادیم، زمانی که یک الگوی خاصی از حروف صدادار و بی‌صدا کنار هم قرار بگیرند و به حرف e ختم شوند، ما باید حرف صدادار را درست مانند اسم آن تلفظ کنیم. در این‌جا که حرفO داریم، باید آن را در کلمات به صورت (ــُـ) بیان کرد.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

. Home /hoʊm/ = خانه
2. Hope /hoʊp/ = آرزو کردن
3. Stone /stoʊn/ = سنگ
4. Joke / dʒoʊk / = جوک، جوک گفتن
5. Phone / foʊn/ = تلفن، تلفن کردن
برای تلفظ بلند حرف O، حتما لازم به داشتن الگوی خاصی نیست. بنابراین، کلماتی هم هستند که به e ختم نمی‌شوند و یا از آن الگو پیروی نمی‌کنند، اما تلفظ حرف O را به صورت (ــُـ) بیان می‌کنند.
1. Go /ɡoʊ/ = رفتن
2. No /noʊ/ = نه
3. Show /ʃoʊ/ = نمایش دادن
4. Boat /boʊt/ = قایق
5. Grow /ɡroʊ/ = رشد کردن

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

26 Jan 2025 04:56

بیان می‌کنند که در آن هوا بدون هیچ مانعی از زبان، لب‌ها یا گلو خارج می‌شود. حروف صدادار الفبا شامل a، e، i، o و u هستند. تمام حروف دیگر در الفبای انگلیسی حروف بی‌صدایی هستند که هوا قبل از خروج از دهان مسدود می‌شود.
با اینکه آنها تعداد کمی از تمام حروف الفبای انگلیسی هستند، حروف صدادار در املاء، تلفظ و دستور زبان اهمیت زیادی دارند. در زیر تمام جزئیات و قوانینی که باید بدانید را توضیح می‌دهیم.

1.1. حروف صدادار در تلفظ
هر یک از پنج حروف صدادار در زبان انگلیسی، به دو صورت بلند و کوتاه تلفظ می‌شوند. برای مثال وقتی کلمه‌ی “cat” را بیان می‌کنیم، یا وقتی که کلمه‌ی “car” را ادا می‌کنیم، حرف صدادار “a” به دو صورت “/æ/” در کلمه‌ی “cat” و “a: //” در کلمه‌ی “car” تلفظ می‌شود. بنابراین، هر یک از این پنج حرف در شرایط مختلف، تلفظ‌های متفاوتی را شامل می‌شوند، که در این بخش با هم بررسی می‌کنیم.

حرف A:
وقتی می‌خواهیم حرف “A” را در کلمات بیان کنیم، سه نوع تلفظ دارد که متناسب به آن کلمه، باید به ان توجه داشته باشیم.

1. /æ/:1. /æ/:

این نوع تلفظ ، اغلب به صورت حرف فتحه (ــَـ) بسیار کوتاه بیان می‌شود.

1. Pan / pæn / = ماهی‌تابه
2. Cat / kæt / = گربه
3. Bat / bæt / = خفاش
4. Bad / bæd / = بد
5. Sad / sæd / = ناراحت

2. /ɑː/:2. /ɑː/:

در تلفظ بلندتر حرف A، وقتی می‌خواهیم کلمه‌ای را بخوانیم، باید این‌بار به صورت حرف (آ) آن را بیان کنیم.

1. Father / ˈfɑːðər / = پدر
2. Car / kɑːr / = ماشین
3. Heart / hɑːrt / = قلب
4. Dark / dɑːrk / = تاریک
5. Sharp / ʃɑːrp / = تیز، تند، شدید

3. /eɪ/:

اگر در کلمه ای ما الگویی مانند حرف بی‌صدا + حرف صدادار+ حرف بی‌صدا + e داشته باشیم، حرف A در آن، باید حتما مانند اسم این حرف و به صورت (اِی)، تلفظ می‌شود.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

1. Cake / keɪk / = کیک
2. Lake / leɪk / = دریاچه
3. Male / meɪl / = مذکر
4. Name / neɪm / = اسم
5. Pale / peɪl / = کم رنگ، رنگ پریده

در کلمات دیگری هم که از این الگو پیروی نمی‌کنند هم می‌توانیم از این نوع تلفظ استفاده کنیم.
1. Jail / dʒeɪl / = زندان
2. Sail / seɪl / = دریانوردی کردن
3. Eight / eɪt / = عدد هشت
4. Gray /ɡreɪ/ = رنگ خاکستری
5. Break /breɪk/ = شکستن
حرف E:
حرف E یکی دیگر از حروف صداداری است که می‌تواند صداهای مختلفی تولید کند. در این بخش به سه نوع مختلف تلفظ این حرف می‌پردازیم.

1. /e/:

این نوع از تلفظ در حرف E، به صورت کوتاه بوده و در کلمات آن را به صورت کسره ( ــِـ ) که از دهان به سرعت خارج می‌شود بیان می‌کنیم.

1. Jet / dʒet / = جت
2. Bed /bed/ = تخت‌خواب
3. Pencil / pensl / = مداد
4. Vet / vet / = دامپزشک
5. Sweat / swet / = عرق کردن

2. /iː/:

حرف E را در بعضی از کلمات باید کشیده‌تر و طولانی‌تر بیان کنیم که در فارسی به صورت حرف (ای) تلفظ می‌شود.
. Need / niːd / = نیاز داشتن
2. Mean / miːn / = معنی دادن، آدم بدجنس
3. Neat / niːt / = تمیز
4. Sheet / ʃiːt / = برگه، ملحفه
5. Glory / ɡlɔːri / = شکوه

3. /eɪ/:

در این نوع تلفظ، درست مثل حرف A، کلمات دارای حرف E، به صورت (اِی) خوانده می‌شوند.

1. Near / nɪər / =نزدیک
2. Here / hɪər / = اینجا
3. Peer / pɪər = هم‌سن و سال، هم رده
4. They / ðeɪ / = آن‌ها

حرف I:
حرف I یکی از متنوع‌تزین حروف صدادار در زبان انگلیسی است که طیف وسیعی از صداها را ارائه می‌دهد. از آنجا که تلفظ I بسته به موقعیت و حروف اطراف آن به طور قابل توجهی تغییر می‌کند، ممکن است برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز باشد.
1. /ɪ/:

تشخیص تلفظ کوتاه و بلند حرف I معمولا یکی از رایج‌ترین اشتباهات در بین زبان‌آموزان است. برای همین، بهتر است به یاد داشته باشیم که معمولا وقتی حرف I بین دو حرف بی‌صدا قرار می‌گیرد، باید آن را به صورت کسره ( ــِـ ) تلفظ کرد و به صورت بسیار کوتاه بیان می‌شود.

1. Pill / pɪl / = قرص
2. Did / dɪd / = انجام داد
3. Pick /pɪk/ = برداشتن
4. Grin /ɡrɪn/ = دانه‌ی غلات
5. Chips / tʃɪps / = چیپس

2. /aɪ/:

همان‌طور که در قسمت حرف A توضیح دادیم، زمانی که یک الگوی خاصی از حروف صدادار و بی‌صدا کنار هم قرار بگیرند و به حرف e ختم شوند، ما باید حرف صدادار را درست مانند اسم آن تلفظ کنیم. در این‌جا که حرفI داریم، باید آن را در کلمات به صورت (آی) بیان کرد.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

24 Jan 2025 09:00

🎙 Havana •  2018
🎼 Camila Cabello
••• #Pop #Latin

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

26 Mar 2024 10:12

یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother

هزینه عضویت در کانال خصوصی یکی از بهترین سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی
۷۰ تومن

ثبت عضویت 👉

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

22 Mar 2024 10:24

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
♻️دوستان خوبم زدن یه انگشت و ری اکشن نشون دادن روی مطالبی که گذاشته می‌شه خیلی سخت نیست فقط ما رو مطمئن می‌کنه که از موضوعاتی که میزاریم خوشتون میاد یا خیر...
اصلا براتون قابل استفاده است یا نه و ما برنامه کارمون رو بر اساس سلیقه شما تعیین می‌کنیم
لطفاً ری اکشن یادتون نره
❤️👍👎🙏👏🙌
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

08 Feb 2025 09:28

They say you know when you know می‌گن وقتی بدونی، یعنی واقعاً می‌دونی

So, let’s face it, you had me at “Hello” پس بی‌خیال، تو با «سلام» منو جذب کردی

Hesitation never helps تردید هرگز کمکی نمی‌کنه

How could this be anything, anything else? چطور می‌تونه چیزی غیر از این باشه؟

When all I dream of is your eyes وقتی تمام خواب‌های من چشمان تو هستند

All I long for is your touch و تمام چیزی که می‌خوام لمسه توئه

And, darling, something tells me
that’s enough و عزیزم، یه حسی بهم می‌گه همین کافیئه

You can say that I’m a fool می‌تونی بگی من احمقم

And I don’t know very much و من خیلی چیزها نمی‌دونم

But I think they call this love اما فکر می‌کنم به این می‌گن عشق

One smile, one kiss, two lonely hearts is all that it takes یک لبخند، یک بوسه، دو قلب تنها همه چیزیه که لازم داریم

Now, baby, you’re on my mind, every night, every day حالا عزیزم، تو هر شب و هر روز تو ذهن منی

Good vibrations getting loud احساسات خوب دارن اوج می‌گیرن

How could this be anything, anything else? چطور می‌تونه چیزی غیر از این باشه؟

When all I dream of is your eyes وقتی تمام خواب‌های من چشمان تو هستند

All I long for is your touch و تمام چیزی که می‌خوام لمسه توئه

And, darling, something tells me
that’s enough و عزیزم، یه حسی بهم می‌گه همین کافی‌ه

You can say that I’m a fool می‌تونی بگی من احمقم

And I don’t know very much و من خیلی چیزها نمی‌دونم

But I think they call this love اما فکر می‌کنم به این می‌گن عشق

Oh, I think they call this love اوه، فکر می‌کنم به این می‌گن عشق

What could this be این چی می‌تونه باشه
Between you and me? بین من و تو؟

All I dream of is your eyes تمام خواب‌های من چشمان تو هستند

All I long for is your touch و تمام چیزی که می‌خوام لمسه توئه

And, darling, something tells me, tells me, it’s enough و عزیزم، یه چیزی بهم می‌گه، بهم می‌گه، همین کافی‌ئه

You can say that I’m a fool می‌تونی بگی من احمقم

And I don’t know very much و من خیلی چیزها نمی‌دونم

But I think they call… اما فکر می‌کنم به این می‌گن…

Oh, I think they call… اوه، فکر می‌کنم به این می‌گن…

Yes, I think they call بله، فکر می‌کنم به این می‌گن
This love این عشق

/channel/kiss_the_arth/5526


➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖
➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖

👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس  انگلیسی

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

05 Feb 2025 07:54

آهنگ بسیار زیبای I See The Light

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

04 Feb 2025 08:26

Paul Anka_Papa



Everyday my papa would work
هر روز بابام باید کار میکرد
To try to make ends meet
سخت برای گذران زندگی تلاش میکرد
To see that we would eat
تا ببینه ما غذایی داریم بخوریم
Keep those shoes upon my feet
و کفشی داریم بپوشیم
Every night my papa would take me
هر شب بابای من باید منو میگرفت
And tuck me in my bed
و تا رختخوابم منو حمل میکرد
Kiss me on my head
سرمو بوس میکرد
After all my prayers were said
و بعد از تمام اینها برام دعا میکرد
Growing up with them was easy
بزرگ شدن با اونها خیلی آسون بود
time just flew on by
زمان فقط پرواز میکرد ( زود میگذشت )
The years began to fly
سالها شروع به پرواز کردن ( سالها گذشتن )
They aged and so did I
اونها پیر شدن و من بزرگ شدم
And I could tell
و تونستم بگم
That mama she wasn't well
مامانم خیلی خوب نبود ( بیمار بود )
Papa knew and deep down so did she
بابا اینو میدونست و مامانم توی خودش بود و خبر داشت
So did she
مامانم هم میدونست
When she died
وقتی مامانم مرد
Papa broke down and he cried
بابا شکسته شد و گریه کرد
All he said was, God, Why not take me
و همه چیزی که گفت این بود : خدا چرا منو نبردی


Every night he sat there sleeping in his rocking chair
هر شب خوابالو روی صندلی متحرکش مینشست
He never went upstais
و هیچوقت بالا نرفت
Because she wasn't there
چون مامانم بالا نبود
Then one day my Papa said
و یه روز بابام گفت
Son, I'm proud of how you've grown
پسرم، من به نوع بزرگ شدنت افتخار میکنم
make it on your own
به خودت متکی هستی
I'll be O.K. alone
من تنهایی راحتم
Every time I kess my children
هر وقت من بچه هامو میبوسم
Papa's words ring true
کلمات بابام یادم میاد
He said, Children live through you
اون میگفت, بچه ها همراه تو زندگی میکنن
Let them grow
بزار بزرگ بشن
They'll leave you, too
یه روزی هم همینجوری ترکت میکنن
I remember every word Papa used to say
همه کلماتی که بابا عادت داشت بگه رو یادم میاد
I live that every day
من هر روز زندگی میکنم
He taught me well that way
اون به خوبی راه رو ( زندگی رو ) یادم داده
Every night my papa would take me
هر شب بابای من باید منو میگرفت
And tuck me in my bed
و تا رختخوابم منو حمل میکرد
Kiss me on my head
سرمو بوس میکرد
After all my prayers were said
و بعد از تمام اینها برام دعا میکرد
Every night my papa would take me
هر شب بابای من باید منو میگرفت
And tuck me in my bed
و تا رختخوابم منو حمل میکرد
And tuck me in my bed
و تا رختخوابم منو حمل میکرد
After all my prayers were said
و بعد از تمام اینها برام دعا میکرد

➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖🔸

اگر قصد مهاجرت دارید یا میخواهید بدون کناب و کلاس انگلیسی بفهمید و صحبت کنید

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

03 Feb 2025 08:27

Girl, im going out of my mind(mind) دختر واقعا دارم دیوونه میشم and even though i dont really know you(you) و اگر چه تورو درست نمیشناسم and plus im feeling im running out of time و بعلاوه احساس می کنم که داره دیر میشه im waiting for the moment i can show you(show you) دمبال موقعیتی می گردم که بهت نشون بدم

and baby girl i want u to know, im watching you go و عزیز دل، میخوام بدونی، دارم رفتنت رو می بینم  ,im watching you pass me by دارم میبینم که داری از کنارم رد می شی its real love that that you dont know about… این اون عشق واقعیه که تو ازش بی اطلاعی Baby i was there all alone.. when you’d be doing things i would watch you عزیزم من اونجا تنهای تنها بودم، وقتی اون کار رو می کنی من اونجام

i’d picture you and me all alone .. im wishing you was someone i can talk to تو تخیلاتم تو و من تنهای تنها، ای کاش کسی بودی که میشد باهاش حرف زد i gotta get you out of my head but baby girl i gotta see you once again(again) باید تورو از فکرم بیرون کنم، ولی عزیز دلم میخوام یک بار دیگه ببینمت its real love that you dont know about.. این اون عشق واقعیه که تو ازش بی اطلاعی Girl, im going out of my mind(mind) دختر واقعا دارم دیوونه میشم

and even though i dont really know you(you) و اگر چه تورو درست نمیشناسم and plus im feeling im running out of time و بعلاوه احساس می کنم که داره دیر میشه im waiting for the moment i can show you(show you) دمبال موقعیتی می گردم گه بهت نشون بدم and baby girl i want u to know, im watching you go و عزیز دل، میخوام بدونی، دارم رفتنت رو می بینم

 ,im watching you pass me by دارم میبینم که داری از کنارم رد می شی its real love that that you dont know about… این اون عشق واقعیه که تو ازش بی اطلاعی Every now and now i go to sleep, i couldn’t stop dreaming about you   هر وقت که می خوام بخوابم، نمیتونم بهت فکر نکنم your love is got me feeling kinda weak.. i really cant see me without you بی عشق تو من ضعیفم، بدون تو بودن رو حتی نمیتونم تصور کنم

and now u’re running around in my head و حالا تو همش تو فکرمی im never gonna let you slip away again(again) نمیخوام دوباره از کفم بری its real love that that you dont know about… این اون عشق واقعیه که تو ازش بی اطلاعی Every now and then when i watch you…  i wish that i could tell you that i want you هر موقع که تورو می بینم آرزو میکنم که بتونم بهت بگم که عاشقتم

if i can have the chance to talk with to you.. if i get up the chance to walk with you اگه باز فرصت صحبت کردن رو با تو پیدا کنم اگه بتونم باز با تو قدم بزنم then i would stop holding it in and never have to go through this again (again) دیگه این احساس رو در درونم نگه نمی دارم و دیگه مجبور نیستم تحملش کنم its real love that you dont know about.. این اون عشق واقعیه که تو ازش بی اطلاعی Girl, im going out of my mind(mind) دختر واقعا دارم دیوونه میشم

and even though i dont really know you(you) و اگر چه تورو درست نمیشناسم and plus im feeling im running out of time و بعلاوه احساس می کنم که داره دیر میشه im waiting for the moment i can show you(show you) دمبال موقعیتی می گردم گه بهت نشون بدم and baby girl i want u to know, im watching you go و عزیز دل، میخوام بدونی، دارم رفتنت رو می بینم

 ,im watching you pass me by دارم میبینم که داری از کنارم رد می شی its real love that that you dont know about… این اون عشق واقعیه که تو ازش بی اطلاعی Today when i saw you alone… i knew had to come up and approach you امروز وقتی تنها دیدمت. . .میدونستم باید بیام و نزدیکت باشم coz girl i really gotta let you know …all about the things you made me go through چون دختر، واقعا میخوام بدونی. . . راجع به تمام چیزایی که منو گرفتارشون کردی

and now she looking at me in the eye and now و حالا اون داره تو چشمام نگاه میکنه you get me open and now you dreaming again(again) تو من رو در عشق خودت رها کردی و باز تو رویا رفتی its real love that that you dont know about… این اون عشق واقعیه که تو ازش بی اطلاعی Every now and then when i watch you…  i wish that i could tell you that i want you هر بار که تورو می بینم، از خدا میخوام که بتونم بهت بگم، تورو میخوام

if i can have the chance to talk to with you..

/channel/kiss_the_arth/5516

➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖
➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖

👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس  انگلیسی

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

02 Feb 2025 07:07

They say you know when you know می‌گن وقتی بدونی، یعنی واقعاً می‌دونی

So, let’s face it, you had me at “Hello” پس بی‌خیال، تو با «سلام» منو جذب کردی

Hesitation never helps تردید هرگز کمکی نمی‌کنه

How could this be anything, anything else? چطور می‌تونه چیزی غیر از این باشه؟

When all I dream of is your eyes وقتی تمام خواب‌های من چشمان تو هستند

All I long for is your touch و تمام چیزی که می‌خوام لمسه توئه

And, darling, something tells me
that’s enough و عزیزم، یه حسی بهم می‌گه همین کافیئه

You can say that I’m a fool می‌تونی بگی من احمقم

And I don’t know very much و من خیلی چیزها نمی‌دونم

But I think they call this love اما فکر می‌کنم به این می‌گن عشق

One smile, one kiss, two lonely hearts is all that it takes یک لبخند، یک بوسه، دو قلب تنها همه چیزیه که لازم داریم

Now, baby, you’re on my mind, every night, every day حالا عزیزم، تو هر شب و هر روز تو ذهن منی

Good vibrations getting loud احساسات خوب دارن اوج می‌گیرن

How could this be anything, anything else? چطور می‌تونه چیزی غیر از این باشه؟

When all I dream of is your eyes وقتی تمام خواب‌های من چشمان تو هستند

All I long for is your touch و تمام چیزی که می‌خوام لمسه توئه

And, darling, something tells me
that’s enough و عزیزم، یه حسی بهم می‌گه همین کافی‌ه

You can say that I’m a fool می‌تونی بگی من احمقم

And I don’t know very much و من خیلی چیزها نمی‌دونم

But I think they call this love اما فکر می‌کنم به این می‌گن عشق

Oh, I think they call this love اوه، فکر می‌کنم به این می‌گن عشق

What could this be این چی می‌تونه باشه
Between you and me? بین من و تو؟

All I dream of is your eyes تمام خواب‌های من چشمان تو هستند

All I long for is your touch و تمام چیزی که می‌خوام لمسه توئه

And, darling, something tells me, tells me, it’s enough و عزیزم، یه چیزی بهم می‌گه، بهم می‌گه، همین کافی‌ئه

You can say that I’m a fool می‌تونی بگی من احمقم

And I don’t know very much و من خیلی چیزها نمی‌دونم

But I think they call… اما فکر می‌کنم به این می‌گن…

Oh, I think they call… اوه، فکر می‌کنم به این می‌گن…

Yes, I think they call بله، فکر می‌کنم به این می‌گن
This love این عشق

/channel/kiss_the_arth/5513

👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس فارسی و انگلیسی ویدیوهای جداگانه

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

30 Jan 2025 11:59

Oxford Word Skills اگر قصد به خاطر سپاری لغات به صورت دائمی را دارید گر می‌خواهید در آزمون آیلتس شرکت کنید این مجموعه را از دست ندهید

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

29 Jan 2025 05:44

👈🔹مجموعه کامل گرامر پانصد ویدیو به زبان فارسی و انگلیسی

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

28 Jan 2025 08:49

🎙 Control •  2015
🎼 Halsey
••• #Alternative/Indie, #Pop

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

26 Jan 2025 12:36

🎙 Teach Me How to Love •  2020
🎼 Shawn Mendes
••• #Pop

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

26 Jan 2025 04:58

حرف U:
حرف U در زبان انگلیسی دارای تلفظ‌های مختلفی است. می‌تواند مانند دیگر کلمات صدادار دارای تلفظ کوتاه و بلند داشته باشد.

1. /ʌ/:

این نوع تلفظ به صورت بسیار کوتاهی بیان می‌شود و صدایی که تولید می‌کند مطابق صدای (آ) در زبان فارسی است.

1. cup /kʌp/ = فنجان، جام قهرمانی
2. luck /lʌk/ = شانس
3. bus /bʌs/ = اتوبوس
4. fun /fʌn/ = سرگرمی
5. mud /mʌd/ = گل ولای

2. /uː/:خانهآموزش
حروف صدادار در انگلیسی
آموزشمهارت Grammar
حروف صدادار در انگلیسی
حروف صدادار حروفی هستند که صداهای گفتاری را بیان می‌کنند که در آن هوا بدون هیچ مانعی از زبان، لب‌ها یا گلو خارج می‌شود. حروف صدادار الفبا شامل a، e، i، o و u هستند. تمام حروف دیگر در الفبای انگلیسی حروف بی‌صدایی هستند که هوا قبل از خروج از دهان مسدود می‌شود.

سرفصل‌های مقاله نمایش
با اینکه آنها تعداد کمی از تمام حروف الفبای انگلیسی هستند، حروف صدادار در املاء، تلفظ و دستور زبان اهمیت زیادی دارند. در زیر تمام جزئیات و قوانینی که باید بدانید را توضیح می‌دهیم.

1. حروف صدادار در تلفظ
هر یک از پنج حروف صدادار در زبان انگلیسی، به دو صورت بلند و کوتاه تلفظ می‌شوند. برای مثال وقتی کلمه‌ی “cat” را بیان می‌کنیم، یا وقتی که کلمه‌ی “car” را ادا می‌کنیم، حرف صدادار “a” به دو صورت “/æ/” در کلمه‌ی “cat” و “a: //” در کلمه‌ی “car” تلفظ می‌شود. بنابراین، هر یک از این پنج حرف در شرایط مختلف، تلفظ‌های متفاوتی را شامل می‌شوند، که در این بخش با هم بررسی می‌کنیم.

حرف A:
وقتی می‌خواهیم حرف “A” را در کلمات بیان کنیم، سه نوع تلفظ دارد که متناسب به آن کلمه، باید به ان توجه داشته باشیم.

1. /æ/:

این نوع تلفظ ، اغلب به صورت حرف فتحه (ــَـ) بسیار کوتاه بیان می‌شود.

1. Pan / pæn / = ماهی‌تابه
2. Cat / kæt / = گربه
3. Bat / bæt / = خفاش
4. Bad / bæd / = بد
5. Sad / sæd / = ناراحت

2. /ɑː/:

در تلفظ بلندتر حرف A، وقتی می‌خواهیم کلمه‌ای را بخوانیم، باید این‌بار به صورت حرف (آ) آن را بیان کنیم.

1. Father / ˈfɑːðər / = پدر
2. Car / kɑːr / = ماشین
3. Heart / hɑːrt / = قلب
4. Dark / dɑːrk / = تاریک
5. Sharp / ʃɑːrp / = تیز، تند، شدید

3. /eɪ/:

اگر در کلمه ای ما الگویی مانند حرف بی‌صدا + حرف صدادار+ حرف بی‌صدا + e داشته باشیم، حرف A در آن، باید حتما مانند اسم این حرف و به صورت (اِی)، تلفظ می‌شود.

Consonant + vowel + consonant + e
حرف بی‌صدا + حرف صدادار + حرف بی‌صدا + e

1. Cake / keɪk / = کیک
2. Lake / leɪk / = دریاچه
3. Male / meɪl / = مذکر
4. Name / neɪm / = اسم
5. Pale / peɪl / = کم رنگ، رنگ پریده

در کلمات دیگری هم که از این الگو پیروی نمی‌کنند هم می‌توانیم از این نوع تلفظ استفاده کنیم.

1. Jail / dʒeɪl / = زندان
2. Sail / seɪl / = دریانوردی کردن
3. Eight / eɪt / = عدد هشت
4. Gray /ɡreɪ/ = رنگ خاکستری
5. Break /breɪk/ = شکستن

بیشتر بخوانید:
کاربرد و تفاوت say و tell در زبان انگلیسی
حرف E:
حرف E یکی دیگر از حروف صداداری است که می‌تواند صداهای مختلفی تولید کند. در این بخش به سه نوع مختلف تلفظ این حرف می‌پردازیم.

1. /e/:

این نوع از تلفظ در حرف E، به صورت کوتاه بوده و در کلمات آن را به صورت کسره ( ــِـ ) که از دهان به سرعت خارج می‌شود بیان می‌کنیم.

1. Jet / dʒet / = جت
2. Bed /bed/ = تخت‌خواب
3. Pencil / pensl / = مداد
4. Vet / vet / = دامپزشک
5. Sweat / swet / = عرق کردن

2. /iː/:

حرف E را در بعضی از کلمات باید کشیده‌تر و طولانی‌تر بیان کنیم که در فارسی به صورت حرف (ای) تلفظ می‌شود.

1. Need / niːd / = نیاز داشتن
2. Mean / miːn / = معنی دادن، آدم بدجنس
3. Neat / niːt / = تمیز
4. Sheet / ʃiːt / = برگه، ملحفه
5. Glory / ɡlɔːri / = شکوه

3. /eɪ/:

در این نوع تلفظ، درست مثل حرف A، کلمات دارای حرف E، به صورت (اِی) خوانده می‌شوند.

1. Near / nɪər / =نزدیک
2. Here / hɪər / = اینجا
3. Peer / pɪər = هم‌سن و سال، هم رده
4. They / ðeɪ / = آن‌ها

حرف I:
حرف I یکی از متنوع‌تزین حروف صدادار در زبان انگلیسی است که طیف وسیعی از صداها را ارائه می‌دهد. از آنجا که تلفظ I بسته به موقعیت و حروف اطراف آن به طور قابل توجهی تغییر می‌کند، ممکن است برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز باشد.

1. /ɪ/:

تشخیص تلفظ کوتاه و بلند حرف I معمولا یکی از رایج‌ترین اشتباهات در بین زبان‌آموزان است. برای همین، بهتر است به یاد داشته باشیم که معمولا وقتی حرف I بین دو حرف بی‌صدا قرار می‌گیرد، باید آن را به صورت کسره ( ــِـ ) تلفظ کرد و به صورت بسیار کوتاه بیان می‌شود.

1. Pill / pɪl / = قرص
2. Did / dɪd / = انجام داد
3. Pick /pɪk/ = برداشتن
4. Grin /ɡrɪn/ = دانه‌ی غلات
5. Chips / tʃɪps / = چیپس

👈🔹سریال کمدی خانوادگی modern family فامیلی مدرن

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

26 Jan 2025 04:56

1. . Bike / baɪk / = دوچرخه
2. Kite / kaɪt / = بادبادک
3. Knife / naɪf / = چاقو
4. Pine / paɪn / = درخت کاج
5. Jake / dʒeɪk / = اسم یک مرد جیک
در کلمات دیگری هم که از این الگو پیروی نمی‌کنند هم می‌توانیم از این نوع تلفظ استفاده کنیم.
1. High / haɪ / = بلند
2. Find / faɪnd / = پیدا کردن
3. Right / raɪt / = درست، راست
4. Fight / faɪt / = دعوا کردن
5. Nigh / naɪt / = شب

مجموعه  Tactics for Listening
آکسفورد در سه سطح مقدماتی (Basic) ، متوسط (Developing) و پیشرفته (Expanding)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔥➖
منظور تقویت مهارت شنیداری  و موفقیت در آیلتس 

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

24 Jan 2025 09:00

📝Lyrics:

Hey

Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
There's somethin' 'bout his manners (uh-huh)
Havana, ooh-na-na (uh)

He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)
When he came in the room
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
But I can't without you
I knew him forever in a minute (hey)
That summer night in June
And papa says he got malo in him (uh)
He got me feelin' like...

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ayy)
I knew it when I met him (ayy), I loved him when I left him
Got me feelin' like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And then I had to tell him, I had to go
Oh-na-na-na-na-na (woo)

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh-na-na

Jeffery, just graduated, fresh on campus, mmm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta)
Bump on her bumper like a traffic jam
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Back it on me (back it up)
Shawty cravin' on me, get to eatin' on me (on me)

She waited on me (then what?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
This is history in the makin', on me (on me)
Point blank, close range, that B
If it cost a million, that's me (that's me)
I was gettin' mula, baby

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, ayy, ayy)
He took me back (uh huh) to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Oh, but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh-na-na

Ooh-na-na, oh-na-na-na (ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Take me back, back, back like...
Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like...
Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, yeah)
Take me back, back, back like...
Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back
Hey, hey

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey)
Take me back to my Havana

Havana, ooh na-na (hey)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, (ayy, ayy) na-na-na
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh-na-na

Uh-huh
Oh, na-na-na (oh, na, yeah)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na (no, no, no, take me back)
Oh, na-na-na
Havana, ooh-na-na



Camila Cabello • 2018
Havana


👈🔹چه پادکستی و چگونه بشنویم

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

28 Mar 2024 08:09

#مژده #مژده #مژده #مژده #مژده

بزرگترین مجموعه آموزش انگلیسی در منزل بدون کلاس برای کودک از بدو تولد تا موقعی که انگلیسی صحبت کند و یا هر نوآموزی که بخواهد با شادابی و قدم به قدم زبان انگلیسی را بیاموزد شامل چهارصد و پنجاه ویدیو و هزارو پنجاه فایل صوتی آماده شد.
مژده به پدر و مادر های عزیز ، نوآموزان زبان انگلیسی و همچنین مربیان زبان کودک و نوجوان
این مجموعه همیشه برزو رسانی خواهد شد.

💠هزینه عضویت 250 تومان است تعداد عضو محدود است

تا پایان فروردین بصورت ویژه فقط 150 تومان

برای ثبت عضویت به ایدی زیر پیام دهید
/channel/L_e_c

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

24 Mar 2024 11:50

/channel/kiss_the_arth

آرشیو آهنگ انگلیسی و فرانسوی

22 Mar 2024 09:06

🎸🎸🎸🎸🎸🎸