5308
Website: www.MahmoodSarmadi.com Podcast: @mahmood_sarmadi Video & Story: @mahmoodsarmadi_story
Where is the love?
The love we've been searching for?
@parsehdarmeh
خوشا دردی که درمانش تو باشی
@soroushkamalianmusic
@parsehdarmeh
مرا به هیچ بدادی و من هنوز بر آنم
که از وجود تو مویی به عالمی نفروشم
#سعدی
@parsehdarmeh
من دوست داشتم که صورت زیبایی را
بر روی سینهام بگذارم
وَ بمیرم
اما چنین نشد
وَ نخواهد شد
هستی خسیستر از اینهاست
#رضا_براهنی
@parsehdarmeh
حتما که دوستت دارم!
وگرنه در وطنی غمگین و غارت شده
چه میتوانستم کنم؟
@parsehdarmeh
تو را به جای همه کسانی که نشناختهام دوست میدارم
تو را به جای همه کسانی که دوست نداشتهام دوست میدارم
تو را به خاطر خاطرهها دوست میدارم
تو را به جای همه کسانی که نديدهام دوست میدارم
تو را به اندازهی همهی کسانی که نخواهم ديد دوست میدارم
تو را به جای همهی کسانی که نمیشناختهام دوست میدارم
تو را به جای همهی روزگارانی که نمیزيستهام دوست میدارم
تو را به جای تمام کسانی که دوست نمیدارم دوست میدارم
تو را به خاطر دوست داشتن دوست میدارم
شاعر: #پل_الوار
برگردان: #احمد_شاملو
(برشی از شعر)
@parsehdarmeh
وَعَيْنِيّ تَسِيُر إِثْرَ خُطَاهَا
لَم يَشُفَنَي سِوىَّ أَمَليِ
أَنَني يَوماً أَراهَا
و چشمهایم ردپایش را دنبال میکنند
تنها دوای من امیدیاست که به آن دارم که
روزی او را ببینم
@parsehdarmeh
مرا چه به ترسِ گريه از اين گمان،
که با دلِ پُر آمديم و
با دستِ خالی از خيالِ اين خانه
خواهيم رفت.
صريح و روشن و بیپروا
بگويمتان ...
من از هی بدانيدِ اين همه راه
هيچ منزلی از اين کوچه را در نخواهم زد
شما خودتان بهتر از بوی باران و
بغضِ اين آينه میفهميد
چند ستارهی رعنا
از اين خيابانِ خاموش ربودهاند
چند چراغِ روشن
از خواب اين خانه شکستهاند
چند پيراهنِ عزيز
از اين يوسفِ خسته دريدهاند
با اين همه اما من
باز از شبِ ترسْخوردهی همين خيابانِ خاموش
خواهم گذشت
من فقط در خوابِ بیچراغِ همين خانه ... روشنم
حرف ديگری اگر هم هست، بسمالله!
#سیدعلی_صالحی
@soroushkamalianmusic
@parsehdarmeh
تو همانی که دلم لک زده لبخندش را
او که هرگز نتوان یافت همانندش را
#کاظم_بهمنی
@parsehdarmeh
غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی
نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو
#حافظ
@parsehdarmeh
بنده پیر خراباتم که لطفش دایم است
ور نه لطف شیخ و زاهد گاه هست و گاه نیست
#حافظ
@parsehdarmeh
تحمل طولانی بیاور، احتمالا گریستن ما بسیار است.
@parsehdarmeh
دلی دارم، قرار امّا ندارد.
سرشکی، اختیار امّا ندارد.
شنیدم در جهان جز نیش هم هست،
دل از کس انتظار امّا ندارد.
#مهدی_اخوان_ثالث
@parsehdarmeh
نازنین! جامهی خوبت را بپوش عشق، ما را دوست میدارد من با تو رویایم را در بیداری دنبال میگیرم من شعر را از حقیقتِ پیشانیِ تو درمییابم
با من از روشنی حرف میزنی و از انسان که خویشاوندِ همه خداهاست
با تو من دیگر در سحرِ رویاهایم تنها نیستم.
#احمد_شاملو
@parsehdarmeh
مرا میبینی و هر دم زیادت میکنی دردم
تو را میبینم و میلم زیادت میشود هر دم
به سامانم نمیپرسی نمیدانم چه سر داری
به درمانم نمیکوشی نمیدانی مگر دردم
#حافظ
@parsehdarmeh
مسافران سوار شدند
و ناخدا بادبانها را كشيد
دريا اما
صبح، زودتر بيدار شده بود
و پيش از آنها رفته بود
#گروس_عبدالملكيان
@parsehdarmeh