.
منزلگه دلها همه کاشانهٔ عشق است
هرجا که دلی گم شده در خانهٔ عشق است
ویرانهٔ جاوید بماند دل بیعشق
آن دل شود آباد که ویرانهٔ عشق است
فرزانه درآید به پریخانهٔ مقصود
هرکس که در این بادیه دیوانهٔ عشق است
پیمانهٔ زهر فلکم تلخ نسازد
این حوصله تلخیکش پیمانهٔ عشق است
هرکس به لبش گرم شود چشم تبسم
با او ننشینند که بیگانهٔ عشق است
عرفی دل و دین باختهای دلخوش او باش
اینها ثمر کاشتن دانهٔ عشق است
#عرفی
@payunn
.
زندگی یعنی امیدوار بودن محبوب من
زندگی
مشغله ای جدی است
درست مثل دوست داشتن تو
#ناظم_حکمت
@payunn
.
ویران شده را حوصله منت معمار نباشد
ویرانهٔ مارا بگذارید که ویرانه بماند.
#ناشناس
@payunn
.
باور کن اگر بمیرم،
استخوان هایم،
خاکسترم، جسدم، کفنم، تو را دوست خواهند داشت...
#غلامحسین_ساعدی
@payunn
.
در یک لحظه احساس کردم
تمام هراس من از تنهایی است،
از تنها مردن نمیترسیدم، از این که تنها
زنده بمانم میترسیدم...
#عباس_معروفی
@payunn
.
کجا داریم میرویم؟
قایقها میدانند روبه کجا بادبان می افرازند
ماهیانمیدانند به چه سویی شنا میکنند
پرستوها میدانند چه مسیری راپرواز میکنند
اما ما شناوریم
برروی آب غرق نمیشویم
اما لباس سفر تن میکنیم
سفرنمیرویم
اما نامه مینویسیم نمیفرستیم
اما برای تمامی هواپیماهای درحرکت
بلیت میخریم
در فرودگاه میمانیم اما تو و من
#نزار_قبانی
مترجم احمد پوری
@payunn
.
در اولین لحظهی تابستان دوستت دارم
پیش از آنکه حتی کسی تقویم را ورق بزند
یا ساعت بفهمد عقربههایش را
در کدام فصل میچرخاند.
در اولین لحظهی تابستان دوستت دارم
پیش از آنکه انجیرها بر شاخهها برسند
و زردآلوها زردتر شوند.
آری، در اولین لحظهی تابستان دوستت دارم
پیش از آنکه اولین نسیم تابستانی
بر پردهی سفید رنگِ اتاق بوزد
پیش از آنکه خورشید یادش بیاید
که باید گرمتر بتابد
آری
درست پیش از آنکه مرغ مهاجر با خود بگوید
حالا، وقتِ بازگشتن به خانه است...
#بابک_زمانی
@payunn
.
برف جاده را بست
تو نبودی
در مقابل تو زانو زدم
با چشمانی بسته
به چهرهات دقیق شدم
کشتیها نمیگذرند
هواپیماها در پرواز نیستند
تو نبودی
در مقابلات به دیوار تکیه دادم
با دهانی بسته
حرف زدم،
حرف زدم،
حرف زدم.
تو نبودی
تو را با دست خود لمس کردم
دستهای من روی چهرهام بود
#ناظم_حکمت
ترجمه : ابوالفضل پاشا
@payunn
.
اگر فردا روزی آن ها که
ما را باهم دیدهاند، پرسیدند او که بود؟
خیلی دقیق از من نگو مختصر بگو،
باقی عمر من است او...
#جمال_ثریا
@payunn
.
هیچ چیز راحتم نمیکند نه دریا،
نه آفتاب، نه درخت ها،
نه آدم ها، نه فیلم ها،
نه لباس هایی که تازه خریدهام
نمیدانم چه کار کنم بروم
و سرم را به درخت ها بکوبم،
داد بزنم، گریه کنم،
نمیدانم…
#فروغ_فرخزاد
@payunn
.
خاطره ای در درونم است
چون سنگی سپید درون چاهی
سر ستیز با آن ندارم، توانش را نیز
برایم شادی است و اندوه.
در چشمانم خیره شود اگر کسی
آن را خواهد دید.غمگین تر از آنی خواهد شد
که داستانی اندوه زا شنیده است.
می دانم خدایان انسان را
بدل به شیء می کنند، بی آنکه روح را
از او بگیرند.
تو نیز بدل به سنگی شده ای در درون من
تا اندوه را جاودانه سازی!
#آنا_آخماتووا
مترجم:احمد پوری
@payunn
.
اگر صبح بیدار شوید
و به این فکر کنید که آینده بهتر خواهد شد
آن روز، روز خوبی خواهد بود
در غیر این صورت
روز خوبی نخواهد بود.
#ایلان_ماسک
@payunn
.
هر شب در رویاهایم تو را می بینم
و احساست می کنم
و احساس می کنم تو هم همین احساس را داری
دوری ، فاصله و فضا بین ماست
و تو این را نشان دادی و ثابت کردی
نزدیک ، دور ، هر جایی که هستی
و من باور می کنم قلب می تواند برای این بتپد
یک بار دیگر در را باز کن
و دوباره در قلب من باش
و قلب من به هیجان خواهد آمد
و خوشحال خواهد شد
ما می توانیم یک باره دیگر عاشق باشیم
و این عشق می تواند برای همیشه باشد
و تا زمانی که نمردیم نمی گذاریم بمیرد
عشق زمانی بود که من تو را دوست داشتم
دوران صداقت ، و من تو را داشتم
در زندگی من ، ما همیشه خواهیم تپید
نزدیک ، دور ، هرجایی که هستی
من باور دارم که قلب هایمان خواهد تپید
یک بار دیگر در را باز کن
و تو در قلب من هستی
و من از ته قلب خوشحال خواهم شد
تو اینجا هستی ، و من هیچ ترسی ندارم
می دانم قلبم برای این خواهد تپید
ما برای همیشه باهم خواهیم بود
تو در قلب من در پناه خواهی بود
و قلب من برای تو خواهد تپید
و خواهد تپید
#مارگوت_بیکل
@payunn
.
به عاشق و معشوق های شهر بگویید-.-
دلبری برای یکدیگر را
بگذارند به وقت تنهاییشان!
خیابان و تاکسی و مترو
جای دست کشیدن روی ابرو
گذاشتن سر روی شانه
و لمس شال و گیسو نیست...!
شاید یک نفر چشمانش را بست:)
شاید یک نفر خاطرش پر کشید:)
شاید یک نفر دلش رفت:)
شاید یک نفر دلش خواست.....!
#علی_سلطانی
@payunn
.
تو را زیر بالشم پنهان میکنم
شبیه کتابی ممنوعه
چراغها خاموش میشوند
و صداها میخوابند
سپس تو را بیرون میآورم
و حریصانه میبلعم
#مرام_المصری
ترجمه: سیدمحمد مرکبیان
@payunn
♾ خبر فوری و رسمی راجب همستر 🐹
پروفیت ها تبدیل به پول میشن نه سکه ها !!
اگه هنوز باازی رو پلی نکردی همین الان بزن رو لینک زیر و شروع کن👇👇
فرصتی باقی نمونده
عجله کن🙋♀🙋♀😍👏👏👏🏃♀🏃♀🏃♀🏃♀🏃♀✌️✌️✌️💪
/channel/hamsteR_kombat_bot/start?startapp=kentId302169246
.
از تو چه پنهان
دلم آسودگیِ خیال میخواهد..
اینکه صبح به صبح
شعری از دیوانِ حافظ بریزم پای گلدانها
و هوایِ ریه را پُر کنم از شاه بیتِ غزلش.
اینکه چای را در استکانِ کمرباریکِ شاه عباسی بنوشم
و با تفالهاش فال بگیرم
و مژدهی خبرهای خوب را به خود وعده بدهم.
اینکه بغضِ ابرها چکه کند روی شیروانی
و بادهای شمالی دست به دست هم بدهند
تندباد شوند و غصههای سیاه و کبود کوچ کنند
از آسمانِ پشتِ بامِ خانهام
و مثلِ گذشتهها رنگینکمان بزند.
من دلم به اندازهی همآغوشی دو برگ
روی بسترِ نیمکتی در گوشهی خلوتِ پارک
یک خیالِ آسوده میخواهد.
#مریم_وحید
@payunn
.
وقتی آمد ...
آمد
وقتی بود ...
بود
وقتی رفت ...
بود!
به مناسبت زادروز #عباس_کیارستمی
🆔 @payunn
.
پای پنجره ی تابستان
منتظر توام ؛
بیایی با یک بغل
فرفره های سبز, زرد, آبی و قرمز
و جیب های پر از گردوی تازه
با گونه های گل انداخته
و قلبی که مرا
ده تا دوست داشته باشد!
ده تا تا همیشه...
#شهره_عابد
@payunn
.
تو بانوی غم های عمیقی
شعرهای غمگین
کلمات جانگداز
با چشمانت می توان عزاداری کرد
باگیسوانت ، لباس سیاهی برای همیشه پوشید
با دستانت ، جام زهر نوشید
تو بانوی تاریخ منی
یک تاریخ تلخ
یک تاریخ سیاه
#ایلهان_برک
ترجمه از بابک شاکر
@payunn
.
در حقیقت
آدم ها هیچ کس را ندارند
این را آدم
روزهای جمعه
از جاهای خالی آن هایی که باید باشند و نیستند
میفهمد
#نیکى_فیروزکوهی
@payunn
.
عبور باید کرد صدای باد میآید،
عبور باید کردو من مسافرم ای بادهای هموار
مرا به وسعت تشکیل برگ ها ببرید
مرا به کودکی شور آب ها برسانید...
#سهراب_سپهری
@payunn