pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

03 Jan 2023 05:30

🔘 Хейоо, ребята! #WishesfromTeyvat

Мы вместе с Genshin Impact приглашаем вас начать новый год вместе и присоединиться к эксклюзивному официальному событию «Пожелания Додоко»!

🔘 Место проведения: Москва, Театральный пр-д, 5, стр. 1, Центральный Детский Магазин, 4 этаж, кафе «Волшебная Страна Ангария»

🔘 Время события: 03.01.2023 - 07.01.2023 (декорации и меню доступны до 08.01.2023)

🔘 Посетители кафе смогут окунуться в мир Genshin Impact благодаря декорациям и блюдам из игры.

🔘 Также во время события вы сможете пообщаться со множеством косплееров, художников и инфлюенсеров из сообщества Genshin Impact!

Узнайте больше здесь: https://vk.com/wall-183293188_1422709

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

29 Dec 2022 14:28

⏺Получи личное озвученное сообщение от Райдэн!
Если вы хотели поддержать проект, но не были уверены — сейчас самое время с:

Будильник, поздравление на день рождения или с Новым годом, передать привет от лица Райдэн — все это и многое другое стало доступно всем поддержавшим нас на Boosty от уровня подписки ✨ Большой набор подписчика ✨ и выше!

Предложение временное, успейте подписаться до 17 января включительно!

Подробности и условия акции.

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

25 Dec 2022 08:44

😄 Хейо, ето я Ник! До нового года осталось совсем немного, поэтому я решил немного поднять ваше праздничное настроение и сделать этот пост пораньше. Буду первым хе-хе! (в конце мини-анонс)

🔘 Я и вся наша команда поздравляет вас— Нет! Тебя. Вот именно тебя, да, вот ты читаешь сейчас это. Тебя! Да-да. ДА ТЕБЯ, ДА. С НАСТУПАЮЩИМИ!! ✨

Не будем разводить шарманку о том, каким был этот год, скажу кратко — этот год был невероятным для нашего проекта. Наша команда сильно выросла! За 2021 год на канале вышло 17 релизов, а за этот уже 36!

🔘 А вот те, кто озвучивал ваших любимых персонажей в этом году: Анна Чинцова, Bvia, SlivciS, DariusMell, Пашкевич, Вячеслав Никитин, MikaRain, Abby D, Redead59, chamii, Андрей Лысенко, Polka, Алексей Дик, Amazingmax, MiNai, Erikaerai, Kitiarka Weilon, Sharon, Никита Левченков, pancakeser, Pandora, Malagarow, Степан Ефремов, Hamfry, Александр Груздев, JesterFool, Василиса Цветкова, AnaShape, Ярослав Федоров, Weissmies, Ravi, Zariko, Дмитрий Зубарев, Катя Гершкович, Evangelyn, Антон Савенков, Евгений Иванов, Yuuka, Indominus Rex, Нина Малкина, Александр Дасевич и Дружелюбный Сосед!

🔘 Ссылки на всех этих замечательных ребят, вы можете найти здесь: https://vk.com/topic-203575797_47738860

🔘 Два невероятных мегамозга, подарившие вам кучу анимированных сцен полностью на русском языке: Maggie и shade

🔘 А также волшебники и волшебницы, что подарили вам потрясающий звук: im4x, evensiara, Paprika, Илья, Джанни, Anton Iyudin

🔘 Спасибо всем каналам, сообществам и форуму HoYoLAB за то, что делились нашими видео со своей аудиторией.

🔘 И отдельная благодарность этим ярким звездочкам, что помогают мне курировать проект: @bvia_bluett, @Efrmv_E, @anata_lucy и @nheelv! Ваша помощь незаменима 🙏

💙 Спасибо ЛУЧШИМ ЛЮДЯМ НА ЗЕМЛЕ, поддерживающих нас на Boosty :D

🔘 Если вы подписаны на наш Boosty, вы уже знаете, что начиная с января мы уходим на небольшой отпуск. НО! Мы все еще работаем над последним релизом в этом году (надеемся, что успеем до конца года, ожидайте новогодний сюрприз!)

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

18 Dec 2022 18:00

🐂 Демо-трейлер «Великолепнейший» Аратаки Итто в нашем дубляже! Посмотри ее прямо сейчас на Boosty!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

12 Dec 2022 12:59

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕 ПОДДЕРЖИТЕ НАС АКТИВОМ

👒👧 МОЖЕТ, НАКОНЕЦ УСТРОИМ БИТВУ МЕЖДУ БОГАМИ?!

Наш самый длинный релиз за все время, встречайте 11 минут дублированных сюжетных катсцен региона Сумеру!

» Смотреть релиз «

Огромное спасибо Александру Игнатенко, Нине Малкиной и Evangelyn за участие в дубляже. Чтобы сделать наши видео уникальными, мы воссоздали звуковые эффекты в этом видео и убрали все ненужные элементы интерфейса из катсцены, вроде белых субтитров и UID!

Отдельное спасибо @evensiara за потрясающую работу над звуком, и десятки часов, проведенных со мной над этим дубляжом 🙏🏻

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

06 Dec 2022 12:53

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕 ПОДДЕРЖИТЕ НАС АКТИВОМ

👨‍🔬 Мы продолжаем озвучивать сюжетные катсцены Сумеру. Познакомимся с номером два из Предвестников Фатуи - Дотторе!

» Смотреть релиз «

Огромное спасибо Ярославу Федорову, Нине Малкиной и Evangelyn за участие в дубляже. Чтобы сделать наши видео уникальными, мы убрали все ненужные элементы интерфейса из катсцены, вроде белых субтитров и UID!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

05 Dec 2022 14:40

🧪 Сюжетная катсцена с Дотторе в нашем дубляже! Посмотри ее прямо сейчас на Boosty!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

25 Nov 2022 13:33

👒 Промокоды!
Расскажите как вам обновление!

8ARAU6FNBNPV
NS8BD6EPS77Z
ET9SUPENB765

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

19 Nov 2022 12:27

⏺Получи личное озвученное сообщение от Тартальи!
Если вы хотели поддержать проект, но не были уверены — сейчас самое время с:

Будильник, поздравление на день рождения, передать привет от лица Тартальи — все это и многое другое стало доступно всем поддержавшим нас на Boosty от уровня подписки ✨ Большой набор подписчика ✨ и выше!

Предложение временное, успейте подписаться до 6 декабря включительно!

Подробности и условия акции.

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

18 Nov 2022 09:22

🐐 СЕГОДНЯ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ АКЦИИ!

Будильник, поздравление на день рождения, передать привет от лица Гань Юй — все это и многое другое стало доступно всем поддержавшим нас на Boosty от уровня подписки ✨ Большой набор подписчика ✨ и выше!

Предложение временное, успейте поучаствовать!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

17 Nov 2022 06:29

🆕 Нам нужна ваша помощь!

Друзья, как вы заметили, после кучи релизов, которые вышли в октябре, мы немного притормозили с выпуском регулярных видео. Честно скажем, для нас так много видео за короткий промежуток времени было испытанием, но мы будем стараться поддерживать подобный график в будущем!

Зима для нас означает много работы вне проекта (у кого-то дедлайны на работе, а кому-то нужно готовится к сессии) поэтому, чтобы замотивировать всю нашу команду, которая так тщательно старается над каждым видео, помогите нам своим активом. Оставляя комментарии под видео от пяти слов вы сильно поможете продвинуть это видео и его увидит еще больше людей. Запасайтесь буковками и готовьтесь жмакать лайк, ведь скоро вас ждут следующие релизы:

• Тизер Нахиды — «С днём рождения!»
• Тизер Яэ Мико — «Божественная кицунэ»
• Катсцена встреча с Дотторе
• Тизер — «Наследие песков»
• 10+ минут катсцен из версии 3.2
• Демо-трейлер Нахиды — «Безграничное спокойствие»

💙 А еще, совсем скоро (даже слишком скоро, что мы не успеваем все подготовить) на канале вас станет СЛИШКОМ МНОГО! В честь 100.000 подписчиков на нашем канале мы готовим для вас новый формат, надеемся вам понравится!

И это не все, что вас ожидает совсем скоро. Ожидайте больше обновлений на нашем Boosty!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

12 Nov 2022 18:02

Победитель(-и): @KavariK, @sakyuoshi, @IshtarArcher, @flowerrrsy, @Ksorvus, @Raf_10, @BasharinAlex, @mlnvnesss, @Luo_K, @LeonePlau, @artixsol, @SaddyPie, @wixf0, @ausssy, @Yoru_kuso, @Norrdrest, @annvixu, @qqixst, Арина Филатова, ayata

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

07 Nov 2022 12:53

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕

🌿 Небольшая затравочка в виде озвученного на русский язык тизера Сумеру с нашим голосом Нахиды! В этом месяце вас ожидает передоз озвучек с дендро-архонтом.

» Смотреть релиз «

Огромное спасибо Нине Малкиной за участие в дубляже! Чтобы сделать наши видео уникальными, мы воссоздали звуковые эффекты в этом видео!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

04 Nov 2022 11:38

🥬 Сюжетное видео Сумеру в нашем дубляже! Посмотри его прямо сейчас на Boosty!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

03 Nov 2022 19:18

👧 Когда же Нахида?

Друзья, мы часто видим просьбу озвучить видео с Нахидой, буквально под каждым новым постом или релизом других персонажей. И видео с ней обязательно выйдут! Мы планируем сделать дубляж как на личные видео Нахиды, так и на те видео и катсцены, в которых персонаж появляется или о ней говорится.

Но мы знаем, как вам не терпится услышать нашего дендро-архонта, поэтому уже на днях мы опубликуем дубляж сюжетного видео Сумеру, где вы впервые услышите ее голос ✨

Процесс создания наших видео требует больших затрат, как временных, так и финансовых. Каждое видео проходит через множество ступеней: от тщательного подбора актерского состава и режиссуры озвучания, до адаптирования визуальной составляющей и восстановления звукового сопровождения каждого видео.

В ноябре вас ждет много релизов с дендро-архонтом, но и о других персонажах мы не забываем. Однако очень просим вас подождать и по возможности поддержать релиз наших видео рублем на Boosty, ведь именно благодаря поддержке нашей аудитории мы можем дальше выпускать видео по Genshin Impact в вашей любимой озвучке.

Завтра ожидайте важный анонс связанный с Boosty, это будет новое эксклюзивное предложение для тех, кому важно будущее этого проекта 💙

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

31 Dec 2022 17:35

▶️НОВОГОДНИЙ СТРИМ!

Приходите к нам на коротенький стрим, чтобы скоротать время перед новым годом или просто уютно провести время в чате!

https://youtu.be/zFuejeNhtOc

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

28 Dec 2022 13:34

🐂 Наш дубляж Итто в официальных push-уведомлениях!

Нашими видео уже в шестой раз делятся с русскоговорящей аудиторией через официальные источники HoYoLAB!

Вот такой подарочек нам на новый год сделал форум! В этот раз внимания удостоился полностью локализированный демо-трейлер «Великолепнейший» Аратаки Итто!

Нам очень приятно внимание аудитории форума, забегайте в комментарии и поддержите нас 💙

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

19 Dec 2022 12:53

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕 ПОДДЕРЖИТЕ НАС АКТИВОМ

🐂 Возвращаемся с дубляжом одного из самых ярких персонажей всей игры — Аратаки Итто. Голосом Итто в нашем дубляже стал российский актер дубляжа — Александр Дасевич!

» Смотреть релиз «

Отдельное спасибо Pandora, JesterFool и Дружелюбному Соседу за участие в дубляже. Чтобы сделать наши видео уникальными, мы восстановили звуковой ряд и локализировали все анимированные надписи!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

17 Dec 2022 06:05

🐂 Скоро на канале!

"Ведь я - Итто «Величайший» Аратаки, единственный и неповторимый óни! Шоу начинается!"

Поддержите нас монеткой от 100₽ и смотрите наши видео раньше всех на Boosty!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

09 Dec 2022 11:47

👒👧 Скоро на канале!

"Мы.. опоздали? Сказитель уже... стал божеством?"

Поддержите нас монеткой от 100₽ и смотрите наши видео раньше всех на Boosty!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

06 Dec 2022 11:33

😄 СЕГОДНЯ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ АКЦИИ!

Будильник, поздравление на день рождения, передать привет от лица Тартальи — все это и многое другое стало доступно всем поддержавшим нас на Boosty от уровня подписки ✨ Большой набор подписчика ✨ и выше!

Предложение временное, успейте поучаствовать!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

26 Nov 2022 16:24

😳 ВАС УЖЕ СТО ТЫСЯЧ!

Меньше чем за 2 года на канале набралось уже 100.000 подписчиков, только благодаря вашему интересу к русской озвучке в Genshin Impact!

За это время наши видео посмотрели почти 10 миллионов раз, а наше самое популярное видео с Кли совсем скоро достигнет отметки в 1.000.000 просмотров!

Спасибо вам, правда. Последний похожий пост был на 50К, а он был всего лишь в июне! Я уверен, что однажды говорил это, а может и несколько раз, но, постигая новые вершины, я постоянно возвращаюсь к мысли, что никогда не думал, что проект сможет собрать вокруг себя такую большую и дружную аудиторию.

И я уверен, что мы на этом не остановимся. Проект сильно изменился за последние полгода: у нас появилась своя кастинг-группа, несколько режиссеров дубляжа и целая команда звукорежиссеров. Мы провели очень успешную рубрику по озвучке на двух фестивалях в Москве и Санкт-Петербурге, а наш дубляж можно было услышать и в других городах на выступлениях потрясающих косплееров.

Мы единственная неофициальная озвучка, на которую обратили внимание HoYoverse и неоднократно делились ей в официальных источниках. И все это благодаря вашей активности и упорной работе всех участников нашего коллектива!

В данный момент мы готовим новый формат! В нем мы будем общаться с ребятами, которые создают вашу любимую озвучку (любителям подкастов и интервью должно понравиться :3). Там вас ожидает множество других анонсов, так что не забудьте поставить уведомления, чтобы ничего не пропустить.

P.S.
Несмотря на то, как выросло количество участников проекта, я все еще руковожу каждой его частью, от продвижения, оформления и перевода, до работы со звуком, анимацией, озвучения и режиссуры. В этом году (надеюсь 🙏🏻) я заканчиваю получать вышку в сфере лингвистики и смогу уделять больше времени проекту. Последний год был и без учебы очень непростым, и я надеюсь вы поймете, когда мы уйдем на небольшой хиатус начиная с января (не переживайте, видео выходить будут, но возможно не самые актуальные и не так часто).

Очень вас любим!
— Ник и команда.

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

21 Nov 2022 12:53

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕 ПОДДЕРЖИТЕ НАС АКТИВОМ

🦊 Завораживающая и изящная Яэ Мико на русском языке в новом релизе. Встречаем баннер хитрой лисицы с нашим дубляжом!

» Смотреть релиз «

Огромное спасибо Abby D, Bvia и Redead59 за участие в дубляже! Чтобы сделать наши видео уникальными, мы воссоздали звуковой ряд в этом видео с нуля!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

18 Nov 2022 12:53

⏺🆕🆕🆕🆕🆕🆕 ПОДДЕРЖИТЕ НАС АКТИВОМ

🌿 Тизер Нахиды каждый раз пробирает до мурашек и мы рады представить его вам на русском языке. Ожидайте больше дубляжей в ближайшее время!

» Смотреть релиз «

Огромное спасибо Нине Малкиной за участие в дубляже. Чтобы сделать наши видео уникальными, мы воссоздали звуковой ряд в этом видео с нуля!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

17 Nov 2022 15:54

🥬 Тизер Нахиды «С днём рождения!» в нашем дубляже! Посмотри его прямо сейчас на Boosty!

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

13 Nov 2022 07:59

✨Хейо!!

Друзья из Москвы, которые сегодня идут на КОНсерву, не забудьте заглянуть к нам на рубрику!

Рубрика в начинается в 13:25, там вы сможете увидеть ребят из нашего коллектива, позадавать нам вопросы и озвучить вместе со всеми ваших любимых персонажей прямо на сцене.

Желаем всем хорошо провести время 💙

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

12 Nov 2022 16:45

⏺До конца розыгрыша коллекционных карт осталось чуть больше часа!

Не забудьте поучаствовать и выиграть упаковку официальных карточек!

Победители будут отбраны ботом @GivysBot автоматически.

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

05 Nov 2022 17:07

Почти год назад мы были на грани закрытия...

... и почти через год после мы выросли в 5 раз, выпустили несколько десятков полностью локализированных видео, приняли в команду множество потрясающих, талантливых людей и узнали насколько наша аудитория может быть дружной.

Сегодня я совершенно случайно наткнулся на видео, которое я судорожно делал несколько дней, изучая ситуацию. Копейки, которые падали нам с партнерской программы Ютуба, тогда были единственным стабильным способом создавать видео.

Я знаю, что кому-то может не нравится то, что мы часто рассказываем о Boosty, но если бы не потрясающие ребята, которые пришли к нам на помощь тогда и всё то дружное сообщество, которое собралось в нашем секретном чате за этот год, на свет не вышло ни одного другого видео после 30 ноября 2021 года.

А совсем недавно мы раздали больше десятка коллекционных карточек, тем, кому было интересно их получить, а потом уютненько собрались покрутить баннер Нахиды и поболтали. Мы рады вам и бесконечно благодарны за все, что вы сделали для этого проекта и будущего русской озвучки Genshin Impact.

Спасибо вам! 💙

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

04 Nov 2022 07:59

⏺Получи личное озвученное сообщение от Гань Юй!
Если вы хотели поддержать проект, но не были уверены — сейчас самое время с:

Будильник, поздравление на день рождения, передать привет от лица Гань Юй — все это и многое другое стало доступно всем поддержавшим нас на Boosty от уровня подписки ✨ Большой набор подписчика ✨ и выше!

Предложение временное, успейте подписаться до 18 ноября включительно!

Подробности и условия акции.

pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

01 Nov 2022 05:58

👧 Скоро на канале!

"Вы готовы? Три... Два... Один!
А вот и... новый друг!"

Поддержите нас монеткой от 100₽ и смотрите наши видео раньше всех на Boosty!