4992
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
Большое и прекрасное интервью Рои Хена Марку и Антону. Оно еще майское, до «Шума» на русском языке, но зато это интервью как раз на русском, и продолжительностью больше часа. А Рои Хена много не бывает. Узнаем о самом Рои (кто еще не), о «Душах», о переводе русских классиков, о том, как Рои украл русский язык, о том, что литература — это температура, о том, как звучит «Пир во время чумы» на иврите, в переводе Рои, разумеется, о самом смешном слове в русском языке и о том, что Пушкин — сукин сын, конечно же. Да и просто о жизни.
Смотрим — https://www.youtube.com/watch?v=IhCSBfREg6I
#фантомпресс #роихен
Пока мы были в выставочных заботах, роман «Женщины» Кристин Ханны стал книгой года на GoodReads в номинации «Историческая художественная литература»: на всех этапах голосования свой голос за «Женщин» отдали более 6 миллионов читателей! Бонусом «Женщины» вошли и в топ лучших продаж года в Apple Books, но это уже мелочи на фоне прочих наград и званий (Бестселлер № 1 по версии The New York Times, USA Today, Washington Post и Los Angeles Times). Кстати, скоро исполнится год пребыванию «Женщин» в первой пятерке американских рейтингов, декабрь они встретили на первой позиции.
У нас Ханна тоже в топе Non/Fiction и осени вообще, но это «Лети, светлячок!», роман давний: с тех пор Ханна сильно изменилась.
Теперь ждем русской версии к весеннем нонфику. Перевод уже скоро отправится на редактуру.
#фантомпресс #кристинханна
В 2025 году букероносцев будет выбирать наш автор! В состав жюри «Букера» вошла Кайли Рид, отметившаяся у нас три года назад романом «Такой забавный возраст». Впрочем, у нас она именно «отметилась», а вот в Америке книга была большим бестселлером (год в десятке хит-парадов — не шутка) и претендовала на тот же «Букер». У нас прочитавшие тоже хвалили, очень, но бестселлером она так и не стала. Возможно, перечитают именно сейчас — ведь и прекрасный «Ветер Западный» Саманты Харви у нас начали вовсю спрашивать спустя несколько лет, после того, как Харви достался все тут же «Букер». А ведь пора привыкнуть: если уж «Фантом» кого-то выбирает, то это «жу-жу-жу» — неспроста.
#фантомпресс #кайлирид
Герои романа Энн Наполитано «Привет, красавица!». Уильям.
«Обычно и дети, и взрослые смотрели сквозь него, словно он был невидимкой. Родители вообще глядели мимо. Уильям к тому привык, объясняя это своим скучным, незапоминающимся обликом. Главной особенностью его внешности была блеклость: белесые волосы, светло-голубые глаза, очень бледная кожа, унаследованная от английских и ирландских предков. Уильям сознавал, что внутренний мир его столь же тускл и безынтересен, как и наружность. В школе он ни с кем не общался, с ним никто не играл. Но вот ребята с баскетбольной площадки дали ему шанс заявить о себе без помощи слов.»
#фантомпресс #эннаполитано
Сегодня в «Строках» вышел электронный синхрорелиз романа Себастьяна Барри «Время Старого Бога». В бумаге он прекрасен, но и электронка не помешает, правда? Как обычно, электротекст и аудиокнига от @vimbo_audiobooks (атмосферный текст атмосферно читает Алексей Багдасаров).
Книги доступны в сервисе Строки.
#фантомпресс #себастьянбарри
Уже в продаже! Встречайте в бумажном и электронном виде.
«Талли часто снится, как она сидит у меня на террасе. Разумеется, я сижу рядом, как в прежние времена, мы с ней юные и хохочем. И болтаем без умолку. Над головами, в ветвях старого клена, одетого осенью в пурпур и золото, покачиваются светильники, а в них ярко горят толстые свечи, отбрасывая на пол блики.
Я знаю, что порой, когда Талли сидит там в своем кресле, она думает обо мне. Вспоминает, как мы вдвоем несемся на великах вниз по Саммер-Хилл, — руки раскинуты, и мир кажется нам обеим невозможно огромным и ярким. Здесь, в ее снах, мы навеки подруги и навеки вместе. Мы вместе стареем, наряжаемся в бордовое и подпеваем глупым песням, совершенно бессмысленным и при этом полным тайного смысла. Здесь нет ни рака, ни старости, ни утраченных возможностей, ни ссор.
„Я всегда с тобой“, — говорю я ей в снах, и Талли знает, что это правда.»
Кристин Ханна «Лети, светлячок!» (пер. Анастасии Наумовой)
Последний день, а людей на стенде меньше не становится. Чувствуем себя (все впятером) как та героиня "Шума" Рои Хена, которая говорит, не затыкаясь.
Сегодня день прошел под знаком Таны Френч - купили ее едва ли не больше, чем за все предыдущие дни вместе взятые. И ящик с распродажей опустел, да и вообще на стенде стало гораздо просторнее.
Закрываемся через три часа. Время доехать до Гостиного двора у москвичей еще есть.
#фантомпресс
Опубликовали в ВК (увы, с Youtube у многих по-прежнему проблемы) часть вчерашней презентации, посвященную роману Нейтана Хилла «Велнесс». Участвуют — Наталья Ломыкина, Александра Борисенко и переводчица романа Анна Гайденко… А также сам Нейтан Хилл, в виде заранее записанного интервью. Хотелось, конечно, организовать прямое включение, но увы: разница с Лос-Анжелесом во времени не позволила это сделать. Выложить его в телеге тоже проблематично — в лимиты не укладывается.
«Велнесс» ожидаемо стал нашим лидером продаж на Non/Fiction — можем сообщить об этом даже не дожидаясь итогов воскресенья. Кстати, еще можете успеть купить — мы работаем сегодня до 20.00.
Смотрим видео: https://vk.com/wall-45767337_22572
#фантомпресс
«MANIFESTO DE LA FAMIGLIA
Мы — семья. Мы — скотный двор, цирк и театр, форум, игровое поле и беговая дорожка. Мы — здание, архитектура и крепость. Мы — уют, покой и мечта. Наша связь — это наша опора и надежда. Если существование семьи зависит от чьей-то прихоти или случая, значит, ею пренебрегают, и ее ждет неминуемая гибель. Мы должны ставить семью выше работы, развлечений и амбиций. Должны иметь план роста и процветания. Жизнь без семьи скудеет, превращается в череду событий, скуку, бесконечный поток несчастий и заканчивается одиночеством. Без общей цели отдача и усердие сменяются медленным упадком, за которым следуют разочарование и нищета. Когда рушится семья, рушится мир.»
Сильвио Кабрелли, 1947»
Из романа Адрианы Трижиани «Добро не оставляйте на потом» (пер. Натальи Лихачевой)
«Я вплетена в эту книгу. Личные истории моей семьи — это то, с чего она началась.
Когда я была маленькой девочкой, я часто получала открытки от своего дяди из Чикаго — и они всегда начинались со слов „Привет, красавица!“. Именно это Чарли Падавано в романе говорит своим девочкам.
Действие книги происходит в Пилсене, районе Чикаго — как раз там, где жил мой дядя. В детстве это место в далеком городе казалось мне чем-то волшебным, сказочным — и неудивительно, что своих героинь я поселила именно там.
А еще у меня в детстве была лучшая подруга, которую звали Лия, а у нее было пять тетушек, которые создавали в доме невероятный шум и кутерьму. Я наблюдала за их жизнью, как за телесериалом: они не просто полностью понимали друг друга, но часто случалось, что одна из них заканчивала фразу, которую начинала другая. Они казались единым целым, и я с трудом представляла их порознь. Мать Лии и ее тети вдохновили моих сестер Падавано…»
Еще в копилку подборок, или в подборку копилок, или в пакет с пакетами. 180 книг, которые обязательно надо купить на нонфике, от Максима Мамлыги и «Правил жизни». Жаль, книжный шкаф тем, кто собрал полный флеш, на выходе не вручают, но мы готовы одарить пакетами.
📙Нейтан Хилл, «Велнесс»
Издательство: Phantom Press
Перевод: Анна Гайденко
Большой американский роман, сатирически целящийся в запутанный до невозможности клубок представлений современных людей о самих себе, друг друге и об обществе. Герой и героиня, очень разные, но сходно одинокие, красиво и романтично знакомятся и влюбляются. Однако много лет спустя вместо «долго и счастливо» мы видим увядающий или уже погибший брак, который они пытаются гальванизировать с помощью разнообразных методик, практик, современной психологии. Сложная, смешная и грустная история любви, где-то, что должно объединять, может способствовать отчуждению. Или, иначе, это история кризиса веры, веры в любовь, где ее недостаток способствует ереси, фарисейству и манихейству.
Что еще посмотреть на стенде:
📙Энн Наполитано, «Привет, красавица»
Перевод: Александр Севастьянов
Роман о том, как семейная гармония проверяется на прочность элементом, случайно пришедшим извне и помогающим переизобрести эту гармонию заново.
📙Рои Хен, «Шум»
Перевод: Григорий Зельцер
Современный израильский роман о трех женщинах, тишине и музыке.
📙Себастьян Барри, «Время старого Бога»
Перевод: Марина Извекова
Роман английского поэта и драматурга о старом детективе, с помощью которого он размышляет о феномене человеческой памяти.
Подборка полностью — https://www.pravilamag.ru/letters/737341-chto-chitat-180-luchshih-knig-yarmarki-non-fiction/
#фантомпресс #nonfiction2024
Днем работаем на стенде рекордно большой компанией - все пришли, все при деле. Влад, Паша, Полина, Лена, Таня, за кадром Виталий, на подходе Алла и Игорь. Весь "Фантом" на одном стенде - так было вчера, будет и в выходные.
Отличный день был вчера, одного только "Велнесса" продали несколько сотен, другие новинки тоже не очень отстают. Объем работы можете себе представить, а что будет в субботу...
Возможно, будете вы :)
Сегодня тоже можно.
И распродажное пока еще осталось в корзинке :)
Фантом-новинки в «Снобе» представляет наш главред Игорь Алюков.
А его анонсы — это всегда глубоко личное, и часто — непредсказуемое.
📙…Роскошная, многослойная книга, как сюжетно, так и идейно. О ней трудно рассказывать, но ее идеально читать. Множество переплетающихся историй, складывающихся в единый сюжет и пронизанных сложными, порой странными идеями.
📙…напоминание, что даже самая тяжелая драма не определяет жизнь, что эмоциональное состояние не должно становиться оболочкой, в которой человек скрывается от того, что ему трудно принять. Жизнь всегда богаче и многослойнее любых психологических конструкций
📙…Роман-иллюзия, роман-забвение, роман-беспамятство, роман — открытка из прошлого, написанная исчезающими чернилами.
Узнали?
Подробнее: https://snob.ru/literature/redaktory-izdatelstv-o-vazhnykh-novinkakh-dekabrskoi-knizhnoi-iarmarki-non-fictio26-chast-vtoraia/
#фантомпресс #nonfiction2024
Сегодня, завтра и до понедельника. Москва, Гостиный двор.
С четырьмя яркими, разными, но так похожими в главном книгами.
…Мы не планировали таким образом вписываться в официальный «год семьи», но, кажется, семья и впрямь стала для большинства из нас главной и единственной ценностью в новой реальности реальностью.
Так что символ этого год и искать не приходится.
…У нас будет шумная итальянская семья в саге Энн Наполитано.
…Дочь, мама и бабушка — в израильском романе-песне Рои Хена.
…Хрупкая, почти исчезающая семья нового века в книге Нейтана Хилла.
…И призрачная, утраченная, в пронзительном и печальной истории Себастьяна Барри.
Здесь будет множество видов семейного счастья и несчастья (неправ Лев Николаевич — у обоих в каждом случае свое неповторимое лицо), целая галерея видов семейной коммуникации - от жесткого диктата до безусловной и всеохватывающей любви....
И будет множество историй, которые в конечном счете сплетаются в одну.
Под коротким названием МЫ. Здесь и сейчас.
Приходите. Ждем.
#фантомпресс #nonfiction2024
"Привет, красавица" Энн Наполитано
"Привет, красавица" - обращается к каждой из четырех дочерей Чарли Падавано, нежный отец своих девочек; не оправдавший ожиданий супруг амбициозной Розы; поклонник поэзии Уитмена и большой любитель (чего уж там) выпить. А красавица здесь каждая, хотя самая яркая - старшая Джулия, "папина ракета" и семейная решательница проблем, которая всегда знает, как поступить правильно. Хотя появление на свет самой Джулии явилось результатом не то, чтобы разумного поведения. Забеременевшую ею до брака, Розу родители, добрые католики, выгнали из дома. То были шестидесятые, а теперь на дворе начало восьмидесятых, и все иначе. Или нет?
Сильвия, вторая по старшинству, заражена отцовской любовью к книгам. Обожает "Грозовой перевал", втайне мечтает о такой же роковой всепоглощающей любви, а размениваться на что-то помельче, "как у всех" и "чтоб было" не хочет, предпочитает целоваться с парнями, укрывшись за библиотечным стеллажом. Из-за материальных проблем семьи, ей пришлось пожертвовать учебой и пойти работать в библиотеку. Близнецы Эмелин и Цецилия столь же похожи внешне, сколь разные по характеру и темпераменту: первая, словно унаследовав с именем и нрав двух великих затворниц англоязычной литературы, Бронте и Дикинсон - тихая домоседка. Цецилия вольнолюбивая художница, тяготеющая к монументализму в духе Сикейроса
Пятым из детей в эту семью войдет Уильям, жених Джулии, студент-историк и баскетболист из университетской сборной. У него умерла старшая сестренка, когда ему было несколько дней отроду, забрав с собой родительскую радость. Все внимание и заботу, каким назначено было делиться между двумя детьми, ухнули в черную дыру отчаяния, порожденную этой смертью, в которой мальчик неосознанно начал винить себя. Нелюбимый отцом с матерью, неинтересный им, он уехал в колледж, получив спортивную стипендию - баскетбол заменил ему семью, а потом приняла как своего семья Падавано, и вот тут не было недостатка в тепле и ласке. Сказать по правде, Уильям и сам прилагал немалые усилия, чтобы вписаться, не подвести, стать полезным - впервые в жизни на него смотрели и видели.
Так начинается семейный роман Энн Наполитано, абсолютный бестселлер, который выдержал за полтора года дюжину изданий только на английском, не считая переводов, был куплен больше миллиона раз и выбран Опрой для ее книжного клуба. Основное действие разворачивается в восьмидесятых, и это совсем не благостное ретро. Здесь все, что мы любим в семейных романах: смерти и рождения, любовь и разлука, надежда и отчаяние, разъедающие кислотой тайны и прекрасная (хотя болезненная) честность, отчаяние и надежда. И много-много семейной поддержки (хотя не меньше семейного охлаждения) - все как в жизни, все по-настоящему. Все как в любимых книгах, а значит - тем более по-настоящему.
Бумажную книгу Фантом Пресс везет на ярмарку, а те, кто шелесту страниц предпочитает аудиокниги, могут уже сейчас послушать ее на Яндекс книгах в исполнении Алексея Багдасарова (классном).
#vimbo_audiobooks #phantombooks
69-летний Себастьян Барри является автором 11 романов и 15 пьес. Пять из его книг (в том числе «Время старого бога») вошли в лонг- или шорт-лист Букеровской премии, а его романы завоевали множество наград, включая «Книгу года» по версии журнала Costa (дважды — и это единственный случай в истории) и премию Вальтера Скотта за историческую прозу.
В следующем году Себастьяну Барри исполнится 70 лет, так что роман «Время старого бога», который мы выпустили на днях — вне всякого сомнения, знаковая книга для писателя.
«Когда вам за 60, вы наконец позволяете себе писать без всякого страха о вещах, которые в другом возрасте повергли бы вас в ужас. Кажется, я достиг этого состояния ума: во „Времени старого бога“ я пишу не столько о самих фактах насилия над детьми, происходивших в Ирландии на протяжении многих лет, а о том, как мы осознаем и переживаем такие травмы. Как мы можем существовать после этого, чем именно мы занимаем свои дни, как пытаемся избегнуть впадение в окончательное отчаяние, следствием которого может стать желание покинуть этот мир? Не скрою, мне было сложно об этом писать, поскольку мне самому приходилось бороться с депрессией…
Человек, переживший насилие, хранит в себе ужасные воспоминания, которые так трудно стереть, и еще труднее подавить. И, как автору, хотелось чтобы читатели разделили с моим героем этот опыт. Сам Том Кеттл, как персонаж, конечно, ничего ни от кого не ждет, и это меня в нем восхищает.
…Критики считают Тома „ненадежным рассказчиком“, но он вполне искренен в собственных чувствах и переживаниях. Он не так надежен в описании некоторых фактов, возможно, по причине возрастных проблем с памятью или же потому, что его мозг коварно (или милосердно) изменил его воспоминания. Но он точно не лжет. Том — человек, находящийся в состоянии огромного стресса. После армии ему поставили диагноз посттравматического стрессового расстройства, и это было только начало его проблем. Но Том любит жизнь. Он любил свою жену Джун и своих детей. Он поверил в существование, но его реальность очень нестабильна. Но он пытается, он пытается бороться с волнами — поэтому он, скорее, ирландский вариант Иова»…
Ну и вот вам еще одно сбывшееся пророчество Осы Эриксдоттер из "Бойни". Практически стопроцентная калька с ее жестокой сатиры. Оса, хватит угадывать, ты не про нас писала!
Надеемся, что до описанного в последних главах дело все же не дойдет, хотя... В наших реалиях возможно все.
"Минздрав разрешил делать детям с ожирением резекцию желудка, гастрошунтирование и бандажирование в качестве медицинской помощи. Это следует из проекта обновленного стандарта такой помощи, на который обратил внимание «Коммерсант»."Читать полностью…
Кристин Ханна восторженно пишет о новом романе Джералдин Брукс, а мы вспоминаем ее самый известный роман, вышедший на русском в ковидный год. «Год чудес»…
А ведь он и сегодня актуален, просто тогда роман о чуме читался буквально, а сегодня — скорее в метафорическом смысле, ближе к Камю.
Крушение привычного спокойного мира. Взаимное ожесточение. Заборы на границы со ставшим враждебным внешним. Слабые закрывают двери на засов, сильные и мудрые — помогают и ободряют других.
…Перечитываем и думаем — господи, те же мысли, что и у Вергезе в «Завете воды», да и не только там, и образы не менее яркие, и как понятны нам сегодня чувства тех, кто добровольно запер себя в охваченной чумой деревне! Понятнее даже, чем во времена самоизоляции.
Прекрасный роман, солидарны с Ханной в любви к книгам Джералдин Брукс. И рекомендуем "Год чудес" всем, кто еще не читал.
"...Теперь я никогда не чувствую себя как в прежние, счастливые времена. Но изредка что-то да заденет то место, где обитало счастье, лёгким взмахом, будто крылышко мотылька во тьме."
«Привет, красавица» (2023), Энн Наполитано
Четыре сестры Падавано были словно четыре времени года.
Джулия с ее неуемной энергией - как брызжущее красками лето, двойняшки Цецилия и Эмилен – словно весна и осень, вроде бы, похожие друг на друга в своих полутонах, но в глубине своей совсем разные. Романтическая Сильвия напоминает зимнюю витиеватую красоту, сложную утонченность, которую разглядеть удается не сразу и не всем.
Эти четверо, как и сестры в «Маленьких женщинах» (их любимой книге) неразлучны и взаимодополняемы.
А вот родительская чета больше похожа на мистера и миссис Беннет – исключительно приземленная мамаша Роза (и в буквальном смысле тоже, дело всей ее жизни – огород), и всеобщий любимец, ценитель поэзии и виски, Чарли.
Именно Чарли встречал каждую из дочерей словами «Привет, красавица», и именно любовь отца была тем волшебным «витамином», благодаря которому девочки всегда чувствовали свою уникальность и ценность.
Когда Джулия, как ракета, ворвалась в тихую неприметную жизнь Уильяма, он не сразу осознал, насколько всё теперь будет иначе. Позволю себе неполиткорректное сравнение, доходило до него, как до жирафа, ну просто Уильям и вправду был самым высоким парнем во всем колледже, и, конечно же, играл в баскетбольной команде. К тому же, дело происходит в Чикаго, поэтому будет и Джордан, и «Быки», и много стучащих на площадке мячей.
Женившись на Джулии, Уильям обрел не только жену, но и огромную семью.
Из хорошего – будучи совершенно безразличным своим родителям, он впервые узнал, как это – когда близкие люди действительно близки.
Из плохого – у жены были на него планы, которые, как выяснилось, не только не совпадали с его личными планами на себя самого, но даже не пересекались с ними. Не привыкшая отступать Джулия изящно, но безжалостно прошлась по тонкой душевной организации Уильяма, и voila – … Продолжить не могу, потому что обещала не спойлерить.
В этой длинной и сложной семейной истории будет много развилок, на которых надо будет делать выбор. Чаще всего это будет выбор между правдой и ложью.
Можно ли позволить себе счастье, если твоему самому родному человеку, твоей половине (или даже сердцевине) это принесет боль?
Можно ли простить родителей, которые отрекаются от своих детей просто потому, что им, родителям, больно и тяжело? Или эта боль наследуется, преумножается, а потом выплескивается через край в подросшем ребенке?
Можно ли позволить себе любить того, кого любить не положено? Можно ли растить ребенка в тепличной лжи, потому что правда опасна и болезненна?
Я так рада, что читала эту книгу именно сейчас – когда в мире каждый день шевелятся какие-то невообразимые массивы всего – денег, страха, ненависти, непонимания, когда Землю корежит (и причин корежки так много, что даже не знаешь, какую «назначить» главной), именно сейчас мне нужно было вспомнить про то, что на самом деле важно.
Вспомнить, что все самое ценное – оно внутри нас или очень близко, и, кажется, именно поэтому мы так часто его не замечаем.
Книга только что вышла на русском языке, а потому должна быть в продаже на всех площадках и в магазинах. Даже возьму на себя смелость посоветовать ее в качестве новогоднего подарка, ведь мы всегда стараемся начинать новый год с чего-то доброго, настоящего и искреннего.
Выложили презентацию романа Нейтана Хилла «Велнесс», случившуюся на нонфике, еще и на YouTube — наслаждайтесь.
Вот с частью, посвященной роману Рои Хена «Шум» случился... шум. В самом прямом смысле: звук оказался испорчен из-за помех от Zoom (мистика!). Постараемся его все же вытянуть, а если не получится — сделаем текст. А пока суммируем: «Все три героини „Шума“ — это я!»
#фантомпресс
Еще картинки с выставки. Последние. До весны, нонфик!
Читать полностью…
Древние римляне передавали карканье ворон созвучием cras cras. Это слово также означало «завтра» на латыни, что породило любопытные ассоциации: считалось, что вороны будто предсказывают будущее. Не правда ли, теперь знаменитый Nevermore Эдгара По предстает в новом свете?
…Мы вспомним его несколько раз этой осенью — в «Творческом отпуске» Джона Барта, героиня которого с мрачным Эдгаром в родстве.
И второй раз — во «Времени Старого Бога» Себастьяна Барри.
…И ведь в чем-то, помимо вороньего фактора, эти книги схожи: в зыбкой, переменчивой реальности текста… И в наполненности любовью, конечно же.
❗Встречайте на Non/Fictio№ 26,05 — 08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗
#фантомпресс #джонбарт #себастьянбарри
Спасибо всем, кто пришёл сегодня на презентацию Рои Хена и Нейтана Хилла! Было классно, запись дадим потом, видео еще нужно обработать.
А сейчас домой и спать. Нужно немножко тишины после шума.
Последний день завтра.
И извините, что так мало в этот раз фоточек и репортажей - на стенде сегодня было восемь человек, и загружены были все.
Исправимся. Напишем.
А так по итогам трёх дней - "Велнесс" чемпион, в этом никто не сомневался.
А вот сумрачный Барри со "Временем старого бога" удивил, и приятно - кажется, именно он у нас будет бестселлером номер два. Впрочем, все итоги - после выставки.
Что купить на ярмарке Нонфикшн у издательства «Фантом Пресс»
Фантом – одно из немногих издательств, которое дает скидки на свои книги на нонфике. Если не на новинки, то на остальные точно. Что взять на заметку:
Новинки:
✔️«Шум» Рои Хена. Я влюблена в его «Души», «Шум» обещает быть для более широкой аудитории, сама планирую купить.
«Время Старого Бога»
✔️Себастьян Барри. Изначально не обратила на нее внимание, пока сотрудница издательства не написала, что мне надо. Оказывается, это очень психологически сильная книга, а это мы любим.
✔️«Велнесс» Нейтан Хилл. Читала его «Нёкк», поэтому эту книгу не собираюсь пропускать. «Нёкк» был хорош.
✔️«Привет, красавица!» Энн Наполитано. Ну кто мы такие, чтобы не обратить внимание на звезду книжного клуба книжного клуба Опры Уинфри. Шучу. На самом деле мне понравилось в описании книги, что есть отсылки к классике как живописи, так и литературы.
✔️«Добро не оставляйте на потом» Адриана Трижиани. У меня личная слабость к Трижиани, потому что она описывает итальянскую еду так, что желудок начинает сходить с ума.
Из старых книг:
Для всех
✔️«Завет воды» Абрахам Вергезе. Ну просто удивительный роман! Мой отзыв здесь, вас ждет невероятной индийское приключение, с шикарным текстом и яркими героями.
✔️«Все, чего я не сказала» Селеста Инг. Материнские сердца она особенно заденет.
Для любителей книг посложнее
🔹«Северный лес» Д. Мейсона. У меня она в копилку лучших книг этого года, поэтому просто дам ссылку на отзыв.
🔹«Повесть о любви и тьме» Амос Оз. Помимо прекрасного текста можно узнать еще много нового про историю Израиля.
🔹«Души» Рои Хен. Эта книга реально сложнее и тяжелее, но она невероятная.
🔹«Всеобщая история забвения» Жузе Агуалуза. О том, как пережить собственную трагедию на фоне постоянных войн в стране. Место действия – Ангола. О памяти и забвении.
🔹«Воздух, которым ты дышишь» Франсиш Ди Понтиш Пиблз. Дерзкая, яркая книга о дружбе девочек из разных сословий на фоне любви к музыке. Добро пожаловать в Бразилию.
Для желающих почитать что-то попроще
🔸«Четыре ветра» Кристин Ханна. Особенно всем мамам, это будет на разрыв.
🔸Книги Фэнни Флэгг – самые добрые и любимые истории.
🔸Детективы Таны Френч. Я рекомендую «Брокен-Харбор», но он прям психологически тяжелый. Для любителей классических детективов подойдет «Тень за спиной».
Если я сейчас не остановлюсь, то пост превратиться в бесконечность. Надеюсь, что-то себе присмотрите.
От Барта к Барту:
1967 — В эссе «Литература истощения» («The Literature of Exhaustion») Барт сформулировал идею о том, что традиционные формы повествования уже исчерпали себя, что привело к созданию более экспериментальных работ в литературе.
1982 — В эссе «Литература возрождения» («The Literature of Replenishment») Барт опровергает своё предыдущее утверждение об «исчерпании» литературы и говорит о том, что новые идеи и вдохновение в литературе все еще возможны.
Роман "Творческий отпуск" (1982) совпал по времени публикации со вторым эссе и полностью его подтверждает. Есть еще порох в пороховницах - как и у Джона Барта, так и у литературы в целом. В случае Барта стоило бы сказать "был", но не будем: в пространстве литературного изящества и постмодерна Барт так же вечен, как Чесапикский залив.
...А вот тираж "Творческого отпуска", увы, почти распродан, хотя на Нон-Фикшн в он еще присутствует, вместе с виртуальной улыбкой переводчика Максима Немцова.
...Тиражи конечны - но литература не кончается, и Барт пребудет в ней во веки веков. Кстати, "Творческий отпуск" стоит почитать не только чисто ради эстетического удовольствия, но и для того, чтобы по маковку пропитаться морем и морскими терминами. Мидель от дриктова, во всяком случае, сможете отличить.
#фантомпресс #джонбарт
«Когда ты начинаешь играть на виолончели, первые несколько недель учишься правильно держать смычок. Водишь им только по открытым струнам. Это струна ре, это струна ля, объясняла маленькой серьезной Габриэле, сидевшей на стуле, ноги ее не доставали до пола, первая учительница — чудесная душевная женщина, которая должна была стать великой виолончелисткой, но после аварии стала великим педагогом по классу виолончели. Это она сказала Габриэле, что виолончель похожа на большого медведя, которого приятно обнимать, и что мишка позаботится о ней. Так и родилось имя Деревянный медведь.
Габриэла росла вместе с виолончелью. Начинала играть на четвертинке, потом перешла на половинку, на три четверти и наконец дошла до целого инструмента. Сначала настраивала виолончель только «машинкой», нижними колками, и не сразу набралась смелости пользоваться и верхними — более тонкими и чувствительными. Приручить, заставить Деревянного медведя признать ее власть было нелегко.
С годами виолончель стала домом, который она носит на спине, и вместе они прошли долгий путь. По сей день мама любит рассказывать, как маленькая Габриэла, когда на виолончели впервые порвалась струна, горько плакала и спрашивала, широко раскрыв глаза: «Что же теперь будет?»
Рои Хен «Шум» (пер. Г.Зельцера)
❗Встречайте на Non/Fictio№ 26,05 — 08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗
#фантомпресс #роихен
А у нас сегодня ещё и именинница! Поздравляем нашу Полину, которая вообще-то рядом с нами давно, а вместе с нами - сравнительно недавно...
Но мы без нее Фантом уже не представляем, если честно. Happy birthday!
Друзья, вся наша дружная команда ждёт вас на стенде B-15!
Приходите пообщаться и купить новинки. Всего взяли вдоволь. Старинки тоже есть по смешным ценам (можно урвать закончившийся тираж или закупиться на подарки).
Лица романа Себастьяна Барри «Время Старого Бога». Том Кеттл.
«Здесь, в каморке с гулкой маленькой спальней и тесной прихожей и „пришвартовался“, по собственному выражению, Том Кеттл, с парой сотен книг, которые так и не удосужился достать из коробок, и двумя винтовками, еще с армейских времен. Книги помнили о прежних его увлечениях, давно им забытых. История Палестины, Малайи, старинные ирландские сказания, низвергнутые боги — в какие только дебри не заводило его в былые времена любопытство. Изначально сюда его привлек шорох морских волн под большим окном. Глядя в тихие лужицы, оставленные отливом, он переносился на шестьдесят лет назад и вспоминал себя впечатлительным ребенком, а отдаленные крики детей нынешних, играющих в своих невидимых садах, врывались в его воспоминания мучительным отголоском.
Ему нравилось сидеть в выгоревшем на солнце плетеном кресле посреди гостиной, вытянув ноги в сторону приятного шума моря, На острове он не был ни разу, но видел летом, как туда добираются на лодках. Гребцы налегают на весла, волны пенятся у бортов. Он там не был, да его и не тянуло, довольно с него и просто смотреть. Смотреть, и все.»
Наверное, спокойствие — главный, а, возможно, и единственный дар мудрости. Помните пушкинского Пимена — «Спокойно зрить на правых и виновных, добру и злу внимая равнодушно»?
Возможно, там, у врат истины, мы поймем, что все это — вечная игра, повторяющаяся вновь и вновь. И все метания, драмы и безумства нашего поколения — лишь очередное отражение в зеркале времени какого-то главного, случившегося в прошлом, конфликта каких-то космических начал.
…Но пока еще мы этого не понимаем — нам больно за то, что здесь и сейчас.
Возможно, потому, что врата мудрости от нас слишком далеко…
И живем мы не среди звезд, почти не видных даже в ночи за огнями большого города.
Покажи нам путь к ним, Джон Бойн. Может, у тебя получится.
Если не к вратам мудрости, то хотя бы к самим себе.
«Я часто просыпаюсь в смятении и неуверенности, спрашивая себя, кто я, и испытывая неуверенность, действительно ли я принадлежу этому времени и месту. И вдруг обнаруживаю, что наблюдаю за отцом, когда он чистит меч, убив десятки младенцев. Я сплю в одной постели с моим кузеном, чьи искалеченные ноги вызывают у меня отвращение. Я покупаю рабов на рынке, а чуть позже меня покупают в качестве раба. Я убийца. Я высекаю статуи на скалах и вижу, как старик уплывает прочь на льдине. Я иллюстрирую надписи на огромной странице из телячьей кожи. Я отправляюсь в паломничество, и меня соблазняет женщина, а затем я сую руку до плеча в чан с кипящим свинцом. Я поднимаюсь на борт корабля-призрака, вижу, как на театральной сцене появляется призрак, и до меня доносятся жуткие вопли со дна колодца. Я слушаю, как заключенный произносит свое последнее слово, и становлюсь свидетелем убийства человека за то, что он сказал правду, и таращусь в окно на колонну танков, что грохочут передо мной.
Я все это и даже больше.
Я принадлежу прошлому, настоящему и будущему.
Я спокоен и доволен.
Жить среди звезд и вправду хорошо.»
Джон Бойн «Путешествие к вратам мудрости».
#фантомпресс #джонбойн