23540
Локальное медиа о Тбилиси и Грузии от создателей @paperpaper_ru. Рассказываем о людях, которые здесь живут, любят город и страну, откуда бы они ни были родом. Инстаграм: https://www.instagram.com/paper_kartuli/ Фидбек и сотрудничество: @PaperKartuli_bot
Главные новости за день:
▫️В Грузии пройдет концерт Moby. Продажа билетов стартует 17 февраля.
▫️«Снимали избиение людей на видео». Новые обвинения предъявили несовершеннолетним, арестованным за убийство молодого учителя.
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
✨ Перешлите этот пост друзьям — пусть они угадают ваш вайб
Если узнали себя, значит, у нас в Papers есть тур специально для вас!
Посмотреть афишу наших ближайших городских прогулок и экскурсий по Грузии можно в этом канале или следить за новыми анонсами в канале Paper Kartuli.
Присоединяйтесь к поездкам!
🌞 Как в Грузии прогоняли зиму и призывали весну — да-да, прямо как на Масленице! Узнаем о празднике Берикаоба-Кееноба на новой лекции в Papers
В 70-х годах в Грузии сняли документальный фильм о празднике, который одновременно напоминает Масленицу, античные мистерии и карнавал с магическим смыслом. Эту архивную ленту мы посмотрим и разберем вместе с этнографом.
На лекции обсудим:
◽️сам праздник Берикаоба-Кееноба — весенний ритуал на стыке зимы и весны;
◽️символику персонажей: кто такие берики, царь, Кеен, Кекна-царица и зачем они нужны;
◽️магию, плодородие и древние представления о смерти и возрождении природы.
Показ и лекцию проведет Гиорги Мамардашвили — доктор антропологии, научный сотрудник Национального музея Грузии.
Когда: четверг, 19 февраля, 20:00
Где: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1, вход через отель)
Цена: 20 ₾
Зарегистрироваться
Цена на яйца должна была снизиться — вы это заметили?
После новогоднего роста цен яйца в Грузии должны были стать дешевле, на 5 %, пообещали производители.
Заметили ли вы снижение цен? Если да, на сколько?
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
В какую страну могут выдворить из Грузии
Если Департамент миграции МВД по той или иной причине примет решение выдворить иностранца из страны, сначала нужно понять, в какое государство этого человека могут отправить.
Регулирует это статья 58 закона «О правовом положении иностранцев и лиц без гражданства».
Варианты. Выдворение допустимо (платит за него сам иностранец или пригласившее его в Грузию лицо) в страну:
▪️гражданином которой он является или в страну, где он постоянно живет;
▪️из которой он въехал/прилетел в Грузию;
▪️любое государство, которое готово его принять.
Исключения. Этот же закон гласит, что выдворение недопустимо в государства, где иностранца:
▪️преследуют за политические убеждения или за действия, которые не считаются преступлением по законодательству Грузии;
▪️преследуют за защиту прав человека и мира, за прогрессивную общественную, политическую, научную и иную творческую деятельность;
▪️его жизни или здоровью грозит опасность.
Выбор страны. Окончательное решение — за органом, который исполняет решение о выдворении, то есть Департаментом миграции. По закону, он может (но не обязан) принять во внимание:
▪️длительность законного пребывания иностранца в Грузии, его личные, социальные, экономические и иные связи со страной;
▪️возможные последствия для семьи иностранца.
Напомним, что о выдворении из Грузии можете ознакомиться с нашим материалом «Как иностранцев выдворяют из Грузии? Трое россиян рассказали о схеме департамента миграции с обысками по выдуманным обстоятельствам». 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Три человека погибли в результате ДТП на дороге рядом с Тбилиси
По имеющейся информации, столкнулись фура и легковой автомобиль. Движение на участке Лило — Рустави ограничено.
Следствие ведут по статье 276 УК Грузии — нарушение правил движения или эксплуатации транспорта.
Фото: скриншот из видео Info Rustavi 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Привет!
Сегодня в Тбилиси очень холодно — до –1 градуса! Качество воздуха хорошее.
Что почитать в Paper Kartuli
Библиотеки для работы в Тбилиси — в парках, университете и центре города. Список.
Куда сходить
На вечер караоке в World's End Bar.
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Привет! «Бумага» ищет ютьюб-редактора/редакторку для работы с темами на пересечении издания и видеоотдела. Нам нужен человек с журналистским бэкграундом, который понимает нашу повестку, видит потенциал тем для видео, умеет работать со сценариями и чувствует язык.
Важно: на этой позиции есть тестовое задание, поэтому если вы не готовы его выполнить, то, увы, эта позиция не для вас.
Чем предстоит заниматься
• Работать на стыке двух команд: находить темы в повестке «Бумаги» с потенциалом для видео и встраивать запросы от видео в работу редакции.
• Обеспечивать качество контента: редактировать и проводить фактчек, выверять Tone of Voice, следить за драматургией и вовлечением.
• Курировать несколько постоянных форматов на стыке юнитов, полностью продюсируя их выпуск от темы до обработки аналитики после выпуска.
• Работать с новостными темами: оперативно собирать или дорабатывать сценарии, когда этого требует повестка.
• Быть конечным звеном, поддерживающим единообразие интонации и подачи видео на канале.
Вы не отвечаете за технический продакшн (съемка, монтаж), но будете влиять на него через контент и постановку задач команде.
Наши ожидания
• Опыт работы редактором в качественных медиа не менее 2 лет: вы знаете и соблюдаете профессиональные стандарты поиска и проверки информации, рабатете со структурой, логикой и стилистикой текста.
• Опыт работы со сценариями для ютьюба не менее 1 года: вы отлично понимаете специфику площадки, законы удержания внимания и вовлечения аудитории, умеете адаптировать текст под визуальную логику видео.
• Знание петербургской повестки и регионального контекста.
• Вы умеете работать в режиме новостного выпуска и соблюдать дедлайны без потери качества.
Что мы оцениваем в работе
• Самостоятельность: умение вести свои форматы «под ключ» в связке с двумя командами.
• Проактивность: мы ждем человека, который сам инициирует темы и предлагает новые решения.
• Внимание к деталям: бережное отношение к ToV и умение выдержать единый стиль.
• Уважительное общение с коллегами и опора на продуктовый подход в работе.
• Дисциплина и темп: безусловное уважение к дедлайнам, системность в процессах и готовность к интенсивной нагрузке в условиях новостной повестки.
Что мы предлагаем
• Работаем в коллективе, где важна миссия и ценится вклад каждого, платим по рынку.
• Заботимся о балансе: 28 рабочих дней оплачиваемого отпуска (на 1,5 недели больше, чем стандартный) и до 6 дополнительных оплачиваемых выходных в год.
• Помогаем развиваться: частично компенсируем обучение, покупку рабочей техники и создаем возможности для профессионального роста.
• У нас распределенная команда: можно работать из любой точки мира.
• Поддерживаем инициативу: открыто обсуждаем и воплощаем ваши идеи, а еще всегда можно посоветоваться и получить поддержку коллег.
• Помогаем в сложных ситуациях: компенсируем медицинские расходы в экстренных случаях, покрываем срочную психотерапевтическую помощь.
• Веселимся вместе: проводим для команды онлайн- и офлайн-мероприятия.
Если вам интересна наша вакансия, откликайтесь на нее и присылайте портфолио через эту форму. По вопросам, связанным с вакансией, пишите HR-менеджеру Егору (@george_norbert).
Библиотеки для работы в Тбилиси — в парках, университете и центре города
Это список тихих мест в Тбилиси для продуктивной работы.
Открывайте этот текст в телеграме или на сайте «Бумаги».
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Сами Насери снялся в грузинской рекламе
Исполнитель главной роли Даниэля во французском фильме «Такси» стал героем рекламного ролика станций зарядок для электрокаров в Тбилиси.
В видео Насери садится в машину тбилисского водителя такси, ну а опознавший его водитель решает, что водить нужно так же быстро и безумно, как Даниэль из фильма. Актер в свою очередь заметно волнуется.
Поездка прерывается неожиданно: оказалось, что водителю нужно зарядить свой электромобиль. В самом конце Насери даже заговорил на грузинском и сказал, что MartEV «круто заряжает».
Видео: MartEV / Facebook 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Дорога к Верхнему Ларсу открыта
Об этом сообщили в Департаменте автомобильных дорог.
По сообщению ведомства, движение легких автомобилей, как и других видов транспорта, возобновлено полностью.
Фото: საავტომობილო გზების დეპარტამენტი 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Две лекции о том, чем жил Тбилиси в XIX веке — приходите в Papers, чтобы познакомиться с городом поближе
XIX век — ключевой период для истории города, недаром его называют золотым веком грузинской столицы. Именно тогда Тифлис превратился в знакомый нам Тбилиси, а население выросло почти в 40 раз.
◽️10 февраля — лекция «Возвращение в Тифлис: как формировался Тбилиси в XIX веке». Поговорим про то, что оказало влияние на столь стремительное развитие города и как в Тифлисе того времени уживались очень разные люди: от грузинских аристократов и армянских купцов до российских чиновников.
Зарегистрироваться
◽️12 февраля — лекция «Тифлис с армянским акцентом: как армяне изменили город в XIX–XX веках». Лекция для тех, кто хочет получше разобраться с ролью армян в истории Тбилиси. Вы узнаете, как армянская диаспора повлияла на современный облик города — экономику, культуру и религию.
Зарегистрироваться
Обе лекции прочтет исследовательница истории Тифлиса XIX–XX веков Аида Бабаджанова.
Привет!
Сегодня в Тбилиси до +8. Качество воздуха среднее.
Что почитать в Paper Kartuli
Чай, храмы и покинутый вокзал с пальмами: вот почему стоит заехать в Озургети по пути в Батуми.
Куда сходить
На лекцию про Тифлис XIX века — обсудим, когда и откуда в Тбилиси впервые появились армяне, куда и почему они уезжали. Регистрация.
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Новые лекции в Papers: узнаем, как жил Тбилиси 100 лет назад, и попробуем подумать на грузинском языке
Собрали подборку мероприятий в баре Papers, на которые можно сходить уже на следующей неделе. Регистрируйтесь на понравившуюся лекцию сейчас — мы напомним об ивенте ближе к дате, а оплатить билет можно будет уже на месте.
◽️10 февраля. Возвращение в Тифлис: как формировался Тбилиси в XIX веке
XIX век называют золотым веком Тбилиси — и не просто так. О том, кто населял город в тот период, что повлияло на его стремительное развитие и как его изменили российские наместники, расскажет исследовательница истории Тифлиса XIX и начала ХХ века Аида Бабаджанова.
Зарегистрироваться
◽️12 февраля. Тифлис с армянским акцентом: как армяне изменили город в XIX–XX веках
Правда ли, что армяне построили всё — в том числе и Тбилиси? Когда и откуда в Тбилиси впервые появились армяне, куда и почему они уезжали, и кто из представителей армянской диаспоры больше всех повлиял на Тбилиси — узнаем на лекции в Papers.
Зарегистрироваться
◽️17 февраля. Почему грузинский язык такой сложный
На лекции историка и преподавательницы грузинского поговорим об истории и грамматике: как сформировался этот язык и как сохранил свою структуру, несмотря на постоянное пересечение с греческим, иранскими, арабским и другими языками.
Зарегистрироваться
В фейсбуке обсуждают магнитики с картой Грузии без Абхазии и Южной Осетии
Пользовательница Теа Галдава пишет, что в одной из сувенирных лавок в центре города в продаже магнитики, на которых Грузия изображена без части своих территорий. В частности, Абхазии и Южной Осетии.
Цитата. «Сделала это фото рядом с площадью Свободы, на улице Апхази. Видимо, они уже распродали старую партию магнитиков и завезли новую. Судя по картам, у нас отобрали [не только Абхазию и Южную Осетию, но] и другие регионы», — пишет Галдава.
Ее пост репостнул проект Chemi Kalaki Mklavs. В комментариях реагируют на такие сувениры негативно.
«Нужно поломать руки тем, кто изготавливает и продает это», — пишет одна из комментаторок.
Фото: Thea Galdava / Facebook 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Что означают еврейские символы на старинных надгробиях? Расскажем на прогулке по затерянному кладбищу 28 февраля
В тбилисском районе Навтлуги недалеко от метро «Самгори» расположилось кладбище позапрошлого века — здесь можно пройтись между обветшалыми склепами и порассматривать причудливые надгробия.
В субботу, 28 февраля, вместе с историком и автором курса «Чтецы надгробий» Виталием Штыбиным отправляемся туда — гулять между надгробий и расшифровывать старинные символы на еврейских могилах. Он расскажет, как устроена кладбищенская архитектура, чем могилы здесь отличаются от привычных грузинских мемориалов и какое отношение к этому имеет бабушка бывшего премьер-министра Израиля Ариэля Шарона.
Экскурсия пройдет на русском языке.
Время: суббота, 28 февраля, 14:00.
Место: Еврейское кладбище в Навтлуги (5 минут пешком от метро «Самгори»).
Цена: 60 лари, первые три человека, купившие экскурсию, получат скидку 10%.
Купить билет
⛺️ Мы ведем отдельный канал, посвященный нашим городским прогулкам и экскурсиям по Грузии. Заходите, чтобы почитать о ближайших выездных мероприятиях от Papers!
Матильда Гварлиани снялась для Dolce & Gabbana
Грузинская модель стала лицом итальянского дома моды для коллекции весна-лето 2026.
Снимки Гварлиани сделал известный фотограф Стивен Мейзел. 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Российские активисты направили письма в посольства Грузии в разных странах с требованием освободить Зиновкину, Грибуль и Чечина
Кампанию в поддержку Анастасии Зиновкиной, Артема Грибуль и Антона Чечина, приговоренных в Грузии к 8,5 года тюрьмы, организует Комитет солидарных действий. Как сказано в обращении, которое есть в распоряжении Paper Kartuli, «мировая левая, демократическая, профсоюзная общественность введена в курс дела и следит за ситуацией».
Детали. В письме говорится, что многие активисты лично знакомы с Анастасией Зиновкиной и считают выдвинутые против нее и Артема Грибуль обвинения сфальсифицированными, указывая на процессуальные нарушения при задержании, поведение полицейских и отказ суда истребовать видеозаписи процессуальных действий.
«Требуем немедленного освобождения Анастасии Зиновкиной и Артема Грибуля, Антона Чечина — невиновных российских политических деятелей. В противном случае мы будем вынуждены провести публичные акции в ряде стран мира, информирующие о том, что пребывание иностранцев в Грузии сопряжено с рискам ложных обвинений и тюремного заключения, а также о том, что туристическое посещение Грузии является поддержкой власти, не уважающей права и свободы народа», — сказано в обращении.
Письма уже вручены в посольствах Грузии во Франции, Германии, Израиле, США, Казахстане, Испании, Бразилии, Армении, Перу, Мексики, Аргентины.
Контекст. В сентябре 2025 года Антона Чечина и Артема Грибуль приговорили к 8,5 года лишения свободы. Их признали виновными в хранении наркотиков в особо крупном размере. Они утверждают, что дела сфабрикованы. В своем последнем слове Артем Грибуль привел этому доказательства.
О деле Анастасии Зиновкиной и Артема Грибуль читайте в материале Paper Kartuli.
О деле Антона Чечина читайте в интервью Paper Kartuli с его женой Мананой Самхарадзе.
Фото: Publika 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
В Грузии пройдет концерт Moby
Легендарный американский музыкант проведет концерт в конце июля в руставском мотопарке.
Продажа билетов стартует 17 февраля. Самый дешевый из первой корзины обойдется в 170 лари. 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
«Снимали избиение людей на видео» — новые обвинения предъявили несовершеннолетним, арестованным за убийство молодого учителя
Осторожно: на видео кадры насилия
Об этом на специальном брифинге сообщили в прокуратуре Грузии.
Детали. По данным следствия, обвиняемые в составе организованной группы и ранее совершали насильственные действия в адрес других лиц. Следствие приводит четыре таких случая.
Цитата. «В феврале 2025-го Гиорги Рикадзе, Александре Габашвили, Деметре Чиковани и другие лица решили запугать и наказать мужчину в возрасте до 30 лет, под предлогом, что он якобы писал их знакомой в социальных сетях. Они обманом назначили ему встречу и устроили физическую расправу, а весь процесс сняли на видео.»
Летом 2025-го Рикадзе и Габашвили с другими лицами беспощадно расправились над заранее выбранной жертвой, также сняв все на телефон.
В феврале 2025-го Рикадзе и Чиковани, дабы наказать и запугать неприемлемого для них человека, нанесли жертве множество ударов и засняли все это на видео.
В начале сентября 2025-го Чиковани и другие лица учинили расправу над молодыми людьми в одном из парков Диди Дигоми», — сказано в заявлении.
Контекст. Чиковани, Габашвили и Рикадзе проходят обвиняемыми в деле убийства молодого учителя Гиги Авалиани. Они подкараулили убитого у подъезда и избили. В больницу мужчину доставили с тяжелой черепно-мозговой травмой. Он находился в коме три недели и умер 24 октября.
В убийстве в том числе участвовала 16-летняя девушка, которая заставила своего парня ревновать и показала ему, что у нее есть переписка с Авалиани в фейсбуке — убитый был репетитором подростков по математике. Несовершеннолетним предъявили обвинения в в умышленном причинении тяжкого вреда здоровью и несообщении о тяжком преступлении. Мать Авалиани неоднократно протестовала у прокуратуры и требовала наказать всех причастных.
Видео: The Prosecution Service of Georgia / Facebook 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
В Тбилиси был снег
Но его уже нет — продлилось всё пару часов.
По прогнозу дальше сегодня без осадков.
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Главные новости за день:
▫️ДТП в Ваке. В разбившейся машине находились два человека. Один из них погиб, другого доставили в клинику.
▫️Еще одну подпольную фабрику по производству сыра выявили в Имерети. Владельца оштрафовали, продукцию уничтожат.
▫️Сами Насери снялся в грузинской рекламе. И даже немного заговорил на грузинском.
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Еще 80 человек. Департамент миграции продолжает выдворять иностранцев
На сей раз из Грузии выдворили граждан Турции, РФ, Индии, Ирана, Азербайджана, Египта, Туркмении, Пакистана, Узбекистана, Нигерии, Бангладеша, Израиля, Ирака, Иордании, Непала, Судана, Таджикистана и Шри-Ланки. Им также запретили въезд в Грузию.
Контекст. В 2025 году правительство ужесточило миграционное законодательство — подробнее об этих изменениях мы рассказывали тут. В том же году из Грузии выдворили 1302 человека.
Также советуем прочитать наш материал: Как иностранцев выдворяют из Грузии? Трое россиян рассказали о схеме департамента миграции с обысками по выдуманным обстоятельствам
Видео: Ministry of Internal Affairs / Facebook 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Еще одну подпольную фабрику по производству сыра выявили в Имерети
По сообщению Национального агентства продовольствия, цех располагался в Кутаиси.
Инспекторы установили, что индивидуальный предприниматель производил сыр с нарушением санитарно-гигиенических норм и технологического процесса.
Цитата. «Из-за выявленных критических несоответствий оператор оштрафован, производственный процесс приостановлен. Произведенные им продукты опечатаны и будут уничтожены», — отмечают в ведомстве.
Контекст. В последнее время агентство активно сообщает о выявлении подобных подпольных цехов. Paper Kartuli обратилась к ним с вопросом: в Грузии возросло количество таких фабрик или же ведомство просто чаще отчитывается об их закрытии? Мы обновим материал в случае получения ответа.
Фото: National Food Agency / Facebook 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
📝С 1 марта для работы в Грузии нужно будет получать разрешение. Если понадобится помощь, обращайтесь в PB Services Georgia: там проконсультируют бесплатно
С весны вступает в силу новый закон. Он коснется многих иностранных граждан, которые работают и зарабатывают в стране: наемных сотрудников, в том числе диджитал-специалистов, директоров компаний, часть фрилансеров. А еще — индивидуальных предпринимателей, независимо от того, живут ли они в Грузии. При этом работа без разрешения будет караться штрафом до 6 000 лари.
Решить все вопросы поможет PB Services Georgia. Команда подскажет, попадаете ли вы под новые требования, и возьмет на себя полное сопровождение: от сбора документов до получения разрешения на работу. Также вам смогут помочь с получением ВНЖ и визы D1 и оформлением сотрудников, если вы развиваете бизнес.
Приходите на бесплатную консультацию, чтобы узнать, попадаете ли вы под новые требования, и защитить себя от неприятных сюрпризов.
Записаться на бесплатную консультацию
💸Это партнерский пост. Мы помогаем бизнесам в Грузии найти аудиторию. Напишите в бот — расскажем детали.
ДТП в Ваке — погиб один человек
На улице Палиашвили произошла авария, передает IPN.
По сведениям издания, в разбившейся машине находились два человека. Один из них погиб, другого доставили в клинику. МВД возбудило следствие по статье 276 УК Грузии — нарушение правил движения или эксплуатации транспорта.
Фото: IPN 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
В части Сабуртало нет электричества
Без света остались многие улицы района из-за аварии, сообщили в Telasi. Примерное время возобновления снабжения — около 12:40.
Без света сейчас улицы Шавгулидзе, Картозиа, Цинцадзе, Хуцишвили, Саирме, Будапештская, Антоновская, Асатиани, Габашвили, Университетская, Шеварднадзе, Тамарашвили, а также шоссе Чолокашвили и проспекты Важа-Пшавела и Казбеги.
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Главные новости за день:
▫️Передумали: власти решили отказаться от плана слияния ТГУ и ГТУ. Соответствующему заявлению предшествовала встреча главы правительства с академическими составами вузов.
▫️Дорога к Верхнему Ларсу закрыта. Решение ограничить проезд было принято из-за высокой опасности схода лавин.
▫️Грузия заняла историческое четвертое место — итоги командного турнира фигурного катания.
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Чай, храмы и покинутый вокзал с пальмами: вот почему стоит заехать в Озургети по пути в Батуми
Озургети легко пропустить на пути к морю, но мы не советуем. Это тихая столица зеленой Гурии, где субтропические леса подбираются к городу, советские чайные плантации превращаются в частные фермы, а сталинский вокзал стоит среди пальм.
Здесь мало парадных достопримечательностей, но много характерных мест: заброшки чайной индустрии, княжеские дворцы, древние монастыри и аутентичный гастрономический опыт. Про них — в гиде Paper Kartuli.
Читайте гид в телеграме или на сайте «Бумаги».
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli
Передумали: власти решили отказаться от плана слияния ТГУ и ГТУ
Объединение Тбилисского государственного университета и Государственного технического университета отменяется. Об этом сообщил премьер-министр Иракли Кобахидзе.
Заявлению предшествовала встреча главы правительства с академическими составами вузов, студенты и преподаватели которых в последнюю неделю выступали против слияния.
При этом ГТУ станет «чисто техническим» университетом, сообщил премьер. Сейчас там преподают и гуманитарные дисциплины. 🔗
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli