54650
جهان را از دریچهی هنر ببینیم 🌐 owrsi.com instagram: @owrsi twitter.com/owrsi 📧 saman@owrsi.com
تصاویری از روز اول فستیوال خواجهعطا ۱۴۰۳ | پاسداشت آیینهای کهن مردم ساحلنشین هرمزگان
Читать полностью…
ظاهر ساده است، الی و الکس میخواهند بعد از ۱۵ سال جدا شوند و حالا طبق تئوری پدر الی، قرار است پیش بروند:
«جدایی را باید جشن گرفت، نه وصلت را»
پس برای جدایی جشنی ترتیب میدهند و دوستان را دعوت میکنند. نوبت به پدر الی میرسد. دختر از جدایی و پیش رفتن طبق تئوری خودِ پدر میگوید. همانند ما و سایر شخصیتها، پدر هم از این موقعیت شوک میشود.
اما فیلمساز، اینبار برخوردی متفاوت دارد و برخلاف بیشتر فیلم که از نماهای باز استفاده کرده، پدر یا بهتر است بگویم پدر خودش را (بازیگر پدر در اصل پدر فیلمساز است)، در قابی بسته و در چند برش کوتاه نشان میدهد که در فکر فرورفته تا چارهای بر پذیرش این تلخی بیندیشد.
پس از وقفهای، پدر به رساله «تکرار» میرسد و با سخنی از «استنلی کاول» آن را کامل میکند:
فیلمها جادویی هستند که به ما این امکان را میدهند، که زندگیمان را ارزشمند ببینیم.
در فیلم هم گویا «خُناس تروئبا» بر پایه این حرف پیش رفته و به کمک همین جادو، در پس لحظات تلخ ملودرام، طعمِ شیرینِ کمدی-رمانتیک افزوده تا بتوان زندگی را متفاوت و چه بسا ارزشمند دید، رفتار کرد و پذیرفت. همچون جدایی الی و الکس و پایانی که...
#فرزاد_قباد
Tango | Zbigniew Rybczynski
آنجا که زمان تکرار میشود و مکان میخشکد، زندگی در خطوط موزون و بیصدا آشکار میشود. اتاقی پُر از داستانهای ناگفته و دیده نشده. هر نفر یک جهان، هر عمل یک سرنوشت. تنیده در هم، تار و پود زندگی را میبافند.
فیلم کوتاه «تانگو» (۱۹۸۱)، شاهکاری است که از مرزهای روایت سنتی عبور میکند با استفاده از سکوت، تکرار و فضا، در نظمی پُر هیاهو به نقد روزمرگی و زندگی انسان مدرن میپردازد و حقایقی را زمزمه میکند. محدود به روال اما با شور آزادخواهی. آنقدر تکرار میشود تا یک نفر از گور بلند شود و این چرخه را متوقف کند.
#همراز_رحیمی | #چهارشنبه #فیلم_کوتاه
اجرای موسیقی 📍تهران | ۲۹ آذر ۱۴۰۳
تهیه بلیت / اِیت باکس و ساخت ایران
مستند «خونه» (A Move) ساخته الهه اسماعیلی، روایتگر سفر و بازگشت فیلمساز ایرانی به زادگاه و خانه خانوادگیاش است. این مستند در بستری از جنبش «زن، زندگی، آزادی» ساخته شده و تعاملات، چالشها و رویاروییهای او با خانوادهاش که مذهبی هستند را به تصویر میکشد.
"من از زنانی که در سراسر جهان برای حقوقشان مبارزه میکنند الهام گرفتهام و این فیلم را ساختم تا دیگران را تشویق کنم در برابر فشارهایی که آزادی انتخاب را از آنها گرفته تسلیم نشوند، حتی اگر این فشار از سوی عزیزانشان باشد. امیدوارم همه در سراسر جهان درک عمیقتری نسبت به اهمیت همزیستی و خودداری از تحمیل باورها به یکدیگر پیدا کنند."
این مستند کوتاه، در جشنوارههای بینالمللی متعددی از جمله IDFA به نمایش درآمده و برای مدت محدودی در وبسایت نیویورک تایمز در دسترس است.
تماشای فیلم
عصرهای چهارشنبه، اگر در خیابان سَعد زَغلول (سعد رهبر نهضت بزرگ مصر علیه انگلستان)، مرکز قاهره قدم بزنید، ضربات ریتمیک طبلهایی را خواهید شنید که از دری باز به روی این خیابان در انتهای یکی از کوچهها به گوش میرسد. در مرکز فرهنگی هنری مصر، گروه مظاهر در حال اجرای مراسم جنگیری معروف به زار است.
یکی از معدود گروههای زار باقیمانده در مصر که هنوز این سبک موسیقی را اجرا میکنند و بدین ترتیب از آن محافظت مینمایند. فرهنگهای سراسر دنیای عرب و اسلام از چنین آیینهای مشابهی برای درمان استفاده میکنند و مانند سایر جوامع، مصریها به مراسم زار روی خوش نشان نمیدهند.
مطلب کامل در وبسایت:
ارواح زار و گروه موسیقی مظاهر، نیکلاس مانگیالاردی | مترجم: #شمیم_شاهمردانی
آنوشا نظری، خواننده متزو سوپرانو ایرانی، امسال آلبومی با عنوان «مِیِ ناب: نکوداشت خیام» منتشر کرد. این آلبوم شامل آثاری برای آواز کلاسیک، پیانو و کلارینت است که بر اساس اشعار خیام ساخته شدهاند. چهار آهنگساز ایرانی نسل جدید، آسو کهزادی، روزبه رفیعی، بصیر فقیه نصیری و مهدی پناهی، در خلق این آثار همکاری کردهاند. مرتضی نیکنهاد و مهرداد مسافری برای این آلبوم چند ویدئو آرت خلق کردهاند.
شنیدن آلبوم
قسمت ۳۹ پادکست اورسی – مراسم زار بخش ۲ | اهل خیال
در آیین #زار، که یکی از آیینهای شفابخش و معنوی جنوب ایران است، بازتابی از باورهای آنیمیستی (زندهانگاری) به وضوح مشاهده میشود. زار به آیینی اطلاق میشود که در آن افراد برای رهایی از تسخیر ارواح یا بادهای خبیث به مراسمی خاص روی میآورند. این آیین که با موسیقی، رقص و ریتمهای خاص همراه است، تلاش میکند تعادلی میان جهان انسانها و نیروهای اثیری برقرار کند.
حامی پادکست: برند دُرسا | کمپینِ داستان زار
ویدئو: کامران حیدری
شنیدن بخش ۱ | اَهل هَوا
راههای شنیدن:
https://zil.ink/owrsipodcast
نصرت فاتح علی خان و گروه او: نگاهی به آلبوم سلسلۀ نور
Читать полностью…
نصرت فاتح علی خان و گروه او: نگاهی به آلبوم سلسلۀ نور | شور و شوق كشفشده از یک نابغۀ هنر قوالی
آلبوم سلسلۀ نور (Chain of Light) که سالها پس از مرگ نصرت فاتح علی خان کشف و بازسازی شده، نمونهای خارقالعاده از صدای او در اوج قدرتش است. سلسۀ نور یک کشف فوقالعاده است، قطعاتی به هم وصل شده كه بعد از حیات خالق آن منتشر میشود. شروع یا الله یا رحمان یک رپرتوار استاندارد قوالیِ خان، ملودی سرزندۀ طبلا و هارمونیه، است و زود بعد از آن آوازی تيز و پرتكان از خان است كه شور و اشتياق را راحت و روان منتقل میكند.
در Ya Gaus Ya Meeran خان به اوج خود میرسد. نوعی قوالی اردو که گروه قبلاً هرگز نمونهاش را ارائه نکرده بود، قطعهای ۹ دقیقهای كه مدام بر خلاف انتظار بين تمپو و الگوهای ریتمیک جابهجا میشود تا اينكه فقط صدای خان به عنوان تكيه باقی میماند. خان همانطور که آرام با هارمونی و الحان نزدیک به هم پیش میرود به فریادی بلند و تمامگلو میرسد که عنوان آلبوم از آن گرفته شده: "هر نفس من به سلسلۀ نور او بند است."
ترجمۀ کامل مطلب و همینطور پیوند #فیلم_کوتاه و آلبوم «سلسلۀ نور» در وبسایت اورسی | مترجم: #پاپیروس
مجموعۀ «گُمان» با مشاهدۀ نبودِ سالنهای مناسب برای اجرای زندۀ موسیقی ایرانی شکل گرفت و به کمکِ Anchor Art Productions چند تجربۀ موفّق در اجرا و ضبط زندۀ موسیقی در محیطِ استودیو ظرف یک سال گذشته انجام داد.
نتیجۀ این جریان تا امروز ضبط ۴ آلبومِ تصویری به آهنگسازی و کارگردانی حسین میمنی و درخشش هنرمندانی چون مجتبی عسگری، احسان عبدیپور، بیژن رحمانی، سینا اتحاد، بنفشه فرهمند، کنتون لوون و کارلیس سیلینز بوده است.
۱. آلبوم «کمانکشتۀ اوّل» با صدای بنفشه فرهمند و همراهی بیژن رحمانی و سینا اتحاد
برداشتی مینیمال از فرهنگهای موسیقی دستگاهی و نواحی ایران
۲. آلبوم «ده ویران» با صدای مجتبی عسگری و حضور هنرمند عزیز احسان عبدیپور و همراهی بیژن رحمانی. این آلبوم با سازبندیِ تجربه نشدۀ سهتار در کنار سُرنا تهیه شده.
۳. آلبومِ «مآی معنی» با صدای مجتبی عسگری با همراهی سینا اتحاد و بیژن رحمانی در آوازِ بیات ترک
۴. آلبوم «کمانکشتۀ دوّم» با صدای بنفشه فرهمند با همراهی بیژن رحمانی، سینا اتحاد، کنتون لوون و کارلیس سیلینز. این آلبوم باز اجرایِ قطعات «کمانکشتۀ اوّل» است در قالب موسیقی فیوژن.
راه خود را بساز
روی ويرانههای معبد و بازار
راه خود را بساز
از میانِ قصۀ آفرینش و هبوط
راه خود را بساز
روی كاخهای ويرانهبنياد
سال به سال
ماه به ماه
روز به روز
اندیشه به اندیشه
ترجمه کامل ترانه | #پاپیروس
ای زنبق وحشی
که در کوهستانی به نام انتظار
روییدهای
آیا تو نیز کسی را در این پاییز
وعده دیدار دادهای؟
شعر از اُنو نو کوماچی
موسیقی نینجاهای بدشانس، به غیر از زیست شخصی از فرهنگهای مختلف نیز تاثیر میگیرد و در کارهای خودشان به جغرافیای متنوع، سفری موسیقایی میکنند. تا الان دو آلبوم «تهران-کابل» و «میکرو تهران» و همینطور تکآهنگهای مختلفی از این گروه منتشر شده و آلبوم کوتاهی نیز در دست انتشار دارند.
بی-جار نسخه ۱ | اجراهای موسیقی مستقل
در روزهای گذشته بندرعباس رویداد فرهنگی مهمی تحت عنوان «خواجهعطا» وزیر ملوک هرمز و نام محلهای ساحلی در بندرعباس را تجربه کرد. از این رو باید جدیاش گرفت و در مورد ویژگیهای برجسته آن حرف زد. فستیوال خواجهعطا را میشود روز پاسداشت آیینهای کهن مردم ساحلنشین هرمزگان دانست. فرهنگ و سنت آنقدر لابلای محصولات تلویزیون و رویدادهای دولتی، مورد مصرف و دستمالی قرار گرفته بود و همچنین دستمایهٔ لودگی و مسخرگی شده بود که سالها همه رویگردان شده بودند از آنچه دارد به غلط نمایش داده میشود و بدتر این که حتی موجب خجالت و شرمساری عام مردم بود، یک قهر بزرگ و هجوم به سمت نمایشهای امروزی و نامتناسب با زیستبوم و ریشههای مهم فرهنگی. اما حالا زمان بازگشت است، بازگشت به خود، بازگشت به ایدهٔ بازیابی ریشههای زنگارگرفته. فرهنگ آدمها را کنار هم جمع میکند، این ذات فرهنگ است، صدا میزند، به صف میکند، زیبایی را در روزگار زشت، یادآوری میکند، امید میبخشد و بعد شادمانی، شادمانی زادهٔ امید است. گمان میکنم فرهنگ و سنتها در حال پوستاندازی و سر برآوردنند، افتخار کنیم ولی در پرستش آن مراقبت کنیم، پرستش موجب جنگ و نادیدن دیگر فرهنگهاست. چه کسی صدای لوطییان را زشت و ناجور میداند، چه کسی لباس رنگ در رنگ زنان را از مُدافتاده و منسوخ میداند، بشماریم و ببینیم که دشمن زیبایی کیست.
ایدههای رویدادهای فرهنگی هرمزگان از کنگ تا لافت و بندرعباس بیش از پیش دارد به بستر اصلیش پیوند میخورد، دریا و دریانوردی و مردم. صحنهٔ اصلی دریاست. همه دور دریا جمع میشویم. آیینهای سنتی هرمزگان برخاسته از پیوند صلحآمیز آیینهای گوناگون در طول چند صد سال است، از آفریقا و هند و جنوب خلیجفارس و غیره. «فرهنگ» ناجی ماست، ناجی اگر غرق شود همه غرق میشویم.
دیماه ۴۰۳ - مرتضی نیکنهاد
قطعه لالایی گایانه اثر آرام خاچاتوریان، بخشی از باله مشهور او به نام گایانه.
#لالایی ارمنی | پلیلیست لالایی
پنجشنبه (۲۹ آذر) در تهران به پیشواز یلدا میریم. توی این اجرا گروه کُلمن و کجکول و نِلیفو و فراز هنرنمایی میکنن.
تهیه بلیت اجرا / اِیت باکس و ساخت ایران
بخشی از مستند «بادِ جن»
مستند «باد جن» (۱۳۴۸) به کارگردانی ناصر تقوایی، سفری رازآلود است به عمق باورهای کهن ساکنان جنوب ایران. مردمانی که با آیینهای اسرارآمیز پیوندی ناگسستنی دارند. تقوایی با نگاهی شاعرانه و بیواسطه، مراسم زار و آیینی که در آن بادها بر جان و روح انسانها چیره شدهاند را به تصویر کشیده و با استفاده از صدا، موسیقی و تصاویر مستند، به مخاطب نشان میدهد که چطور این آیین به مثابه ابزاری شفابخش و راهی برای تسکین رنجهای روحی در جامعهای که گرفتار درد و رنجهای ناگفته است، عمل میکند.
قسمت ۳۸ پادکست اورسی – اهل هَوا
قسمت ۳۸ پادکست اورسی – مراسم زار بخش ۱ | اهل هوا
بادها به نیروی اثیری و جادویی گفته میشود که از سرزمینهای دور به ساحلهای جنوبی ما آمدهاند و به جسم و روح انسانها مسلط شدهاند. کسی توان مقابله در برابر بادها را ندارد و برای انسان راهی جز قربانی دادن و تسلیم شدن نیست. آیین #زار مراسمیست برای شفای مردمی که دچار بادند. زار برای این مردمان، تنها یک آیین نیست. بلکه راهی برای بازیابی خودشان است، تسکین زخمها و وصل شدن به نیرویی فراتر از دنیایی که ما میشناسیم. در این قسمت و همینطور قسمت آینده، سراغ مراسم زار و اهل هوا رفتیم و آداب و رسوم مرتبط با این آیین را بررسی کردیم.
حامی پادکست: برند دُرسا | کمپینِ داستان زار
ویدئو: کامران حیدری
راههای شنیدن:
https://zil.ink/owrsipodcast
نصرت فاتح علی خان و گروه او: نگاهی به آلبوم سلسلۀ نور
Читать полностью…
گپوگفت پیرامون موسیقی طرب | موسیقی محلی هرمزگان
موسیقی طرب نوعی موسیقی محلی استان هرمزگان است و در سرتاسر این استان از جمله سواحل شمالی، جزیرهها و دیگر نقاط آن، بیش از یکصد سال است که رواج دارد و میتوان گفت یکی از قدیمیترین فرمهای موسیقی محلی در هرمزگان به شمار میرود.
ریشۀ این سبک موسیقی به مهاجرت سیاهپوستان از زنگبار و مناطقی دیگر در شرق آفریقا و ورودشان به خلیج فارس برمیگردد و این جنس از موسیقی با فرهنگ و نواها و آواهای مناطق جنوبی بهخصوص قشم و بندرعباس عجین شده است.
در طول این سالها نوازندهها و خوانندههای مطرحی از این منطقه، قشم و ساحل غربی هرمزگان این موسیقی را به اوج خود رساندهاند.
شنیدن صحبتهای آقای حجت حاجیزاده، پژوهشگر حوزه موسیقی استان هرمزگان در گفتوگو با هومن مالوک در «مبل سبز»
https://soundcloud.com/owrsi/tarab
هنر کمانداری | گفتگوی ساناز سیداصفهانی با علی قورچیان
در چندمین روزِ بازیهای المپیک هستیم و اخبارِ مدالآوران، دنیای مجازی را پُر کرده است. میان این شلوغی، اخبار یک اتفاقِ مبارکِ هنری-ورزشی گُم میشود. پرچم ایران در مسابقاتِ جهانی روسیه توسط علی قورچیان در رشتهی کمانداری بالا رفته است! حیرت میکنم، چراکه تصادفاً در حالِ خواندنِ «هفت پیکر» نظامی هستم و قلبِ نظامی در تیر و کمانِ بهرامِ گور و مهارتهایش میتپد و من نمیدانستم این رفتارِ کُهن هنوز در سرزمینم تحتِ عنوان هنر کمانداری بقا پیدا کرده است. فوراً با علی قورچیان تماس میگیرم و خودم را برای گفتوگو آماده میکنم.
متن کامل گفتگو در وبسایت اورسی | #ساناز_سیداصفهانی
قسمت ۳۷ پادکست اورسی – جهان بر دوش سیزیف
در افسانهها، «سیزیف» محکوم است که سنگی بزرگ را تا بالای کوه بغلتاند، اما هر بار به بالای کوه میرسد، سنگ رها میشود و به پایین میافتد، سیزیف بارها و بارها این کار را تکرار میکند. تلاشی بیپایان و بینتیجه، اما در دل این فرآیند تلاش و ایستادگی معنا و ارزشی وجود دارد. سیزیف با وجود بیثمر بودن کارش، به تلاش ادامه میدهد. در این قسمت پادکست سراغ مفهوم تلاش و ممارست رفتهایم.
حامی: برند پُرگره
موسیقی و ویدئوی تیزر:
Leonard Cohen - Happens to the Heart
شنیدن پادکست:
https://zil.ink/owrsipodcast
جوما هنرمند گیلانی و اهل بندر انزلی راوی ترانههای ناخوانده است. او پیش از این آلبوم «شُوان» که شامل هشت ترانه گیلکی و فارسی بود را منتشر کرده و آلبوم تازهای را نیز در دست انتشار دارد که ادای احترامیست به جهانگیر سرتیپپور و فهیمه اکبر.
بی-جار نسخه ۱ | اجراهای موسیقی مستقل
امید سعیدی از بوشهر، در پروژۀ جدیدش با محمد شریعت همکاری کرده و برای بار اول کارهای تازهاش را روی صحنه اجرا خواهد کرد. امید سعیدی پیش از این فعالیتهای مختلفی چه در تئاتر و چه موسیقی داشته که میتوان به آلبوم «دشت نفتون» در همکاری با گروه اتاق اشاره کرد.
بی-جار نسخه ۱ | اجراهای موسیقی مستقل