17147
امروز یه شروع تازست پروانه شو بگذار روزگار هرچقدر میخواهدپیله کند🍒
.
چه شادمانم
به قیام تو
ای انقلابیِ زیبارو
چه چیز زیباتر از این که
گُلی بر من فرمانروایی کند؟
و چه چیز زیباتر از این که
دولت را زن برپا کند؟
و عدالت را زن
و آزادی را زن...
#نزار_قبانی
ترجمه:سعید_هلیچی
@payunn
.
فراموشت میکنم
اگر آسمان نبارد؛
برگها زرد نشوند
ابرها اینهمه دلتنگی نیاورند
و صدای کلاغها بر شاخه ی چنارها نپیچد ...
باور کن فراموشت میکنم
پاییز اگر بگذارد ...
#شهره_عابد
@payunn
استوری#
Aram Aram 🎵
1. Reza Malekzade 🇮🇷
2. Shirin Zaitova 🇺🇿
3. Muhammadi Murodkhon 🇹🇯
4. Zeyneb Heseni 🇦🇿
@payunn
.
ماه چنین کس ندید خوش سخن و کش خرام
ماه مبارک طلوع سرو قیامت قیام
سرو درآید ز پای گر تو بجنبی ز جای
ماه بیفتد به زیر گر تو برآیی به بام
تا دل از آن تو شد دیده فرودوختم
هر چه پسند شماست بر همه عالم حرام
گوش دلم بر در است تا چه بیاید خبر
چشم امیدم به راه تا که بیارد پیام
دعوت بی شمع را هیچ نباشد فروغ
مجلس بی دوست را هیچ نباشد نظام
در همه عمرم شبی بی‌خبر از در درآی
تا شب درویش را صبح برآید به شام
#سعدی
@payunn
.
وﻗﺘﯽ ﮐﻪ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ
ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ،
ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭﺩﺵ ﺭﺍ ﻧﻪ؛
ﻓﻘﻂ ﺩﯾﻮﺍﻧﮕﯽ ﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ ...
#ﻣﻮﺭﺍﺕ_ﻣﻨﺘﺶ
@payunn
.
باید از تو نوشت.
از تو خواند.
از تو شنید.
تو نمی‌دانی!
اگر همین دلخوشی‌های ساده نباشد، وسط این گرما،
سایه هیچ درختی به سرمان نمی‌آید!
خودت بگو!
زیبا نیست؟
که سرابت را از دور ببینم،
که برایم جرعه‌ای دوست داشتن آورده است...؟
#مهران_رمضانیان
@payunn
.
گریه نکردم
اما، دلم خیس بود؛
نتونستم بگم خداحافظ
نتونستم بگم
بعد از رفتنم هم دوستش دارم
فقط گفتم:
از این به بعد به صفحه ی هواشناسی
بیشتر سر بزن
هر وقت هوا بارونی بود
بدون که کنارتم....
#شهره_عابد
@payunn
.
گر همچو من افتادهٔ این دام شوی
ای بس که خراب باده و جام شوی
ما عاشق و رند و مست و عالَم‌سوزیم
با ما منشین اگر نه بدنام شوی
#حافظ
@payunn
.
تو برای رفتن آمده بودی
که شب را از شانه‌ی ماه برنمی‌داشتی
تو خانه را از من گرفتی
تا به خانه‌ات برگردی
#آباعابدین
@payunn
.
آدميزاد دوست داره
يه رفيقى
يه عشقى
يه پناهى
هميشه منتظرش باشه
هميشه نگران احوالش باشه
حتى اگه خيلى پر رنگ نباشه لابلاى روزمره هاى
زندگيش…
اگه دلش از همه ى آدماى دنيا گرفت
اگه خسته شد
اگه احساس كرد هيشكى دوسش نداره
اگه هرچى زور زد و نرسيد،
به اون يه نفر پناه بياره و
اون يه نفر بهش بگه:
ببين؛
اگه تمام دنيا هم بهت پشت كرد،
تو منو دارى
روى من حساب كن هميشه
قلبِ من
خونه ى توئه
و اين خونه هميشه جاى تو…
#علي_قاضی_نظام
@payunn
.
مثل عشقی که به داد دل تنها نرسد
ترسم این است که این رود به دریا نرسد
این که آویخته از دامنه ی کوه به دشت
می خرامد همه جا غلت زنان تا...، نرسد
ترسم این است که با خاک بیامیزد و سنگ
از زمین کام بگیرد... به من اما، نرسد
پشت هر سنگ، درنگی، پس هر خار، خسی
حتم دارم که به همصحبتی ما نرسد
ماه مایوس شد و موج به دریا برگشت
بی سبب نیست که حتی به تماشا نرسد
من به هرصخره ازین فاصله می کوبم، سر
ترسم این است که این رود به دریا نرسد
#عبدالجبار_کاکایی
@payunn
.
تنت به دشت گل های وحشی می‌ماند:
معطر و ناشناخته.
بوسه‌ام
هرجا که می‌نشیند
پروانه‌ای از خواب می‌پرد
#رضا_کاظمی
@payunn
.
برای تنهایی
برای عزیزی که از دست دادی
برای عشقی که رهایت کرد
برای درد بی پولی
برای زجر بیماری
برای جدایی‌ها
برای غربت وُ بی‌کسی
برای نرسیدن‌های مکرر
برای خستگی‌هایت
برای غمی که نمی‌توانی به کسی بگویی
برای تسکینِ این همه رنج انسان بودن
به آغوش خدا پناه ببر...
«خدا هست»
#على_سلطانى
@payunn
.
می‌‌توانستم درخت باشم و
پرنده‌های بسیار بر شاخه‌هایم لانه بسازند
یا پرنده باشم و
از دست آدم‌های بسیار دانه بگیرم
اما زنی بودم
که دلش می‌خواست
تنها در چشم تو زیبا باشد.
#لیلا_کردبچه
@payunn
.
روزهای با تو
در گلویم پرنده‌ای داشتم
که صدایش
حتی گل‌های روی پیراهنم را مست می‌کرد
و پروانه‌ها دور شانه‌هایم می‌چرخیدند
پرنده‌ای داشتم که
هر فصلِ آوازهایش عاشقانه بود...
روزهای با تو
در گلویم سبزترین درخت دنیا بود،
خورشید بود، آب و دانه بود و پرنده‌ای
که در حنجره‌اش هزاران بوسه داشت!
اما
پرنده یک روز پرید!
و پرهایش توی دست‌هایم ریخت...
روزهای بی‌تو به جای شعر و عشق و بوسه
میدانِ مین در گلو دارم
روزهای بی‌تو
از لحظه‌های انفجار پُرم!
#فرشته_رضایی
@payunn
.
به یاد چشم تو خود را خراب خواهم ساخت
بنای عهد قدیم استوار خواهم کرد
#حافظ
@payunn
.
این‌بار تو اعتراف کن..
اصلا آفتاب روی دریچه‌ی قلبت می‌تابد؟
ماه را چطور؟ در شب‌هات داری؟
یا قطره‌های پاکِ باران را
در کاسه‌ی بلورین چشم‌هات؟
از من چه؟
چقدر دوری؟ چقدر دیری؟
و چقدر فاصله داری؟
بگذار اعتراف کنم..
من از دیروزِ ناشیانه‌ام یک وجب فاصله گرفتم
و به فردایِ روشنِ نیامده چهار انگشت نزدیکم.
و مهم است که بگویم
همین حالا به تو فکر میکنم
حتی اگر نبینمت، نخوانمت
و کم‌کم دلم بخواهد که
خیلی چیزها را فراموش کنم.
#مریم_وحید
@payunn
.
در گویشِ گیلکی
کلامی داریم
که کتابی‌ست چندین و چند جلدی!
کلمه‌ای که من آن را مترادفِ درد می‌دانم:
"تاسیان"
به غربتِ ناشی از دیدنِ جای خالیِ کسی که
بودنش واجب است و لازم گویند!
به حالِ درکِ جای خالیِ سفر کرده!
به دلتنگی!
به وقتی دست و دلت به هیچ کار،
حتی نفس کشیدن نمی‌رود!
به نفس بُریدگی!
"تاسیانم" . . .
#حامد_نیازی
@payunn
.
دلم پراست
پراز ذکر دوست داشتن تو
آنقدر که اگر
در آغوشم بگیری
درمیان بازوانت
دنیا را گم می کنم.
#سروش_حسن_زاده
@payunn
.
به سالهایی که گذشت فکر می کنم
رویا بافتم، غمگین شدم، امیدوار ماندم
دلم را زیر و رو کردم،
دنبال کوچک ترین بهانه گشتم،
تمام آدمها را دوره کردم تا آنچه می خواهم را بیابم
اما حالا به جایی رسیده ام
که با دستهای خودم تمام آنچه مانده بود
را از ریشه کَندم.
شاید حسی که با من مانده باشد
نام همیشگی اش درد باشد
اما تو یک روز به جایی می رسی
که نخواهی خودت را حرامِ آدمهایی کنی
که آمده اند تا نمانند
حتی اگر اینجا درد
سراپای وجودت را در هم بفشارد.
#پریسا_خان_بیگی
@payunn
.
عادت کرده‌ایم
آنقدر که یادمان رفته است شب
مثل سیاهی موهایمان ناگهان می‌پرد
و یک روز
آنقدر صبح می‌شود
که برای بیدار شدن
دیر است...
#لیلا_کردبچه
@payunn
.
دلت اسفنجی میشه توو پاییز
با هر خاطره ای که
زورش بیشتر بچربه
و دلتو بیشتر فشار بده اشکت در میاد
#پریسا_زابلی_پور
@payunn
.
مگر آن خوشه گندم
مگر سنبل
مگر نسرين
تو را ديدند.
كه سر خم كرده خنديدند.
مگر بستان
شميم گيسوانت را
چو آب چشمه ساران روان نوشيد
مگر گلهاي سرخ باغ ريگ آباد
در عطر تن تو غوطه ور گشتند
كه سرنشناس و پانشناس
از خود بي خبر گشتند
مگر دست سپيد تو
تن سبز چناران بلند باغ حيدر را نوازش كرد
كه مي شنگند و
مي رقصند و
مي خندند
#حمید_مصدق
@payunn
.
کاش می شد ﯾﮏ ﺻﺒﺢ
کسی زنگ خانه هامان را بزند
و بگوید: با دست پر آمده ام، با لبخند
با قلب هایی آکنده از عشق های واقعی
از آن سوی دوست داشتن ها
آمده ام که بمانم و هرگز نروم.
#سیدعلی_صالحی
@payunn
.
أُحبُّ أصابعك الليلة،
وغدًا سأُحِب فمك،
وهكذا..
في كُل مرَّة أقع في جُزءٍ منكِ،
صغيرٌ قلبي على أن يُدخِل امرأة شاسعة
الجمال مرَّة واحدة بِه!
امشب انگشتانت را دوست دارم
و فردا دهانت را دوست خواهم داشت
و اینگونه...
هر بار غرق در جزئی از تو می‌شوم
قلب من کوچکتر از آن است
که یکباره زنی شگفت انگیز را
به خود راه دهد...
#بلال_راجح
ترجمه: #سعید_هلیچی
@payunn