4992
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
Вот и наступило время для маленькой красной птички.
«Рождество и Красный Кардинал» Фэнни Флэгг почему-то принято читать исключительно под Рождество. Но большая часть событий в книге происходит летом и ранней осенью. А чудеса в Затерянном Ручье случаются постоянно — но это никого не удивляет: их творят сами люди. Но это и в самом деле, идеальная рождественская книга - с праздничным настроением, с предвкушением легкого чуда, с верой, что уж в новом-то году все будет непременно хорошо. Да разве можно ожидать чего-то другого от Фэнни Флэгг, писательницы, обладающей неисчерпаемыми запасами оптимизма.
Напуганный врачебным диагнозом Освальд Т.Кэмпбелл бежит из холодного и сырого Чикаго на юг, в гостеприимный Затерянный Ручей, где собирается встретить своё последнее Рождество. Ничего хорошего от захолустья он не ожидает, но реальность оказывается совсем не такой, какой он себе её воображал. Жизнь в Затерянном Ручье хоть и размеренная, но весьма необычная и даже странная. И жители городка тоже весьма необычны. Почтальон доставляет корреспонденцию на лодке. В единственном магазинчике хозяйничает маленькая красная птичка по имени Джек. Дамы городка тайно творят добро, объединившись в эзотерическое общество под названием «Крупные Горошинки». А сам Освальд оказывается вдруг главной фигурой местной светской жизни. Вместе с приближением Рождества начинают происходить удивительные события, которые изменят жизнь не только Освальда, но и всех обитателей Затерянного Ручья.
Роман Фэнни Флэгг — тёплая рождественская сказка, полная самого обычного волшебства, которое под силу многим, стоит только очень захотеть. Книга для всех, кто стосковался по доброму слову и красивой истории.
#фантомпресс #фэннифлэгг
Решили выбрать книги года, так сказать, внутри коллектива. С одним условием: без «Завета воды», иначе просто неспортивно. Не одну же хорошую книгу мы выпустили за год, в конце-то концов.
Итак, топ-3 - 2024 от Игоря Алюкова. Еще раз: без "Завета воды".
📙Себастьян Барри «Время старого Бога». Тонкий, нежный, умный роман одного из самых интересных писателей Ирландии о забвении, памяти, растворении в тумане собственного сознания – однажды все мы там будем.
📙Нейтан Хилл «Велнесс», это всего лишь второй роман Хилла, но впечатление от него такое, будто написан он мэтром-классиком. Все, кто любит большие (во всех смыслах) романы, получат от книги огромное интеллектуальное удовольствие.
📙Рои Хен «Шум», трудно не поддаться обаянию стиля и героинь этого небольшого романа. Особенность книг Хена в том, что нет никакой дистанции между читателем и миром этой прозы. «Шум» – идеальный способ сбежать от мрачной реальности.
#фантомпресс
Ах, какая девушка! Ах, какой торт!
Ну и мы тоже ничего, кажется :)
Про новогоднюю елку в книжном клубе «Под обложкой» Натальи Ломыкиной @librabookclub мы уже писали, но тут подъехали официальные (и качественные) фото с праздника, где нам торжественно вручили «Книгу года» по версии читателей клуба за «Завет воды». Заодно на фото засветились и другие фантомовцы — только Игорю Алюкову удалось скрыться от объектива (для него привычнее находиться по другую сторону фотоаппарата). Еще раз спасибо прекрасно-книжной Наталье и всем участникам ее книжного клуба и организаторам вечера, а заодно и коллегам — издателям, писателям и журналистам. Было чудесно!
#фантомпресс
Адриана Трижиани. Добро не оставляйте на потом. 16+
#роман
Представьте себе Италию, небольшой городок Виареджо, который находится на границе с Тирренским морем и в котором только накануне прошел Карнавал (второй по масштабности после Венецианского). В воздухе пахнет только что испеченными корнетти, туристы покинули пляж, аттракционы замерли.
Матильда, главная героиня книги, стоя на парапете, пытается вспомнить историю, которую когда-то рассказывал ей дедушка, но память в ее возрасте уже зыбкая и отдельные элементы выскальзывают, словно в пазле не хватает нескольких кусочков, из-за чего картина никак не может стать целостной.
Это книга одновременно красива и трагична. События в ней чередуются с нашим временем и временем накануне и в период второй мировой войны. История глазами Италии и тех итальянцев, которые в это время жили в Италии, Британии и Ирландии. О том, как поступали с этими обычными людьми нацисты. Здесь показана общая боль страны и отдельно каждой семьи.
Не могу не отметить, что книга очень вкусная. Не зря итальянская кухня одна из самых лучших в мире. Здесь пахнет яблочным штруделем и свежесваренным кофе, пончиками, присыпанными сахарной пудрой, пастой ореккьетте, клубничным джемом на круассане и засахаренными каштанами. А еще книга имеет звуки... Это звуки моря и итальянские слова, которые присутствуют в диалогах и создают неповторимую музыку.
И всё же, во главе всего повествования автор указывает нам на важность семьи. Семья – это опора и поддержка каждого человека. Цените своих близких и помните свою историю. Истории, которые рассказывали нам бабушки и дедушки, мамы и папы – это именно то, что мы должны передать своим детям и внукам.
Безусловно, я получила массу удовольствия от прочтения. Книга добрая, искренняя, заполняющая собой все мысли. А еще она об исцеляющей и великой силе любви, о несгибаемом духе и о вере в лучшее.
Ведьмин вяз у нас уже был — в романе Таны Френч. А вот съедобного зафиксировано не было - до этой книги. Если еще не прочли «Дураков нет» Руссо — самое время: действие романа разворачивается именно в предновогодние дни.
«Молодой человек в белом халате просверлил дыру в вязе на лужайке перед домом Берил Пиплз, сунул в дерево палец, облизнул его и скривился. Миссис Пиплз, бывшая учительница восьмых классов, ныне пенсионерка, наблюдавшая за молодым человеком сквозь жалюзи гостиной, фыркнула.
— А чего он ждал? — вслух сказала она. — Что оно на вкус как клубничное пирожное?
Берил Пиплз охотно сообщила бы молодому человеку, что считает его типичным представителем своего запутавшегося времени. Если у современного мира — мира, с которым мисс Берил в свои восемьдесят уже не шагала в ногу, — был лейтмотив, то заключался он в легкомысленном влечении к новизне. „Не попробуешь — не узнаешь, каково это“, — твердила молодежь. По мысли мисс Берил (а она гордилась своим свободомыслием), о том, каково это, не так уж и трудно догадаться, если дать себе труд задуматься. И молодой человек, который только что попробовал на вкус древесное содержимое и поморщился, имеет не больше оснований разочаровываться, чем ее подруга миссис Грубер, громогласно заявившая на весь обеденный зал мотеля „Нортвудс“, что ей не очень-то понравились ни вкус, ни консистенция улитки, которую она только что выплюнула в салфетку.
— Ты же видела, как это выглядит, с чего ты взяла, что будет вкусно? Она была серая, склизкая и мерзкая даже на вид.
— У них французское название, — напомнила миссис Гроубер, украдкой подменив чистую салфетку с соседнего стола на испачканную. — Эскарго.
Английское название у них тоже есть, заметила мисс Берил. Возможно, у конских какашек тоже существует французское название, но это не значит, что Бог определил их нам в пищу.
Однако в глубине души мисс Берил гордилась подругой, попробовавшей улитку, и не могла не признать, что миссис Грубер гораздо смелей большинства. Где золотая середина между здоровой тягой к приключениям и обычным здравым смыслом? Вот вопрос, которым свойственно задаваться человеку»
Ричард Руссо «Дураков нет» (пер. Юлии Полещук)
«Велнесс» Нейтана Хилла, кажется, не признает никаких «красных линий» и границ вообще… В частности, между «фикшн» и «нонфикш(е)н» — в каком еще современном романе вы увидите столь внушительный список использованной литературы, из более более чем сотни наименований. Да еще и такой разнообразный: труды и научные статьи по истории и психологии, медицине, педагогике…
Хотели его даже опубликовать, но вот беда — он занимает больше десяти страниц, в лимит картинок не укладывается… Так что поверьте на слово — а скоро и проверите, уже на грядущей выставке.
Так что если вас заинтересует теория любви Отто Сэнборна и его эксперимент по конструированию любви с первого взгляда, история сухого молока, толкование «Американской готики» и «Пожара в прерии», современные методики воспитания ребенка (а также то, как дети с легкостью и чисто интуитивно их обходят), влияние пищевых добавок и позитивных аффирмаций на наше самочувствие, природы эффекта плацебо и даже алгоритмы формирования вашей ленты в соцсетях — что ж, Нейтан Хилл с удовольствием прочтет вам с десяток лекций.
Что не мешает его книге оставаться еще и просто хорошим романом.
#фантомпресс #нейтанхилл
Традиционно выбираем фантом-книгу года!
Думаем, с первым местом никакой интриги не будет, но вот что дальше — загадка. Можно отметить несколько вариантов сразу. Вот они все, на картинке.
Напомним, что в голосовании участвуют ТОЛЬКО книги, вышедшие с 1 января 2024 года. Исключение — два переиздания, с новым дизайном (вдруг для кого-то «Рассечение Стоуна» стало открытием именно в этом году?)
❗️Голосование по ссылке❗️
ДО 23 ДЕКАБРЯ.
Итоги опубликуем до конца года — будет еще одно голосование, по обложкам.
#фантомпресс
Новости от Шаши Мартыновой. Время анонсов у нас еще не настало, но раз уж спойлер просочился — репостим с благодарностью!
«Сдала Максу в редактуру перевод романа Джонатана Коу „Поверка моей невинности“ (2024), выйдет у „Фантома“ через некоторое время.
Сказать имею следующее:
1. Роман неимоверно ловок и вполне изобретателен, в духе „Какого надувательства!“
2. Технически говоря, это детектив, чисто английское убийство. Но прикольных игрушек на этой елке столько, что кажется, будто они висят друг на друге.
3. Как в последних романах у Коу, время действия — буквально прям щас, т. е. осень-2022 — весна-2023. В качестве панорамного задника — послевоенная история Британии, разумеется. И много-много Кембриджа.
4. Как обычно, лейборист и гуманист Коу осмысляет со своих лейбористско-гуманистических позиций вопросы „откуда и куда мы катимся“.
5. Это первый (!) в моей практике несложный текст с таким количеством авторских кубикрубиков мёбиуса в подарок переводчику.
Практически любой точечный финт любого автора можно упромыслить по-русски без потерь или с потерями минимальными, чисто косметическими. А вот если финт сквозной штрих-пунктирный, да еще и с вариациями, его донести, не уронив ни крошки ни в одном прецеденте, очень трудно, нередко — невозможно. Тут у Коу таких финтов около десятка, и они вдобавок перекрестно опыляют друг друга. В результате переводчик от невозможности спасти всех овец и накормить всех волков то и дело поскуливает и постукивает головой в стенку.
6. Рекомендую, одним словом. Это удовольствие.»
#фантомпресс #джонатанкоу
Все дальше уходит от нас прекрасная эпоха, когда творил (иначе не скажешь) Сергей Ильин. Как всегда, в этот день мы вспоминаем давно покинувшего нас друга, волшебника слова, а для многих — и учителя.
…В этом году к нам вернулась «Зона интересов» Мартина Эмиса в переводе Сергея Борисовича. Но были и потери: уже не переиздать «Как творить историю» Фрая, да и вообще большинство его романов, переведенные как раз Сергеем Ильиным. По разным причинам — как внешним, так и чисто внутренним.
Но все равно его переводы всегда будут для нас особенными. Как и он сам.
Помним и любим вас, Сергей Борисович.
#фантомпресс #фантом_календарь #сергейильин
На всех электронных площадках стала доступной (после эксклюзива) электроверсия романа Дэйва Эггерса «Вместе» в переводе Марии Кульневой — в двух версиях, как обычно. Текст электронной книги от @vimbo_audiobooks читает Анастасия Скорик.
Новый роман Дэйва Эггерса — продолжение его бестселлера «Сфера», рисующего картину абсолютно прозрачного мира будущего. «Сфера», объединившись с известным гигантом электронной коммерции, стала называться «Вместе» и превратилась в самую могущественную в мире монополию. Боясь, что системы контроля, преподносимые как необходимые элементы стабильного и безопасного мира, окончательно уничтожат свободу воли, Дилейни Уэллс решает внедриться в корпорацию и развалить ее изнутри...
Слежка всех за всеми, зависимость людей от абсурдных правил, всеобщая цензура и самоцензура, изымание неугодных книг — этот новый мир еще лет пять назад мог показаться антиутопией, но теперь мы в нем живем. И в этом новом мире большинство довольны и счастливы....
#фантомпресс #дэйвэггерс
Внезапно под конец года нашла книгу, которая пробудила банальнейший читательский интерес, когда следишь не за красотой слога, не за смыслом и "великой идеей", а просто за тем, да что же дальше с героями-то было!!! Книга Энн Наполитано "Привет, красавица!" немного похожа на "Неаполитанский квартет" Элены Ферранте тем, что люди там изображены как люди, со всеми их несовершенствами и особенностями характеров, которые заставляют их совершать ошибки и гнаться за призраком мечты. История четырёх сестёр и одного "со стороны" человека, который попался им на пути, стал сначала супругом одной, а потом другой. Вот читаю, и думаю: нет, я никогда не буду судить женщину, которая тащит на себе всю семью, но, блин, ты серьёзно думаешь, что люди будут делать ровно то, что ты от них ожидаешь и что человек, которого ты берёшь под "управление" будет вести себя чётко и предсказуемо??? А потом думаю - а не такую ли точно ошибку совершила я в свои 20 лет? И стала бы я общаться с собственной родной сестрой, если бы она замутила с моим бывшим? Так что Джулию я отчасти даже понимаю, хоть и смогла (как мне кажется) перерасти её идеализм. Но вот планировать ребёнка только для того, чтобы он что-то там исправил в твоей, как тебе кажется, пошатнувшейся, семье - это преступление перед этим ребёнком. Внезапно, я сочувствую Розе (несмотря на всю её зашоренность и страх сплетен про её семью больше, чем сочувствие счастью собственных дочерей), которая нашла в себе силы бросить всё к чертям и уехать жить свою оставшуюся жизнь в полную силу, наплевав на всех остальных. И радуюсь за Сильвию и остальных девушек, которые чётко идут своей дорогой и живут как хотят. В общем, отличная семейная сага, очень в американском духе, с ноткой свободы. Слушаю в аудио в начитке Богдасарова.
Читать полностью…
Поздравляем с днём рождения Анну Гайденко, переводчицу «Мельмота» Сары Перри, «Стеклянной женщины» Кэролайн Ли, «Истории Марго» Санаэ Лемуан, «Необычайно умных созданий» Шелби ван Пелт… И, наконец, в этом году был «Велнесс» Нейтана Хилла — а эта книга по сложности и многогранности текста сама по себе стоит целой библиотеки.
А уж как ее представила Анна на non/fiction — думаем, многие видели. Жаль только времени было мало: Анна как рассказчик не менее прекрасна, чем в переводческой ипостасти.
Поздравляем. Любим. Ценим!
#фантомпресс
Спойлеры на будущий год от Виталия:
«За неделю прочитаны две книги будущего года. Одна — негромкая и пронзительная история о девушке, отделенной социальными барьерами от мира, в котором ей хотелось бы быть и где она, при определенных условиях, вполне могла бы стать своей, пусть и не в самой приятной, но вполне привычной для общества роли. Вот только мир этот такой же насквозь фальшивый и уродливый, как и тот, из которого всеми силами старается выбраться она.
Схожие с героиней типажи обоих полов у нас регулярно мелькают в новостях и светской хронике, только к ним никакой симпатии не возникает, а вот эта романная девушка в чем-то даже трогательная и искренняя. Может быть, потому, что не играет в "элиту", коуча или "моральный авторитет" и прекрасно осознает свое место в жизни. Не слишком почетное, но уж какое есть.
*** по-прежнему умеет шокировать нас (ей это привычно), не утрачивая при этом тонкости и стилистической умеренности, которая выдает подлинный талант. Ее роман рождает не гнев или отвращение, как мог бы, а утонченную грусть — и понимание, что в том, далеком мире, едва ли не меньше справедливости и честности, чем в нашем, чудовищном, но хотя бы в своей чудовищности откровенном, без масок и притворства. *** пишет о глубоко трагичных метаморфозах, происходящих с человеческой душой, но без задирания контраста и давления на эмоции. Она это умеет, хотя у нас, к сожалению, ее писательский талант категорически недооценен. А вот в Америке *** любят, при всей лаконичности и даже отстраненности (как и, например, тех же Страут или Тайлер).
Второй роман — стопроцентно фантомовская книга о внутрисемейном непонимании и разобщенности. Возможно, кому-то она напомнит „Все, чего я не сказала“ Селесты Инг, некоторым новенький „Велнесс“ Хилла или „Привет, красавица“ Наполитано. У меня лично промелькнули ассоциации с "Борнвиллом" Коу, но это все же, скорее, индивидуальное. Две сестры, разные, почти полные противоположности друг другу, их брат, любимчик родителей, и мама с тетей, тень отроческой истории которых падает и на новое поколение. Каждого мы сначала узнаем с одной стороны, а позже — совершенно с другой: этот прием очень удачно использовал еще Джуно Диас в „Короткой фантастической жизни Оскара Вау“. Только на этот раз никакого экзотического бэкграунда с диктатором и семейными проклятиями не будет, будет обычная жизнь. Иногда драматичная, иногда даже смешная — хотя юмор здесь скорее в виде тихой чаплинской полуулыбки.
Правильный выбор для начала января — начала февраля, когда хочется не сильных драм, а такой вот тихой и нестремительной прозрачности. И вроде бы далеко от нас, к счастью: мало кому пришлось побыть в шкуре эскортницы, а во втором случае — человека с серьезным психическим расстройством (хотя многим за последние годы пришлось это сделать, даже помимо воли). Но это очень важный опыт.
Во всяком случае, редко какая книга, как первая, при полном отсутствии бунта так ярко показывает чудовищность существующего ныне социального неравенства — ведь по обе стороны барьера "гламура и дискурса" живут, в общем-то, почти одинаковые люди, и по какую именно сторону они окажутся — во многом игра случая. Ну а вторая... очередное подтверждение той простой мысли, что самые близкие для нас люди порой - самые далекие, непознанные.
Кто-то пишет, что я обо всех книгах рассказываю одинаково восторженно, так вот: здесь в обоих случаях нет никакого "восторга". Есть чувство куда глубже — понимание. Книга, в общем-то, для меня становится важной именно тогда, когда дает подобный опыт. Обе истории - не сенсации вроде "Завета воды" или "Велнесса", хотя обе отметились в списке бестселлеров года по версии.... (большой список). Но обе - в высшей степени человеческие истории, и это важно, пусть даже без глубинной философии, исторического фона и стремления порвать читательское сердечко вдребезги пополам»
Актриса Анастасия Шумилкина озвучивает... Правильно, "Шум" Рои Хена, для @vimbo_audiobooks. Очень ждем - звучит "Шум" явно не хуже, чем читается, а читается он прекрасно!
#фантомпресс #роихен
"Время старого бога" Себастьян Барри
К отставному полицейскому приходят молодые коллеги. Знакомая завязка, правда? И мы невольно настраиваемся на историю с преступлением-из-прошлого, где герой станет консультировать по делу, которое когда-то вел. Том Кеттл и сам думает, что придется вспоминать о чем-то грязном и гадком, с чем довелось работать в прежней жизни, и смертельно не хочет вновь погружаться во все это. Но довольно скоро понимает, что интересует детективов скорее не как консультант.
Он сейчас одинок, была дружная семья: любимая жена Джун, умница дочь Винни и непоседа сын Джо, теперь рядом никого и большую часть времени читатель/слушатель уверен, что Джун забрала болезнь, а дети - ну, просто живут далеко, для ирландцев это ведь скорее характерно - искать счастья вдали от Изумрудного острова. И что вся вообще история будет о злодеяниях католических священников и монашек, сексуальных скандалах с участием первых, нещадной эксплуатацией вторыми женщин в приютах Магдалены и детей-сирот. Что ж, если вы так подумали, вы не сильно ошиблись. Ирландское католичество у Себастьяна Барри - это абсолютное зло. Институция, в которой преступник каждый, и если кто из священников по странной случайности не насиловал детей, тот уж точно покрывал злодеев.
Они с женой сироты, оба в детстве натерпелись от произвола наставников. Тома нещадно лупили за энурез, Джун пришлось хуже, ее с шести до двенадцати лет регулярно насиловал священник. Но вот они выросли и не встали на кривую криминальную дорожку, Джун официанила в кафе, там они и познакомились, Тому довелось повоевать, показал себя отличным стрелком, и по возвращении сиротство не стало преградой для вступления в Гарду Шихана, куда безродных берут неохотно. Они полны были решимости сотворить райские кущи в одной отдельно взятой семье, защитить своих детей от всего, стать идеальными родителями, и они это сделали: сотворили, защитили, стали. И счастливое их забытье работало. До того, как Том узнал о целой кипе порнографических снимков детей, изъятых у двух священников, и о том, что полицейский чин передал фотографии архиепископу для внутреннего разбирательства - обычная практика, заметать под ковер. До того, как Том, кипя негодованием, рассказал об этом Джун. До того, как в одном из негодяев жена опознала своего былого мучителя
полный текст
Непростая книга, однако опираясь на голос Алексея Багдасарова, как на руку друга, этот путь пройти легче. Тьма все более уплотняется от начала к концу, но в финале, когда ружье стреляет, парадоксальным образом рассеивается. Странно, но этот туннель выводит на свет.
#vimbo_audiobooks #phantombooks
Традиционно вторая часть нашего ежегодного голосования — за лучшую обложку. Именно за дизайн — безотносительно к тексту самой книги.
Выбрать можно несколько вариантов — скажем, первую пятерку.
Голосуем здесь
* Эмма Бэмфорд «Глубокие воды» (худ. Елена Сергеева)
* Рэйчел Хэн «Великое расширение» (худ. Андрей Бондаренко)
* Тана Френч «В лесу» (худ. Андрей Бондаренко)
* Таш Оу «Пятизвездочный миллиардер» (худ. Елена Сергеева)
* Дэниел Мейсон «Северный лес» (худ. Андрей Бондаренко)
* Абрахам Вергезе «Рассечение Стоуна» (новая) (худ. Андрей Бондаренко)
* Абрахам Вергезе «Завет воды» (худ. Андрей Бондаренко)
* Мартин Эмис «Зона интересов» (худ. Андрей Бондаренко)
* Тана Френч «Охотник» (худ. Андрей Бондаренко)
* Моника Вуд «Как читать книги» (худ. Елена Сергеева)
* Джон Бойн «Путешествие к вратам мудрости» (худ. Андрей Бондаренко)
* Мишель Бюсси «Новый Вавилон» (худ. Елена Сергеева)
* Кароль Мартинез «Сшитое сердце» (худ. Андрей Бондаренко)
* Дэйв Эггерс «Вместе» (худ. Андрей Бондаренко)
* Ким Тэйлор Блэйкмор «Когда Алиса упала» (худ. Елена Сергеева)
* Кэт Деверо «Побег в Тоскану» (худ. Елена Сергеева)
* Кристин Мэнган «Континентальный роман» (худ. Елена Сергеева)
* Джон Барт «Творческий отпуск» (худ. Igor Al)
* Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом» (худ. Елена Сергеева)
* Кристин Ханна «Лети, светлячок!» (худ. Елена Сергеева)
* Рои Хен «Шум» (худ. Андрей Бондаренко)
* Себастьян Барри «Время старого бога» (худ. Андрей Бондаренко)
* Энн Наполитано «Привет, красавица» (худ. Елена Сергеева)
* Нейтан Хилл «Велнесс» (худ. Андрей Бондаренко)
#фантомпресс #итогигода
Вчера была самая долгая ночь года.
Хотелось бы, конечно, в пересчете не на год, а на все последние пять лет. Или еще лучше - на двадцать пять, на век...
Но - стоп мечтаниям: а были ли у нас хоть когда-то времена без долгих, тревожных ночей, когда казалось, что сама история прекращает бег свой, а дальше - пустота?
..Булгаков и Моравиа спорят, какой грех страшнее: трусость или равнодушие? Ответ же на этот вопрос иной: отчаяние.
Вера в то, что долгая ночь - навсегда.
И в слепящей тьме можно жить, и даже весело гулять до утра - если знать, что наступит утро ясное, и cолнце взойдет.
Но все же мы, книжники, народ скорее солнечный: ночь погребает во тьме не только буквы на страницах, но и смыслы, значения.
То, что и составляет суть книги.
...Теперь солнца будет больше, с каждым днем, хотя впереди еще морозы, вьюги, бураны. Самая трудная часть зимы - впереди.
И все же этот день дает нам надежду, с которой можно пережить любую стужу.
Есть небольшой кусочек вокруг нас, где по-прежнему тепло.
Есть, стоят книги на полке, которые ждут нас.
Вот и все. И этого достаточно.
...А потом будет утро, и солнце, и недоумение - неужели мы и вправду пережили эту зиму?
Неужели наконец-то весна?
...Но что это мы, впереди еще Рождество. И Новый Год.
Самое время, чтобы загадывать что-то светлое.
Самое время, чтобы верить - хоть во что-то.
Хотя бы в то, что самая долгая ночь года действительно позади.
Начали подводить итоги года, а итоги нонфика не опубликовли. Исправляемся. В списке лидеров Non/Fiction-2024 никаких сюрпризов нет, интересно скорее распределение мест.
📙Нейтан Хилл «Велнесс»
📙Себастьян Барри «Время старого бога»
📙Энн Наполитано «Привет, красавица!»
📙Рои Хен «Шум»
📙Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом» и Абрахам Вергезе «Завет воды»
Новая книга Хилла, уже отметившегося у нас «Нёкком», и должна была стать лидером по всем прогнозам: на нонфике интеллектуальная проза всегда в почете. Но вот то, что сумрачный Барри вырвался на второе место, обогнав солнечную Трижиани и даже фаворитку клуба Опры Уинфри Энн Наполитано — действительно интересный поворот.
Очень рады за Рои Хена, хотя он, конечно же, достоин более высокого места. Тут скорее наша недоработка: читать «Шум» и упиваться его прекрасным стилем легко, а вот рассказать о нем так, чтобы передать это ощущение читателям — очень непросто.
Все логично и с новым романом Трижиани — в продажу он поступил еще до выставки, так что самые нетерпеливые успели его не только купить, но и прочесть.
А «Завет воды», сравнявшийся с новенькой Трижиани по продажам, достойно замыкает пятерку: это, кстати, первая выставка этого года, где он не на первом месте, но это и понятно: с весны он возглавлял рейтинги на трех крупных ярмарках только в Москве, а рекорд, поставленный им на весеннем нонфике, видимо, останется непревзойденным еще много лет.
Скоро, надеемся, представить наш топ года (по продажам, интересно будет сравнить его с читательским рейтингом). Не переключайтесь!
Кстати, не забыли поучаствовать в голосовании за лучшие книги года? Напоминаем!
#фантомпресс
Не юбилей, но красивое. Приветствуем всех новых друзей!
Читать полностью…
🙏 Всегда думала, что неплохо бы оглохнуть и избавиться от ненужного шума вокруг, но, оказывается, это только усугубляет чувство одиночества 🙏
😍😊🍁
🤩🤩🤩 🤩🤩🤩
По сути, "Шум" — это описание одного дня жизни трех женщин одной семьи: дочки, матери и бабушки. У каждой из них своя дорога, свое предназначение и видение мира вокруг себя.
Я не сразу поймала волну, бегущую столь стремительно, что буквально вчитывалась в первые страницы. Но затем - первая улыбка, вторая и вот я уже пленена образом юной Габриель. Затем несмолкающая Ноа, которая, казалось, оставляет за собой слишком много шума, но в один прекрасный момент она понимает всю прелесть тишины и смолкает. А ключиком, открывающим дверь в тайное, становится Ципора - старшее поколение всегда несет с собой опыт, умение и мудрость.
Некоторые моменты хотелось отдельно выделять. Не только цепляющие острые фразы, но и те, после которых я улыбалась.
— Ну подойди, хоть познакомься, — просит Тами. — Она тебе понравится, в ней есть внутренний свет.
"В холодильнике тоже", — думает Ципора и надевает солнцезащитные очки.
Новогодний розыгрыш!
Совместно с чудесными ребятами из Fragrance&Flame подготовили для вас праздничные подарки!
Дарим 3 комплекта!
Роман «Велнесс» Нейтана Хилла + брендированные твердые духи «Читай, мечтай, путешествуй с Фантом Пресс» от Fragrance&Flame
Зимняя новинка Фантом Пресс – «Велнесс» - пронзительный и остроумный роман о браке и связях, которые удерживают людей вместе. Разбирая нелепости современного общества, «Велнесс» иронично и трогательно переосмысливает классическую историю любви. Как и что люди рассказывают о себе, о своих чувствах, о своих отношениях? Это одновременно и очень смешная, и почти душераздирающая книга, и определенно – по-настоящему умная и глубокая.
Твердые духи от Fragrance&Flame изготовлены вручную специально для Фантом Пресс из натурального кокосового и пчелиного воска, с добавлением масла авокадо, в удобном футляре их можно брать с собой. Объем 15 мл, ноты - шалфей, апельсин, амбра. Не содержат спирта, парабенов и фталатов. Представляете, какой аромат!
С наступающим Новым годом, друзья!
Удачи!
Участников: 1047
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 12:00, 23.12.2024 MSK (завершён)
Победители розыгрыша:
1. Yulia Drevova - 240kmb
2. Анна В - 240i5i
3. Наталья Ерофеенкова - 23bkp5
«В России с 1 января резко подорожает весь алкоголь — на 15-20%» Ну понятно: дорожает все, курс картошки, например, поднялся в два с лишним раза за год, но она — для бренной плоти.
А вот то, что в новости, в наших краях для души, поэтому особенно обидно. «Руси есть веселие пити, не можем без того быти».
…Порой, глядя в прошлое, мы видим будущее — как в случае этой книги. Там (и в те годы) спиртное тоже стало недоступным для американцев, правда, не по причине инфляции и поборов.
Природа на терпит пустоты, а потому породила тех, кто готов ее заполнить. Таких, как скромный богобоязненный юрист (и заодно аптекарь), за всю свою жизнь не выпивший не капли спиртного. В отличие от Фицджеральда, именно его увековечившего в образе «Великого Гэтсби».
Совпадение или нет, но «Призраки парка Эдем» Карен Эбботт вышла у нас тоже зимой. Для сугрева, так сказать. Хотя греет книга не столько ароматом нелегального виски, сколько потрясающей фактурой, редкий романист способен такое придумать.
А тут вымысла нет совсем. Ни капли, так сказать.
…Сами мы выпивку не одобряем, у нас свои стимуляторы — те, что буковками по бумаге. Но посмотреть на ситуацию со стороны (и тем более — с дистанции в целое столетие) в любом случае интересно.
Вам тоже будет.
18+
Хотя, судя по новости — скорее 20+
#фантомпресс #каренэббот
Михаил Фаустов, творец большинства книжных фестивалей Всея Руси, подводит итоги выставочного года. Мы тоже.
В уходящем году мы были в Волгограде, Екатеринбурге, Челябинске, Иваново, Саратове, Челябинске, Архангельске, плюс три большие выставки и несколько маленьких в Москве. Причем на двух выставках ухитрились поработать одновременно — тоже впервые. Расширяемся, как видите, стараемся быть ближе к вам.
…Проблема только в том, что экономически оправданной, с учетом командировочных, билетов, гостиниц, транспортировки книг, да и просто трудозатрат, становится далеко не каждая выставка. Вне конкуренции, конечно, Екатеринбург и Волгоград, шикарно прокачали в этом году Саратов и Челябинск, а «выстрелить» Архангельску явно помешала погода.
В остальных городах вышла «разведка боем» — хотя и это здорово.
В двух случаях, увы, был чистый минус. А один день нонфика, например, перекрыл по продажам шесть региональных ярмарок вместе взятых.
Cпасибо всем организаторам за труд, приглашайте еще, пожалуйста. Ведь выставки в регионах — это скорее не про выгоду, а про энтузиазм… и понимание, что в наших условиях живое общение с читателями — главное.
А если до вашего города стенд «Фантома» (пока) не добрался — сорри: будем стараться по максимуму. Очень ждем новых встреч с вами в будущем году. И спасибо, что поддерживаете нас: заряд позитива и любви, который мы получаем на таких мероприятиях — наверное, главная и самая приятная наша прибыль.
#фантомпресс
Выездная бригада "Фантома" в лице Аллы Штейнман, усиленная Марией Александровой, торжественно поздравила книжный клуб "Под обложкой" @librabookclub и лично Наталью Ломыкину с первой славной годовщиной трудовой деятельности. На самом деле все было круто, но не так пафосно, а очень даже весело, с многоэтажным книжным тортиком и дискотекой с писательско-издательским бомондом. Мария Александрова была звездой вечера, ведь в этом году в клубе обсуждали сразу две книги в ее переводе - "А дальше - море", и... Ну сами понимаете.
Спасибо всем за приглашение, за добрые слова и... Ждем обсуждение "Велнесса" в январе!
P.S. Мы лишь чуть-чуть не дождались итогов читательского голосования за лучшую книгу года, по версии клуба "Под обложкой". Ей стал... "Завет воды" Абрахама Вергезе! Спасибо гостям клуба за выбор!
Заветный выдался год. В самом прямом смысле.
«Завет воды» Абрахама Вергезе побеждает в номинации «Зарубежная проза» голосования «Выбор читателей 2024» на портале LiveLib. На третьем, финальном этапе за книгу проголосовали почти 2000 человек. Коллега и друг Вергезе Дэниел Мейсон с «Северным лесом» стал в хит-параде шестым. Тоже отличный результат.
Это первая книга года от "Фантома" на LiveLib, хотя до финала мы доходили регулярно. Между прочим, в этом году мы писали о конкурсе только единожды, так что победа Вергезе досталась объективно, даже без "мобилизации внутренних резервов".
Спасибо всем, кто отдал за "Завет воды" свой голос!
#фантомпресс
Театр To Go: Книга месяца: «Сшитое сердце» Кароль Мартинез
«Сшитое сердце» — это история о женщине, бежавшей от мужа-деспота, после того как он проиграл дом и собственную жену на петушиных боях. Оставшись без крова и денег, будучи беременной, Франскита пересекла пустыню, в одиночку воспитала пятерых детей и выдала замуж трех дочерей, кроме одной, пожелавшей остаться свободной. Всю жизнь Франскита сталкивалась с ненавистью, завистью окружающих, терпела тяготы и лишения, боролась за себя и своих близких. Несмотря ни на что, она продолжала быть верной своему дару, который получила в наследство от матери вместе с загадочной шкатулкой.
Рассказчица Соледад, чье имя переводится как «одиночество» — средняя из дочерей Фраскиты. Веря в сакральный смысл данного ей имени, она решает никогда не выходить замуж. Постарев и утратив молодость и красоту, героиня, наконец, открывает ту самую шкатулку. Дар, который таится внутри и ждет своего часа…
…Кароль Мартинез признавалась, что хотела написать «нечто между сказкой и романом». Поначалу книга не привлекла особого внимания критики и прессы, зато читатели встретили роман-сказку с неожиданным интересом, запустили «сарафанное радио», обмениваясь восторженными отзывами. В итоге текст, опубликованный в 2007-м, одной из самых обсуждаемых книг года во Франции, и впоследствии получил шестнадцать литературных премий.
Роман помогает поговорить с собой честно, задать правильные вопросы, разобраться в личных переживаниях через рефлексию семейного опыта. Это возможность снова обратиться к своим корням, к историям женщин, которым мы многим обязаны, и увидеть привычное иначе.
Кароль Мартинез. Сшитое сердце / пер. с фр. А. Васильковой. — М.: Фантом Пресс, 2024. — 464 с.
Текст полностью
Автор: Мария Фадеева
#фантомпресс #карольмартинез
«Лучшие зарубежные книги 2024 года на русском языке». Рейтинг Андрея Верещагина в «Тинькофф-Журнале». Наверное, последний раз эта книга мелькает в нашей ленте: последние экземпляры ограниченного тиража на днях обретут хозяев… Но приятно, что в этом году она стала для многих одной из лучших.
Джон Барт «Творческий отпуск. Рыцарский роман»
Издательство: «Фантом Пресс»
Переводчик: Максим Немцов
Количество страниц: 480
О чем. Бывший сотрудник ЦРУ Фенн вместе с женой путешествует на яхте. По пути герои влипают в разные приключения, включая едва ли не встречу с морским чудовищем.
Почему в списке лучших. Джон Барт — один из важнейших американских постмодернистов. Его книги — злые, динамичные, блестяще сконструированные, наполненные отсылками и черным юмором.
В основе «Творческого отпуска» — переосмысленный реальный случай. В 1978 году бывший агент ЦРУ Джон Пейсли вышел в море на собственном судне и пропал. Тело Пейсли с простреленной головой обнаружили только через неделю. Что стало с экс-цэрэушником, доподлинно неизвестно до сих. Джон Барт не пытается выдвинуть свою версию событий. Скорее использует этот случай как трамплин для создания увлекательной истории.
Рейтинг полностью — https://journal.tinkoff.ru/list/foreign-books-2024/
#фантомпресс #джонбарт
НЕЙТАН ХИЛЛ. ШАГ НАВСТРЕЧУ ХАОСУ
Мечта современного автора — создать большой роман, который отвечал бы на большой вопрос «как жить?» на современном материале. Нейтан Хилл об этом именно и думал, когда писал роман «Велнесс» (пер. с английского Анны Гайденко) — книгу о положении, реальном и самоощущаемом, в котором находится современный человек в современном мире. Соткавшийся мир устроен таким образом, что человек, неизмеримо более защищенный теперь, чем когда-либо прежде, оказывается в нем совершенно беззащитен перед его устройством.
…Джек и Элизабет приходят в своем среднем возрасте к экзистенциальному кризису, к которому приходили и будут приходить миллионы людей во все времена. Брак, начавшийся с большой любви…превратился в тягостное для обоих совместное существование. Любимый ребенок не отрывается от «Майнкрафт», смотрит на родителей остекленевшим взглядом и устраивает истерики. Отец, с которым Джек после долгого разрыва восстановил отношения, живет конспирологическими теориями. Представления Джек и Элизабет о том, какой должна быть их новая квартира, расходятся радикальным образом. Супружеский секс превратился в нечто тягостное… А главное, куда-то испарилась незаурядность каждого из них, причем как в глазах партнера, так и в собственных глазах.
…«Велнесс» открывает читателю много неожиданного — и о человеческой психологии, и о современном мироустройстве. Как Достоевский использует в «Братьях Карамазовых» и детективную интригу, и философский трактат, отданный в авторство чёрту, и притчу в виде «Легенды о Великом Инквизиторе», так и Хилл вкрапляет в свой «Велнесс», например, научно-популярную статью о теории алгоритмов.
Выход же из стальной паутины, в которую попали главные герои «Велнесса», к финалу должен казаться безнадежным. Но почему-то не кажется… Возможно, потому что в этом романе очень много жизни, существующей во всей своей красочной полноте. …Она очень изменилась за последние недолгие годы, это правда. Но способ с ней сладить — бесстрашный шаг навстречу ее хаосу — не изменился совсем. И вряд ли когда-нибудь изменится.
Автор — Анна Берсенева (внесена Минюстом РФ в реестр иностранных агентов).
#фантомпресс #нейтанхилл
С днем рождения, Бад Трегуд!
«Меня зовут Джеймс Бадди Тредгуд младший, сейчас мне семьдесят девять лет. Родился я 14 декабря 1929 года в городке железнодорожников Полустанок, штат Алабама. С момента моего прибытия в этот мир все вокруг говорили, что свет не видел такого очаровательного малыша, но потом я неоднократно слышал подобное высказывание в адрес всех других младенцев, включая не особо симпатичных.
Меня усыновила семья Тредгудов, дав мне имя в честь их сына Бадди, который погиб еще до моего рождения. Честно скажу, у меня было очень счастливое детство. Меня растили две женщины: мать и ее лучшая подруга Иджи Тредгуд, а помогал им весь городок. Я ничем не отличался от большинства ребятишек Полустанка. В шесть лет я лишился руки по локоть, то была нелепая случайность, но происшествие это, насколько я помню, не погасило мою радость жизни. А уж питался-то я лучше всех, поскольку мать и тетя Иджи держали кафе. Если обитаешь в том же доме, голодным не останешься точно.
После школы я, следуя настойчивым увещеваниям тети Иджи (в виде угрозы пинка под зад, если ослушаюсь), поступил в колледж, а затем в Обернский университет, где изучал ветеринарию. В 1954-м я женился на Пегги Энн Хэдли, самой красивой девушке Алабамы, о чем ни разу не пожалел. Всю свою жизнь я был с любимой. В 1964-м мы были осчастливлены появлением нашей дочери Руфи, и позже та преподнесла мне величайший дар — двух внуков, которых можно баловать.
У меня скопились кое-какие сбережения, но всю жизнь я обладал тем, чего не купишь ни за какие деньги: близкими, которые любили меня и которым я платил любовью в ответ.
Короче, как говорит молодежь, я шлю огромный привет всем будущим правнукам. Чертовски жаль, что мы не свиделись, поскольку все вокруг говорят, что я самый очаровательный и веселый старик на свете. Ну, пока,
желаю вам удачи во всех ваших начинаниях.
С. О. Б. (то есть Старый Очаровательный Бад)»
Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе «Полустанок» (пер. Александра Сафронова)
#фантомпресс #фэннифлэгг
Вот и первая российская премия у «Завета воды». Правда, не официальная, а блогерская, но это, кажется, даже более почетно.
Вышел Вергезе и в финал премии «Выбор читателей» (Livelib), ее итоги объявят позже. Кстати, этот финал был уникален хотя бы тем, что в него, только в номинации "Переводная проза", вошли сразу три наши книги — из девяти финалистов.
Ну, а для нас… «Завет воды», бесспорно, книга не только года, но и нескольких последних лет. Тут разногласий нет никаких.
#фантомпресс #абрахамвергезе