17147
امروز یه شروع تازست پروانه شو بگذار روزگار هرچقدر میخواهدپیله کند🍒
.
من از مرگ نمی‌ترسم
من از مرگ
در جهانی که تو در طالعم نبودی، نمی‌ترسم
اما دلم می‌گیرد اگر بعدها
استخوان‌هایم را دوست بداری
و بگویی: «حیف!
آن زن
برای بر دوش کشیدنِ بارِ عشق
چه شانه‌های نحیفی داشت!»
#لیلا_کردبچه
@payunn
.
گم می‌‌شوم
در ازدحام خاطره ها
تکیه زده ام
به ثانیه ثانیه های خسته
از این روزهای پر سکوت
و رویای مرده ای
که بر نمی گردد
سر نوشت من
عجیب با ساعت باران،کوک است
چه باید کرد
در خیال دوری های بعد از تو
روی این همه بغض...
#امیر_وجود
@payunn
.
کفش هایم کجاست؟
می خواهم بی خبر راهی سفر بشوم
مدتی بی بهار طی بکنم
دوسه پاییز دربه در بشوم
خسته ام از تو از خودم از ما، ما ضمیر بعیـد زندگی ام
دونفر انفجار جمعیت است
پس چه بهتر که یک نفر بشوم
#مهدی_فرجی
@payunn
.
اما خنده ات که رها می شود
و پروازکنان در آسمان مرا می جوید
تمامی درهای زندگی را به رویم می گشاید
عشق من، خنده تو در تاریکترین لحظه ها
می شکند و اگر دیدی،
به ناگاه خون من بر سنگفرش خیابان جاری است
بخند، زیرا خنده تو برای دستان من
شمشیری است آخته.
#پابلو_نرودا
مترجم احمد پوری
@payunn
.
روزی که به دیـــدارم آمدی
در صبح روزی از روزهای بهار
به شعــری زیبا می‌ماندی که راه میرود
خورشیــــد با تو دمید
و بهـــــــــــار با تو رسید
کاغذهایی روی میزم بودند
ورق خوردنــد
و پیش رویم، فنجانی قهـــوه
پیش از آنکه بنوشمش، مرا نوشید،
روی دیوار، تابلوی رنگ روغنی
از اسبهای تازان
که به محض دیدنت
رهایـــم کردند
و به سوی تــــو تاختند...
#نزار_قبانی
مترجم سارا سعیدی
@payunn
.
کاش دو قلب داشتم
دو قلبی عاشقِ تو می‌شدم
یکی برایِ آنکه بزنی، بشکنی...
بروی!
یکی را ببری
که دلَ‌ت نگیرد
دل‌تنگ نشوی
#افشین_صالحی
@payunn
من واژه‌های دستانت را می‌خواهم
کلامِ امنِ شانه‌هایت
و سرودِ سکوتِ چشمانت را
ای دیر یافته ام
ورای واژه‌ها و کلمه‌ها
به من وعده‌ی دیداری بده...
#عزیزحاجی_علیاری
#نیمه_شب_در_پاریس
#ماریون_کوتیار
🆔 @payunn
.
نفرت داشتم اگر از تو، بی‌درنگ بیانش می‌کردم
با واژه‌های محکم و کوبنده.
اما من عاشق توام و عشق من
اعتقادی به واژه‌های مبهم انسان ندارد.
تو میخواهی آن را فریاد بزنم
اما شعله‌های سرکش آن از چنان ژرفایی لهیب می‌کشد
که درهم می‌شکند و می‌میرد
پیش از آنکه به سینه‌ام و به گلویم رسد.
چون آبگیری سرریز شده‌ام
و تو مرا برکه‌ای خاموش می‌بینی
تنها به خاطر خاموشی دردناکم
که دردآورتر از روبه‌رو شدن با مرگ است
#گابریلا_میسترال
مترجم احمد پوری
@payunn
.
دوستت دارم
مثل تشنه كه عبادت آب را
مثل ماه كه بركه ى باران را
مثل كوه كه استعاره ى دريا را.
دوستت دارم
مثل خداوند كه نخستين مخلوق را...
#سيدعلى_صالحى
@payunn
.
می‌گوید از عشق بگو!
می‌گویم تا آخرِ دنیا بخواه
تا برایت از عشق بگویم
اما برای دوست داشتنت دلیل نخواه،
چون نمی‌توانم برایش دلیل بیاورم
از دوست نداشتن نگو؛
چون نمی‌توانم از خواستنت دست بکشم
و از فراموش کردن؛
چون نمی‌توانم
از حافظه‌ام بیرونت کنم...
و راستش من فکر میکنم
عشق...
مجموعه‌ی همین نتوانستن‌های آدم است!
#فرشته_رضایی
@payunn
.
صبح
يادآور ِ مهلت ِ ماه است
كه در روشنايی چشم های تو
كامل شده
بلند شدم
و نرسيده به سقف
با هوای تو آميختم
تازه
داشتيم جمع مي شديم
كه ساعت لرزيد
و وعده را
ويران كرد
#ياور_مهدی_پور
@payunn
.
چشم‌های تو
میشیِ مایل به معبدی متروک
از آن‌ها که در مسیرِ نگاهشان
چندبار دینِ آدم عوض می‌شود
دست‌هایت ضمیرهای مستتر نوازش
از آن‌ها که جلوی آدم را می‌گیرند
و دیگر نمی‌شود به روزهای قبل برگشت
و قلبت...
کسی چه می‌داند خدا هنگام خلقتِ بعضی چیزها
به چه فکر می‌کرده!؟
از آن آهنگ‌ها بودی
که هرکسی لااقل یک‌بار در عمرش با آن‌ها گریسته‌است
و آدم را ناچار می‌کنند به هرکسی حسادت کند
حسادت میکنم
چون من سزاوارترینِ زنانم
برای آنکه اندوه را به ساعتِ چهارِ نیمه‌شب
انتظار را به سال‌های ماندۀ عمر
و زخم را به قلبم ضمیمه کنم.
#لیلا_کردبچه
@payunn
.
یک وقت هایی
نزدیک به عطر زن
می خواهم بی هوش ترانه شوم.
#سیدعلی_صالحی
@payunn
.
دستم را فشرد
و به نجوایم سه حرف گفت
سه حرفی که عزیزترین دارایی تمام روزم شد.
«پس تا فردا»
ریش تراشیدم دوبار
کفش‌هایم را برق انداختم دوبار
لباس های رفیقم را قرض گرفتم
با دو لیر
که برایش کیکی بخرم
قهوه‌ای خامه‌دار
حالا تنها بر نیمکتم
و گرداگردم عشاق، لبخند زنانند...
و برآنم
که ما را نیز لبخندی خواهد بود...
شاید در راه است
شاید لحظه‌ای یادش رفته
شاید
شاید..
#محمود_درویش
@payunn
.
مبوس جز لبِ ساقی و جامِ می حافظ
که دستِ زهدفروشان خطاست بوسیدن
#حافظ
@payunn
#شهاب_حسینی🎙
تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم
برای اشکی که خشک شد و هیچ وقت نریخت
لبخندی که محو شد و هیچ گاه نشکفت
دوست می دارم
تو را به خاطر خاطره ها دوست می دارم
برای پشت کردن به آرزوهای محال
به خاطر نابودی توهم و خیال
دوست می دارم
تو را برای دوست داشتن دوست می دارم
تو را به خاطردود لاله های وحشی
به خاطر گونۀ زرین آفتاب گردان
تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم
تو را به جای همه کسانی که ندیده ام دوست می دارم
تو را برای لبخند تلخ لحظه ها
پرواز شیرین خاطره ها
دوست می دارم
تورا به اندازۀ همۀ کسانی که نخواهم دید
دوست می دارم
اندازه قطرات باران، اندازۀ ستاره های آسمان
دوست می دارم
تو را به اندازه خودت، اندازه آن قلب پاکت
دوست می دارم
تو را برای دوست داشتن دوست می دارم
تو را به جای همۀ کسانی که نمی شناخته ام ...
دوست می دارم
تو را به جای تمام کسانی که دوست نمی دارم
دوست می‌دارم...
#پل_الوار
@payunn
.
به اخمت خستگی در می رود ،
لبخند لازم نیست
کنار سینی چای تو اصلا قند لازم نیست
همیشـه دوستت دارم
ـ به جان مادرم ـ
اما
تو از بس ساده ای ، خوش باوری ،
سوگند لازم نیست
#بهمن_صباغ_زاده
@payunn
.
مرا از همین فاصله دوست بدار
تا به امکان پرنده شدن نزدیک شوم
به تخیل دیدار
به تصور آشنای دیوانگی
کنون که ناگزیرِ فاصله‌ایم
و اگر نبودیم شاید روزی بیدار می‌شدیم
و از اسارت این عشق می‌مردیم
من به آرزوهای نرسیده مومنم
مرا از همین فاصله دوست بدار
کنون که ناگزیرِ فاصله‌ایم
#شیما_سبحانی
@payunn
.
دیگر بس است.
سنگ صبور بودن کافیست.
با خودم عهد کرده ام
خاراترین سنگِ روی زمین باشم،
دیگر دستی را نگیرم و برای پهنای
هیچ صورتی شانه نباشم.
دلیلش را خودت برای همه بگو.
بگو که رفتنی هستی،
که میخواهی نگاهت را از من بگیری،
و من، خود به تمامِ صبرها
و شانه های دنیا
برای شب های بعد از تو نیاز دارم.
#عادل_رستمکلایی
@payunn
.
این‌که می‌شنویم نغمه‌ی جداییِ ماست
قبل از آنکه نگاه‌هایت قلب‌ام را منصرف کنند ، برو
نه دیگر خاطره‌یی از تو باقی می‌مانَد نه امیدی
قبل از آنکه درنگ‌هایت قلب‌ام را بسوزاند ، برو
بِکَن از دیوار و
دور بینداز تمامِ عکس‌هایت را
هر چه را که از توست از اتاق‌ام بیرون بِبَر
تو گلی را از اعماقِ جان‌ودلت
لای کتاب‌ام گذاشته بودی
قبل از پژمردن‌اش برو
به‌یاد بیاور که یک ترانه بود از قدیم
ترانه‌یی از عمقِ درون
واضح و روشن بسی سوزناک
به‌دل می‌نشست و خفه می‌کرد دوست داشتن را
قبل از خشکیدنِ همه‌ی عشق‌هایی که روییده‌اند ، برو
به‌یاد بیاور چقدر زیبا بود همه‌چیز
چه‌طور می‌خندیدیم ما در میانه‌ی درد و رنج‌های‌مان
اگر پولی برای نان نداشتیم چه غمی ؟ چه اندوهی ؟
قبل از آنکه خاطره‌های زیبایمان را زهرِمارمان کنی ، برو
راستش در میانِ فصل‌ها همیشه یکی‌شان بهار بود
اواخرِ همه‌ی زمستان‌ها از آسمان بر ما فرومی‌بارید
به‌یاد بیاور که در میانه‌ی زمستان بهار می‌رسید
این قلبِ من همه‌چیز را باور کرده است
و تو قبل از آنکه فریب‌اش بدهی ، برو
تو را به خدا قبل از کشتن‌ام مرا رها کن ، برو
#بدریر_هان_گوکچه
مترجم : پونه شاهی
@payunn
.
چشم هایم را دوست دارم
بارها دنبال تو دویده اند
بارها تو را به آغوش کشیدند وُ
بوییدند و بوسیدند ...
چشم هایم را دوست دارم
که هنوز
به جای خالی تو
وفادارند ...
#شهره_عابد
@payunn
.
زمان!
اگر به عقب بر می‌‌گشت
تنها پشیمانی ام
خالی نکردنِ گلوله ی آخر بود
در مغزِ پوچِ زندگی !
#نيكى_فيروزكوهى
@payunn
.
در زندگی‌ام
بارها چیزی گم بوده است
وقتی نگاهم افتاده است به پنجره، به آینه.
وقتی صدای دست فروشی در سرم پیچیده است!
بارها در زندگی‌ام
دنبال چیزی بوده‌ام یا کسی که صدایم کند.
یا یک نگاه، که از آنسوی خیابان مرا دنبال کند...
همیشه در جایی گیر افتاده‌ام.
خیابان و مغازه‌ها از یادم رفته‌اند.
کودکی برایم گل میآورد.
زنی فال تعارف می‌کند.
حتی آن زمان که راننده‌ای فریاد می‌زند:
حواست کجاست؟
تمام این سال‌ها
تمام این ماه‌ها و روزها
در خاطراتت زندگی کرده‌ام!
و حواسم نبوده است...!
#مهران_رمضانیان
@payunn
.
از هر سمت که میروم
با تو برخورد میکنم.
در هر اتفاقی که قرار میگیرم تو را میبینم.
هر رابطه‌ای که شروع می‌شود، هر رابطه‌ای که
تمام می‌شود، تو آنجایی!
در امتداد تمام اتفاقات و تجربیات!
هر لحظه، حادثه‌ای ست که تو را
به من یاد من میآورد.
از هر سمت که میروم با تو برخورد میکنم.
این عجیب‌ترین و باشکوه‌ترین،
برخورد دنیاست!
#پونه_مقيمی
@payunn
.
سفر به احوالات تو ضریب می‌دهد،
هر چه که باشد
اگر خوشحالی،
در سفر روی پا بند نمی‌شوی
اگر غمگینی، در سفر،
توی خودت فرو می‌روی
اگر کنجکاوی،
در سفر به همه جا سرک می‌کشی
و اگر کسی را دوست داری
در سفر عاشق‌تری
از بس به هر نقطه که قدم می‌گذاری،
پیش خودت می‌گویی:
جای قشنگیست و چقدر زیباتر می‌شد،
اگر او هم بود…
راستش را بخواهی
جای خالی معشوق در سفر
بزرگتر از خانه‌ی خودت می‌شود.
اگر آنقدری قوی هستی
که تحمل کنی،چمدان ببند.
#علي_قاضی_نظام
@payunn