و مُرني كُلشي ..
الشَوارِع والصَحاري وصوت جاهِل
واللافِتات البيهَا إسّمك ..
و گُمر آخر ليلة ببَغداد الحَزينة
و مُرني آخر طيَف بعيُون المَدينة .
مَرّيت أمِس مِن داركُم
جيّرانكُم عِدهم طفل كُلش وكح
غَنالي مُو راح الوُلف ألمَن تُمر مِن دارهُم ؟
ذَبيت حَسرة أعلى الدَرب ، وبيِها اختنك حَتى الهوى ..
و غَنالي شَايب بِالركن والله اشتِهيّت أخباركم .
كُل مَواويّل التِغَنن مُو لِطولَك ذَنِي وَنّ
كُل وَطـن مَاطرَه جدمك أبَد مَـا سمّي وَطـن
أنتَ يالمِنك شَكو بگلبي حِزن .
أحسبني بَغداد أحِتويني وَ عَيشني وسافِر برُوحي
أحِتلني مَدري أحمِيني
كيفك ..
جَايلك آنه وَ جروُحي
وادري مَتخيبّلي ظن .
وَ ديربالك تِنسى رُوحك مِن جديد !
وتِرجع تغَني لحِزنهُم
وتِنذر چفوفك شمع يضوي بدَربهُم ..
ومَا نعَاتب ، عاذرينك
مَـا شِفتنا ؟ هواي بيها وجوه عِينّك .
هَواي باگتنيّ المَِحطه تِجيبّ غُربه وتاخَذ بِناسيّ العَرف .
Читать полностью…
چنت اخاف فراكَكُم مِن چنتوا يميّ
چنت اكَلكُم كُلشي سوو
ولا تغيّب وجوهكُم
فَد يُوم عَني
بدونكُم المن أغنيّ ؟
ما مِتنه ، هَذوله أحنه بِدربكُم عِشنّه سِچه ولا تِزحزحّنه .
Читать полностью…
مَـا حَنت عليّك رُوحَك بساعه غروب ،
وإشتهَت تِسمع خَبرنا ؟
بلايه لوُنك خُربت رِسومي التِودهَا
بلايه لوُنك كُل بَساتين المُدن ذابِل وَردها .
أصلاً مُشكلتي فِ عِينها تاخُذني بِلاد وَ توديني
وبِلادي إلي أنا اصلاً مِنها بَيعاني وبِتطلع عِيّني .
